Skip to playerSkip to main content
  • 7 hours ago
My Royal Nemesis - S01E05.(K-Drama) [Full Movie] [Trending]Full EP - Full
Transcript
00:01:11๋‚ด๊ฐ€ ๋‚ด ์•ฝ์„ ์™œ ๊ทธ์ชฝํ•œํ…Œ ๋ฐ›์•„๋จน์–ด์š”?
00:01:19๋ ˆ๋šœ์•Œ ๋ผํŒก ์—์„ผ์Šค ํ•œ ๋ณ‘์— 90%๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ์›๋ฃŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:01:24์ด๊ฑด ๋ ˆ๋šœ์•Œ์˜ ๋ก ์นญ์— ๊ณ ์ฆˆ๋„‰ ๋ฐ”์œ„์˜ ์šด๋ช…๋„ 9์›”์€ ๊ฑธ๋ ค์žˆ๋‹จ ๋œป์ด์ฃ .
00:01:27์ด๋Ÿฐ ์ค‘์š”ํ•œ ๋ฐฉ์†ก์— ๋‹ด๋‹น ์‡ผํ˜ธ์ŠคํŠธ ์ปจ๋””์…˜์„ ๋ณ€์ˆ˜๋กœ ๋“ค ์ˆ˜๋Š” ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:01:34์ž ๊น๋งŒ, ์ž ๊น๋งŒ.
00:01:36์ง€๊ธˆ ๋ฐฉ์†ก์ด๋ผ๊ณ  ํ•˜์…จ์–ด์š”?
00:01:41์ด๊ฑฐ?
00:02:07Let's go.
00:02:12๋‹ด๋‹น ์‹œํ˜ธ์ŠคํŠธ์˜ ์ปจ๋””์…˜ ์œ ์ง€ ๋ฐ ๊ด€๋ฆฌ๋Š” ๊ณ„์•ฝ ๋‹น์‚ฌ์ž์˜ ํ•„์ˆ˜ ์˜๋ฌด ์‚ฌํ•ญ์œผ๋กœ ๊ฐ„์ฃผ๋˜๋ฉฐ ์ด์— ๋Œ€ํ•œ ์กฐ์น˜๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•  ๊ฒฝ์šฐ ์ƒํ˜ธ ํ˜‘๋ ฅํ•˜์—ฌ ํ•ด๊ฒฐํ•ด์•ผ
00:02:22ํ•œ๋‹ค?
00:02:22๋„ค. ํ•˜๋ฃจ์— ํ•˜๋‚˜. ์ด๊ฒŒ ๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ด์ž„์ง„ ์”จํ•œํ…Œ ๊ฑฐ๋Š” ์ œ ๊ณ„์•ฝ ์กฐ๊ฑด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:30๊ทธ๋Ÿผ ์›๋ฃŒ๋ฅผ ์ฃผ์‹œ๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๋ง์”€์ด์‹  ๊ฑฐ์ฃ ?
00:02:33๋ ˆํ† ์•„์ด๊ฐ€ ๋‹ด์ž„์ง„ ์”จ๊ฐ€ ๋‚ด ์กฐ๊ฑด์„ ๋ชจ๋‘ ์ˆ˜์šฉํ•œ๋‹ค๋ฉด์š”.
00:02:36์•„, ๋ฌด์กฐ๊ฑด์ด์ฃ ? ๊ณจ, ๊ณจ, ๊ณจ, ๊ณจ, ๊ณจ.
00:02:42๊ณจ? ๊ณจ, ๊ณจ, ๊ณจ, ๊ณจ, ๊ณจ, ๊ณจ.
00:02:44์–ด? ๋ชจ๋ฅด๊ฒŒ ์—†์–ด์š”?
00:02:48๊ทธ๋Ÿผ ๋‚ด์ผ ๋ด…์‹œ๋‹ค.
00:02:50I'll be here for you.
00:02:50Oh, wait a second.
00:02:57I don't know.
00:02:58Oh, wait a second.
00:02:59Oh, wait a second.
00:03:11That's not if we're in the house.
00:03:12Oh, yeah, that's it.
00:03:15I'm going to get a taxi, so don't worry about it.
00:03:18Please go.
00:03:25Oh, wait a minute!
00:03:41๊ทธ๋ž˜๋„ ์ง€๊ธˆ ์‹œ๊ฐ„์€ ๋„๋กœ ๋ปฅ ๋šซ๋ ค์„œ ๊ธˆ๋ฐฉ ๊ฐ€์š”.
00:03:45๊ฐ€๊น์ง„ ์•Š๋„ค์š”.
00:03:47์ œ ๋ณ„๋ช…์ด ๋˜ ๋‹ดํ† ํฌ์˜ˆ์š”.
00:03:49์ €๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์žˆ์œผ๋ฉด ํ•œ๋‘ ์‹œ๊ฐ„์— ๊ทธ๋ƒฅ ๋ˆˆ ๊นœ๋นกํ•˜๋ฉด ์ง€๋‚˜๊ฐ€์š”.
00:03:52์˜ค์ฃฝํ•˜๋ฉด ์ €ํฌ ๋‹จ๊ณจ ๊ณ ๊ฐ๋‹˜๋“ค์€ ๋ฐฉ์†ก ์ผ์ฐ ๋๋‚ ๊นŒ ๋ด ์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ๋งบ์€ ์ž„๋ฐ•๋Œ€๊นŒ์ง€ ์•ˆ ์‚ฌ์‹ ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:03:58๊ทธ๋ƒฅ ์กฐ์šฉํžˆ ๊ฐ€์‹œ์ฃ .
00:03:59๊ทธ๊ฑด ๋งค๋„ˆ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์ฃ .
00:04:00์žฅ๊ฑฐ๋ฆฌ ์šด์ „ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ์˜†์—์„œ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์œผ๋ผ๊ณ ์š”?
00:04:02๊ทธ๋ž˜, ์ฃผ์‹ค๋ž˜์š”?
00:04:03๊ทธ๊ฒŒ ๋„์™€์ฃผ๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:06๋„ค.
00:04:23์•ฝ ์•ˆ ๋จน๊ณ ๋„ ์ž˜ ์ž๋„ค.
00:04:26๊ทธ๋Ÿฐ ์ƒ๊ฐํ•˜์‹ค๊นŒ ๋ด ๋งํ•˜๋Š” ๊ฑด๋ฐ์š”.
00:04:30์ „ ์ง€๊ธˆ ๋ˆˆ๊บผํ’€๋งŒ ๋ฎ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:04:33์‹œ๊ฐ์ ์ธ ์ž๊ทน์„ ์ฐจ๋‹จํ•ด์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ์ˆ˜๋ฉด ์ƒํƒœ๋กœ ์ฐฉ๊ฐํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฑฐ์ฃ .
00:04:39๊ทธ ๋ง์„ ์ข€ ์•ˆ ํ•˜๋ฉด ์ž ์ด ์ข€ ์˜ฌ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:04:43๊ฑฐ์ฐธ ๋ถˆ๋ฉด์ฆ ํ™˜์žํ•œํ…Œ ๋ง์ด ์‹ฌํ•˜์‹œ๋„ค.
00:04:46๋„ค.
00:04:47๋“ค๋ ธ์–ด์š”?
00:04:56์ˆ˜๋ฉด์ œ๋Š” ์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ ๋จน์€ ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:04:59๊ฝค ์˜ค๋ž˜ ๋จน์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋˜๋ฐ.
00:05:02๊ทธ๊ฑธ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•„์š”?
00:05:19์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•˜๋ƒ๊ณ ์š”?
00:05:21์ € ์ˆ˜๋ฉด์ œ ์˜ค๋ž˜ ๋จน์€ ๊ฑฐ.
00:05:24๊ทธ ๋Œ€ํ•™ ๋•Œ ํ™”ํ•™์„ ์ „๊ณตํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:28์Œ...
00:05:28์–ด์ฉ์ง€.
00:05:30ํ™•์‹คํžˆ ๋ฌธ๊ณผ ์ด๋Ÿฐ ์ชฝ์€ ์•„๋‹ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•˜์–ด์š”.
00:05:33์ด๊ณผ๋Š” ์–ด๋–ค ์ชฝ์ธ๋ฐ์š”?
00:05:36์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๋”ฑ๋”ฑ ์งš๋Š” ์ชฝ์ด์š”.
00:05:37์•„...
00:05:38์ง„์งœ ๋ฌด์Šจ ๋ง์„ ๋ชป ํ•ด.
00:05:40๊ทธ ์•ฝ์€ ์ค‘์ถ”์‹ ๊ฒฝ๊ณ„๋กœ ์–ต์ œํ•˜๋Š” ๊ธฐ์ „์ด๋ผ ์žฅ๊ธฐ ๋ณต์šฉ ์‹œ ํŠนํžˆ ์ฃผ์˜๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:45์˜ค...
00:05:46๊ฐ„๋งŒ์— ์ „๊ณต์ง€์‹ ์ข€ ๋ฝ๋‚ด์‹œ๊ฒ ๋‹ค.
00:05:48๊ฐ๋งค์ง„ ์”จ ๋ถ€์ž‘์šฉ๋„ ๊ฐ€๋ณ๊ฒŒ ๋ณผ ์ˆ˜์ค€์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:52ํ™˜๊ฐ ์ฆ์„ธ๋‚˜ ๋ชฝ์œ ๋ณ‘ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ...
00:05:54์–ด?
00:05:56์•„๊นŒ ์—ฌ๊ธฐ์— ์ž”์†Œ๋ฆฌํ•ด๋„ ๋œ๋‹ค๋Š” ๋ง์€ ์—†์—ˆ๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:06:00์ค˜๋ด์š”, ์ถ”๊ฐ€.
00:06:01์–ด.
00:06:02๋์–ด์š”.
00:06:02์•„๊นŒ ์ฟจ์ฟจ์ฟจํ–ˆ์ž–์•„์š”.
00:06:03๊ทธ๋Ÿผ ๋์ด์ฃ .
00:06:04์•„๋‹ˆ, ๋‚˜ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜๋ ค๋Š” ๊ฑฐ ๊ทธ๋ƒฅ.
00:06:05์•„, ์ง€์‚ฌํ•˜๊ฒŒ ์ง„์งœ.
00:06:06์•„, ์ค˜๋ด์š”, ์ข€.
00:06:07์•„, ์˜จ ์ž๋ฆฌ ์ง‘์ •ํ•˜์„ธ์š”, ์˜จ ์ž๋ฆฌ.
00:06:09์–ด...
00:06:10๋ปฅ์ด์ง€?
00:06:19๋„์ฐฉํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:24๋‹ด๋งค์ง„ ์”จ.
00:06:30๋‹ด๋งค...
00:06:30์–ด?
00:06:31์–ด, ์™œ์š”?
00:06:33๋„์ฐฉํ–ˆ๋‹ค๊ณ ์š”.
00:06:35์•„...
00:06:36์•ˆ ์žค์–ด์š”.
00:06:38์žค์–ด์š”?
00:06:39์•ˆ ์žค์–ด์š”.
00:06:40์žค๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”?
00:06:42์•ˆ ์žค๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”?
00:06:43์ œ ์ด๋ฆ„ ์ •ํ™•ํžˆ ํ•œ...
00:06:46๋„ค ๋ฒˆ ๋ถ€๋ฅด์…จ์ž–์•„์š”.
00:06:47์„ธ ๋ฒˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:48๋‚ด๋ ค์š”.
00:06:53์•„, ๋งž๋‹ค.
00:06:56๊ทธ...
00:06:57๋ฒˆํ˜ธ ๊ตํ™˜ํ•ด์•ผ์ฃ .
00:06:59๋ฐฉ์†ก ์ „๊นŒ์ง€ ๋งค์ผ ๋งŒ๋‚˜๋ ค๋ฉด.
00:07:06๋”ฐ๋กœ ์—ฐ๋ฝํ•  ๊ฑฐ ์—†์ด ์‹œ๊ฐ„์ด๋ž‘ ์žฅ์†Œ๋Š” ๊ณ ์ •ํ•ด๋‘์ฃ .
00:07:11๋ณด์‹œ๋‹ค์‹œํ”ผ ์ œ๊ฐ€ ์–ธ์ œ ์–ด๋”” ์žˆ์„์ง€ ์ €๋„ ๋ชฐ๋ผ์„œ์š”.
00:07:21๋‹ค๋ฅธ ๊ฑธ๋กœ ์—ฐ๋ฝํ•  ์ผ ์ ˆ๋Œ€ ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋ฒˆํ˜ธ ์ข€ ์ฃผ์‹œ์ฃ .
00:07:25์‘?
00:07:32์•„์ด๊ณ , ๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:07:43๋ˆˆ ์ข€ ์—ด์–ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:07:45์—ด๋ ค ์žˆ์–ด์š”.
00:07:46์—ด๋ ค ์žˆ๋‹ค๊ณ ์š”?
00:07:47์–ด๋จธ, ์ง„์งœ๋„ค?
00:07:48๊ทผ๋ฐ ์™œ ์•ˆ ๋˜์ง€?
00:07:50์•ˆ ์—ด๋ ค์š”.
00:07:52์„ฑ๊ฒฉ์ด ์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ธ‰ํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
00:07:55์ฒœ์ฒœํžˆ ํ•˜๋ฉด ๋‹ค ์—ด๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:00์ฒœ์ฒœํžˆ ํ•˜๋ฉด ๋‹ค ์—ด๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:08๊ทธ๋Ÿผ ์กฐ์‹ฌํžˆ ๊ฐ€์„ธ์š”.
00:08:15์ฒœ์ฒœํžˆ ํ• ๋ž˜.
00:08:18์ฒœ์ฒœํžˆ ํ•˜๋ฉด ๋‹ค ์—ด๋ฆฌ๋ผ.
00:08:20์ด์•ผ.
00:08:22์ด์ข€ ๋‹ค ์—ด๋ ค๋ผ.
00:08:42I'm sorry.
00:08:45What?
00:08:45What?
00:08:45Wow, what?
00:08:50Wow, it's not like that.
00:08:55Wow, it's so cool.
00:08:57Ah, right!
00:09:18It's so cool.
00:09:19์–ธ๋‹ˆ, ์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์—ˆ์–ด์š”?
00:09:22์•„, ๋„ˆ์ด์”จ.
00:09:25๋„ˆ์ด์”จ, ์–ด๋”” ์žˆ๋‹ค ์ด์ œ ์˜ค๋Š” ๊ฑด๋ฐ!
00:09:31์•„!
00:09:33๋„ค๊ฐ€ ๋ฏธ์น˜์ง€ ์•Š๊ณ ์„œ์•ผ ์ œ์ •์‹ ์ด๋‹ˆ?
00:09:36๋„Œ ๋‚ด ๋ง์ด ๋ฌด์Šจ ๊ฑฐ์•ผ, ์•Œ์•˜์ง€?
00:09:38๋‚ด๊ฐ€ ์•„๊นŒ ๋ถ„๋ช…ํžˆ ์–˜๊ธฐํ–ˆ์–ด.
00:09:40์˜ค๋Š˜์€ ์ง‘์— ๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ์‹ซ์–ดํ•˜๊ณ .
00:09:42์ฃฝ ์ข€ ๋จน์ด๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋”๋‹ˆ,
00:09:44์ง‘์—๋Š” ์—†๊ณ  ์ „ํ™”๋„ ์•ˆ ๋ฐ›๊ณ .
00:09:46๊ทธ์ƒˆ ๋˜ ์–ด๋”œ ๊ธฐ์–ด๋‚˜๊ฐ”๋ƒ?
00:09:48์–ด?
00:09:48์•„์šฐ, ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ˜ธ๋“ค๊ฐ‘์ด์•ผ.
00:09:50์—ฐ๋ฝ ์กฐ๊ธˆ ์•ˆ ๋“  ๊ฑฐ ๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:09:54๋ฐฉ์ „๋ ๊นŒ ๋ด ๊ทธ๋ž˜.
00:09:55์•ผ, ํœด๋Œ€ํฐ๋„ ๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ 10%๋ฐ–์— ์•ˆ ๋‚จ์•˜์„ ๋•Œ๊ฐ€ ์ œ์ผ ์งฑ์งฑํ•˜๋Œ€.
00:09:59๋”ฑ ๋„ˆ์ฒ˜๋Ÿผ!
00:10:04์–ธ๋‹ˆ.
00:10:08๋‚˜ ์˜ค๋Š˜ ๋ˆ„๊ตฌ ๋งŒ๋‚˜๊ณ  ์™”๋Š”์ง€ ์•ˆ ๊ถ๊ธˆํ•ด.
00:10:13๋‚˜ ์˜ค๋Š˜ ์ž๊ณ  ๊ฐˆ ๊ฑฐ์•ผ.
00:10:15์‘?
00:10:15๋‚ด์ผ ์ถœ๊ทผ ๊ฐ™์ด ํ•ด.
00:10:16๋‚ด๊ฐ€ ๋‚˜๋นด์ง€, ๋‚ด๊ฐ€.
00:10:18์ฃฝ์–ด๊ฐ„ ๋‚ด ์ž˜๋ชป์ด์•ผ.
00:10:20ํ•˜์‹œ์ง€.
00:10:20์•„๋‹ˆ, ๋‚˜ ๊ดœ์ฐฎ์€๋ฐ.
00:10:22์‹œ๋„๋Ÿฌ์›Œ!
00:10:25๋‚ด...
00:10:34์–ด๋•Œ?
00:10:37๋‚˜, ๋‚˜ comfort Thing.
00:10:45๋‚˜ ๋” ๊ฐ–๊ณ  ๊ฐˆ ๊ฑฐ์•ผ.
00:10:46๋‚˜, ๋‚˜.
00:10:47๋‚˜.
00:10:47๋‚˜.
00:10:48๋‚˜.
00:10:48๋‚˜.
00:10:51๋‚˜.
00:10:52๋‚˜.
00:11:54์–ธ๋‹ˆ, ๊ทธ๋•Œ ๋‚˜ ์ง„์งœ ์ด์ƒํ•œ ๊ฒฝํ—˜ํ–ˆ๋‹ค.
00:12:05๊ทผ๋ฐ ์ข€ ์‹ ๋‚˜๋Š” ์Œ์•…์€ ์—†์–ด์š”?
00:12:08์‹๋ฌผ์ด ์•ˆ์ •๊ฐ์„ ๋А๋ผ๋Š” ์Œ์•…์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:15์ œ๊ณผ์•ผ ๋ญ์•ผ?
00:12:44ํŽธ์•ˆํ–ˆ์–ด.
00:12:45๊ทธ ์Œ์•… ๋•Œ๋ฌธ์ธ๊ฐ€?
00:12:54์•„๋‹ˆ๋ฉด...
00:12:57๋‹ด๋ฐฐ์ง„ ์”จ.
00:12:59๋‚˜๋ž‘ ๋งค์ผ ๋ด…์‹œ๋‹ค.
00:13:05๋ฏธ์ณค๋‚˜ ๋ด.
00:13:07๋ฏธ์ณค๋‚˜ ๋ด.
00:13:20๋ฏธ์ณค๋‚˜ ๋ด.
00:13:21๋„ค.
00:13:22๋งˆ.
00:13:23์ง€๊ธˆ...
00:13:24์ง€๊ธˆ ์–ด๋”ฅ๋‹ˆ๊นŒ?
00:13:30๋„ˆ...
00:13:31๋„ˆ...
00:13:34์•„์ง๋„ ๊ตฐ๋Œ€ ๊ฟˆ๊พธ๋‹ˆ?
00:13:37Wait, what's up?
00:13:37You're so sad.
00:13:38You're so sad.
00:13:41It's a hard time.
00:13:51I'm sorry.
00:13:52Go ahead.
00:13:54No, I'll go.
00:13:55I'll go to the end of the day.
00:13:56Go to the end of the day!
00:14:06What's wrong with your friends?
00:14:21What's wrong with your friends?
00:14:23You're not a kid.
00:14:24You're not a kid.
00:14:25You're not a kid.
00:14:26You're a kid.
00:14:26I'll get you.
00:14:37์ž ๊นŒ๋ณด๋‹ค or ์ด๋ ‡๊ฒŒ a bitch..
00:14:38์–ธ๋‹ˆ, ์‘?
00:14:39๋‚˜ ๊ฐ„๋ฐค์— ์–ด๋• ์–ด?
00:14:42์–ด๋• ๋ƒ๋‹ˆ..
00:14:43๊ทธ๋ƒฅ ๋ญ.. ๊ทธ..
00:14:45๋‚ด๊ฐ€ ์ž ๊ฒฐ์— ์ข€..
00:14:47๋’ค์ฒ™์˜€๋‹ค๊ฑฐ๋‚˜..
00:14:49์•„๋‹˜ ์ž ๊ผฌ๋Œ€๋ฅผ ํ–ˆ๋‹ค๊ฑฐ๋‚˜, ์•„๋‹ˆ๋ฉด...
00:14:52๋Œ์•„๋‹ค๋…”๋‹ค๊ฑฐ๋‚˜..
00:14:53๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ผ ์—†์—ˆ๋ƒ๊ณ ..
00:14:55์ฃฝ์€ ๋“ฏ์ด๋‹ค๋˜๋ฐ
00:14:58๊ทธ์น˜?
00:15:01๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ..
00:15:09You're going to go to the house.
00:15:11You're going to eat a little bit of a spoon.
00:15:17I'll eat it.
00:15:23You're eating well.
00:15:25You're going to get down to the bottom.
00:15:27I'm not going to eat it.
00:15:30You're going to eat it.
00:15:36I think I'm a believer in my life, Dameshyn.
00:15:43Well, in the middle of the night, there was a lot of fun.
00:15:47Wow, when I was in the morning, it was so cold.
00:15:51I was in the hospital.
00:15:53And Dameshyn and me, Dameshyn.
00:15:55Don't worry about it.
00:15:56If you eat a cup of coffee, you can eat a cup of coffee.
00:16:00Don't worry about it, Dameshyn.
00:16:05Don't worry about it.
00:16:08Don't worry about it, don't worry about it.
00:16:33Don't worry about it.
00:16:37Wow.
00:16:39Wow.
00:16:40Wow.
00:16:41Wow.
00:16:44Wow.
00:16:48It's all good, but it's a lot of pumping.
00:16:54It's hard to use.
00:16:55It's hard to use.
00:16:57It's hard to use.
00:16:57It's hard to use.
00:16:58It's hard to use.
00:17:00It's hard to use.
00:17:00It's hard to use.
00:17:04How do you think?
00:17:11It's hard to use.
00:17:12How will you make it to your own way?
00:17:16It's hard to make it to your own way, though.
00:17:21The pump is better than yours.
00:17:21The pump is better than your own way, isn't it?
00:17:27Can you say?
00:17:32To your own identity is better than your own way.
00:17:34The pump is better than your own way.
00:17:35It's better than your own way.
00:17:37It can be a little more than your own way, right?
00:17:44Yes.
00:18:11I'll give you a chance to introduce you.
00:18:14It's a perfect essence.
00:18:17Thank you, sir.
00:18:26Where did you go?
00:18:30I was going to see you.
00:18:32I was going to see you.
00:18:33I don't know the phone number.
00:18:40I got him.
00:18:40.
00:18:42.
00:18:42.
00:18:42The president of the U.S. is Jamie's chief of the U.S.
00:18:46Don't say anything.
00:18:51I'll call him the president.
00:18:53I'll call him the boss.
00:18:55What?
00:18:57The boss of the host is going to give me a call!
00:19:00He's going to give me a help!
00:19:02No, I'm going to call him the boss.
00:19:05I'll call him the boss.
00:19:08I'll call him the boss.
00:19:11Or anything like that.
00:19:12I'm not going to say that I'm sorry for you.
00:19:15I'm going to ask you a bit.
00:19:19I'm going to say that I'm sorry for you.
00:19:23You're not going to go.
00:19:25There's one thing to do.
00:19:27We don't have to pay for the price.
00:19:30We don't have to pay for the price.
00:19:32But you can't pay for 15%?
00:19:34You can't pay for it.
00:19:35You can't pay for it.
00:19:36You can't pay for it.
00:19:40You can't pay for it.
00:19:42Here's some essence.
00:19:43First we have a cup of coffee that comes to it.
00:19:45Then we have a drink and we'll go back for it.
00:19:48When it comes to it,
00:19:49it's a thing to pay for it.
00:19:56We don't want you to pay for it.
00:19:57Hey, there's a thing to pay for it.
00:19:58I'm gonna have a drink of coffee.
00:19:59We'll have some dessert.
00:20:01Hey, they don't want it.
00:20:13How's the phone call?
00:20:15Oh.
00:20:15I can't wait for you.
00:20:20I can't wait for you to come out.
00:20:20But I can't wait for you.
00:20:21I'm not sure if you're going to come out.
00:20:23Hey, how are you going?
00:20:23I'm going to go to the next video.
00:20:24I'm going to go to the next couple of days.
00:20:26We have brought about 10000 pounds.
00:20:30I'm going to do that.
00:20:31I'm going to buy a number of products that I bought.
00:20:36Is there any reason you buy?
00:20:38Ah, please.
00:20:42Please call me.
00:20:43I'll have a little time.
00:20:52Michelle?
00:20:53Oh, my God.
00:20:55I'm sure you're here.
00:20:57I'm going to go to the house and I'm going to go to the house.
00:21:00I'm going to go to the house.
00:21:02I'm going to go to the house.
00:21:03I'm going to go to the house.
00:21:05How are you?
00:21:06Let's go.
00:21:06The house is ready to go?
00:21:08Yeah.
00:21:10Don't worry about it.
00:21:18Yes.
00:21:28I think you have a good call for the house right now.
00:21:47I don't know.
00:21:59Just don't let me know.
00:22:02Why don't you tell me?
00:22:09Because you're wrong with my life.
00:22:14If I was a hit, I didn't know what to do.
00:22:21I don't know if I had that show.
00:22:22I don't know why I was going to do this, but I don't know.
00:22:27You're really good.
00:22:30You're looking for a debut.
00:22:34People are all...
00:22:36You're not the only other than me.
00:22:39Why are you?
00:22:41You're the only one.
00:22:48Thank you for your time.
00:22:49Thank you for your time.
00:22:51Thank you for your time.
00:22:53I really wanted to see you.
00:23:23Thank you for your time.
00:23:36Thank you for your time.
00:25:47ํ˜น์‹œ ์ œ ๋ฒˆํ˜ธ ์ฐจ๋‹จํ•˜์…จ์–ด์š”?
00:25:50์˜ˆ?
00:25:57์•„...
00:25:58์™œ ์ „ํ™”๋ฅผ ์•ˆ ๋ฐ›์•„์š”?
00:26:02์•„...
00:26:03๋ชฐ๋ž์–ด์š”.
00:26:08์•„...
00:26:14๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:15๋‚ด์ผ ๋ดฌ์š”.
00:26:31์•„...
00:26:33์•„...
00:26:40์ œ๋ฐœ...
00:26:48์•„...
00:27:02์ด๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ์•ˆ ๋„์™€์ฃผ์…”๋„ ๋˜๋Š”๋ฐ...
00:27:06๊ทผ๋ฐ ์ด ์ฑ…๋“ค ๋ฐฉ์†ก ์ „๊นŒ์ง€๋Š” ๋‹ค ์ฝ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:27:10๋Œ€๋ณธ ์™ธ์šฐ๊ธฐ๋„ ๋น ๋“ฏํ•  ํ…๋ฐ...
00:27:12ํ•˜...
00:27:13๋Œ€๋ณธ์ด์š”?
00:27:14๋ฌด์Šจ...
00:27:15์•„๋‹ˆ ๋ญ...
00:27:16์‹œํ•ฉ ๋‚˜๊ฐ€์„œ ํ’ˆ์ƒˆ ์ˆœ์„œ๋Œ€๋กœ ์‹ธ์šฐ๋Š” ์„ ์ˆ˜ ๋ณด์…จ์–ด์š”?
00:27:19๋งค๋ถ„ ๋งค์ดˆ๊ฐ€ ์ „์Ÿ์ธ๋ฐ ๋Œ€๋ณธ์€ ๋ฌด์Šจ...
00:27:22์•„...
00:27:23์•„...
00:27:24์•„...
00:27:24์™œ ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:27:25์–ด๋”” ์•„ํŒŒ์š”?
00:27:27์™€...
00:27:28์ €๋…์„ ๊นŒ๋จน์—ˆ์–ด์š”.
00:27:30์ด๊ฑฐ ์‘๊ธ‰ ์ƒํ™ฉ์ด์—์š”.
00:27:47๋ˆ„๊ตฌํ•œํ…Œ ์ซ“๊น๋‹ˆ๊นŒ?
00:27:49์ฒœ์ฒœํžˆ ์ข€ ๋จน์ฃ .
00:27:51์Œ...
00:27:52์ด๊ฑฐ ์Šต๊ด€์ด์—์š”.
00:27:53ํ•˜๋ฃจ์— ๋ฏธํŒ… 10๊ฐœ์”ฉ ์†Œํ™”ํ•˜๋ ค๋ฉด ๋ฐฅ์€ ๊ทธ๋ƒฅ ์—ด๋ ค๋†“๋Š”๋‹ค๋Š” ์ƒ๊ฐ์œผ๋กœ ๋จน๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:27:59์ฃผ์œ ๋ฅผ 10๋ถ„ ์ด์ƒ ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:28:13๋‹ค ๋จน์—ˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:28:15๋„ค.
00:28:18์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ด์š”?
00:28:20์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ํŠน์•ฝ์„ ๊ฑธ๊ธฐ ์ž˜ํ–ˆ๋‹ค ์‹ถ์–ด์„œ์š”.
00:28:25๊ทธ๊ฑฐ ๋ฌด์Šจ ๋œป์ด์—์š”?
00:28:27ํ•˜๋Š” ๊ผด์„ ๋ณด๋‹ˆ ์—ญ์‹œ ๋‹ด์žฌ์ง„์€ ๋ฆฌ์Šคํฌ ๋ฉ์–ด๋ฆฌ๋‹ค ๋ญ ์ด๋Ÿฐ ๋ง์ธ๊ฐ€?
00:28:31๋Œ€๋ณธ ์—†์ด ๋ฐฉ์†กํ•˜๋Š” ์ค„ ๋ชฐ๋ž์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:34ํ˜‘๋ ฅ์‚ฌ๊ฐ€ ์ค€ ์ž๋ฃŒ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ์Š๋Š” ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด์š”.
00:28:39๋‹ด์žฌ์ง„ ์”จ์— ๋Œ€ํ•ด ์ข€ ๋” ์•Œ๊ฒŒ ๋ผ์„œ ์•ˆ์‹ฌ๋œ๋‹ค๋Š” ๋œป์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:46์•„๋‹ˆ ์‡ผํ˜ธ์ŠคํŠธ๋ฅผ ๋Œ€์ฒด ๋ญ˜๋กœ ๋ณธ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:28:49ํ•œ ์‹œ๊ฐ„์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋Œ€๋ณธ ์—†์ด ์ฑ„์›๋‹ˆ๊นŒ?
00:28:51๋ชจ๋‘๊ฐ€ ๋‚˜์ฒ˜๋Ÿผ ์ƒ๊ฐํ•  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:54์–ด๋–ป๊ฒŒ?
00:28:55์ œ๊ฐ€ ๋น„๊ฒฐ ์ข€ ์•Œ๋ ค๋“œ๋ ค์š”?
00:29:01ํฌ๋ฆด๋Ÿฌ.
00:29:03์‚ฌ๋ž‘์— ๋น ์ง€๋ฉด ๋ผ์š”.
00:29:05์• ์ •์ด ์žˆ์œผ๋ฉด ๋ง‰ ๋– ๋“ค๊ณ  ์‹ถ์–ด์ง€๋‹ˆ๊นŒ.
00:29:09์Œ... ์™œ์š”?
00:29:11์ข€ ๋ฉ‹์žˆ๋‚˜?
00:29:14๊ทธ๊ฑฐ๋‚˜ ๋งˆ์ฃผ ๋จน์–ด์š”.
00:29:16๊ฑฐ๊ธฐ์— ๋“  ์–‘์ƒ์ถ”๋ž‘ ํ† ๋งˆํ† .
00:29:18๊ฑฐ๊ธฐ์— ๋†๋ถ€๋“ค์˜ ํ”ผ๋•€ ๋ˆˆ๋ฌผ์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š”์ง€ ์••๋‹ˆ๊นŒ?
00:29:22์•Œ์•˜์–ด์š”.
00:29:28์Œ...
00:29:29์ด์ œ ์ข€ ์‚ด ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค.
00:29:38์Œ...
00:29:41์Œ...
00:29:42์Œ...
00:29:43์Œ...
00:29:45์Œ...
00:29:55์Œ...
00:29:58์Œ...
00:29:59์• ์ •์ด ์žˆ์œผ๋ฉด ๋ง‰ ๋– ๋“ค๊ณ  ์‹ถ์–ด์ง€๋‹ˆ๊นŒ.
00:30:03ํ˜•๋“ค.
00:30:05ํ”ผ๋ถ€ ์žฅ๋ฒฝ ๊ฐœ์„  ํ…Œ์ŠคํŠธ์—์„œ 97.6% ๋‚˜์™”์–ด.
00:30:09๋‚˜ ์ง„์งœ ์ฒœ์žฌ์ธ๊ฐ€?
00:30:11์•„๋‹ˆ ์ด๊ฒŒ ๋ง‰ ๋น„์‹ผ ์›๋ฃŒ๋กœ ์“ด๋‹ค๊ณ  ๋‹ค ๋˜๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:30:13๋ญ”์ง€ ์•Œ์ง€? ์–ด?
00:30:15์•„๋‹ˆ 97.6%!
00:30:18์•„๋‹ˆ 97.6%!
00:30:31์–ด! ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜!
00:30:36์š”๊ฑฐ๋Š” ์ €ํฌ ์ดฌ์˜ ์ปจํ…Œ์ธ๋ฐ์š”.
00:30:38์ดฌ์˜ ์ „์— ํ•œ๋ฒˆ ๋ณด์‹œ๋ฉด ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:30:42์‚ฌ์ง„์„ ๊ณ ์ง€ ๋“œ๋ ธ์ง€๋งŒ ์ด๋™์‹œ์— ๊ฐ๋ณ„ํžˆ ์ฃผ์˜ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:46ํŠนํžˆ ์žฅ๋น„์šฉ ๊ณ„์‹ค ๋•Œ์š”.
00:30:48๋ฌผ๋ก ์ด์ฃ .
00:30:49๋ฒ„์„ฏ๊ณผ ์ง์ ‘ ์ ‘์ด‰์€ ํ”ผํ•ด์ฃผ์‹œ๊ณ ,
00:30:51๋ชจ์ฒด๊ฐ€ ๋ณด์กด๋œ ๊ตฌ์—ญ์€ ์ถœ์ž…์ด ์ œํ•œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:55์ดฌ์˜ํ•˜๋ฉด์„œ ๋ฒ„์„ฏ์ด ๋‹ค์นœ ์ผ ์—†๋„๋ก ๊ผญ ์ข€ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:58๊ทธ๋Ÿผ์š” ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
00:30:59์ œ๊ฐ€ ์Šคํƒœํ”„๋“ค์—๊ฒŒ ๋‹จ๋‹จํžˆ ์ผ๋Ÿฌ๋†“๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:02์ดฌ์˜ ํ˜‘์กฐํ•ด ์ฃผ์…”์„œ ๋‹ค์‹œ ํ•œ๋ฒˆ ๊ฐ์‚ฌ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:22๋ฐฉ์–ด์Šค๋‹˜.
00:31:23์‘.
00:31:24๋ณ€๊ฒฝ ์†Œ์ • ์ˆ˜์ •๋œ ์ปจํ…Œ์ด์˜ค.
00:31:26๋•กํ.
00:31:27๋„ค.
00:31:30์—ฌ๊ธฐ ์ˆ˜์˜์ƒ ์ฒดํฌํ•ด ๋’€๋Š”๋ฐ์š”.
00:31:32๋ฏธ์•ˆํ•ด ์ž ๊น๋งŒ.
00:31:34๋ญ ๋‘ ๋ถ„ ๋ˆ„๋ฆฌ์…จ์–ด์š”?
00:31:38์ œ๊ฐ€ ์“ธ๊ฒŒ์š”.
00:31:39๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:31:42I think it's better to fit in today's mood.
00:31:44I think it's better to fit in our film.
00:31:47I think it's better to fit in today's mood.
00:31:55Yejin!
00:31:57Your wife!
00:31:58Did you sleep a little?
00:31:59I didn't sleep well.
00:32:00Are you nervous?
00:32:02It's not something else.
00:32:04We asked him to take pictures of the team.
00:32:07Let's see if we have a movie on Korea.
00:32:11Don't go away, don't look at it!
00:32:14Good!
00:32:15Good!
00:32:18Come on!
00:32:21Good!
00:32:22Good!
00:32:23Good!
00:32:24Oh, good!
00:32:26Good!
00:32:26I'm sorry, I'm sorry.
00:32:32Do you have any issues?
00:32:35The chairman?
00:32:37Yes?
00:32:40No.
00:32:41I think it's all you have.
00:32:47Did you get it?
00:32:48This is not just the economic side, but just the entertainment side.
00:32:55Do you like yourself?
00:32:57I should have, or...
00:32:59I'm sorry...
00:33:01It's okay.
00:33:01I'm sorry.
00:33:03I'm sorry...
00:33:04Are you hungry?
00:33:05Are you hungry?
00:33:06Are you hungry?
00:33:09Are you hungry?
00:33:13Are you hungry?
00:33:14I'm hungry.
00:33:15Yes, I'm going to meet you again.
00:33:28Now, you think that you have to make a tour tour?
00:33:34Don't worry about it.
00:33:35Don't worry about it.
00:33:35Don't worry about it.
00:33:36Don't worry about it.
00:33:36Don't worry about it.
00:33:39Let's go!
00:33:40Hi!
00:33:42Let's go.
00:33:53When the camera is on,
00:33:59I don't worry about it.
00:34:02I'll take my party.
00:34:02And I take the party.
00:34:02Why don't you approach it?
00:34:04Oh, let's go.
00:34:05Take my party.
00:34:05Jan, let's go.
00:34:06We can't stop.
00:34:07But we can't stop.
00:34:08We can't stop.
00:34:08We can't stop.
00:34:10We can't stop.
00:34:10No, we can stop.
00:34:12It's not like the sound.
00:34:14We don't have to do the sound.
00:34:14So I'm directing the way to do it.
00:34:17You can do it with your fingers.
00:34:20If you do your work,
00:34:21I'll do it with your camera.
00:34:22You should do it with your fingers.
00:34:24First of all, you have to do it with your fingers.
00:34:25Ah, I will do it with your fingers.
00:34:31I have to look at it with your fingers.
00:34:34I'll see you next time.
00:34:36I'll kiss you later.
00:34:39I'll kiss you later.
00:34:40What?
00:34:42What?
00:34:44Cut!
00:34:45Hey, you're the guy!
00:34:47Hey, you're the guy!
00:34:49Hey?
00:34:49I'll keep doing this.
00:34:51I'll keep doing this.
00:34:54What?
00:34:56I'll go back.
00:34:57Hey, I'm the guy.
00:34:58You're the guy.
00:35:00You're the guy.
00:35:03But you're the guy.
00:35:05You're the guy.
00:35:07You're the guy.
00:35:09You're the guy.
00:35:10I'm the guy.
00:35:12This guy, you're the guy.
00:35:15Give me some food.
00:35:16I'll try.
00:35:18Okay.
00:35:20Look at this.
00:35:26That's not a good song.
00:35:28It's not a good song.
00:35:29That's a good song.
00:35:32See?
00:35:36Does it sound so good?
00:35:37That's good.
00:35:38Yes, yes.
00:35:39That's the point.
00:35:44That's it.
00:35:48Yeah.
00:35:51I think that I can get a lot of energy in your mind.
00:35:52That's right.
00:35:54That's right.
00:35:55If you get a lot of energy in your mind, you have to get a lot of energy.
00:35:58That's right.
00:35:59Okay.
00:36:00That was a good day.
00:36:01Okay, so now I'm going to get this one.
00:36:02Yeah.
00:36:04I'm sorry.
00:36:05I'm sorry, I'm sorry.
00:36:08Ah
00:36:10I want to
00:36:13I wanted to
00:36:13I just
00:36:16I just
00:36:17It's a
00:36:18You look so
00:36:19You're too
00:36:20Your camera
00:36:21Your hand
00:36:22I'm sorry
00:36:24You're never
00:36:26I'm sorry
00:36:28You're not
00:36:29I'm sorry
00:36:30You're not
00:36:32You've been
00:36:32I don't know
00:36:33I'm sorry
00:36:33I don't know
00:36:34I don't know
00:36:34I don't know
00:36:36Cut
00:36:37Cut
00:36:37Let's go.
00:36:40Let's go.
00:36:42You can't go.
00:36:48I'll go.
00:36:50Let's go.
00:36:51I'm going to eat it.
00:36:56I'm going to eat it.
00:37:07I'm going to eat it!
00:37:29What did you get?
00:37:31I'm going to eat it.
00:37:38I'm going to eat it.
00:37:41I'll eat it.
00:37:42I'll eat it.
00:37:43Please.
00:37:57Way to go.
00:38:00Everyone goes.
00:38:01We're all out of here.
00:38:02We're out of here.
00:38:03You're all right.
00:38:04You're coming.
00:38:04It's coming.
00:38:10Hi.
00:38:11What are you doing here?
00:38:12It's my job.
00:38:15Oh, yes, ma'am.
00:38:17I'm sorry.
00:38:18Yes, ma'am.
00:38:20It was my coffee.
00:38:20And there was a number of people who dwelt on the property.
00:38:24It's my home.
00:38:25It's my agent.
00:38:27It's my agent.
00:38:29It's a special in this movie.
00:38:32So...
00:38:33It's a special one to eat some coffee.
00:38:38No.
00:38:39It's not just that it's not...
00:38:40I'm not going to be a person like this.
00:38:43You're a good guy.
00:38:47You're going to be able to do it, but you're not going to be a lot.
00:39:12Come on, come on.
00:39:15Come on, come on, come on.
00:39:16Oh, you're so cute.
00:39:18I'm going to eat dinner.
00:39:21Come on, come on.
00:39:25Come on, come on.
00:39:27Come on, come on.
00:39:28There's a lot more.
00:39:29Fine, fine.
00:39:39One more.
00:39:40Pa, Pa. Pa, Pa. Pa, Pa. And then one more.
00:39:43Yeah, these are all here.
00:39:46Yeah, these are all here.
00:43:44We're right back.
01:00:04Okay.
01:05:59We're right back.
Comments

Recommended