Skip to playerSkip to main content
  • 7 hours ago
First Lady S01E07 [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full
Transcript
00:02:48I'm going to have a chance to get married.
00:02:59I'm going to have a look at the first time.
00:03:04I'm going to have a look at it.
00:03:08It's a thing.
00:03:10It's all for me who would want to die.
00:03:12There was a calling in a bag.
00:03:19Really?
00:03:22That's her?
00:03:22I didn't know a spoiler, right?
00:03:25I don't know.
00:03:25That's right.
00:03:29I'm going to go.
00:03:32I'm waiting to go.
00:03:37No, you know what I'm doing?
00:03:40266 days.
00:03:42When I was pregnant, I had to take care of 266 days.
00:03:46It's about 6384 hours.
00:03:51It's amazing.
00:03:55What are you doing?
00:03:56I don't know.
00:04:05I'm not a man.
00:04:07I'm not a man.
00:04:15But 266 days.
00:04:186384 hours.
00:04:21I'm not a man.
00:04:23I'm not a man.
00:04:25I'm not a man.
00:04:52I'm not a man.
00:04:53I'm not a man.
00:04:54I'm not a man.
00:04:55I'm not a man.
00:04:57Come on.
00:05:01What?
00:05:05What?
00:05:07What?
00:05:07What?
00:05:08What?
00:05:10What?
00:05:19What?
00:05:21Hey, man.
00:05:22Oh!
00:05:22Go for it!
00:05:24Get him!
00:05:28Oh, wait, you think.
00:05:30Ah!
00:05:32It's like this.
00:05:33This thing, I'll just go.
00:05:34Ah!
00:05:34A lien, you can't.
00:05:35There's a law enforcement.
00:05:36We can't.
00:05:37We can't.
00:05:39I can't do this.
00:05:40But I can't do this anymore.
00:05:41I can't do this anymore.
00:05:43I can't.
00:05:43Ah.
00:05:45Ah.
00:05:46Ah.
00:05:46Ah.
00:05:48Ah.
00:05:48No, no.
00:05:50It's wrong.
00:05:51I'm not happy, because I'm not good.
00:05:53What are you doing?
00:05:54Who didn't ask me to do anything?
00:05:56He's going to be penalised.
00:05:57And he's a man who will have a loan.
00:05:58He'll ask you to ask for a question.
00:06:00You can't judge me.
00:06:02You're gonna trust me, boys.
00:06:04I'm happy to come back.
00:06:06You can't trust me.
00:06:07Because...
00:06:18This is not a lie!
00:06:20If you have a job, you can't get it.
00:06:22I'm going to go back to the house.
00:06:23It's not a lie!
00:06:27Ah...
00:06:27This is your outfit?
00:06:30You're not because of it?
00:06:31I'm going to go back to the house.
00:06:33Then, do you?
00:06:35Hey...
00:06:42Oh, I'm going to go.
00:06:43There's a house in the house.
00:06:45I'm going to go back to the house.
00:06:46I'm going to go back.
00:06:48I'll give you a look.
00:06:49You're getting good.
00:06:50I'll give you a look.
00:06:54It's not good.
00:06:56Don't get good.
00:06:57Don't get into it!
00:06:58Don't let it go!
00:07:01Let it go!
00:07:03Let it go!
00:07:04Why?
00:07:05Why?
00:07:06Why?
00:07:08Why?
00:07:08What am I doing?
00:07:10What am I doing?
00:07:12What am I doing?
00:07:16What am I doing?
00:07:18Wait.
00:07:24What am I doing?
00:07:25I don't know.
00:07:28I'm just thinking don't care about that.
00:07:29I was still there to walk you in.
00:07:30I was inside the house myself out of my house, too.
00:07:32Then I was flat and laid out.
00:07:35I was a kid who died, who died of my house?
00:07:48You died?
00:07:51I'm not.
00:07:52I'm not.
00:07:55I'm not.
00:08:19I'm not.
00:08:37I'm not.
00:08:38๋ญ ํ•˜๋Š” ์ง“์ด์•ผ?
00:08:39๊ทธ๋ƒฅ ์žˆ์–ด.
00:08:43์‚ฌ๋ชจ๋‹˜.
00:08:52๋‹น๋ถ„๊ฐ„ ์•ˆ์ •ํ™”๋ฅผ ํ–ˆ์–ด.
00:08:55๊ทธ๋ƒฅ ๋ˆ„์›Œ ์žˆ์–ด.
00:08:57๊ฐ€์•ผ ๋ผ์š”.
00:08:58๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์žˆ์–ด์š”.
00:09:00ํ™€๋ชธ๋„ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
00:09:03์•„์ด๋ฅผ ๊ฐ€์กŒ๋‹ค๋ฉฐ.
00:09:11์‚ฌ๋ชจ๋‹˜์ด ๊ทธ๊ฑธ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•„์„ธ์š”?
00:09:23๋ˆ„์›Œ ์žˆ์œผ๋ž˜.
00:09:27์‚ฌ๋ชจ๋‹˜.
00:09:28๋„์™€์ฃผ์„ธ์š”.
00:09:30์šฐ์˜์ด ๊ฒฝ์ฐฐ์„œ์—์„œ ๋‚˜์˜ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ์ข€ ๋„์™€์ฃผ์„ธ์š”.
00:09:33์šฐ์˜์ด๋Š” ์ฃ„ ์—†๋‹ค๊ณ .
00:09:34๋ชฉ๊ฑธ์ด๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ์ €ํ•œํ…Œ ์„ ๋ฌผ๋กœ ์ค€ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์–˜๊ธฐ ์ข€ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:09:42๋ชฉ๊ฑธ์ด?
00:09:46๋‚˜ ์ง„์งœ ๋งํ–ˆ๋‹ค.
00:09:49๋‚˜ ๋งํ–ˆ๋‹ค.
00:09:51์–ด๋–กํ•˜๋ƒ ์ง„์งœ.
00:09:52์ˆ˜๋ฏธ.
00:09:54์ •๋ง ๋งํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:09:55์˜ค๋ฐ”ํ•  ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ์ง„์ž‘์— ์•Œ์•„๋ดค๋‹ค.
00:09:59์–ดํœด.
00:10:01๋‚˜ ์ง„์งœ ์–ด๋–กํ•ด.
00:10:04์ด๊ฒƒ ์ข€ ํŒ”์•„์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด?
00:10:10๋„ˆ ์ด๊ฑฐ ์˜ค์‹ฌ ์™”์–ด.
00:10:13ํ˜น์‹œ.
00:10:15๋ฌป์ง€ ๋ง๊ณ .
00:10:16๊ทธ๋ƒฅ ์กฐ์šฉํžˆ ์ฒ˜๋ถ„ํ•ด์ค˜.
00:10:21์•Œ์•˜์–ด.
00:10:25์•„ ๊ทผ๋ฐ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑธ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ฐ›์•„์•ผ ๋˜๋‚˜?
00:10:28์ˆ˜๋ฏธ๊ฐ€ ์†ํ•ด๋ณธ ๊ฑฐ ๋ฉ”๊ฟ€ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ๋งŒ ํ•ด์ค˜.
00:10:33๋‚ด๊ฐ€ ์†ํ˜„์•„ ์žˆ์„ ๋•Œ ์•Œ๊ฒŒ ๋œ ํ˜• ํ•œ ๋ช… ์žˆ๊ฑฐ๋“ ?
00:10:36๊ทธ ํ˜•์ด ์ด์ชฝ์œผ๋กœ ์™„์ „ ๋น ๊ผผ์ด๋‹ˆ๊นŒ ๋‚ด๊ฐ€ ํ•œ๋ฒˆ ์•Œ์•„๋ณผ๊ฒŒ.
00:10:43๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:10:44๋ญ๊ฐ€?
00:10:46๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์ด์ž–์•„.
00:10:48๋„ˆ ์†ํ˜„์•„ ๊ฐ„ ๊ฑฐ.
00:10:52๋„ˆ ๋•๋ถ„์ด์ง€?
00:10:56๋„ˆ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์œผ๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ์–ธ์ œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ฐ ๊ฐ€๋ณด๊ฒ ์–ด.
00:10:59๋„ˆ ์•ˆ ๋งŒ๋‚ฌ์œผ๋ฉด ๋‚œ ์™„์ „ ์žฌ๋ฏธ์—†๊ฒŒ ์‚ด์•˜์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:11:07์ง€์œ  ๋ง์ด ์‚ฌ์‹ค์ด์—ˆ๋„ค.
00:11:10์ง€์œ ๊ฐ€ ๊ทธ๋žฌ๊ฑฐ๋“ .
00:11:12๊ทธ ๋ชฉ๊ฑธ์ด.
00:11:13๋„ค๊ฐ€ ํ›”์ณค์„ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:11:16์„ ๊ฑฐ ๋‚  ๋ถˆ๋„ ์•ˆ ์ผœ๊ณ  ๋“œ๋ ˆ์Šค๋ฃธ์„ ๋’ค์ง€๋Š” ๊ฑธ ๋ดค๋‹ค๊ณ .
00:11:21์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:11:23๋ชฉ๊ฑธ์ด๋ฅผ ํ›”์นœ ๊ฑด ๋งž์ง€๋งŒ ๊ทธ๋‚ ์€ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:11:27๊ทธ๋Ÿผ ์–ธ์ œ ํ›”์ณค๋Š”๋ฐ?
00:11:28์™œ ํ›”์ณค๋Š”๋ฐ?
00:11:30์™œ ํ•˜ํ•„ ๊ทธ ๋ชฉ๊ฑธ์ด์˜€๋Š”๋ฐ?
00:11:34์ง€์œ ๋ž‘ ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜์ด๋ž‘ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑธ ๋ดค์œผ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:11:37๊ฝค๋‚˜ ๋น„์‹ผ ๊ฑด๊ฐ€ ๋ณด๋‹ค ํ–ˆ์ฃ .
00:11:39์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ํ›”์น  ๋งˆ์Œ์€ ์—†์—ˆ์–ด์š”.
00:11:42๊ทธ๋ƒฅ.
00:11:46์ €๋„ ํ•œ๋ฒˆ ํ•ด๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด์š”.
00:11:50์ง€์œ ๊ฐ€ ๊ทธ๋žฌ๋˜ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ.
00:11:54์ €๋„ ํ•œ๋ฒˆ ํ•ด๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด์š”.
00:12:11์Šค๋ฌด ์‚ด?
00:12:12์‘.
00:12:13์•„ ๋ญ์•ผ.
00:12:15๋ง๋„ ์•ˆ ๋ผ.
00:12:17ํ˜„์ฃผ์œ ๊ฐ€ ์Šค๋ฌด ์‚ด?
00:12:18์—์ด.
00:12:193๋…„ ๊ธˆ๋ฐฉ์ด์•ผ.
00:12:20๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋•Œ๊นŒ์ง€๋Š” ์—„๋งˆ๊ฐ€ ์ž˜ ๋ณด๊ด€ํ•ด์ค˜.
00:12:23Okay.
00:12:25Then, I'll have to bring you to my mom.
00:12:27Okay.
00:12:29I'll have to take you back.
00:12:30Okay.
00:12:31Okay.
00:12:32Okay.
00:12:34Okay.
00:12:35Okay.
00:12:36Okay.
00:12:37Okay.
00:13:57Oh, ์ง€๊ธˆ ์ง‘์ด์•ผ.
00:13:59๋“œ๋ ˆ์Šค ์ฝ”๋“œ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ๊นœ๋นกํ–ˆ์–ด.
00:14:02๋‚ด ํƒ€์ด๋ฉ ์ฑ™๊ฒจ์„œ ๋ฐ”๋กœ ๋‚˜๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:14:04๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์‚ฌ์žฅ๋‹˜์ด ๋“ค์–ด์™€์„œ ๋†€๋ผ์„œ ํ—ˆ๋‘ฅ์ง€๋‘ฅํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ์ •์‹ ์„ ์žƒ์—ˆ์–ด์š”.
00:14:09์˜ค๋Š˜์ฒ˜๋Ÿผ์š”.
00:14:12์˜ค๋Š˜์ฒ˜๋Ÿผ?
00:14:14๋„ค.
00:14:15์˜ค๋Š˜์ฒ˜๋Ÿผ์š”.
00:14:17ํ•˜์žฌ ์”จ.
00:14:20๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:14:24๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๋Œ€๋‹ตํ•  ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์—ˆ์–ด์š”.
00:14:26๋‹ค์‹œ ์ •์‹ ์„ ์žƒ์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:14:28ํ•˜์žฌ ์”จ.
00:14:29๋Š˜ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ ๊ฐ€๋” ๊ทธ๋Ÿด ๋•Œ๋„ ์žˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:14:32๊ผญ ์ž ์— ์ทจํ•ด์„œ ์•„๋ฌด๋ฆฌ ์ผ์–ด๋‚˜๋ ค๊ณ  ํ•ด๋„ ์•ˆ ๋  ๋•Œ ์žˆ์ž–์•„์š”.
00:14:36๊ผญ ๊ทธ๋Ÿด ๋•Œ ๊ฐ™์•˜์–ด์š”.
00:14:37ํ•˜์žฌ ์”จ.
00:14:39ํ•˜์žฌ ์”จ.
00:14:53์ „๋ถ€ ๋ดค์–ด.
00:14:55๋‘˜์ด ๋ฌด์Šจ ์ง“์„ ํ•˜๋Š”์ง€.
00:14:57๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:14:58์•„๋‹ˆ, ์ด๊ฒŒ ๋ญ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:14:59๋„ค๊ฐ€ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:15:01๊ทธ๋ƒฅ ์˜ค๋Š˜์ฒ˜๋Ÿผ ์‚ฌ๊ณ ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๊ณ .
00:15:03์•„๋น ๋Š” ๊ทธ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ๊ฑฑ์ •๋ผ์„œ.
00:15:05๋‚ด๊ฐ€ ์ „๋ถ€ ๋ดค๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:15:08๋ดค๋‹ค๊ณ .
00:15:09๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ ๋ชจ์Šต์„ ๋ณด๊ณ  ์ง€์œ ๊ฐ€ ์˜คํ•ด๋ฅผ ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ๋„ค.
00:15:14์˜คํ•ด์š”?
00:15:16๋ฌด์Šจ ์˜คํ•ด์š”?
00:15:18์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:15:23๋ชฉ๊ฑธ์ด๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ ๊ทธ์ด๊ฐ€ ๋“ค์–ด์™”๊ณ .
00:15:29๋„Œ ์ •์‹ ์„ ์žƒ์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
00:15:32๋„ค.
00:15:33๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ ๋‹ค์Œ์—”?
00:15:35๊ทธ ๋‹ค์Œ์—” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋๋Š”๋ฐ?
00:16:00์•„์ €์”จ ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:16:11์‚ฌ์žฅ๋‹˜.
00:16:13์ผ์–ด์„ค ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ์–ด์š”?
00:16:18์—ํœด.
00:16:20ํ›”์นœ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:16:21๋ชฉ๊ฑธ์ด๋ฅผ ์™œ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋Š”์ง€ ๋ณ€๋ช…ํ•ด๋„ ์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋‹ค ์‹ถ์—ˆ์–ด์š”.
00:16:26๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‹น์žฅ์€ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ”๋‹ค ๋‚˜์ค‘์— ์ œ์ž๋ฆฌ์— ๋Œ๋ ค๋†“์„ ์ƒ๊ฐ์ด์—ˆ์–ด์š”.
00:16:32๋ณ‘์›๋ถ€ํ„ฐ ๊ฐ€์ฃ ?
00:16:34์•„๋‹ˆ์š”.
00:16:35๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:16:38์ง„์งœ ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:16:40์žŠ์„๋งŒ ํ•˜๋ฉด ๊ฐ€๋”์”ฉ ์ผํ•ด์š”.
00:16:44๋ณ‘์›์—์„œ๋„ ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋žฌ์–ด์š”.
00:16:47๋ญ...
00:16:48๋ฏธ์ฃผ์‹ ๊ฒฝ์„ฑ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ณ‘์ธ๋ฐ์š”.
00:16:52์ด๋ฆ„๋งŒ ๋ณต์žกํ•˜์ง€ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ธฐ์ ˆํ•˜๋Š” ๋ณ‘์ด๋žฌ์–ด์š”.
00:16:58์ •๋ง ๊ดœ์ฐฎ๊ฒ ์–ด์š”?
00:17:01์ด์ œ ๋๋„ ์—†์–ด์š”.
00:17:08์„ ๊ฑฐ ๋‚  ํ•ธ๋“œํฐ์„ ๋‘๊ณ  ์™”๋‹ค๋Š” ํ•‘๊ณ„๋กœ ๋“œ๋ ˆ์Šค๋ฃธ์— ๋‹ค์‹œ ๊ฐ„ ๊ฒƒ๋„ ๋ชฉ๊ฑธ์ด๋ฅผ ์ œ์ž๋ฆฌ์— ๋˜๋Œ๋ ค๋†“๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ์˜€์–ด์š”.
00:17:15์ •๋ง์ด์—์š”.
00:17:18๊ทธ ๋ง์„ ๋ฏฟ์œผ๋ผ๊ณ ?
00:17:20์ •๋ง์ด์—์š”.
00:17:21๋ฏฟ์–ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:17:22์ง€์œ ํ•œํ…Œ๋Š” ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ฆฐ ํŒฌ๋˜ํŠธ๋ฅผ ์ฐพ๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„.
00:17:26๊ทธ๊ฑด ๊ทธ๋ƒฅ ํ•‘๊ณ„์˜€์–ด์š”.
00:17:31ํŒฌ๋˜ํŠธ๋ฅผ ๋Œ๋ ค๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์ง€์œ ๊ฐ€ ์‹ซ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๋„ค๊ฐ€ ์–ต์ง€๋กœ ๋บ์œผ๋ ค๋‹ค๊ฐ€ ๊ฒฐ๊ตญ ๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ๊ณ ๊นŒ์ง€ ๋‚œ ๊ฑฐ์˜€์ž–์•„.
00:17:46๊ทธ๋Ÿผ ์ฃผ์ฐจ์žฅ์—์„œ ํŒฌ๋˜ํŠธ๋ฅผ ๋Œ๋ ค๋ฐ›์„ ๋•Œ ๊ทธ์ด๋ž‘ ํ–ˆ๋˜ ์–˜๊ธฐ๋Š” ๋ญ์•ผ?
00:17:52์ฃผ์ฐจ์žฅ์ด์š”?
00:17:54์ฃผ์ฐจ์žฅ์—์„œ ๊ทธ์ด๊ฐ€ ํŒฌ๋˜ํŠธ ๋Œ๋ ค์คฌ์ž–์•„.
00:17:59ํŒฌ๋˜ํŠธ๋ฅผ ๋Œ๋ ค์ค€ ๊ฑด ์‚ฌ์žฅ๋‹˜์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์‹ ๋น„์„œ๋‹˜์ด์—ˆ์–ด์š”.
00:18:04๋ญ?
00:18:06์‹ ๋น„์„œ?
00:18:09์ด๊ฑฐ ๋Œ๋ ค์ค€๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ ๊นœ๋นกํ–ˆ์–ด.
00:18:23์ด๊ฑฐ ๋Œ๋ ค์ฃผ๋ž˜.
00:18:26์•„...
00:18:30์ง‘์œผ๋กœ ๋ฐ๋ ค๋‹ค ๋‹ฌ๋ผ๊ณ ?
00:18:34๋„ค.
00:18:34์ง‘์—์„œ ์˜ท๋งŒ ๊ฐˆ์•„์ž…๊ณ  ๋‚˜๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:18:38์ฃผ์†Œ ์•Œ๋ ค์ค˜.
00:18:40์—ฌ๊ธฐ์„œ ๊ฐ€๊นŒ์›Œ์š”.
00:18:42ํ™”์„ฑ๊ตฌ ๊ต์ •๋กœ 82๊ธธ ์–ด๋ฐ˜ํŠธ๋ฆฌ A๋™์ด์š”.
00:19:00๊ทธ์ด๊ฐ€ ํŒฌ๋˜ํŠธ๋ฅผ ๊ฑด๋„ค์ค€ ๊ฒŒ ์‹ ๋น„์„œ์˜€๊ตฐ.
00:19:04๋‚ด๊ฐ€ ์˜คํ•ดํ–ˆ์–ด.
00:19:06์‹ ๋น„์„œ๊ฐ€ ๋„Œ ์ค„ ์•Œ์•˜๊ฑฐ๋“ .
00:19:10๋„ค?
00:19:12๊ทธ ๋ชฉ๊ฑธ์ด๋ฅผ ์นœ๊ตฌํ•œํ…Œ ํŒ”์•„๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ๋‹ค๊ณ ?
00:19:16์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:18๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋ˆ ๋“ค์–ด๊ฐˆ ๋•Œ๊ฐ€ ์ข€ ์ƒ๊ฒจ์„œ.
00:19:20๊ทธ ๋ชฉ๊ฑธ์ด๋ฅผ ํŒ”๋‹ค ๊ฒฝ์ฐฐ์— ์žกํžŒ ์นœ๊ตฌ๋ฅผ ํ’€์–ด๋‹ฌ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ๊ณ .
00:19:25๋„ค.
00:19:26๊ทธ๋ƒฅ ๋ง ํ•œ๋งˆ๋””๋ฉด ๋ผ์š”.
00:19:27์„ ๋ฌผํ•œ ๊ฑฐ๋‹ค ํ•œ๋งˆ๋””๋ฉด ๋ผ์š”.
00:19:34๋‚ด๊ฐ€ ์™œ?
00:19:36๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ๊ฑฐ์ง“๋ง๊นŒ์ง€ ํ•˜๋ฉด์„œ ๋„ ๋„์™€์•ผ ํ•˜๋Š”๋ฐ?
00:19:42์ œ๊ฐ€ ๊ฐš์„๊ฒŒ์š”.
00:19:44์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“  ๊ฐš์„๊ฒŒ์š”.
00:19:45์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฐš์„ ๊ฑด๋ฐ?
00:19:46๋ˆ์œผ๋กœ?
00:19:48๋„ˆ ๋ˆ ์žˆ์–ด?
00:19:51๋‹น์žฅ์€ ์—†์ง€๋งŒ ์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“  ๊ฐš์„๊ฒŒ์š”.
00:20:00๋ญ๋“  ์‹œํ‚ค๋Š” ๋Œ€๋กœ ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:20:05๋ญ๋“ ?
00:20:06์‚ฌ๋ชจ๋‹˜์ด ์‹œํ‚ค๋Š” ์ผ์ด๋ผ๋ฉด ๋ญ๋“  ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:20:09๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์šฐ์˜์ด๋งŒ ํ’€์–ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:20:19์•„์ด๋ฅผ ๊ฐ€์กŒ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ง€?
00:20:21๋„ค.
00:20:30๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฑด ์™œ์š”?
00:20:33์•„์ด ์•„๋น ๋Š”?
00:20:33์•  ์•„๋น ๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
00:20:59์—„๋งˆ ๋จผ์ € ์ถœ๊ทผํ•ด.
00:21:01์˜ค๋Š˜ ๋น„ ์˜จ๋Œ€.
00:21:02์šฐ์‚ฐ ๊ผญ ์ฑ™๊ฒจ.
00:21:09์˜ค๋Š˜์€ ๊ฐ•๋ช…์ด ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์ง„์งœ ์ธ๋„์‹ ์นด๋ ˆ์•ผ.
00:21:13์ €๋ฒˆ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ฐฐ๋‹ฌ ์Œ์‹ ์‹œํ‚ค์ง€ ๋ง๊ณ  ๋ Œ์ง€์— 2๋ถ„ ๋Œ๋ฆฐ ๋‹ค์Œ์— ๊บผ๋‚ด์„œ ํ•œ๋ฒˆ ์ €์–ด์ฃผ๊ณ  ๋‚˜์„œ ๋‹ค์‹œ 1๋ถ„ ๋ฐ์šฐ๋ฉด ๊ณจ๊ณ ๋ฃจ ์ต์–ด์„œ ๋” ๋ง›์žˆ์„
00:21:22๊ฑฐ์•ผ.
00:21:25์žŠ์ง€ ๋ง๊ณ  ์ฑ™๊ฒจ ๋จน์–ด.
00:21:27์•ˆ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์–˜๋“ค ์‚์ง„๋‹ค.
00:21:44์ €๋… ์•„์ง์ด์ง€?
00:21:45์–ด, ์ง€๊ธˆ ๋จน์œผ๋ ค๊ณ .
00:21:48์นด๋ ˆ ๋ง‰ ๋Œ๋ฆฌ๋ ค๋˜ ์ฐธ์ด์•ผ.
00:21:50์•„๋‹ˆ์•ผ, ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:21:51๋จน์ง€ ๋งˆ.
00:21:51์™œ?
00:21:52์ž ๊น๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค.
00:21:54์—„๋งˆ๋ž‘ ๊ฐ™์ด ๋จน์ž.
00:22:03์”ป๊ณ  ์™€.
00:22:21์™œ?
00:22:23์•ˆ ๋จน๊ณ .
00:22:24์˜ค๋Š˜ ๋ˆ„๊ตฌ ์ƒ์ผ์ด์•ผ?
00:22:26์ƒ์ผ?
00:22:27์™œ?
00:22:36์ด๊ฑฐ ์ข€ ๋„ˆ๋ฌด ๊ณผํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์ง€ ์•Š์•„?
00:22:40๊ณผํ•˜๊ธด ๋ญ๊ฐ€ ๊ณผํ•ด.
00:22:42์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋ฐ”์˜์ง€๋งŒ ์•Š์œผ๋ฉด 8์ฒฉ ๋ฐ˜์ƒ, 12์ฒฉ ๋ฐ˜์ƒ ์ผ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:22:48์ง€๊ธˆ๋„ ๋ด.
00:22:49๊ธˆ๋ฐฉ ๋š๋”ฑ ํ•œ ์ƒ ์ฐจ๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ.
00:22:53์–ด๋•Œ?
00:22:54๋ง›์žˆ์–ด?
00:22:55์‘, ๋ง›์žˆ์–ด.
00:22:57๊ทผ๋ฐ ํ™•์‹คํžˆ ๊ณผํ•œ ๊ฑด ๋งž์•„.
00:22:59์ด๊ฑฐ ๋ด.
00:23:01๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ์‹ํƒ์—์„œ ๊ธธ ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ฆฌ๊ฒ ์–ด.
00:23:04์•ˆ๊ฐ•๋ช…์€ ๋ง๋„ ์ฐธ ์ด์˜๊ฒŒ ํ•ด.
00:23:09๊ทผ๋ฐ ์—„๋งˆํ•œํ…Œ๋งŒ ํ•ด๋ผ.
00:23:11๋‹ค๋ฅธ ์—ฌ์ž์• ๋“คํ•œํ…Œ ๊ทธ๋žฌ๋‹ค๊ฐ„ ์•Œ์ง€?
00:23:15๋ญ๋ž˜.
00:23:16๋ญ๋ž˜.
00:23:17ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:23:19์•Œ์•˜์–ด.
00:23:20๊ท€์—ฌ์›Œ์„œ ๊ทธ๋žฌ์–ด.
00:23:23์•ˆ ํ–ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์—ฌ๊ธฐ ๋„ˆ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ณ ๋“ฑ์–ด๋„ ๋จน๊ณ .
00:23:28๋จน๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:23:29์•ˆ ๋“ค๋ ค?
00:23:30๋ผ์ง€๋Œ€๋Š” ์†Œ๋ฆฌ?
00:23:34๊ทธ ๋ง ์•„๋น ๊ฐ€ ์ง„์งœ ๋งŽ์ด ํ–ˆ๋˜ ๋ง์ธ๋ฐ.
00:23:39๊ธฐ์–ตํ•˜๋„ค.
00:23:41์‘.
00:23:42์•„๋น ๊ฐ€ ํ–ˆ๋˜ ๋ง๋“ค, ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ณค๋˜ ์žฅ๋‚œ๋“ค.
00:23:477์‚ด ๋•Œ๊นŒ์ง€์ธ๋ฐ๋„ ์ „๋ถ€ ๊ธฐ์–ต๋‚˜.
00:23:53์—„๋งˆ ๋’ค์ ธ๋ฒ„๋ฆฌ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ.
00:23:56๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:24:00์งˆํˆฌ๋‚˜์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ๋‹ค.
00:24:01์™œ?
00:24:02์•„๋น ๋งŒ ๊ธฐ์–ตํ•˜๊ณ  ์—„๋งŒ ๊ธฐ์–ต ๋ชป ํ• ๊นŒ ๋ด ์งˆํˆฌ๋‚˜์„œ.
00:24:07์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
00:24:09์—„๋งˆ ๋งฅ์ฃผ ๋งˆ์…”๋ผ.
00:24:11๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ผ?
00:24:12์งˆํˆฌ์—๋Š” ์•Œ์ฝ”์˜ฌ์ด ํŠนํšจ์•ฝ์ด๋ž˜.
00:24:15์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ•๋ช…์ด ์ง„์งœ ๋ณ„๊ฑธ ๋‹ค ์•Œ์•„.
00:24:18์ž ๊น๋งŒ.
00:24:46๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:24:55์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:24:57์ด ์‹œ๊ฐ„์— ์›ฌ์ผ์ด์„ธ์š”?
00:25:05์•„๋“ค์ด๋ž‘ ์ €๋… ๋จน๋Š” ์ค‘์ด์—์š”.
00:25:07์˜ค๋Š˜์€ ์ข€ ๊ทธ๋ ‡๊ณ  ๋‚˜์ค‘์— ๋ด์š”.
00:25:09๋‚˜์ค‘์—์š”.
00:25:10๋‚˜์ค‘์— ์–˜๊ธฐํ•ด์š”.
00:25:19์ข‹๋‹ค.
00:25:22์•„๋“ค์ด ๋”ฐ๋ผ์ค€ ๋งฅ์ฃผ๋ผ์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€?
00:25:24์ •๋ง ์•ˆ ๋‚˜๊ฐ€๋ด๋„ ๋ผ?
00:25:28์•„๋“ค์ด ๋”ฐ๋ผ์ค€ ๋งฅ์ฃผ๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ง›์žˆ๋Š”๋ฐ ์•„๋“ค์ด๋ž‘ ๋งˆ์‹œ๋Š” ๋งฅ์ฃผ๋Š” ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ง›์žˆ์„๊นŒ?
00:25:36๋ง‰ ๊ธฐ๋Œ€๋๋‚˜.
00:25:37์–ธ์   ๋นจ๋ฆฌ ํฌ์ง€ ๋ง๋ผ๋”๋‹ˆ.
00:25:44๋„ˆ ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ํ•œ ์ด์œ์ง“๋งŒ์œผ๋กœ๋„ ์—„๋งˆ ์•„๋“ค ๋…ธ๋ฆ‡์€ ๋‹ค ํ–ˆ์–ด.
00:25:51๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋นจ๋ฆฌ ์Šค๋ฌด ์‚ด ๋ผ์„œ ๋งฅ์ฃผ๋„ ๋งˆ์‹œ๊ณ  ์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ๋„ ์‚ฌ๊ท€๊ณ  ์–ด๋ฅธ ๋˜๋ฉด ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ ๋‹ค ํ•ด.
00:26:00๋ญ์•ผ ์ด๊ฒŒ ๋˜ ์ €๋ ด๋‹ค.
00:26:06๊นœ๋นกํ–ˆ๋‹ค.
00:26:07๊ธฐ๊ป ์žก์ฑ„ ํ•ด๋†“๊ณ  ๋‚ด๋†“์ง€๋„ ์•Š์•˜๋„ค.
00:26:10์ž ๊น๋งŒ.
00:26:11์ฒœ์ฒœํžˆ ๋จน๊ณ  ์žˆ์–ด๋ด.
00:26:22์—„๋งˆ ๋ฌธ์ž.
00:26:36์ง‘ ์•ž์œผ๋กœ ๊ฐ€๋Š” ์ค‘์ด์•ผ.
00:26:38์ž ๊น์ด๋ฉด ๋ผ.
00:26:42์†Œ.
00:26:48์•„์ด์”จ.
00:26:50I'm sorry.
00:26:57Hey, what's up?
00:27:05How much did you get out of here?
00:27:11Later, I was able to find a house.
00:27:14What happened to you?
00:27:21What was it?
00:27:24What was that?
00:27:28It's not that you were supposed to get out of my car.
00:27:31That's what I mean.
00:27:31I'm not sure what the hell I was doing.
00:27:32That's not what the hell I told you about.
00:27:37There's a lot of people who are making this up.
00:27:40I don't know how to make this up.
00:27:42I had to ask for a little bit.
00:27:44I was heading for the next to my wife.
00:27:47I didn't want to see her anymore.
00:27:50I couldn't see her.
00:27:51Then I knew she'd come home.
00:27:52So I wanted to give up to her.
00:27:59You want to be guilty?
00:28:04What do you mean, I would have been waiting for you.
00:28:08Well...
00:28:09Therefore, when I pledge my influence to me, I couldn't.
00:28:18I won't be, but then I forced it to be a negative.
00:28:21Is it an internal attack?
00:28:22Oh, it's worth it.
00:28:23So, maybe...
00:28:24I just missed the game, that there's something I can do.
00:28:27It's really cool, really.
00:28:34Guess what?
00:28:35He decided to walk it when someone told me.
00:28:44Oh my god.
00:28:48What's the plan?
00:28:48It's a plan.
00:28:48What's the plan?
00:28:48What's the plan?
00:28:51Well, it's a plan to see.
00:29:05I don't think it's going to be enough for you.
00:29:23...
00:29:25...
00:29:25...
00:29:25Well, no, it's just an unfair thing.
00:29:28It's just a big deal for me to just take it on.
00:29:33That's an unfair thing.
00:29:36...
00:29:38...
00:29:39...
00:29:42...
00:29:42Boggong should do something?
00:29:45Doe Aaron's sign?ะพะปัŒ
00:29:53moลผe? You
00:29:56also puede that? So
00:30:02thanks for taking..
00:30:04You know what I mean, it was a case of the court.
00:30:05I was going to put it back, but it was the case of the court.
00:30:09I'm sorry...
00:30:13I'm sorry.
00:30:16It was not a case of the court.
00:30:18I was like, I'm sorry.
00:30:20I was like, I'm sorry.
00:30:20The court's been saying, you know, what's up, right?
00:30:26So...
00:30:28I'm sorry.
00:30:29I mean, he doesn't have to be done.
00:30:30You haven't really done that.
00:30:33That guy's timing is coming.
00:30:36I don't know.
00:30:38I don't know.
00:30:39But he'll get better.
00:30:41That's what I need to do.
00:30:43I think everything will bring.
00:30:49But I think it's important to think about it, but I think it's important to think about it, but I
00:30:52think it's important to think about it.
00:30:56What is it?
00:30:59It's been a few weeks ago that the members of the party and the members of the party have been
00:31:04set up.
00:31:05Think about it.
00:31:07We're going to take a look at it, but we're going to take a look at it.
00:31:12It's really possible.
00:31:13Let's agree with you, but it's hard to look at you as you can.
00:31:17You're going to take a look at it.
00:31:18You're going to take a look at it when you see this line?
00:31:26I think it would be a good idea.
00:31:27You'll just pay attention to it.
00:31:29Okay, it's hard to get you.
00:31:36The idea that you're going to have to deal with this line is possible.
00:31:43I'll help you with your brother.
00:31:47I'll help you with your brother.
00:31:56Let's get started.
00:32:00I don't remember what you remember.
00:32:05You're right?
00:32:10Here's what I'm going to do.
00:32:11I'll give you a little more.
00:32:11You're not going to pay me to take a look at my face.
00:32:13You can pay me for a long time.
00:32:14I'm here to pay you.
00:32:17I'm going to buy you a little more.
00:32:20Stop!
00:32:21Stop!
00:32:22Stop, stop!
00:32:23Stop!
00:32:23Stop, stop!
00:32:24Stop, stop!
00:32:26Stop, stop!
00:32:27Stop, stop!
00:32:36What are you talking about?
00:32:37I'm going to open it up.
00:32:37I'm going to open it up.
00:32:42You're a lawyer?
00:32:43Yes, I'm right.
00:32:45Here's a law of law.
00:32:49It's a law of law.
00:32:51It's a law of law.
00:32:52It's a law of law.
00:32:53It's a law of law.
00:33:01That's a law of law.
00:33:03Yes, it's a law of law.
00:33:04Anyone else?
00:33:05Yes, sir.
00:33:05Jed Macbunner, ah!
00:33:06Listen, you're soliciting them.
00:33:10You're simply allowing for any of them.
00:33:14Yes, well...
00:33:14Listen, it's a lot.
00:33:15You're getting fit, right?
00:33:18I just need it...
00:33:19You're not going to be able to.
00:33:21You believe it, just what happened?
00:33:30I got my dad when I was there.
00:33:35I'm so scared.
00:33:37I'll get it.
00:33:38I'll get it.
00:33:39I'll get it.
00:33:39I'll get it.
00:33:41I'll give you a quick break.
00:33:41I'll give you a little bit more.
00:33:49I'll just explain the exact same thing.
00:33:53I'm not a good day.
00:33:57Let's go, the judge.
00:34:00I'll go 10 minutes later.
00:34:01I'll explain the exact same thing.
00:34:26.
00:34:26.
00:34:26.
00:34:29.
00:34:29.
00:34:30.
00:34:30.
00:34:39I would like to sit down on my screen, you're right.
00:34:40You can't see it.
00:34:41Hi, I'm just from the van, from from the gang.
00:34:45Wow, he's really good.
00:34:47He's so bad for me.
00:34:47He's really bad for me.
00:34:49I'm sorry?
00:34:51You're still hurting me?
00:34:52I'm going to go over it, so I'll go over it.
00:34:54Jere woo, wi-ะธะปะฐ.
00:34:58Uh, I'm gonna deal with you too.
00:35:06Uh, I'm sorry.
00:35:07If you got a single tier in the household seat, take a minute.
00:35:10I said no.
00:35:11Now it's not necessary, I'm going to deal with you.
00:35:14I don't need to go out.
00:35:15I don't need to go out.
00:35:17I don't need to go out.
00:35:20I need to go out.
00:35:20Then you're going out.
00:35:22I'll be fine with him.
00:35:25I'll be fine with him.
00:35:34Yes.
00:35:35Yes?
00:35:36Yes.
00:35:37I'm going to hear you.
00:35:40I will hear you.
00:35:42You can hear me.
00:35:47I will hear you.
00:35:48Yes, I will hear you.
00:35:49Thank you, Jalim.
00:35:52์„ ์šฐ ํ˜• ์”จ, ์•„๊นŒ ๋งํ–ˆ์ฃ ?
00:35:57์ด์ œ๋ถ€ํ„ฐ ๊ทธ ์ž…์€ ๋‚ด๊ฐ€ ์—ด๋ผ๊ณ  ํ•  ๋•Œ๋งŒ ์—ฌ๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:02์•Œ์•˜์ฃ ?
00:36:13Now it's all done.
00:36:16I'm sorry, I'm sorry.
00:36:18I'm sorry, I'm sorry, but I don't have any symptoms.
00:36:23I'm sorry, but I don't understand.
00:36:26I don't understand.
00:36:29I'm sorry.
00:36:30If you don't know, I'll give you an accident.
00:36:32If you're not going to get sick or sick, you'll get sick.
00:36:37I'll get you.
00:36:39I'll get you.
00:36:40I'll get you back.
00:36:43I'm sorry.
00:36:44I didn't want to ask you about that.
00:36:46I said, it was just a little more.
00:36:49Yes, it was a new condition.
00:36:53But that's a bad thing.
00:36:57It's just like a drug.
00:36:58It's not a drug.
00:37:00It's a drug.
00:37:00So it's not a drug.
00:37:01It's not a drug.
00:37:04I'm just trying to get a drug.
00:37:06It's very important to them.
00:37:07I have to make a drug.
00:37:10I am not a drug.
00:37:21There's nothing to do with this problem.
00:37:23I'll solve this problem.
00:37:45I don't know what to do.
00:37:55I'm sorry.
00:38:02What do you think?
00:38:04Who's going to choose?
00:38:06I'm going to choose.
00:38:10I would like to choose what I would like to choose.
00:38:21How about you?
00:38:24ํ†ตํ™” ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:38:27์‘.
00:38:31์œ ํ•™ ์•ˆ ๊ฐ€๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ๋‹ค๋ฉฐ?
00:38:33์ž˜ ์ƒ๊ฐํ•ด์„œ ๊ฒฐ์ •ํ•œ ๊ฑฐ ๋งž์•„?
00:38:37์•„๋น ๋Š” ๋„ˆ๋ฌด ๋ฏฟ๋Š”๋ฐ ํ•™๊ต์—์„œ ํž˜๋“ค๊นŒ ๋ด.
00:38:44๋˜ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ณ ?
00:38:45What's wrong with you?
00:38:45What's wrong with you?
00:38:47Probably just...
00:38:49...
00:38:52...
00:38:52...
00:38:52...
00:38:53...
00:38:55...
00:38:57...
00:39:07...
00:39:08...
00:39:08...
00:39:08...
00:39:10...
00:39:10...
00:39:14Mom, Mom, I'm not sure how you like it.
00:39:17Mom, I'm sorry.
00:39:18I'm sorry.
00:39:19I'm sorry.
00:39:21I'm sorry.
00:39:23Mom, I'm sorry.
00:39:25I'm sorry.
00:39:31Mom, I'm sorry.
00:39:31I was really old when I was here and I got it.
00:39:41What's wrong with you?
00:39:44You're not even a kid.
00:39:46You're not a kid that I was like, no?
00:39:49I'm not a kid.
00:39:52You're not a kid.
00:39:56You're not a kid.
00:39:59I'm not a kid.
00:40:01I'm not a kid.
00:40:08You're not a kid, right?
00:40:09You're not a kid, right?
00:40:10๊ธฐํŠนํ•ด์„œ์˜€์–ด.
00:40:12๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์šฐ๋ฆฌ...
00:40:17๊ณ„์† ์„ธ๋ฐœ์‚ฌ ์„ ๊ฑฐํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋ผ?
00:40:25์ง€ํšจ์•ผ.
00:40:26๊ทธ๋ƒฅ ๊ทธ ์ผ์ด ์žˆ๊ธฐ ์ „์œผ๋กœ ๊ทธ ๋•Œ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ”์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด.
00:40:35๊ทธ ๋ง ํ•˜๋ ค๊ณ  ์ „ํ™”ํ–ˆ์–ด.
00:40:37๋๋‚ ๊ฒŒ.
00:40:51์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:40:53์•„์ด๊ณ , ์ „ํ™”๋ฅผ ๋นจ๋ฆฌ ๋ฐ›์œผ์‹œ๋„ค.
00:40:56๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ๊ณ„์…จ๋‚˜ ๋ด์š”.
00:41:01๋ญ ์ข€ ๋‚˜์˜จ ๊ฒŒ ์žˆ๋‚˜์š”?
00:41:03์˜๋ถ€์ธ ๋น„์„œ๋ฅผ ๋งŒ๋‚ฌ๋Š”๋ฐ์š”.
00:41:065๋…„ ์ „์— ๋Œ์—์„œ ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜์„ ๋งŒ๋‚œ ์ ์ด ์žˆ๋‹ค๋„ค์š”.
00:41:10์ด ์–‘๋ฐ˜์ด ๋‹ค์ด์–ด๋ฆฌ๋ฅผ ๊ทธ๋‚˜๋งˆ ๊ผผ๊ผผํ•˜๊ฒŒ ์ ์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋‚ ์งœ๊นŒ์ง€ 1์›” 10์ผ ํ™•์‹คํ•˜๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:18๊ทธ๋‚  ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜ ๋งŒ๋‚˜ ๋ต™๊ณ ์„œ๋Š” ๋Œ์•„๊ฐ€๋Š” ์ฐจ ์•ˆ์—์„œ ๋Œ€ํ†ต๋ น ๋‚ด๊ฐ€ ๋‹น์„ ์ธ์„ ์ง์ ‘ ๋งŒ๋‚˜์•ผ ํ—ˆ๋„ค, ๋งˆ๋„ค ํ•˜๋Š” ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ๋“ค์—ˆ๋Œ€์š”.
00:41:31๋‚˜๋ฅผ์š”?
00:41:32๋„ค.
00:41:33๋Œ€ํ†ต๋ น์€ ๋งŒ๋‚˜์ž๊ณ  ํ–ˆ๊ณ  ์˜๋ถ€์ธ์€ ์ฐจ์ˆ˜์—ฐ์ด ๊ทธ๋ƒฅ ๋‘๊ณ  ๋ณด๊ฒ ๋ƒ๋ฉด์„œ ๋ง๋ ธ๋Œ€์š”.
00:41:39๋‘ ๋ถ„ ์ผ์ฒ˜๋ฆฌ ๊ฐ€๋Š” ๊ฒŒ ๋งค์‚ฌ์˜ ๊ทธ๋Ÿฐ ์‹œ๊ธฐ๋ž˜์š”.
00:41:42์˜๊ฒฌ์ด ๊ฐˆ๋ฆฌ๋ฉด ๋ฌด์กฐ๊ฑด ์˜๋ถ€์ธ์ด ํ•˜์ž๋Š” ๋Œ€๋กœ ๊ฐ€๋Š”.
00:41:47ํ˜น์‹œ๋‚˜ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์ œ๊ฐ€ ๋‹น์„ ์ธํ•œํ…Œ ๋„์ฒญ๊ธฐ๋ฅผ ์‹ฌ์—ˆ์„ ๋•Œ๋„ ๊ทธ๋•Œ์ฏค์ด์—ˆ์–ด์š”.
00:41:53์ œ๊ฐ€ ๊ทธ๋•Œ ๋ˆ์ด ๋“ค์–ด์˜ค๊ณ  ๋‚˜๊ฐ„ ๊ธฐ๋ก์„ ์ƒ…์ƒ…์ด ํ›‘์–ด๋ดค๋Š”๋ฐ์š”.
00:42:00๊ตฌํ˜• ๋„์ฒญ๊ธฐ๋ฅผ ์‚ฌ๋А๋ผ ๋Œ€๊ธˆ์„ ์ด์ฒดํ•œ ๊ธฐ๋ก์ด ๋‚จ์•„์žˆ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:42:08๋„์ฒญ์„ ์‹œ์ž‘ํ•œ ๊ฒŒ ๋Œ€ํ†ต๋ น๊ณผ ๋ญ”๊ฐ€ ๊ฑฐ๋ž˜๋ฅผ ํ•œ ๋ฐ”๋กœ ๊ทธ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ์˜€๋˜ ๊ฑฐ๊ตฐ์š”.
00:42:14์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ๊ทธ๊ฑธ ๋‹ค ์•Œ๊ณ ์„œ๋Š” ์ €ํ•œํ…Œ ์ผ์„ ๋งก๊ธฐ์…จ๋˜ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:42:19์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:21๋ณดํ†ต ๋„์ฒญ์„ ์‹ฌ๋Š”๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ๋Š” ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์ƒ๊ฒผ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์ฃ .
00:42:25๋ฐ”๋žŒ์ด ๋‚ฌ๋‹ค๊ฑฐ๋‚˜ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋ฐ”๋žŒ์ด ๋‚œ ๊ฑธ ์˜์‹ฌํ•œ๋‹ค๊ฑฐ๋‚˜.
00:42:30๊ทธ๋Ÿฐ ๋ฌธ์ œ๋Š” ์—†์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:33๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด ๋Œ€ํ†ต๋ น๊ณผ ๊ฑฐ๋ž˜ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์–ด๋–ค ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฑด ์•„๋‹๊นŒ์š”?
00:42:39๋‚จํŽธ์„ ๋ฏฟ์ง€ ๋ชปํ•ด์„œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:42:43์ •์น˜ํ•˜๋Š” ํ˜„๋ฏผ์ฒ ์„ ๋ฏฟ์ง€ ๋ชปํ•ด์„œ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:48๋‚จํŽธ์„ ๊ฐ์‹œํ•œ ๊ฒŒ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:51์ •์น˜ํ•˜๋Š” ํ˜„๋ฏผ์ฒ ์—๊ฒŒ ์†์„ ๋ป—์น˜๋Š” ์ •์น˜๊พผ๋“ค์„ ๊ฐ์‹œํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:56๊ทธ๋“ค์—๊ฒŒ์„œ ํ˜„๋ฏผ์ฒ ์„ ๋ณดํ˜ธํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•จ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:00๋‚จํŽธ์€ ์ •์น˜์ธ์ด๊ณ  ์ „ ๊ทธ์˜ ์•„๋‚ด์ธ ๋™์‹œ์— ์ •์น˜์  ํŒŒํŠธ๋„ˆ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:43:09๋‚  ๋„์ฒญํ•œ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋‚ด๊ฒŒ ์ ‘๊ทผํ•˜๋ ค๋Š” ๋Œ€ํ†ต๋ น์ด๋‚˜ ์˜๋ถ€์ธ์„ ๊ฐ์‹œํ•œ ๊ฑธ๊นŒ์š”?
00:43:18ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ ๋ง๋Œ€๋กœ๋ผ๋ฉด ๊ทธ๋“คํ•œํ…Œ์„œ ๋‚  ๋ณดํ˜ธํ•˜๋ ค๊ณ .
00:43:22๋ฐฉ๋น„์„ฑํ•œํ…Œ ๋‹ค์ด์–ด๋ฆฌ๋ฅผ ๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์–ด์š”.
00:43:25์›๋ณธ์ด ๋˜๋ฉด ์‚ฌ๋ณธ์ด๋ผ๋„ ๋‹ฌ๋ผ๊ณ .
00:43:28๊ทธ๊ฑธ ๋ณด๋ฉด ์ข€ ๋” ํ™•์‹คํ•œ ์‹ค๋งˆ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‚˜์˜ฌ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:43:33์‚ฌ๊ฒ ๋‹ค๊ณ ์š”.
00:43:34๋‹น์žฅ ๊ทธ ๋‹ค์ด์–ด๋ฆฌ๋ฅผ ๋ด์•ผ๊ฒ ์–ด์š”.
00:43:51์šฐ์˜์ด ์–ธ์ œ ํ’€์–ด์ฃผ์‹ค ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:43:55์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค.
00:43:57์›ํ•˜๋Š” ๋Œ€๋กœ ํ•ด์ค„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:44:00๊ทธ์ชฝ๋„ ์•ฝ์† ์ง€ํ‚ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:44:02๋ฌด์กฐ๊ฑด ๋‚ด๊ฐ€ ์‹œํ‚ค๋Š” ๋Œ€๋กœ ํ•˜๊ฒ ๋‹ค๋Š” ์•ฝ์†.
00:44:06์•Œ์•˜์–ด์š”.
00:44:08์ง€ํ‚ฌ๊ฒŒ์š”.
00:44:10๋‹น๋ถ„๊ฐ„ ๋ณ‘์›์—์„œ ์ง€๋‚ด.
00:44:12ํ•„์š”ํ•˜๋ฉด ๊ฐ„๋ณ‘์ธ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ค„๊ฒŒ.
00:44:14ํ•„์š” ์—†์–ด์š”.
00:44:16์•„ํŒŒ์„œ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹Œ๋ฐ์š”.
00:44:18๊ทธ๋ž˜.
00:44:24์‚ฌ๋ชจ๋‹˜.
00:44:28๋ญ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ๋ฌผ์–ด๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:44:36์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋œ๋‹ค๋Š” ๊ฑด ์–ด๋–ค ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:44:45๋‚˜ ๊ฐ™์€ ๊ฒƒ๋„ ์—„๋งˆ ํ•ด๋„ ๋ผ์š”?
00:44:59์‚ฌ๋ชจ๋‹˜์ฒ˜๋Ÿผ ๊ฐ€์ง„ ๊ฒƒ๋„ ์—†๊ณ .
00:45:01๋ฐฐ์šด ๊ฒƒ๋„ ์—†๊ณ .
00:45:05๋‚˜ ๊ฐ™์€ ๊ฒƒ๋„ ์—„๋งˆ ํ•  ์ž๊ฒฉ์ด ๋ผ์š”.
00:45:19๊ทธ๋Ÿฐ ์ž๊ฒฉ ๊ฐ™์€ ๊ฑด ์—†์–ด.
00:45:24๋ˆ„๊ตฌํ•œํ…Œ ๋ฐฐ์šธ ์ˆ˜๋„ ์—†๊ณ .
00:45:32๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ด๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜๋Š” ํ™•์‹คํ•ด.
00:45:37์•„์ด๋Š” ๋‚ณ์„ ์ƒ๊ฐ์ด๋ผ๋ฉด ๊ทธ๋Ÿฐ ์˜์‹ฌ ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:45:42์•„์ด๊ฐ€ ์•Œ๋ฉด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ถˆ์•ˆํ•˜๊ฒ ์–ด.
00:45:49๋‚ณ์„ ๊ฑฐ๋ผ๋ฉด ์•„์ด ๋ถˆ์•ˆํ•˜๊ฒŒ ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:45:59๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:12๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:38์—„๋งˆ.
00:46:38์ง€ํ‚ฌ.
00:46:45๊ฐ„๋‹ค.
00:46:48๊ฐ„๋‹ค.
00:46:50๊ฐ„๋‹ค.
00:46:50๋ฒ„๋ฆฌ๋“ค์•„.
00:46:51๊ทธ๋Ÿผ ๋ˆ„๊ฐ€ ๋ฒ„๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:46:54์•ผ, ์—ฌ๊ธฐ ์•ˆ ๋“ค์–ด.
00:46:55๋‚˜ ๋‚˜๊ฐ€, ๋‚˜๊ฐ€.
00:46:56๋‹ค ์‚ฌ์ฃผ์‹œ๊ฒ ๋‹ค.
00:47:02๋‚˜ ๋‚ด์ผ MBS ์ธํ„ฐ๋ทฐ ๊ผญ ํ•ด์•ผ ๋ผ.
00:47:06๋‚ด์ผ?
00:47:077์ผ?
00:47:0817์ผ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด?
00:47:10๋‚ด์ผ์ด 17์ผ์ด์•ผ.
00:47:14๋‚ด์ผ์ด 17์ผ์ด๋ผ๊ณ ?
00:47:167์ผ ์•„๋‹ˆ๊ณ ?
00:47:19์•„์ด๊ณ , ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜.
00:47:21๋‚ ์งœ๋ฅผ ์—ดํ˜์”ฉ์ด๋‚˜ ์ฐฉ๊ฐํ•˜๋ฉด ์–ด๋–กํ•ด.
00:47:54Why?
00:47:56Why did you say that before?
00:48:00What happened?
00:48:01It's a little bit of a deal.
00:48:02It's a little bit of a deal.
00:48:19It's a little bit of a deal.
00:48:25I don't know how to die, but I don't know.
00:48:29I don't know how to die.
00:48:29I don't know how to die.
00:48:41I can't tell you.
00:48:44I don't know how to die.
00:48:59I'm not going to die.
00:49:00I'm not going to die.
00:49:02I'm not going to die.
00:49:21I'm not going to die, I'm not going to die.
00:49:21It's okay.
00:49:23I'm not going to die.
00:49:28I'm not going to die.
00:49:28Hey, hey, don't worry about it.
00:49:31I'm tired and I'm not worried about it.
00:49:33But you're not worried about it, you're not worried about it.
00:49:36You're not worried about it.
00:49:38You're not worried about it.
00:50:08Thank you very much.
00:51:52How are you?
00:54:09I'll just go.
00:54:10I'll just go.
00:54:12Why, I'ma?
00:54:14Why, I'ma?
00:54:16Why, I'ma?
00:54:16Why, I'ma?
00:54:16That's what I'm doing.
00:54:18I'm gonna go.
00:54:22What?
00:54:24What?
00:54:25What was this when you say anything?
00:54:25What should I say?
00:54:26As a girlfriend's son, What am I doing?
00:54:28What am I going to do?
00:54:28What do you say, what?
00:54:33This one.
00:54:34What am I doing, what am I doing?
00:54:39Really?
00:54:40What do you do?
00:54:41What am I drinking?
00:54:51What do you do?
00:54:52What the hell is that?
00:54:55Oh, Mr. Vice.
00:55:04How are you doing?
00:55:05It's been done.
00:55:06It's been a lawyer.
00:55:09It's been a lawyer?
00:55:10Yes.
00:55:14Oh?
00:55:16It's been a lawyer.
00:55:19How are you doing?
00:55:21Your husband, your wife.
00:55:22์šฐ๋ฆฌ ์˜ค๋น  ํ’€๋ ค๋‚˜์š”?
00:55:23๋„ค, ์•„์ง์ด์š”.
00:55:26๊ธˆ๋ฐฉ ์ €๋… ๋จน์—ˆ์–ด์š”.
00:55:28์•„์ง ์กฐ์‚ฌ ์•ˆ ๋๋‚ฌ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์กฐ๊ธˆ ์ด๋”ฐ๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ์–˜๊ธฐํ•˜์ฃ .
00:55:32๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๊ทธ๋ณด๋‹ค...
00:55:34์—ฌ๊ธฐ๋Š” ๋ฌด์Šจ ์ผ๋กœ.
00:55:39๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜ ์—ฐ๋ฝ๋˜๊ธฐ ์ „์— ์ œ๊ฐ€ ๋„์™€๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ์ „ํ™”ํ–ˆ์–ด์š”.
00:55:44์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ณด๋‚ด์š”.
00:55:48Doesn't it matter if you get married?
00:55:50Paidugnen?
00:55:51Miss, do you know?
00:55:55I'm not the guy Weeser upstairs I am not your husband.
00:55:59But he doesn't seem to continueIt is not my character.
00:56:05Let me talk a little about how we feel about talking about talking about this I'm loving your father.
00:56:13Do you have a gross situation here?
00:56:15It's good.
00:56:17Okay.
00:56:22I'm sure you've been doing this.
00:56:25It's good to see you guys.
00:56:26I'm okay.
00:56:28I'm okay.
00:56:36I'm so sorry, I'm so sorry.
00:56:42What's wrong with you?
00:56:43What's wrong with you?
00:56:45What's wrong with you?
00:56:46I'm here to stay here.
00:56:50I'll be there.
00:56:51What's wrong with you?
00:56:51I'll be there.
00:57:00I'll be there.
00:57:03Even if you're not a lie, you'll be able to get something to say.
00:57:05But you're not going to be sure.
00:57:09You're going to have a son-in, you're going to have a son-in.
00:57:16Then you're going to have a son-in.
00:57:19You're going to have a son-in.
00:57:21You're going to have him to remember.
00:57:25What do you think about this?
00:57:28I don't know.
00:57:28I don't know anything.
00:57:29I don't know anything.
00:57:30I don't know anything.
00:57:32My husband, I don't know anything.
00:57:39I don't know anything.
00:57:41It's a lie.
00:57:47He's the only one.
00:57:50He's the only one.
00:57:54He's the only one.
00:57:56He's the only one.
00:57:57And his wife got a first-year-old.
00:57:59And his wife will have a second.
00:58:08I'm going to die.
00:58:09I'm going to die.
00:58:10You're a real destiny.
00:58:12You're a real destiny.
00:58:13I'm not going to die.
00:58:20I'm going to die.
00:58:21I'm going to die.
00:58:26I can't take this.
00:58:27I can't tell you.
00:58:32You're going to die.
00:58:34So, I'll be like, okay, I'll be a little more.
00:58:39I'll be like, okay.
00:58:42Why is the reason you're so hurt?
00:58:49Why are you so hurt?
00:58:53Answer.
00:58:58Answer.
00:59:01I'll answer your question.
00:59:03You are not going to come back.
00:59:06I'm not going to come back.
00:59:07I'm not going to come back.
00:59:25I had to break down
00:59:29The tears were broken
00:59:36It was so difficult
00:59:42I want to do it
00:59:47Don't be afraid of it.
01:00:00Go์˜ ์”จ๋ฅผ ๊บผ๋‚ผ ๋‹ค๋ฅธ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:00:03I've seen you in this building.
01:00:05In the dress room.
01:00:06I'm going to take a look at your head.
01:00:08I will take a walk.
01:00:10I'll take a look at this person.
01:00:13I'll take a look at it.
01:00:14Let's go.
01:00:14I can't wait.
01:00:16You're a crime.
01:00:19You're a crime.
01:00:21It doesn't matter.
01:00:24I can't wait.
01:00:25I can't wait.
Comments

Recommended