Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
My Royal Nemesis - S01E07.(K-Drama) [Full Movie] [Full Version]Full EP - Full
Transcript
00:00:02No.1 K-Contents Channel
00:00:05์ฆ๊ฑฐ์›€์—” TVM
00:00:0715
00:00:3110
00:00:3210
00:00:3311
00:00:5712
00:00:5713
00:00:5714
00:00:5715
00:00:5715
00:00:5715
00:00:5716
00:00:5916
00:00:5916
00:00:5916
00:01:0616
00:01:0716
00:01:0716
00:01:0716
00:01:0716
00:01:1217
00:01:1318
00:01:1418
00:01:1419
00:01:2119
00:01:2220
00:01:2220
00:01:2220
00:01:2220
00:01:2520
00:01:2620
00:01:2621
00:01:2622
00:01:2622
00:01:2622
00:01:2822
00:01:2922
00:01:42Oh, oh!
00:01:45Oh, oh!
00:01:46Oh, oh!
00:01:48Oh, oh!
00:01:50Oh!
00:01:52Oh!
00:01:53Oh!
00:01:54์ด๋Ÿฐ ๊ฟˆ์„ ์ง„์งœ...
00:02:05๋ณต๊ท€์—ˆ์ง€?
00:02:06์˜ค๋Š˜ ์ •์„  ์ถœ๊ทผ ์žŠ์ง€ ๋ง์•„์š”.
00:02:09ํ™”์ดํŒ…!
00:02:10์•„, ์ถœ๊ทผ...
00:02:14์•„, ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ปธ์–ด ์—‰๋ง.
00:02:17์•„!
00:02:17์•„!
00:02:18์•„!
00:02:19์•„!
00:02:30์•„์ด์Šค ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นด๋…ธ ๋‚˜์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:34์ € ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜.
00:02:36์ด์ œ ๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
00:02:38๋ญ๊ฐ€์š”?
00:02:38์•„๋‹ˆ, ์—Š๊ทธ์ œ ์ด ์•ž์—์„œ ๋‚œ๋™ ๋‚ฌ์„ ๋•Œ ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜์ด ๋†€๋ผ์„œ ๊ธฐ์ ˆํ•˜์…จ์ž–์•„์š”.
00:02:44์‚ฌ์ง„๋„ ๋‹ค ํผ์กŒ์–ด์š”.
00:02:45ํ•ด๋ฌด ๊ธฐ์ ˆ ๋‚จ์ด๋ผ๊ณ .
00:02:48์•„, ๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฑฐ ๋ถˆ๋ฅœ ๋งž๋‹ค๋ฉด์„œ์š”?
00:02:50๊ทธ ์—ฌ์ž๋ถ„ ๋‚จํŽธ?
00:02:52์‹ํ’ˆ ์†์ž์žฅ?
00:02:53์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ๊ฑฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”, ์ด์ œ?
00:02:55์•„๋‹ˆ, ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜์ด ๊ทธ ๊ฐ์‚ฌ์‹ค์—์„œ ๋ถˆ๋ฅœ ๋‹ด๋‹น ์‚ฌ๋žŒ...
00:02:58๋‹ค์˜ ์”จ.
00:02:59๋„ค.
00:03:00์ฃผ๋ฌธ ๋งŽ์ด ๋ฐ€๋ฆฐ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:03:01์–ด?
00:03:02์–ด?
00:03:03์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:08์—์ด, ์—์ด.
00:03:09๋ชจ๋ธ์ด.
00:03:10๋Œ€๋ถ€ ๊ธฐ์ ˆ ๋‚จ?
00:03:13์–ด์ด์”จ, ๋ฉ€์ฉกํ•˜๋„ค.
00:03:15๊ดœ์ฐฎ์•„, ์ด์ œ?
00:03:16๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:03:16์–ด.
00:03:17์•ผ, ๋„ˆ ๋ถˆ๋ฅœ ๋‹ด๋‹น์ด๋ผ๋ฉด์„œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:03:20๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ์‚ฌ์‹ค์—์„œ ์ž˜๋‚˜๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด?
00:03:21์•ผ.
00:03:22๋ถˆ๋ฅœ ์•„๋‹ˆ๊ณ  PM.
00:03:24ํ’๊ธฐ, ๋ฌผ, ๋‚œ.
00:03:27๋ญ˜ ์•Œ์•„์•ผ์ง€.
00:03:35๋„ค.
00:03:36๋…ธ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜.
00:03:42๋„ค, ๋ฐ•๋น„์‚ฌ๋‹˜.
00:03:43์–˜๊ธฐ ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:45๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
00:03:47๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:48๋‹คํ–‰์ด๋„ค์š”.
00:03:57์–ด๋จธ, ๋…ธ๋Œ€๋ฆฌ!
00:03:58์ด์ œ ์ถœ๊ทผํ•ด์š”.
00:04:01๋ฐ˜๊ฐ€์›Œ์„œ ๊ธฐ์ ˆ.
00:04:06์‹ค์žฅ๋‹˜.
00:04:08๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑธ๋กœ ๋†€๋ฆฌ์‹œ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค, ์˜ˆ?
00:04:11์™œ์š”?
00:04:12๋‚œ ์ž๊ฒฉ์ด ์žˆ์ง€ ์•Š๋‚˜?
00:04:13์ง€๊ธˆ ๋…ธ๋Œ€๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ์ฒ˜์› ์—†์ด ๋ฉ€๋”ํ•œ ๊ฑด
00:04:16๋…ธ๋Œ€๋ฆฌ ์“ฐ๋Ÿฌ์งˆ ๋•Œ ๋‚ด๊ฐ€ ์ด ๋‘ ํŒ”๋กœ ์ด๋ ‡๊ฒŒ
00:04:19๋ฐ›์ณ์ค€ ๋•๋ถ„์ธ ๊ฑฐ ์•Œ์ฃ ?
00:04:22์•„, ๋‚œ ์‚ด์ง ์‚๋—ํ•ด์„œ ์นจ ๋งž์•˜์ž–์•„.
00:04:26๋Œ€๋‹จํžˆ ํ™ฉ์†กํ•˜๋„ค์š”.
00:04:28๋ญ, ๊ทธ์ฏค์ด์•ผ.
00:04:31์† ์ฐจ์žฅ๊ถŒ ์ง•๊ณ„ ํ–‰์ • ๋ณด๊ณ ์„œ๋Š” ์ œ๊ฐ€ ๋ฐ”๋กœ ์˜ฌ๋ ค๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:35๊ทธ๊ฑฐ ์ฒ˜๋ฆฌ ๋‹ค ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ๋‚ด๊ฐ€.
00:04:38๋„ค?
00:04:40์ด๊ฒฐํ–ˆ๋‹ค๊ณ ์š”, ์‚ฌ๊ฑด.
00:04:44๋งˆ์‹œ๊ณ , ๋งˆ์‹œ๊ณ , ๋งˆ์‹œ๊ณ .
00:04:47์šฐ๋ฆฌ ํ•ด๋ฌด๋งŒ์˜ ํŠน๋ณ„ํ•œ ํ˜์‹ ์ ์ธ ํ‘ธ๋“œ ํ…Œํฌ๋กœ ์ง„์ •ํ•œ ์˜๋ฏธ์˜
00:04:51ํŒœํŠธ ํ…Œ์ด๋ธ”์„ ์‹คํ˜„์‹œํ‚จ ์šฐ๋ฆฌ ๋งˆ์‹œ๊ณ ๊ฐ€
00:04:53๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ํ‘ธ๋“œ ํŠธ๋ Œ๋“œ๋ฅผ ์„ ๋„ํ•˜๋Š” ํ•ด๋ฌด์‹ํ’ˆ์˜ ๋Œ€ํ‘œ ๋ธŒ๋žœ๋“œ๊ฐ€ ๋  ๊ฒƒ์ž„์„ ์ž์‹ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:58์ด์ƒ ๋ฐœํ‘œ ๋งˆ์น˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:59๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:05๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:11์—ด์‹ฌํžˆ ์ค€๋น„ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:14์—ด์‹ฌํžˆ ์ค€๋น„ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:49I love you, I love you, I love you.
00:08:19๋”ฑ ๊ทธ์ชฝ์œผ๋กœ CCTV ์—†์ง€, ์–ด๋‘ก์ง€, 4์ธต์—” ์ฐจ๋„ ๋ณ„๋กœ ์—†์ง€, ๋”ฑ์ด์ง€ ๋ญ.
00:08:26๊ต‰์žฅํžˆ ์ž˜ ์•Œ๊ณ  ๊ณ„์‹œ๋„ค์š”, ์ฐจ ๊ณผ์žฅ๋‹˜.
00:08:28๋‚˜๋„ ๊ทธ๋ƒฅ ํ’๋ฌธ์œผ๋กœ ๋“ค์€ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:31์ผ๋‹จ ํŒฉํŠธ์ฒดํฌ๋ถ€ํ„ฐ ํ•ด๋ณด์ž๊ณ . ์†Œ๋ฌธ๋งŒ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์กฐ์‚ฌ ๋‚˜๊ฐˆ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:08:35์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:36ํŒฉํŠธ์ฒดํฌ์š”? ๋ˆ„๊ตฌํ•œํ…Œ์š”?
00:08:38์ €ํฌ ํŒ€์ด ๊ตฌ์ถ•ํ•œ ํœด๋ฏผํŠธ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:42๋ญ ํœด๋ฏผํŠธ?
00:08:44์˜ˆ.
00:08:45์•„์œ , ๋ง๋„ ๋ชปํ•ด. ์‹œ๋Œ“ํ…๋„ ์—†์–ด ๊ทธ๋ƒฅ.
00:08:49It's not a joke.
00:08:50We're not alone.
00:08:52We're not alone.
00:08:53There it is.
00:08:57There it is.
00:09:00There it is.
00:09:01There is a lot of people who are going to do this.
00:09:04The guys who are going to do this is why?
00:09:08I don't know what to do.
00:09:10I don't know what to do.
00:09:10If you are a guy who looks like a guy who looks like a guy,
00:09:13I'll tell you about it.
00:09:14Okay, so I'll do it.
00:09:19I have to go to the end of the show.
00:09:22The end of the show is so good.
00:09:28Let's go to the end of the show.
00:09:32The menu is the bread, the bread, the egg, the egg, the egg.
00:09:36I'm going to check the egg.
00:09:38I'm going to check the egg.
00:09:38I'm fine.
00:09:52I'm going to go to the next day.
00:09:53What are you doing today?
00:09:54What is your birthday?
00:09:56Just a bit.
00:09:59What are you doing?
00:10:01What are you doing?
00:10:02I'm going to go to the next day.
00:10:39I'm going to go to the next day.
00:10:42Your name is Kisuke Kisuke.
00:10:43We'll go.
00:10:44We'll go to the next class.
00:10:45Oh, the boss.
00:10:47You're your husband, Mr. Kuan.
00:10:50Yes, yes.
00:10:52Yes, you're not.
00:10:54Have you fought?
00:10:57You've fought for a while.
00:10:58You've been married, you've been married.
00:11:00You've been married to me.
00:11:02You're not looking for your own head.
00:11:04You're not.
00:11:04Why are you joking?
00:11:11I'm married to my wife.
00:11:13I don't know what you're doing.
00:11:15Do you know that you're a buddy?
00:11:18Why are you doing it?
00:11:18You're a person who doesn't know what to do.
00:11:20Well, you're a person who doesn't know how to do this.
00:11:27You're a friend.
00:11:29You're a friend.
00:11:30You're a friend.
00:11:36That's hot.
00:11:38She's a girl.
00:11:53I'm going to go to college, so I'm late.
00:11:57Okay.
00:12:12Oh, sorry.
00:12:14I'm sorry, my delambre.
00:12:16It's okay.
00:12:17I'm sorry, that's okay.
00:12:19I'm sorry.
00:12:19No, I'm sorry.
00:12:21It's too scary.
00:12:21I'm sorry.
00:12:21I'm sorry, my team.
00:12:27Sorry.
00:12:51It's so nice to meet you.
00:13:00And you can't wait to see it.
00:13:01I'll be here.
00:13:02Oh, my God.
00:13:05Oh, she's so nice.
00:13:06Oh, she's so nice to meet you.
00:13:06Just a moment ago, she's so nice to meet you.
00:13:09She's so nice to meet you.
00:13:09Yeah.
00:13:09Oh, it's been a long time now.
00:13:14Isn't it?
00:13:21It is for you, Soyl.
00:13:23I don't have a thing that has been in one place.
00:13:27It's just the same.
00:13:29It's the same thing.
00:13:32Yeah, I don't have it anymore.
00:13:38But then it's not?
00:13:39Yeah, you're a little bit too, you're a little bit too.
00:13:39I'm so sorry.
00:13:41Oh, I'm so sorry.
00:13:51Oh, it's...
00:13:54Yeah, I'm so sorry.
00:14:00Oh, it's so good.
00:14:01Wow.
00:14:04Mission benefit is so big.
00:14:07This is the final global election.
00:14:11This is the final global election.
00:14:13This is the final election.
00:14:15This is the final election.
00:14:16This is the final election.
00:14:21Who is it?
00:14:26Hello.
00:14:27Let's go.
00:14:41What are you doing?
00:14:42Are you going to meet?
00:14:45You're going to meet me?
00:14:47I'm going to meet you.
00:14:49You're going to meet me.
00:14:52You're going to meet me.
00:14:52You're going to meet me.
00:14:56You're going to meet me.
00:14:57I'll meet you to meet you.
00:14:57You must be...
00:14:58I'll meet you again.LEY
00:14:59ROAS. Do
00:14:59you of course? You
00:15:01have to feel bad? You're
00:15:03so bad? You're
00:15:05not gonna light up? You're
00:15:05looking for me to meet ya. You're
00:15:06going to meet me. We are
00:15:08doing that? That's
00:15:09how I do need you. Turn off.
00:15:10saying you and I have lots of tranquiliggle.
00:15:11Let me go.
00:15:26It's not a big deal.
00:15:29It's not a big deal.
00:15:29It's not a big deal.
00:15:35It's not a big deal.
00:15:40I'll be fine.
00:15:41What the hell?
00:16:15My wife!
00:16:16She's so lazy.
00:16:18I'm so lazy.
00:16:19I'll go first.
00:16:20When you're in the house, you'll have to sleep.
00:16:24When you're in the house, you'll be back in the house.
00:16:25If you're in the house, you'll go first.
00:16:27You're not allowed to go.
00:16:28You're not allowed to go.
00:16:30I'm not allowed to go.
00:16:42I'm not allowed to go.
00:16:42It's time to go.
00:16:44When you're done, you're going to go.
00:16:49I'll go to the bathroom.
00:16:51You can't use the bathroom.
00:16:56Yeah.
00:16:57You're not allowed to go.
00:17:02Why are you so sad?
00:17:10Let's take a shower.
00:17:12I think it's going to go.
00:17:14Yeah, I'll do it.
00:17:17Every time I say...
00:17:21You're not allowed to go.
00:17:23I know you're going to go.
00:17:27I'm not allowed to go.
00:17:28Yeah, I've seen it.
00:17:33I'm not allowed to go.
00:17:34I'm not allowed to go.
00:17:36I don't know.
00:17:39I don't know.
00:17:53You're not allowed to go.
00:17:59I'm not allowed to go.
00:18:05I'm not allowed to go.
00:18:08I'm tired.
00:18:10You got it.
00:18:28You're a little too bad.
00:18:30You're a little too bad.
00:18:31You're a stress-stress?
00:18:33Why?
00:18:34You're a little bit of a whiskey.
00:18:37I'm not sure, but you can't go out there, but you're not taking it anymore.
00:18:40That's why you're really trying.
00:18:43Why?
00:18:44You're not taking care of you.
00:18:46No, not PM!
00:18:49I'm sure I'm not get in without you anymore.
00:18:51I don't know the situation in 1pm already.
00:18:54We'll check it out all the time.
00:18:56You can see my career ever in a real political career.
00:19:00If you're a real player.
00:19:01.
00:19:01.
00:19:02.
00:19:04.
00:19:04.
00:19:05We are here to gain worse than that.
00:19:07Why are you just so different.
00:19:10I'm going to be a good friend or PM.
00:19:12I don't know.
00:19:13Why are you so...
00:19:16Wait.
00:19:17You're the boss for your wife.
00:19:22I didn't know that was just like that.
00:19:26I don't know had enough to tell you.
00:19:27I was like a kid.
00:19:29The gender it's the law.
00:19:31You're a junior.
00:19:32I don't know how to do this.
00:19:35When did you see me when I saw a girl in the same age?
00:19:39But...
00:19:41Your face...
00:19:43I saw that...
00:19:49What...
00:19:51What the reason is that...
00:19:55That's it?
00:19:59It's not gonna happen
00:20:00It's not...
00:20:05Right?
00:20:07The red hair.
00:20:10The red hair.
00:20:12What's this?
00:20:39I don't know.
00:20:40I'm not going to be a mess.
00:20:41It's not that...
00:20:42It's not that...
00:20:51Why are you so wrong?
00:20:53Oh, it's a mess.
00:20:55I'm going to drink coffee.
00:20:59I have to say something about it.
00:21:01Yes.
00:21:03You're going to be a better person.
00:21:06Okay.
00:21:08I'm going to ask you a question.
00:21:10Mr.
00:21:11Mr.
00:21:11Mr.
00:21:12Mr.
00:21:15Mr.
00:21:16Mr.
00:21:17Mr.
00:21:17Mr.
00:21:19Mr.
00:21:24Mr.
00:21:25Mr.
00:21:33Mr.
00:21:34Mr.
00:21:36Mr.
00:21:38Mr.
00:21:40Mr.
00:21:40Mr.
00:21:41Mr.
00:21:41Mr.
00:21:42Mr.
00:21:42Mr.
00:21:42Mr.
00:21:43Mr.
00:21:44Mr.
00:21:44Mr.
00:21:45Mr.
00:21:45Mr.
00:21:47Mr.
00:21:48I don't want to go inside.
00:21:50I don't want to go inside.
00:21:54I mean, it's not even a drone.
00:21:56It's not a drone.
00:21:58I don't want to go inside.
00:22:04I can't believe it.
00:22:06Oh, I can't believe it.
00:22:09Oh, I'm going inside.
00:22:12I can't believe it.
00:22:13I'm not going to leave the chair.
00:22:16I'm going to take a seat.
00:22:18But I'm going to take a seat.
00:22:21I'm going to take a seat.
00:22:22No, no, no.
00:22:23It's not a seat.
00:22:24It's not a seat.
00:22:30I'm sorry, my dear.
00:22:48You can't even do that.
00:22:49It's not a seat.
00:22:50You're okay.
00:22:53I'm not going to take a seat.
00:22:55No, no, I think I didn't have a seat.
00:22:56I'm not going to take a seat.
00:23:00I'm not going to take a seat.
00:23:03But it's a bit more.
00:23:06I was not going to take a seat.
00:23:07I picked a seat with a seat.
00:23:08I've been here for the next year.
00:23:09I've been here for the next year.
00:23:10I am here for the next year.
00:23:15I was just like that.
00:23:16She's a good guy.
00:23:20What the fuck is our sign?
00:23:26Yeah.
00:23:27So my name is 100 people.
00:23:28Right.
00:23:34I'm the guy who's a good person,
00:23:38but I feel like I'm a bad person.
00:23:43I feel like I'm a bad person.
00:23:46I feel like I'm a bad person.
00:23:47I feel like I'm a bad person.
00:24:04Yeah, I was like...
00:24:05Yeah, I was like...
00:24:07You don't know...
00:24:10Yeah, I was like...
00:24:10You were a little too...
00:24:10You're like...
00:24:12You're like...
00:24:13You're like...
00:24:14You're like...
00:24:17I was like...
00:24:18Wait a minute...
00:24:19I think...
00:24:23I'm like...
00:24:27It's not the same thing.
00:24:28Okay, here we go.
00:24:30What did you wear?
00:24:31I told you the bottom is a black bag.
00:24:39And the top is a black bag.
00:24:46Is it clear?
00:24:48Yes.
00:24:49Nice.
00:24:51It's a blue color.
00:24:52Oh!
00:24:54Oh, it's a blue color.
00:24:57It's a blue color.
00:25:00It's a blue color.
00:25:03It's white?
00:25:05No.
00:25:08It's a blue color.
00:25:10It's a blue color.
00:25:11No.
00:25:13It's white.
00:25:14White.
00:25:15White.
00:25:17์•„, ์ง„์งœ.
00:25:20White ๋งž๋Š”๋ฐ?
00:25:23์•„๋‹Œ๊ฐ€?
00:25:25๋์–ด, ๋์–ด.
00:25:27๋์–ด.
00:25:27๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ์ปคํ”ผ ์‚ฌ ์˜ฌ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ๋„ˆ ์ž ์— ๋‚ณ๊ฒŒ.
00:25:29๋„ค, ์•Œ๊ฒ ์–ด.
00:25:44Yeah.
00:25:59Oh, I'm too tired.
00:26:04Oh, I'm crazy.
00:26:07I was like, I don't know.
00:26:09I wouldn't know.
00:26:10I didn't know.
00:26:11I didn't know.
00:26:14Oh, I got it, I got it.
00:26:17Why are you waiting for me?
00:26:21Oh, you're suddenly suddenly.
00:26:26If suddenly suddenly happens, it's not going to happen?
00:26:28Then I'm going to take a look at it?
00:26:32Why?
00:26:34Why?
00:26:37Why are you doing this?
00:26:57Why are you doing this?
00:27:01I'm doing something wrong.
00:27:03I'm trying to get some help.
00:27:08Do you have something wrong?
00:27:09Do you have something wrong?
00:27:10You have something wrong?
00:27:29I don't know.
00:27:42What are you saying?
00:27:42No, Kisuj.
00:27:45Why?
00:27:46You don't have enough.
00:27:50You don't have any more.
00:27:51So, you're going to get hurt.
00:27:55Don't get hurt.
00:27:57Why?
00:27:58You're all in a lot.
00:28:00You're all in a lot.
00:28:01He didn't know his wife.
00:28:02He's the only one, but he's the only one.
00:28:08Yeah, he's the only one.
00:28:11And he's the only one.
00:28:11What do you want?
00:28:11Why do you want to get into it?
00:28:12He's the only one.
00:28:18You can find a friend.
00:28:22He's the only one.
00:28:23Ah, yes, my wife.
00:28:26I'm the only one.
00:28:27I'm going to take a look at him.
00:28:27Yes.
00:28:36Ju ์‹ค์žฅ์€ ์œ—๋ถ„๋“ค ์•ž์—์„œ
00:28:39ํ•˜๊ณ  ํ•œ ๋งˆ๋””๋„ ์•ˆ ์ง€๊ณ .
00:28:41๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€ ๋‹น๋Œํ•˜๊ฒŒ ๋ชปํ•ด์„œ ์•ˆ ํ•˜๋‚˜?
00:28:44๊ทธ๊ฒŒ ๋‚˜ ์‚ฌํšŒ์ƒํ™œ์„ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:28:46๋„ค, ๊ทธ๋ ‡์ฃ .
00:28:47์•„๋‹ˆ, ์œ—๋ถ„๋“คํ•œํ…Œ๋„ ๊ทธ๋Ÿฝ๋‹ˆ๊นŒ?
00:28:50์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ฐ•์•ฝ์•ฝ๊ฐ• ์Šคํƒ€์ผ์€ ๋˜ ์•„๋‹Œ๊ฐ€ ๋ณด๋„ค์š”.
00:28:54์•„๋‹ˆ, ๋ญ ๊ฐ•์•ฝ์•ฝ๊ฐ•์ด๋“  ๊ฐ•์•ฝ์ค‘๊ฐ„์•ฝ์ด๋“  ์‚ฌ๋Š” ์• .
00:28:59๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‚ฌ๋žŒ ๋ณด๋Š” ๋ˆˆ์ด ์—†์–ด์„œ ์–ด๋–กํ•ด.
00:29:04์•„๋‹ˆ, ์šฐ๋ฆฌ ์ด ์—์ด์Šค ๋…ธ๋ฐ๋””๋ฅผ ๋ง์ด์•ผ.
00:29:07๊ทธ 3ํŒ€์— ๋ชฐ์•„๋†“๊ณ  ๋ง์ด์•ผ.
00:29:09PM์ด๋‚˜ ์‹œํ‚ค๊ณ  PM์ด ๋ญํ•ด PM์ด.
00:29:12๋งž์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:13์ € ์ •๋ง ๊ดด๋กญ์Šต๋‹ˆ๋‹ค, ์ „๋ฌด๋‹˜.
00:29:16์ž, ๋„ˆ๋ฌด ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ๋ผ.
00:29:18์–ด?
00:29:19๋‚˜ ์•Œ์ง€?
00:29:20์˜ˆ, ์ž, ์•„์ง์€ ์–ดํ”Œ์„ ํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ๋‹ค.
00:29:31๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๋ถ€์„œ๋ฅผ ํ•˜๋‚˜ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ์žˆ๊ณ ์š”.
00:29:36์ด ๊ทธ๋ฃน ์ „์ฒด์˜ ์–ด๋–ค ์ปจํŠธ๋กค ํƒ€์›Œ ๊ธฐ๋Šฅ์„ ํ•˜๋Š”
00:29:47๊ฒฝ์˜์ด๊ด„, ์ด๊ด„๊ฒฝ์˜์ฝ˜ํŠธ๋กค๋ณธ๋ถ€๋ผ๊ณ ?
00:29:51์ด๊ด„๊ฒฝ์˜์ฝ˜ํŠธ๋กค๋ณธ๋ถ€.
00:29:54์ด๋ฆ„๋ถ€ํ„ฐ ๊ต‰์žฅํ•œ๋ฐ์š”?
00:29:55๊ต‰์žฅํ•˜์ง€.
00:29:57๋‚ด ๋…ธ๋ฐ๋ฆฌ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ์ด๋ฏธ ํ•ด๋†จ์–ด.
00:30:00๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ, ๋ญ ํƒˆ์ถœํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:30:07์ œ๊ฐ€ ํ•œ ์ž” ๋”ฐ๋ผ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค, ์ „๋ฌด๋‹˜.
00:30:09์˜ค์ผ€์ด.
00:30:12์ž, ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์ด ์ด๊ด„๊ฒฝ์˜์ฝ˜ํŠธ๋กค๋ณธ๋ถ€์˜ ์ฐฌ๋ž€ํ•œ ๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ ์œ„ํ•˜์—ฌ.
00:30:22์œ„ํ•˜์—ฌ!
00:30:29ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:30:33๊ณ ๋ง™๋‹ค.
00:30:48๊ณ ๋ง™๋‹ค.
00:30:49๊ณ ๋ง™๋‹ค.
00:30:50์•„, ๋„ค.
00:30:50๋‚ด์ผ ๋ดฌ์š”.
00:30:52๊ณ ๋ง™๋‹ค.
00:30:57I'm going to get out of the house.
00:30:59When will I get out of the house?
00:31:03I'll get out of the house.
00:31:08I'll get out of the house.
00:31:22I'll get out of the house.
00:31:25I'll get out of the house.
00:31:25Hey, what are you?
00:31:33I'm going to go to the house.
00:31:38I'm going to try to get out of the house.
00:31:40I'm going to get out of the house.
00:31:49Did you get out of the house?
00:31:52Yeah, that's it.
00:31:53I'm not going to get out of the house.
00:31:54I don't know what to do.
00:31:56You can't do it.
00:32:00I'm sorry.
00:32:03I'm sorry.
00:32:03I'm sorry.
00:32:06I'm sorry.
00:32:07I'm sorry.
00:32:07We're going to be a lot.
00:32:17We...
00:32:18Um?
00:32:19๊ฐ™์ด ์žˆ์„๊นŒ?
00:32:22๋น„ ๊ทธ์น  ๋•Œ๊นŒ์ง€๋งŒ.
00:32:57์•„...
00:32:58๋ณด๋ƒˆ์–ด.
00:33:01์ˆ˜๊ณ ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:02์•„์ด๊ณ , ํ”ผ๊ณคํ•˜์ง€?
00:33:04๋Šฆ๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ๊ณ ์ƒํ–ˆ์–ด.
00:33:05์•„๋‹ˆ์š”. ์ € ์™„์ „ ๋ฟŒ๋“ฏํ•ด์š”.
00:33:08์ œ ์ธ์ƒ ์ฒซ ์•ผ๊ทผ์ด์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:33:11๊ทธ๋ž˜?
00:33:12๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด...
00:33:14์ถ•ํ•˜์ฃผ ํ•œ์ž”ํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐˆ๊นŒ?
00:33:15์™„์ „ ์ข‹์•„์š”.
00:33:16์ €ํฌ ๋ง›์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๋จน์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ€์š”, ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜.
00:33:18๊ทธ๋ž˜. ์ •ํ˜œํ˜ธ ๊ฐ€์ž.
00:33:19์ข‹์•„์š”.
00:33:41๋จผ์ € ๊ฐ€๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:33:45๋น„ ๋งž์•˜์–ด?
00:33:50๋น„ ๋งž์•˜์–ด?
00:33:54์ด๊ฑด ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:34:00๋น„ ๋‹ค ๊ทธ์ณค์–ด.
00:34:04์šฐ๋ฆฌ ํ•˜์ž.
00:34:05๋ญ?
00:34:06์šฐ๋ฆฌ ํ•˜์ž๊ณ .
00:34:08์ด๋Œ€๋กœ๋Š” ์•ˆ ๋ผ.
00:34:10์šฐ๋ฆฌ ํ•ด์•ผ ๋ผ.
00:34:10์™œ ์ด๋ž˜.
00:34:11์™œ ์ด๋ž˜.
00:34:14์•Œ๊ฒ ์–ด.
00:34:15์ผ๋‹จ ์ง‘์— ๊ฐ€์ž์—ฌ๋„ ๊ฐ๊ธฐ ๊ฑธ๋ฆฌ๊ฒ ์–ด.
00:34:18์—ฌ๊ธฐ์„œ ํ•˜์ž.
00:34:20์—ฌ๊ธฐ ๊ฑฐ๊ธฐ์ž–์•„.
00:34:21F๊ตฌ์—ญ.
00:34:31์•ผ.
00:34:39์™œ ์ด๋ž˜.
00:34:40์กฐ์šฉํžˆ ํ•ด.
00:34:52์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋ผ.
00:34:53์•„,oufl์ด.
00:35:07๋„ˆ๋ฌด ๋ง›์žˆ๋‹ค.
00:35:08์™ ์ง€.
00:35:21์•„bij.
00:35:21Oh my god.
00:35:23The manager is done.
00:35:25The manager is done.
00:35:26The manager is nice!
00:35:32Who's the best?
00:35:37Who's the best?
00:35:40Who's the best?
00:35:41Are you ready today?
00:35:42I'm ready to go.
00:35:43Let's go.
00:35:45Let's go.
00:35:46Okay.
00:35:46I'm ready to go.
00:35:51Hello, good morning.
00:35:53Good morning.
00:35:54Good morning.
00:35:57It's been a good day.
00:36:02Today's style is really nice.
00:36:05I'm a good one.
00:36:06I'm a good one.
00:36:24Thanks a lot.
00:36:25Hello, totally.
00:36:26You're good morning.
00:36:28It's nice.
00:36:29It's nice.
00:36:32So it doesn't work really far.
00:36:34I think I'm going to be a nice job.
00:36:36I feel bad.
00:36:38It's not good.
00:36:39I'm not bad.
00:36:41I'm coming from the bus.
00:36:43You can't get it.
00:36:44I'm going to be a person if I am doing this.
00:36:45I'm going to get it.
00:36:48I am going to be too.
00:36:50I'm going to get it.
00:36:53I'm going to go up there.
00:36:56I was gonna be able to get it.
00:36:57Ah, I'm sorry.
00:37:00I had to go on a car.
00:37:03I'm sorry, I'm sorry.
00:37:05I'm sorry.
00:37:06I'm sorry.
00:37:09I'm sorry.
00:37:11Oh, my.
00:37:13Oh, my.
00:37:14Oh, my.
00:37:16Oh, my.
00:37:21Oh, my.
00:37:22The equipment is not direct.
00:37:22Just like, I'm sorry.charged.
00:37:27I'm
00:37:28so sorry, I wanna go from that. fault a
00:37:42lot of people wanted. No.
00:37:44Is like,
00:37:45what, your
00:37:45team is going under ? For reals,
00:37:47the car. Here Dad,
00:37:50Who?
00:37:59I'm right. Why?
00:38:03Why?
00:38:04Why?
00:38:05The president is the same thing, isn't it?
00:38:07What?
00:38:07What?
00:38:07I will have a little time to get into your house.
00:38:19Okay, let's see.
00:38:20It's just a good time for you.
00:38:29I don't want to wear a belt.
00:38:32I don't want to be able to go.
00:38:36It's my heart.
00:38:38I thought you were going to be a good one.
00:38:40I'm going to be angry with you.
00:38:42I'm not even afraid of you.
00:38:43I'm not a good one.
00:38:44I'm not afraid of you.
00:38:46Just leave me.
00:38:47I don't want to be a good one.
00:38:50You might be able to do this.
00:38:52You might be able to do this.
00:38:55It's okay.
00:38:59You know, I'm sure you've been able to do this.
00:39:02Yes?
00:39:04Do you know this?
00:39:06You know this...
00:39:07...and...
00:39:07...and...
00:39:08...and...
00:39:09...and...
00:39:09...and...
00:39:09...and...
00:39:10...and...
00:39:19...and...
00:39:21...and...
00:39:22...just the only problem before.
00:39:24It's okay.
00:39:25๋‹น์‹ โ€ฆ
00:39:25Hejak!
00:39:25He's the same.
00:39:26I think he filmed this, doesn't he?
00:39:29That's really interesting.
00:39:32I don't know why all you still aretown, you know?
00:40:10์ œ๊ฐ€ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ œ ์ผ์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:40:24์ฐจ ๋ฌธ ์—ด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ์‚ฌํŒ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:36๋ฌธ ์—ด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:46์–ด๋จธ, ๊น€ ์ „๋ฌด๋‹˜. ๋งŽ์ด ๋ฐ”์˜์‹œ๋‹ค๋”๋‹ˆ.
00:40:52์ž ๊น๋งŒ.
00:40:53์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ญ ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”, ์ง€๊ธˆ?
00:40:55์™œ ์ด๋ž˜?
00:40:57๋‹ค ์•Œ๋งŒํ•œ ๋ถ„๋“ค์ด ์ด๋Ÿฌ์‹œ๋ฉด ์•ˆ ๋˜์ฃ .
00:41:00์—„์—ฐํžˆ ๊ฐ์ž ๋ฐฐ์šฐ์ž๋„ ์žˆ์œผ์‹œ๋ฉด์„œ, ์–ด?
00:41:09์ •๋ฆฌํ•˜๊ณ  ๋‚˜์˜ค์„ธ์š”, ๋“ค.
00:41:19์—ญ์‹œ ์šฐ๋ฆฌ ๋…ธ๋Œ€๋ฆฌ ํ•œ๋‹ค๋ฉด ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด๋„ค.
00:41:23์•„์ฃผ ๋Œ€์—ฌ๋ฅผ ๋‚š์•˜์–ด์š”.
00:41:26์›”์ฒ™์ด์—์š”, ์›”์ฒ™.
00:41:27๊ดœํžˆ ๊ฐ์‚ฌ์‹ค ์—์ด์Šค๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋„ค.
00:41:30๊ฐ€๋งŒ.
00:41:32๊น€ ์ „๋ฌด๋Š” ๋˜ ์šฐ๋ฆฌ ๋…ธ๋Œ€๋ฆฌ ์ง์† ์ƒ์‚ฌ์˜€์ž–์•„์š”.
00:41:38์ˆ˜๋…„์„ ํ•จ๊ป˜ ์ผํ•œ ์ž์‹ ์˜ ์ „ ์ƒ์‚ฌ๋ฅผ ์ œ ์†์œผ๋กœ.
00:41:41์•„์ฃผ ํ”ผ๋„ ๋ˆˆ๋ฌผ๋„ ์—†์ด.
00:41:44๋ชจ๋‘๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ๋…ธ๋Œ€๋ฆฌ๋งŒ ๊ฐ”๋‹ค๋ฉด ์ด ์‚ฌํšŒ๊ฐ€ ํ›จ์”ฌ ๋” ๋‚˜์•„์งˆ ํ…๋ฐ ๋ง์ด์ฃ .
00:41:56์ €, ์‹ค์žฅ๋‹˜.
00:41:58๊น€ ์ „๋ฌด๋‹˜๋„ ์† ์ฐจ์žฅ์ฒ˜๋Ÿผ ๋‹ค๋ฅธ ์ฒ˜๋ถ„ ์—†์ด ๋๋‚  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด.
00:42:03์—†์ฃ .
00:42:04์† ์ฐจ์žฅํ•˜๊ณ ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋‹ค๋ฅด์ฃ .
00:42:07์ž„์›์ด์ž–์•„.
00:42:08๊ณ„์•ฝํ•ด์ž๋ฉด ๋ฐ”๋กœ ์ž๋ฅผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ .
00:42:09์ €, ์ž˜๋ผ์š”?
00:42:12์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ ‡์ง€๋งŒ ๊น€ ์ „๋ฌด๋‹˜๋„ ํšŒ์‚ฌ์— ๊ผญ ํ•„์š”ํ•œ.
00:42:14์ธ์žฌ๊ฐ€ ์ „ํ˜€ ์•„๋‹ˆ์ฃ .
00:42:16ํ•˜๋Š” ์ผ๋„ ์—†์ด ๊ทธ๋ƒฅ ๊ณ ์ธ๋ฌผ์ธ๋ฐ๋‹ค๊ฐ€ ํšŒ์žฅ๋‹˜ ๋ผ์ธ์ด๋ผ ๋จธ๋ฆฌ๋งŒ ์ปค๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:42:21๋ถ€ํšŒ์žฅ๋‹˜๋„ ๊ณจ์น˜ ์•„ํŒ ์„ ํ…๋ฐ.
00:42:23์šฐ๋ฆฌ ๋…ธ๋Œ€๋ฆฌ๊ฐ€ ์•„์ฃผ ํ›Œ๋ฅญํ•œ ๋ช…๋ถ„์„ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋ฐ”์ณค๋„ค.
00:42:32๊น€ ์ „๋ฌด.
00:42:36๋์ด๋ผ๊ณ .
00:42:37๋.
00:42:40๋.
00:43:42I'll be right back.
00:43:46I'll be right back.
00:43:49I don't know if it's not my fault, you're not my fault.
00:43:51I'm so sorry.
00:43:53No, I'm gonna go to my house.
00:43:59What does it mean?
00:43:59I'm so sorry.
00:44:02That's what I'm talking about.
00:44:03you can't tell me how to do it.
00:44:03No, I'm so sorry.
00:44:04What?
00:44:04I'm so sorry.
00:44:07No, I'm so sorry.
00:44:08Oh, my God, I'm so sorry.
00:44:11Oh, my God, thank you.
00:44:15Oh, really!
00:44:21Oh my god, really, it's really good.
00:44:26Yeah, you don't want to drink so much.
00:44:29I'm mad!
00:44:29I'm not going to drink so much.
00:44:33I'm not going to drink so much.
00:44:34I'm going to drink!
00:44:34Oh, don't you?
00:44:35Oh, don't you just take me to drink so much?
00:44:38You don't want to drink it?
00:44:40What?
00:44:40Why?
00:44:41Why are you?
00:44:42Are you going to be a cruel girl?
00:44:44What?
00:44:46Who is it?
00:44:47What does he say?
00:44:48Give him a damn
00:44:50He's going to talk to him!
00:44:51No he's going to tell me.
00:44:52No, I haven't been talking to him before.
00:44:56What?
00:44:56I'll give him a title about who he said.
00:44:58He's going to talk to him.
00:44:59He goes to talk to him, too!
00:45:00He's going to talk to him!
00:45:04Not the same thing, you're going to tell him,
00:45:06you're going to take me out of time!
00:45:08I don't care.
00:45:08You're right, too.
00:45:11Just go!
00:45:13Who?
00:45:14We'll give you all the names!
00:45:16We'll give you all the names.
00:45:17Don't go with me.
00:45:23I'm not going to the name of your son.
00:45:25I'm not going to give you all the names!
00:45:28No!
00:45:29That's the one you left for!
00:45:30That's what I don't know.
00:45:31I'll check my audience.
00:45:32I'll check my audience.
00:45:33Don't go to the right now.
00:45:34Don't go to the right now.
00:46:24๊น€์ „๋ฌด ์ผ์€ ์˜๊ตฌ์Šค๋Ÿฝ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:27์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ํ„ด ๊ฑฐ๋ƒ?
00:46:28๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:30๋‹ค๋ฅธ ์ œ๋ณด๋กœ ๊ฐ์‚ฌ ์ค‘์— ์šฐ์—ฐํžˆ.
00:46:31์‹ค๋ง์ด๊ตฌ๋‚˜.
00:46:33์ด์ œ ์นผ๋„ ์“ธ ์ค„ ์•„๋Š”๊ฐ€ ํ–ˆ๋”๋‹ˆ ์–ป์–ด ๊ฑธ๋ฆฐ ๊ฑฐ์˜€๊ตฌ๋งŒ.
00:46:36๋‚˜ ์•„์ง ๋„ˆํ•œํ…Œ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์•ˆ ์คฌ๋‹ค.
00:46:40๋„ค๊ฐ€ ์ฆ๋ช…ํ•ด.
00:46:41๋„Œ ๋„ค ์—„๋งˆ๋ž‘ ๋‹ค๋ฅด๋‹ค๋Š” ๊ฑธ.
00:46:42๋„ค ์—„๋งˆ๋ž‘ ๋‹ค๋ฅด๋‹ค๋Š” ๊ฑธ.
00:47:15You're welcome.
00:47:15I'm coming back.
00:47:16I'm coming back, buddy.
00:47:18Hi, buddy.
00:47:20Hi, buddy.
00:47:23How are you doing?
00:47:25How are you doing?
00:47:27It's a good job.
00:47:28You're welcome.
00:47:28Don't let them get stuck.
00:47:34You can't breathe.
00:47:34But in the meantime, you're left to live.
00:47:34When you're in badminton, you don't take it.
00:47:39You can't have one thing.
00:47:40You can't stand up because you're not able to get stuck.
00:47:43So, you're Whoa.
00:47:47So, I'm...
00:47:49..froarsl I got one thing.
00:47:52I'm going to sell the Sourdi gas plant in the 1st package.
00:47:56That's 3.
00:47:58I got $7,700,000.
00:48:01I got it.
00:48:09How can I get this?
00:48:14I'm not going to be here.
00:48:16I'm going to leave you.
00:48:32I'll leave you there.
00:48:33What's the reason why?
00:48:34Condition is not good.
00:48:36Okay.
00:48:38Well, I'll go back to the interview.
00:48:45And I'll go back to the interview.
00:48:48And then I'll go back to the interview.
00:48:50Yes, I'll go back to the interview.
00:48:54The interview is going to stop.
00:48:5730 minutes.
00:49:01Wait a minute.
00:49:02Wait a minute.
00:49:24์ด๋Ÿฐ ๊ฑด ๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ์•„์„œ ํ• ๊ฒŒ.
00:49:26์žฌ๋ฃŒ๋Š” ๋ฉ”์ผ๋กœ ๋ณด๋‚ด์ฃผ๋ฉด.
00:49:31๋„ค.
00:49:56๋„ค.
00:50:12๋„ค.
00:50:15๋„ค.
00:50:17๋•€ ๋–จ์–ด์ ธ.
00:50:21์•„์ด๊ณ .
00:50:24์šฐ๋ฆฌ ์œค๋Œ€๋ฆฌ ๊ฟ€๋‹ด์ง€๊ฐ€ ์–ด๋”” ์žˆ๋”๋ผ.
00:50:28์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋‹ค.
00:50:30์œค๋Œ€๋ฆฌ ๊ฟ€๋‹ด์ง€.
00:50:32๋ฌต์งํ•ด.
00:50:34๋ญ ์‹ ์ƒ ๋„ฃ์–ด๋†จ์–ด?
00:50:36์•ผ ์ด๊ฑฐ ๋ชป ๋ณด๋˜ ๊ฑฐ๋‹ค ์ด๊ฑฐ.
00:50:38์šฐ์™€.
00:50:42๋ง›์žˆ์–ด ๋ง›์žˆ์–ด.
00:50:44๋งน๊ณ  ์Šคํƒ€์ผ?
00:50:46์ž ์‹œ๋งŒ.
00:50:46ํ•ด์˜ ์”จ ์˜ค๋Š˜ ํšŒ์‹ ์–ด๋””๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋žฌ์ง€?
00:50:48๊ฟ€๊ฟ€์ด๋„ค ์ˆฏ๋ถˆ๋ผ์ง€์š”.
00:50:50๋˜ ๋ผ์ง€ ๋จน์–ด?
00:50:52์‹ค์žฅ๋‹˜ ํ™˜์˜์‹์ธ๋ฐ ํ™”๋ˆํ•˜๊ฒŒ ์ข€ ๊ฐ€์ง€.
00:50:54์˜ฌํ•ด ํšŒ์‹๋น„ ์˜ˆ์‚ฐ ์–ผ๋งˆ ์•ˆ ๋‚จ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:57์•„๋‹ˆ ์™œ ํŽธํ˜œ์˜ ์”จ๋Š”.
00:50:59๋ญ ํšŒ์‚ฌ ์˜ˆ์‚ฐ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋ญ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ.
00:51:01๊ณถ๊ด€ ์—ด์‡  ๊ฝ‰ ์ฅ๊ณ  ์•ˆ ๋†“๋Š” ์‹œํ—˜์„ ์ฒ˜์Œ ๊ณ ๋ฅธ ๊ฑฐ์•ผ?
00:51:04์•„.
00:51:05๊ณถ๊ด€ ๊ฑท์–ด๋‚ด๋Š” ๋จธ์Šด์ด ํ•˜๋‚˜ ์žˆ์–ด์„œ.
00:51:07์–ด์ฉ” ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด์š” ํŒ€์žฅ๋‹˜.
00:51:09๋จธ์Šด?
00:51:10์ง€๊ธˆ ๋“ค์œผ์…จ์ฃ ?
00:51:11์ง€๊ธˆ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋จธ์Šด์ด๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:51:13์งˆ๋ ค์š”?
00:51:13์•„๋‹ˆ ๋”ฐ์ง€๊ณ  ๋ณด๋ฉด ๋‹ค๋“ค ๋จธ์Šด์ด์‹œ์ง€ ๋ญ.
00:51:16์ €๊ธฐ ๊ทธ๋‚˜์ €๋‚˜.
00:51:18๋…ธ๋Œ€๋ฆฌ ์–ด๋”” ๊ฐ”์–ด?
00:51:19์ž๋ฆฌ๋ฅผ ์˜ค๋ž˜ ๋น„์šฐ๋„ค?
00:51:20์•„ ๊ทธ ๋…ธ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜ ์˜ค๋Š˜ ๋ญ”๊ฐ€ ์ข€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ.
00:51:23์•ˆ์ƒ‰๋„ ์•ˆ ์ข‹์œผ์‹œ๊ณ  ํ•œ์ˆจ๋„ ํ‘นํ‘น ์‰ฌ์‹œ๊ณ .
00:51:25๋ˆˆ๋„ ์ข€ ์ด‰์ด‰ํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ณ .
00:51:29์•„๋ฌดํŠผ ๋ญ”๊ฐ€ ์ข€ ์Šฌํผ ๋ณด์ด์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:31๊ทธ๋ž˜?
00:51:32์• ์ธํ•œํ…Œ ๊นŒ์˜€๋‚˜?
00:51:34๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:35์•„ํœด ๊ทธ๊ฑฐ ์ฐธ ๋งˆ์Œ ์•„ํ”ˆ ๊ฑด๋ฐ.
00:51:41์ž˜ ๋จน์—ˆ๋‹ค.
00:52:02๊ทธ๊ฐ€ ๊ฐ„๋‹ค.
00:52:10๋‚˜์˜ ํฌ๋ง.
00:52:13๋‚˜์˜ ๋™์•„์ค„.
00:52:15๋‚˜์˜ ํฌ๋ง.
00:52:15๋‚˜์˜ ํฌ๋ง.
00:52:18๋‚˜์˜ ํฌ๋ง.
00:52:18๋‚˜์˜ ํฌ๋ง.
00:52:18์•„ํ‹ฐ์•„ ์Šค์Šน์ด.
00:52:23๊ฑฐ๊ธฐ ๊ณต์žฅ์ด Customer-
00:52:29๊ทธ ์ž๋ฆฌ๊ฐ€ ์ž๊ธฐ๋„ค ๊ฐ€๊ฒŒ.
00:52:32์‹œ๊ฐํ•œ ๋ช…๋‹จ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ,
00:52:34๊ทธ๋•Œ ์—„๋งˆ.
00:52:34๊ฑฐ๊ธฐ ๊ณต์žฅ ์•ž์ด ๋‹ค ์†Œ๊ธˆ ๋ง›์ด์—ˆ๊ฑฐ๋“ ?
00:52:36์•„์ฃผ ๋‚œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‚œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:52:38์•„๋‹ˆ ์†Œ๊ธˆ ๋†์‚ฌ ์ œ์ผ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฒŒ ๋ญ์•ผ.
00:52:41ํ•ดํ”ผ์นด ๋ฐ”๋žŒ์ด์ž–์•„.
00:52:45It's like a cold weather.
00:52:53You can eat it, I'm eating.
00:52:56I'm eating it OK.
00:52:57If you're like this, you're like this.
00:52:59You're like this, you're like this.
00:53:00No, it's not really okay.
00:53:05Because he's always like this guy.
00:53:08You can't eat it?
00:53:11That's not enough.
00:53:13I'm going to go.
00:53:15I'll go to the next time.
00:53:15I'm going to go.
00:53:17Man.
00:53:21I'm going to go.
00:53:21Oh, it's too bad.
00:53:23What's it?
00:53:24I'm going to go.
00:53:25What's it?
00:53:27Yeah, I'm going to go.
00:53:33Thanks for having me.
00:53:37Hi.
00:53:39I will try it.
00:53:40Do you have a good time for me?
00:53:41Yes, I have a good time.
00:53:44Okay, so much.
00:53:46Eat it all right.
00:53:48Do you have a good time?
00:53:49Yes.
00:53:50Yes, I'll have a good time.
00:53:53I'll be here.
00:53:54Good morning.
00:53:56I'll have a good time.
00:53:59Okay.
00:53:59Do you have a drink in there?
00:54:04Yes.
00:54:07Oh, soju.
00:54:09Okay.
00:54:12Nodori, you've been really good.
00:54:16You know, Nodori has a good one.
00:54:20Well, it's our team.
00:54:21Our Nodori has a good one.
00:54:22Our Nodori is a good one.
00:54:23Our Nodori is a good one.
00:54:27Let's go.
00:54:29Let's go.
00:54:30Okay, let's go.
00:54:32We'll go.
00:54:37Nodori is a good one.
00:54:41Nodori is a good one.
00:54:42Nodori is a good one.
00:54:43Oh, so it's good.
00:54:47Oh, so, so...
00:54:50Shit, stop, man.
00:55:27And that's great.
00:55:33Honestly, see you here, there's a lot to say.
00:55:38What's the deal?
00:55:38Let's go!
00:56:08Hey
00:56:39Yes.
00:56:39Oh, yeah.
00:56:43Oh, yeah.
00:56:44Oh, yeah.
00:56:44Oh, yeah.
00:56:45Oh, yeah.
00:56:45Oh, yeah, oh, yeah.
00:57:02Oh, yeah.
00:57:06Oh, yeah.
00:57:07์ € ํ‚ค์Šค ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:11๊ทธ๋ž˜์„œ ์ € PM ์‹œํ‚ค์‹  ๊ฑฐ ๋‹ค ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:15๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ๊ฐ€ ์–ด๋•Œ์„œ์š”?
00:57:17๊ทธ๊ฒŒ ์™œ?
00:57:19์™œ ํ’๊ธฐ๋ฌธ๋ž€์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:57:22์—ฌ๊ธฐ ํ‚ค์Šค ์•ˆ ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:57:25๋„ค?
00:57:26์‹ค์žฅ๋‹˜์€ ํ‚ค์Šค ์•ˆ ํ•˜์„ธ์š”?
00:57:28๋„ค?
00:57:29์‹ค์žฅ๋‹˜์€ ํ‚ค์Šค ์•ˆ ํ•˜์‹œ์ง€ ์•Š๊ณ ์š”.
00:57:31๋„ค?
00:57:32๋„ค?
00:57:39๋„ค?
00:57:41๋„ค?
00:57:42๋„ค?
00:57:45๋„ค?
00:57:49๋„ค?
00:57:51๋„ค?
00:57:53๋„ค?
00:58:07๋„ค?
00:58:07๋„ค?
00:58:09...
00:58:12...
00:58:13...
00:58:18...
00:58:19So...
00:58:23Uh...
00:58:24Okay?
00:58:25I'm a little bit old.
00:58:28Ay...
00:58:29I'm a little bit old, too.
00:58:31But you're not a little bit old.
00:58:32You're a business owner.
00:58:34You're a business owner.
00:58:35I know that you're a little bit old.
00:58:38That's why I saw a lot of beautiful beautiful neighbor.
00:58:40Ever since I did, you know?
00:58:42I'm sorry, I'm sorry.
00:58:48What are you doing?
00:58:50I'm sorry.
00:58:51I'm sorry.
00:58:52I'm sorry.
00:58:53But let's get together.
00:58:54I can't do it.
00:58:55You're done.
00:58:56I'm doing it without the beauty,
00:58:59but you're not hurting me.
00:59:03I'm not hurting you anymore.
00:59:04You're hurting me,
00:59:07I'm hurting you?
00:59:07I don't have any help right now.
00:59:11I'm gonna go for the job.
00:59:11Well, I'm gonna go for work.
00:59:13I'll go for work.
00:59:15I'm gonna go for work.
00:59:18I'm gonna go for work.
00:59:18I'm gonna go for work.
00:59:38์ €, ์‹ค์žฅ๋‹˜.
00:59:41์–ด์ œ๋Š” ์ฃ„์†กํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:43์‹ค๋ง ๋งŽ์ด ํ–ˆ๋‚˜ ๋ด์š”.
00:59:45๋„ค?
00:59:50์ด๊ด„๊ฒฝ์˜์ปจํŠธ๋กค๋ณธ๋ถ€ ๋ชป ๊ฐ€๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ.
00:59:55๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ์‚ฌํŒ€์ด ๋‚˜๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์€ ์–˜๊ธฐ๋ผ ์ œ์ผ ๊ทธ๋žฌ์–ด์š”.
00:59:58๋‚˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ฝ‰ ๋ง‰ํžŒ ์‚ฌ๋žŒ ์•„๋‹Œ๋ฐ.
01:00:00๋’ค์—์„œ ํ˜ธ๋ฐ•์”จ๊นŒ์ง€ ๋ง๊ณ .
01:00:04์•„, ์ฐธ๊ณ ๋กœ ๊ทธ ๋ถ€์„  ์—Ž์–ด์กŒ์–ด์š”.
01:00:07๊น€์ „๋ฌธ ์•„๊ฐ€๋ฆฌ ๋˜๋ฉด์„œ.
01:00:18์–ด๋–ป๊ฒŒ ์†์€ ๊ดœ์ฐฎ์•„?
01:00:22์ด์•ผ...
01:00:23๋‚˜๋Š” ์กฐ๋Œ€๋ฆฌ์ธ ์ข€ ๋ฉ‹์ง„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
01:00:25๋‚˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:00:26์–ด์šฐ, ์ ˆ๋Œ€ ์ฃฝ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
01:00:28์•„์ด, ๋ญ ๋ถˆ๋Ÿฐ์ง‘์— ๋ถ€์ถ”์งˆํ•ด์š”.
01:00:30์ง€๊ธˆ ๋ณธ์ธ๋„ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ํž˜๋“ค๊ฒ ๋ƒ๊ณ .
01:00:34๊ทธ์ตธ?
01:00:35์•„๋‹ˆ์š”.
01:00:37๊ทน๋ฐœ์ง„ ์ž˜ํ•˜๋Š” ํƒ€์ž…์ด์‹ ๋ฐ.
01:00:48์•„๋‹ˆ์•ผ.
01:00:50์–ด?
01:00:50์•„๋‹ˆ์•ผ.
01:01:09๊ทธ๋ž˜.
01:01:10๊ทธ๋ž˜.
01:01:11์ด ์ •๋„๋ฉด ์žฌ์ถฉ์ „ ์ข€ ํ•˜๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ ๋ฐ ์ทจ์งํ•˜๋ฉด ๋ผ.
01:01:14์•ผ, ๋•Œ๋ ค์ณ.
01:01:20๊ทธ๋ž˜.
01:01:27์•ผ, ๋•Œ๋ ค์ณ.
01:01:56์‹ค์žฅ๋‹˜ ๋“œ๋ฆด ๋ง์”€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:02:01๋…ธ๋Œ€๋ฆฌ!
01:02:02๋…ธ๋Œ€๋ฆฌ!
01:02:06๋‚ด๊ฐ€ ๋ฝ‘์€ ๊ฑฐ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ”์–ด์š”?
01:02:15์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
01:02:21์—ฌ๊ธฐ.
01:02:27์•„์ด ์”จ.
01:02:39Oh, jeez.
01:03:35Oh, jeez.
01:04:04Oh, jeez.
01:04:08Oh, jeez.
01:04:22Oh, jeez.
01:04:24Oh, jeez.
01:04:54Oh, jeez.
Comments

Recommended