00:58:36C'est parti !
00:58:38Et cette fois, c'est pour vrai !
00:58:45Je ne peux pas croire, tous ces gens étaient là.
00:58:52Jack Stone est une merde !
00:58:53Un liar !
00:59:00C'est parti !
00:59:02De l'un de normie à l'autre,
00:59:03se t'envier de Jack Stone,
00:59:05ou tu peux encore.
00:59:14Hello ? Sadie ?
00:59:16Hello ?
00:59:18C'est Marcus.
00:59:20Tu me souviens ?
00:59:21Oui, bien sûr !
00:59:23Comment tu...
00:59:23Jack gave me your number before he flew to New York.
00:59:27And his mom, Marissa, uh...
00:59:30Fired me.
00:59:32I'm so sorry.
00:59:35Look,
00:59:36I saw what happened and...
00:59:39You were right.
00:59:40I should've stayed away from that asshole.
00:59:43Jack isn't a bad person.
00:59:46He's...
00:59:47He's just a pop star.
00:59:49I understand that now.
00:59:52Look, I'm...
00:59:53I know you're probably not in the mood, but...
00:59:55There's a...
00:59:56Party later.
00:59:58And...
00:59:59I figured you'd want someone to talk to.
01:00:03Are...
01:00:03Are you asking me out ?
01:00:05I liked your guts.
01:00:13When should I get there ?
01:00:16When should I get there ?
01:00:49...
01:01:19...
01:01:23...
01:01:24...
01:01:25...
01:01:25...
01:01:25...
01:01:27...
01:01:28...
01:01:28...
01:01:35...
01:01:45...
01:01:46...
01:01:46...
01:01:46...
01:01:46...
01:01:49...
01:01:51...
01:01:53...
01:01:53...
01:01:54...
01:01:55...
01:01:55...
01:02:03...
01:02:04...
01:02:04...
01:02:05...
01:02:07...
01:02:08...
01:02:09...
01:02:10...
01:02:10...
01:02:10...
01:02:11...
01:02:11...
01:02:11...
01:02:12...
01:02:13...
01:02:13...
01:02:13...
01:02:14...
01:02:15...
01:02:18...
01:02:22...
01:02:23...
01:02:23...
01:02:24...
01:02:25...
01:02:26...
01:02:26...
01:02:26...
01:02:27...
01:02:27...
01:02:28...
01:02:29...
01:02:31...
01:02:31...
01:02:32...
01:02:33...
01:02:33...
01:02:35...
01:02:42...
01:02:42...
01:02:42...
01:02:42...
01:02:43...
01:02:45...
01:02:45...
01:02:45...
01:02:45...
01:02:45...
01:02:48...
01:03:20...
01:03:20...
01:03:20...
01:03:20...
01:15:22...
01:15:23...
01:15:23...
01:15:23...
01:15:23...
01:15:23...
01:15:23...
01:15:24C'est ridicule.
01:15:26Listen to me, Sadie.
01:15:28I am so sorry I didn't believe you.
01:15:31I was an idiot and I was jealous.
01:15:34Yeah.
01:15:35You were.
01:15:39And I might be ridiculous.
01:15:42But another thing that I am is...
01:15:45In love.
01:15:47With you.
01:15:49I am so in love with you that it keeps me up at night.
01:15:52I can't believe that I almost let that slip away.
01:16:01I can't breathe without you, Sadie White.
01:16:04Please don't let me drown.
01:16:08I'll think about it.
01:16:23Are we almost there?
01:16:25You weren't gonna ambush me with fans, right?
01:16:28I just wanted it to be a surprise.
01:16:31Yeah?
01:16:42Too much?
01:16:46No.
01:16:47This is perfect.
01:16:51You're perfect.
01:16:53And ridiculous.
01:16:56But...
01:16:56You said that already.
01:17:01Did I?
01:17:03Yeah.
01:17:04Maybe there's...
01:17:05Something else you wanna say?
01:17:11I love you.
01:17:25I love you too.
01:17:29Sadie, I need you.
01:17:31Yeah.
01:17:46You're fucking perfect.
01:17:58You're fucking perfect.
01:18:00You're...
01:18:01Yes.
01:18:02I mean...
01:18:03Have you forgiven me for going MIA?
01:18:05Yes.
01:18:05But...
01:18:06Because I just...
01:18:07Just...
01:18:10Shut up and fuck me.
01:18:13It..
01:18:15It took 10...
01:18:30It took 10...
01:18:33It took 10, It took 10, It, was killed in, being the last one in.
01:18:40It took 10..
01:18:51Oh my god
01:18:52What time is it?
01:19:11What time is it?
01:19:50Oh, early, too early
01:19:54Not too bad
01:19:56Jesus Christ, missed one night of texting and all of a sudden
01:20:03No way
01:20:06No fucking way
01:20:08What?
01:20:08What is it?
01:20:11Sadie, I swear to god
01:20:12I got in
01:20:15I got into Meeple University
01:20:18Oh my gosh
01:20:19A full ride
01:20:21Oh my god
01:20:28I love you
01:20:43I think your baby brother's starting to get protective over you
01:20:48Jesus
01:20:49Jesus
01:20:49Do you really want your boyfriend staring at you while you're sleeping?
01:20:53You could have gotten a smaller poster
01:20:56It's kind of creepy
01:20:58Don't judge me
01:20:59If you had a boyfriend this hot, you'd want to stare at him all day, too
01:21:03Sadie?
01:21:04What?
01:21:04Not your baby brother
01:21:07Oh god
01:21:08Hi
01:21:08You must be Sadie
01:21:10I'm Lily, your roommate
01:21:12Nice to...
01:21:15Oh my god
01:21:18Jack Stone
01:21:19I love him
01:21:20I have all of his albums
01:21:21I've seen him in concert three times
01:21:24I keep hoping he'll pick me as his lover girl
01:21:27The news said he's going to pick his lover girl at tonight's concert
01:21:30Anyway, are you a fan, too?
01:21:37Something like that
01:21:45I can't believe this is happening
01:21:47Jack Stone at Maple University
01:21:49If I faint, you can't leave, okay?
01:21:52I won't
01:22:00Jesus Christ, this is really happening
01:22:02Maple University!
01:22:04Who's ready to rock?
01:22:08Oh god, he's so sexy
01:22:10I love you, Jack!
01:22:14I've got one more thing for you tonight
01:22:16Oh my god
01:22:17He's going to do love your girl
01:22:19Are you ready?
01:22:23Ready to meet your real lover girl?
01:22:28Sadie
01:22:29Come on stage
01:22:41You ready?
01:22:46Absolutely not
01:22:48Good
01:22:49Good
01:22:50Maple University
01:22:55This one goes out to the real lover girl
01:22:58The girl that stole my heart
01:23:00My girlfriend
01:23:04Sadie White
01:23:26I love you, Sadie
01:23:30I love you, Sadie
01:23:37Good
01:23:37You are the only place I'm free
01:23:45You are the only place I'm free
01:23:47But thank you for your鹿
01:23:54You don't have to be with me
01:24:04I'm so upset
01:24:05And you know how you're so upset
01:24:05You're playing ahead of your love
01:24:05You are the only place I'm free
01:24:05Sous-titrage FR ?
Commentaires