- 7 hours ago
My Demon Episode 10 Engsub
Category
๐บ
TVTranscript
00:00:05Tell me the truth
00:00:08This is the end
00:00:11I feel like lose myself
00:00:20Bring me to the top
00:00:24Can't find you in the end
00:00:27You'll never cry for me
00:00:31All for food
00:00:33So tell you all the truth
00:00:43You were the king?
00:00:48I'm calling it that way
00:00:50I'm calling it the universe
00:00:52And I'm calling it the time
00:00:55Well, you can't say it
00:00:57She's everything in your room
00:00:59And everything in your room
00:01:01I'm calling it
00:01:03I'll give you my power
00:01:06I'll give you my power
00:01:07I don't do it
00:01:08What?
00:01:28I'm going to die.
00:01:56I'm going to die.
00:02:09๋ ์์ฐ ๋ฐํ๋ผ์ ์๋ฉธํด.
00:02:15์ฌํ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ด๋ฆฌ๋ ค๊ณ ์ ๋ฅผ ์ผ๋๋ฐ ์ฃฝ์ด์ผ๋ง ๋ฅ๋ ฅ์ด ๋์์จ๋ค๋.
00:02:23์ด๋ฌ๋ ์ด์ ๊ฐ ๋ญ์ผ?
00:02:26๋์ฒด ์ฐ๋ฆฌํํ
์ ์ด๋ฌ๋ ๊ฑด๋ฐ?
00:02:28์ ์ด๋ผ๊ณ ๋ค ์๋?
00:02:31์ธ์์ ์์ธ๋ก ๋์ถฉ ๋์๊ฐ.
00:02:35๋ํฌ๋ ์ ํ์ ํ์ ๋ฟ์ด๊ณ ๋ฃฐ๋ ์ ์ ์ ๋ก ๋์๊ฐ์ง.
00:02:44๊ทธ๊ฒ ์ธ์์ด ๋์๊ฐ๋ ์ด์น์ผ.
00:02:48๋ฌด์จ ๊ทธ๋ด ๋ฌด์ฑ
์ํ...
00:02:50๋๊ตฐ๊ฐ์๊ฒ ์ฑ
์์ด ์๋ค๋ฉด ๊ทธ๊ฑด ๋ด๊ฐ ์๋๋ผ ๋ํฌ๋ค์๊ฒ ์์ง.
00:02:54ํฐ ๊ท์น์ ๋ด๊ฐ ๋ง๋ค์์ง๋ง
00:02:56์ธ๊ฐ๋ค์ ๊ทธ ๊ท์น๋๋ก ์ด์ง ์๊ณ ์์ ์ ์์ง๋๋ก ์ ํํ๋ฉด์
00:03:00์๋ง์ ์ด๋ณ์ด ์๊ธฐ๊ฑฐ๋ .
00:03:03๋๋ค์ด ํฝํ๋ฉด ํ๊ณ๋๋ ๊ทธ ์ด๋ช
์ด๋ ๊ฒ๋
00:03:05๋ํฌ๋ค์ด ํ ํฌ๊ณ ์์ ์ ํ๋ค์ด ์ฝํ์ ๋ง๋ค์ด๋ธ
00:03:09๊ฒฐ๊ณผ๋๊น.
00:03:16์ด ์ฌ์ฅ์ ๋๋ชฌ์ด์์.
00:03:19๋ค๋ฅธ ๋ง๋ก
00:03:20์
๋ง.
00:03:25์ธ๊ฐ์ ๋ถํํ๊ฒ ๋ง๋ค๊ณ
00:03:26์ง์ฅ์ผ๋ก ์ด๋์ฃ .
00:03:30์๋ ๊ทธ๋ผ ๋ง๋ ์ ๋๋...
00:03:32์์์.
00:03:33๋ฏฟ๊ธฐ ํ๋ ๋ง์ธ ๊ฑฐ.
00:03:35ํ์ง๋ง ์ฃผ์ํ ์จ๋
00:03:37์ด ์ฌ์ฅ์ด ํ๋ฒํ ์ธ๊ฐ์ด ์๋๋ ๊ฒ์ฏค์ ์๊ณ ์์์์.
00:03:39๊ทธ๋ฌ๋๊น ๋ํํ
์ด ์ฌ์ฅ์ ์ ์ฒด๋ฅผ ๋ฌผ์ ๊ฑฐ๊ณ .
00:03:42์๋ฌด๋ฆฌ ๊ทธ๋๋ ์
๋ง๋ผ๋.
00:03:45๊ทธ๋ผ ๋ํฌ๋
00:03:45์
๋ง์ธ ๊ฑธ ์๋ฉด์๋
00:03:47๊ทธ๋ ๊ฒ ๋งน๋ชฉ์ ์ผ๋ก ์ ๊ถ์ ๋ฏฟ๋๋ค๋ ๊ฑฐ์์?
00:03:50๊ทธ๊ฑด ๋๋ฌด ๋ํฌ๋ต์ง๊ฐ ์์์.
00:03:51๋๋ชฌ์ด ๊ฐ์ฅ ์ํ๋ ๊ฑด
00:03:53์ธ๊ฐ์ ์๋ง์ ๋ถ์ถ๊ธฐ๊ณ ํ๋ ค์
00:03:55๋ง์์ ์ฌ๋ก์ก๋ ๊ฑฐ์์.
00:03:59๊ทธ๊ฒ ๋๋ชฌ์ ๋ฐฉ์์ด์ฃ .
00:04:06์ด ์ฌ์ฅ์ด ๋๋ํ ์๋ชฉ ์ก๊ณ ๋ค๋๋ ๊ฑฐ
00:04:10๋ณธ ์ ์์ด์?
00:04:13๋ค.
00:04:14๋๋ชฌ์๊ฒ ํน๋ณํ ๋ฅ๋ ฅ์ด ์์ด์.
00:04:16์ํํ๊ณ ๊ฐ๋ ฅํ.
00:04:18๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฒ ๋๋ํ ์๋ชฉ์ผ๋ก ์ฎ๊ฒจ๊ฐ์ฃ .
00:04:21ํํฌ.
00:04:22๋ง์์.
00:04:24ํํฌ.
00:04:25๊ทธ๊ฒ ๋ฅ๋ ฅ์ ์์ฒ์ด์ฃ .
00:04:27๊ทธ๋์ ์ด ์ฌ์ฅ์ ๋๋ํ๊ฐ ํ์ํ๋ ๊ฑฐ์์.
00:04:31์ ํํ ๋งํ๋ฉด
00:04:32๋๋ํ ์๋ชฉ์ ์๋ ํํฌ๊ฐ.
00:04:50๋ค๋ฅธ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:04:52์ฐ๋ฆฌ ๋ ๋ค ์ด ์ ์๋ ๊ทธ๋ฐ ๋ฐฉ๋ฒ.
00:04:56์ํ๊น์ง๋ง ์์ด.
00:05:00๋ณด๋ฆ๋ฌ์ด ๋จ๋ฉด ๋ฃฐ๋ ์ ๋ฉ์ถ๊ณ
00:05:03์น๋ถ๋ ๋์ ์๋ฐ์.
00:05:28๋๋ํ ์๋ชฉ์ ์๋ ํํฌ๊ฐ.
00:05:33๋๋ํ ์๋ชฉ์ ์๋ ํํฌ๊ฐ.
00:05:37๋๋ํ์์ ๊ด๊ณ์์ ์ ๊ตฌ์ ์จ๊ฐ ์ป๋ ๊ฑด ๋ญ์์?
00:05:40๊ฒฐํผ๋ ๊ฒฝํธ๋ ๋ค ๋์ดํํ
ํ์ํ ๊ฑฐ์์์.
00:05:43๋ ๋๋ํ๊ฐ ํ์ํด.
00:06:12๋ค๊ฐ์ด ๊ฒฐํผ๋๋ฉด
00:06:16What do you want to do?
00:06:18If you're dead, it's all over.
00:06:28Come on.
00:06:34It was a doggy to come to us.
00:06:41I wish you a good day.
00:06:43We met you in a party.
00:06:44You've never had the best at the house.
00:06:45I thank you, my dad.
00:06:46I agree with you.
00:06:47Are you a gift?
00:06:47I was just a gift.
00:06:50We were looking forward to the house.
00:06:51I remember you.
00:06:54Your mother...
00:06:55You were really good.
00:08:07๋ ๋จ์ด์ง๊ธฐ ์ ๊น์ง.
00:08:09๋ญ, ๋๋ ๋ ๋๋จํ ์๋ปํ๊ฒ ๋ค๊ฑฐ๋.
00:08:14์ ์ ์์ ๋จ๊ทผํ๋.
00:08:16๊ทธ๋ฐ ๊ฑด ๊ธฐ๋๋ ์ ํด์.
00:08:18์ด๋จธ๋.
00:08:20์ด, ์ฌ๊ธฐ ์์๊ตฌ๋.
00:08:23๋ค๊ฐ ๋์ด๊ตฌ๋.
00:08:25์ํด๋ณด์.
00:08:26์ด, ์ด, ์ด, ์ด, ์ด, ์ด,
00:13:09We'll see you next time.
00:13:11A few years later.
00:13:14I am doing anything called R casino.
00:13:16I am going to east side coming out.
00:13:26I just don't know what to do.
00:13:30Well...
00:13:32I'm just...
00:13:36I'll do it.
00:13:39I'll do it.
00:13:40And I'll do it.
00:13:41I'll do it.
00:13:42I'll do it.
00:13:48You're still still there.
00:13:49It's a great day.
00:13:50You're still still there.
00:13:51You're still there.
00:13:54It's not like a world's dream.
00:13:55It's not like my perfect life.
00:14:01And?
00:14:03Yes.
00:14:08We're going to take a look.
00:14:11We're going to go on a day.
00:14:14That's what I want to do.
00:14:15I would like to keep my dream up to you.
00:14:18And what do I want to keep in mind?
00:14:25Do you have my dream.
00:14:27It's only about the last date.
00:14:28Is there no one else?
00:14:31Do you have a last date?
00:14:33We're going to sleep with you today.
00:14:46We're going to sleep today.
00:14:49Why?
00:14:51Just...
00:14:52...
00:14:52...
00:14:53...
00:14:53...
00:14:54...
00:14:55...
00:14:55...
00:14:55...
00:14:55...
00:14:58...
00:14:58...
00:14:59...
00:14:59...
00:14:59...
00:14:59...
00:15:00...
00:15:00...
00:15:00...
00:15:01...
00:15:02...
00:15:02...
00:15:02...
00:15:03...
00:15:03...
00:15:03...
00:15:03Today's doggy is...
00:15:04...to be away.
00:15:06Today's doggy is...
00:15:08...to be away tomorrow.
00:15:11What are you doing?
00:15:12I'm going to go.
00:15:14I'm going to go.
00:15:16I'm going to go to bed.
00:15:18Yes.
00:15:22Really?
00:15:23Yes.
00:15:50What?
00:15:51What?
00:15:51You're not looking at your face?
00:15:56The scene of the UFO is not very scary.
00:16:00But you're really angry.
00:16:05What's that?
00:16:09What's that?
00:16:11You're so angry.
00:16:32I'm sorry.
00:16:47It's so sad that you can't be.
00:16:57I don't know what to do with you, but I don't know what to do with you, but I don't
00:17:09know what to do with you.
00:17:13I don't know what's going on, but it's the most scary thing that you're in the world.
00:17:26It's the most scary thing that you're in the world.
00:17:45I don't know.
00:18:04I don't know.
00:18:07I don't know.
00:18:08I don't know.
00:18:09I'm sorry.
00:18:15I can't wait for you anymore.
00:18:19Why?
00:18:21I'll go away.
00:18:23I'll go away.
00:18:26I'll go away.
00:18:27I'll go away.
00:18:28I'll go away.
00:18:41I'll go away.
00:18:44I'll go away.
00:19:09I'll go away.
00:19:15I'll go away.
00:19:18I'll go away.
00:19:21I'll go away.
00:19:29I'll go.
00:19:37I'll go away.
00:19:39I'll go.
00:19:44I'll go.
00:19:46I'll go.
00:19:47I'll go.
00:19:58I'm not going to get on my own.
00:20:00I'll be back.
00:20:06I'm going to get on my own.
00:20:11Did you see myself?
00:20:16Thanks.
00:20:17You have a lot of wine.
00:20:19Beautiful.
00:20:20I'm a red wine.
00:20:21Yeah.
00:20:22You're a good wine.
00:20:23I'm like wine.
00:20:25I'm like wine.
00:20:26I'm like wine.
00:20:26I'm like wine is a suffering.
00:20:31I'm not crying anymore.
00:20:33I'm not crying anymore.
00:20:35You're not crying anymore.
00:20:37When you're crying out,
00:20:40You're a little bit different.
00:20:43I'm not sure what I'm doing.
00:20:45But I don't want to be a little bit different.
00:20:46I don't want to give up.
00:20:48I'll have to choose a little bit.
00:20:53I'll have to choose a little bit.
00:20:53I'll have to choose a little bit.
00:20:55I'll have to choose a little bit.
00:20:55If you're one person,
00:20:56one person is one person is one person.
00:21:00You've been saying that.
00:21:02The rule is you're making,
00:21:04but the people who are human.
00:21:09My choice is to do the best in the world.
00:21:13It's just like a human being.
00:21:16You know what I mean by the way.
00:21:23You know what I mean by the way.
00:21:29You know what I mean by the way.
00:21:32Do you know what I mean by the way?
00:21:33You know what I mean by the way.
00:21:34When I came back to the way,
00:21:36I'd like to go and get you through it.
00:21:38You're the only one who died,
00:21:41but I'm not a Christian.
00:21:41You're the only one who died by the way.
00:21:46You're the only one who died.
00:21:46After all, I don't care.
00:21:46Without God.
00:21:52Man, I'm sorry.
00:22:18Oh, how's that?
00:22:20I wonder if you were in the space?
00:22:22I told you about that some kind of student work.
00:22:24I don't know where you are at.
00:22:26Oh, Scott, what do you have at work?
00:22:26Your cousin and your cousin and your brother were all alone.
00:22:28How long did you have at different times?
00:22:29But at 2.30.
00:22:30I'll still stay there for some reason.
00:22:31Did you get to go over the top of that?
00:22:36I'll be fine.
00:22:39What if I do?
00:22:40Well, I don't want to go on the top of this.
00:22:43No.
00:22:44I don't have any enough.
00:22:44Uh...
00:22:45I don't know if I'm here anymore.
00:22:46If you need to return to your house,
00:22:47then send you to your house for the bank.
00:22:54Want?
00:22:55My money is going to buy.
00:22:59My money is going to buy.
00:23:01And then I'll pay.
00:23:03And then I'll pay.
00:23:11Why, why, why, why?
00:23:14I'm going to die.
00:23:17I'm going to die.
00:23:17I'm going to die.
00:23:19I don't think I'll die.
00:23:19I'm going to die.
00:23:20I didn't have any money.
00:23:20I'll have to make money.
00:23:38I'll have to make a difference.
00:23:44And you had to pay for it.
00:23:49Oh.
00:24:19์ฌ๊ธฐ ์์์ด?
00:24:22๋ ๋ ์ด๋ ๊ฐ๋ฒ๋ฆฐ ์ค ์์์์.
00:24:25๋ด๊ฐ ์ด๋ ๊ฐ?
00:24:26๋ด๊ฐ ๊ฟ์ ๊ฟจ๋๋ฐ ๋ค๊ฐ ๋ฉ๋ฆฌ ๋ ๋๋ค๊ณ ํ์ด.
00:24:30์ด๋ป๊ฒ ์์์ด?
00:24:32์ฐ๋ฆฌ ์ค๋ ์ฌํ ๊ฐ๋๋ฐ.
00:24:34์ฌํ?
00:24:35์์ด ๊ฐ์.
00:24:37์์ด๋ ์?
00:24:40์ค๋ ๋ฐค์ ๋ณด๋ฆ๋ฌ์ด ๋ฐ ๊ฑฐ์ผ.
00:24:44ํํฌ๊ฐ ๋ํํ
์ฎ๊ฒจ๊ฐ ๋ ๋ ๋ณด๋ฆ๋ฌ์ด ๋ด์ด.
00:24:50์ด์ ํํฌ๊ฐ ๋์์ฌ ๊ฑฐ์ผ.
00:24:57์ง์ง?
00:24:59์.
00:25:01์๋, ๊ทธ๋ฐ ๋ฐฉ๋ฒ์ด ์์์ด?
00:25:06์๋๋ค.
00:25:10์ ํผ์ฌํ.
00:25:12์ฐ๋ฆฌ ์ ํผ์ฌํ ์ ๊ฐ์์.
00:25:14์ค๋ ๊ฐ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:25:14๋ง๋ค.
00:25:18์ข์.
00:25:37์.
00:25:38์ ์ ์ด ์จํ ๊ฒ ์์ฃผ ๊ทธ๋ฅ ์ง์ค์ด ํ ๋๋ค.
00:25:42์ค๋๋ฐ๋ผ ์ ๋ํ ํํ๋กญ๋ค์.
00:25:45๋ง์น ์ธ์์ด ํ์น์ ์ค์ ๊ณผ ๋ฌธ์ ๋ ์์ด ๊ตด๋ฌ๊ฐ๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ.
00:25:49๋ญ ์๋ฆฌ์ผ.
00:25:51์ค๋ ์ฃผ์ฃผ์ดํ์์ ๋
ธ์ฑ๋ฏผ ๋ํ๊ฐ ํ์ฅ๋๊ฒ ์๊ฒผ๋๋ฐ ๋ญ๊ฐ ํ์น์ ์ค์ ๊ณผ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์์ด.
00:25:56๊ทธ๊ฒ ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ฌด์จ ์๊ด์ด์์.
00:25:59์์ฒญ ์๊ด ์์ง.
00:26:01์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ํ์ฅ๋ ์ฑ
์ ๋ผ์ธ์ด ๋ ์ ์๋ ์ด๋ก์ ๊ธฐํ๊ฐ ๋ ์๊ฐ ๊ฑฐ์์.
00:26:07์, ๋์ ๋ฏธ๋๊ฐ ๋ฏธ๋ ๊ทธ๋ฃน์ ์์์ผ๋ก ๋ฐ๋๋ ์๊ฐ์ด์๋๋ฐ.
00:26:12์, ์ ์์ด.
00:26:14๋ํ๋์ด ํ์ฅ ๋ผ๋ ํ ํ์ฅ๋์ ์์ ๋ชป๋ผ์.
00:26:17๋ด๊ฐ ์ด๋์?
00:26:18๋๋ง ์์ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์ด๋จ์ด?
00:26:20๋ชจ๋ฅด๋ฉด ๋์ด์.
00:26:22๋ชจ๋ฅด๋ ๊ฒ๋ ๋ณต์ด์ง.
00:26:24์ฐธ ๋ง๋ ๋ณต์ค๋ฝ๊ฒ.
00:26:26์ง์ง ๋ณต์ค๋ฝ๋ค์.
00:26:29๊ทธ๋, ๊ทธ๋ผ ๋ง ์ข ํด์ค.
00:26:31๋ด๊ฐ ๊ทธ๊ฒ๋ง ๊ณ ์น๋ฉด ์์์ ๋ ์ ์๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:26:33์, ๋ํ๋. ์ข์ ์์นจ์
๋๋ค.
00:26:37์ข์ ์์นจ์
๋๋ค.
00:26:38๋ํ๋, ์ค๋๋ ํ์ดํ
.
00:26:40ํ์ดํ
.
00:26:41์ฌ๋ฌ๋ถ๋ ํ์ดํ
.
00:26:47๋ง์ํ์ ์ค๋ ์คํ ์ผ์ ์ ์ ๋ฆฌํ์ต๋๋ค.
00:26:49์๊ณ ํ์
จ์ด์.
00:26:52๋ฐ์ด๋ฐ๋
ธ๋ด.
00:26:53์, hot ๊ธ Streetiner.
00:26:53๋ ์ด๋์ค.
00:26:54์ค๋๋ ๋๋ฐ๋ก ํ์ธ์.
00:27:00์์ ๋ง์ด ์ฆ๊ฒผ์ด.
00:27:02๋ESE, ๋ชธ์ด ๋๋ฌด ๋๋ฌด ์ํํ ๋ํ.
00:27:06vamoszenideath.
00:27:30I'm sorry.
00:27:30This is the end of the year.
00:27:32Oh.
00:27:42I'll get to the bathroom.
00:27:44I'll get to the bathroom.
00:27:46What?
00:27:49What?
00:27:52What?
00:27:58What?
00:28:00There is no reason to get there.
00:28:07She? She?
00:28:14Let's go.
00:28:17Let me open it up.
00:28:18Let's open it up.
00:28:22Ah, look, look, look, look.
00:28:24I don't know.
00:28:24I mean, it's really painful.
00:28:33Uh...
00:28:35Ah!
00:28:36Ah!
00:28:38Ah!
00:28:40Ah!
00:28:41์จ๊ฐ ๋ํํ
์์์๊น์ง ํ๋?
00:28:42๋๋์ฒด ๋ฌด์จ ์์์์ธ๋ฐ?
00:28:45์, ๋๋ณด๋ค ๋ช ์ ์ ์์ ๋ณด๋ ์ด๋์ ๊ธฐ์ง์ ๋ฅผ ๋ด๊ฐ ์ด๊ธธ ์๊ฐ ์์ด์ผ์ง.
00:28:49์, ์ ์๋!
00:28:54์... ์ ์๋.
00:28:55์ ๋จธ๋ฆฌ ์ข์์ง๊ฒ ์นจ ์ข ํํ ๋ ์ฃผ์ธ์.
00:28:58๋ํ๋ฏผ ์ข ํํ ๋๊ฒ.
00:29:01์, ๋ฐ๋ปํด! ์, ์ํ!
00:29:27I'll go.
00:29:28You still don't have to go?
00:29:30What do you think?
00:29:31Stop and do that.
00:29:34I'm going to deal with you.
00:29:47You can finish your approval.
00:29:52It is important when it is important, but it is hard to eat.
00:29:57On your hand, it is fine to eat.
00:29:58Yes, sir.
00:29:59Yes, sir.
00:30:09Yes, sir.
00:30:20Yes, sir.
00:30:25๋ณด๋ฆํฉ ๋จ๊ธฐ๋ง์ ๋๋น ์ง๊ณ ๊ธฐ๋ค๋ ธ๋๋ฐ ๊ทธ๊ฒ ๊ทธ๋ฐ ๊ธฐํ์ด์๋ค๋.
00:30:34๊ทผ๋ฐ ๋ฌผ์ ๋น ์ก๋๋ฐ๋ ํํฌ๊ฐ ์ ๋์์ค๋ฉด ๊ทธ๋ผ ์ด๋ป๊ฒ ํด?
00:30:40๊ทธ๋ผ ๋๋์ด๋ ๋ ๋ง๋๊ธฐ ์ ์ ์ผ์์ผ๋ก ๋์๊ฐ๋ ๊ฑฐ๊ณ ๋๋ ์บ ํํ์ด์ด์ฒ๋ผ ๋จ๊ฒ๊ฒ ์์ ๋ง๋ฌด๋ฆฌํ๋ ๊ฑฐ์ง.
00:30:57์ฐ๋ฆฌ ์ด์ฌ์ฅ์ ๋๊น์ง ์ผ ์ฒ์ด์ผ.
00:31:02์๋จ, ์๋จ. ๋ด๊ฐ ์ธ๋ฉด ์ ๋์ง. ์ฐ๋ฆฌ ์ด์ฌ์ฅ์ด ์ ๋ ๊ฒ ์ฉ์ฉํ๋ฐ.
00:31:16์, ์ฐ๋ฆฌ ์ง์คํ ๋ฐ๊ฑธ์์ด ์ด์ฐ๋ ์ฌ๋ฟ๋์ง ์ค๋ ์ค๋ ๋ชฐ๋๋ค.
00:31:23๋ ์ง๋๋ฒ์ฒ๋ผ ๋ค ๋๋๊ณ ๋์ ์๊ฒ ํ ์
์ด์ผ?
00:31:26๋ญ, ๋ญ, ๋ญ?
00:31:28์ด์ฌ์ฅํํ
์๊ธด ๋ฌธ์ .
00:31:29๋ฌด์จ ๋ฌธ์ , ์๋ฌด ๋ฌธ์ ์๋๋ฐ.
00:31:36์ด์ฌ์ฅ ๋ด ๊ณต์ฐ ๋ณผ ์๋ ์๊ธด ํ ๊ฑฐ์ผ?
00:31:38์, ๋์์ค๊ธด ํ๋ ๊ฑฐ๋๊ณ .
00:31:41์, ๊ทธ๋ผ ๋น์ฐํ ๋ณผ ์ ์์ง.
00:31:43์ฐ๋ฆฌ ์ด์ฌ์ฅ์ ๊ผญ ๋์์ฌ ๊ฑฐ์ผ.
00:31:47๋์์ค๊ณ ๋ง.
00:31:49์ด์ฌ์ฅ์ ๊ผญ ๋์์ค๊ณ ๋ง.
00:31:53์, ๋์์ค๊ณ ๋ง์ด์ผ.
00:32:00์ ์์ฅ ๊ฑฑ์ ํ์ง๋ง.
00:32:01๋คํฌ๋ ์ด์ฌ์ฅ๋ ๋์์ฌ๊ฑฐ์ผ.
00:32:16์ด์ฌ์ฅ๋ ๋์์ฌ๊ฑฐ์ผ.
00:32:19He was in the hospital, and he was in trouble with the gun.
00:32:22He was still in trouble.
00:32:24He was in trouble with the gun.
00:32:27The area where the gun hit the gun was in the right direction?
00:32:31The gun hit the gun.
00:32:32The gun hit the gun.
00:32:33He was in trouble with the gun.
00:32:35It's not a coincidence.
00:32:46I'm not sure.
00:32:47I was looking for a time.
00:32:48I think it's necessary to get a car.
00:32:52I think it's necessary to get a gun.
00:32:53I'm going to kill him.
00:32:56I'm going to kill him when I was using the gun.
00:33:00I'm going to kill him when I was a gun.
00:33:03But I'm not.
00:33:04I'm not sure if I was a kid, but I'm not sure if I was a kid.
00:33:08If you want me to turn on CCTV, you're not sure if you want me.
00:33:13What's the reason for you?
00:33:17I think that's what I'm saying.
00:33:22But if I'm not a kid, I'm not a kid.
00:33:34So, I'm going to help you.
00:33:39I'm going to help you.
00:33:40I'm going to help you.
00:33:50The cable car is so classic.
00:33:55So it's good.
00:33:57Okay, well I'll go.
00:33:59Okay, well I'll go and eat it.
00:34:02Okay, well I'll go.
00:34:09I'll go.
00:34:18Okay, well I'll go.
00:34:19Do you have a lot to do?
00:34:28I'll go to the house.
00:34:29I have to go to the house.
00:34:31I'll look for you.
00:34:33I'll look for you.
00:34:34I don't know.
00:34:37If...
00:34:39I'll go to the house?
00:34:42I don't know.
00:34:44I don't know.
00:34:48I'll go to the house.
00:34:49If you don't have a chance to get it, then you don't have to be the same.
00:34:53Then you have to go to the same time.
00:34:59It's not that way.
00:35:00If you don't have a chance to get it?
00:35:05If you don't have a chance to get it, then you will die?
00:35:09ํจ๊ป die and die.
00:35:15She's dead.
00:35:16I don't know that I am dying.
00:35:19But I am dying.
00:35:41What about you?
00:35:41It's a lot of milk.
00:35:43It's a lot of milk.
00:35:44It's a lot of milk.
00:35:48I'll find your care.
00:35:51I'll help you.
00:35:52I'll help you.
00:36:00You're here, what are you doing?
00:36:03You're a real person.
00:36:05You're a real person?
00:36:06You're a real person?
00:36:11You're a real person.
00:36:13You're a real person.
00:36:17Hopefully, you'll help me.
00:36:18Go, I'll help you.
00:36:21You're a real person.
00:36:27I'm not only gonna help you.
00:36:29No, you can't stop.
00:36:40I don't know why I'm here.
00:36:41I don't care.
00:36:42I'm not.
00:36:43I need to worry.
00:36:46You need to worry.
00:36:50I need to worry.
00:37:16What the hell?
00:37:18๋ด์ผ ์ง๊ตฌ๊ฐ ๋ฉธ๋งํ๋ค๋ฉด ๋ญ ํ๊ณ ์ถ์ด?
00:37:22์ง๊ตฌ๊ฐ ์ ๋ฉธ๋งํ๋๋ฐ?
00:37:25๊ทธ๋ฅ ๋ญ, ๊ทธ ์ด๋ค ์ด๋ช
์ ์ฅ๋ ๋ง ์ด๋ฐ ๊ฑธ๋ก.
00:37:36I was like, yes.
00:37:38I was like, don't you?
00:37:39I was like, you know, you know, you're not.
00:37:42I don't know.
00:37:44You're not.
00:37:45You're not.
00:37:47You're not.
00:37:49I'm like, no, I don't know.
00:37:56You can't say that.
00:37:58I'm sorry.
00:38:10If you're going to die, you're going to die.
00:38:16But if you're going to die, you're going to die.
00:38:34If you're going to die, you'll have to die.
00:38:36I know you're going to die.
00:38:38I can't even tell you what it is.
00:38:40You're going to die.
00:38:41You're going to die.
00:38:48I'm sorry.
00:38:49I'm going to leave you next time.
00:38:51I'll leave you next time.
00:38:53I'll leave you next time.
00:38:58I'll leave you next time.
00:39:19I'll leave you next time.
00:39:32์ ๋์ด.
00:39:38๊ฐ์.
00:39:41๋ฌด์จ ์๋ฅผ ์ฐ๋ ํํธ ๋์์ค๊ฒ ํ์.
00:39:44์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ์ด์๋จ์๋๋ฐ ์ด๋ ๊ฒ ์์ํ๊ฒ ์ฃฝ์ด๋ฒ๋ฆด ์ ์์์.
00:39:50๋ฐ๋ค์ ๋ฐฑ๋ฒ์ ๋น ์ง๋ ์ฒ๋ฒ์ ๋น ์ง๋ ๋ด๊ฐ ๊ผญ ํํธ ๋ํํ
๋์๊ฐ๊ฒ ํ ๊ฑฐ์ผ.
00:39:57๋ด๊ฐ ๋ฌด์จ ์ง์ ํด์๋ผ๋ ๊ผญ.
00:40:12๋๋ ๋ฌด์จ ์ง์ด๋ .
00:40:15๋ค ํ ๊ฒ.
00:40:16๋ค ํ ๊ฒ.
00:40:28๋ค ํ ๊ฒ.
00:40:40๋ค๋ฆ์ด ์๋๋ผ ๊ทธ.
00:40:42์ ๋ฒ์ ๋งํ๋ ํํฌ.
00:40:44๊ทธ๊ฒ ๋๋ฌธ์ ๋์ด๊ฐ ์ํํด์ง์ง ์๋์?
00:40:48๊ทธ๊ฑฐ์ผ ๋๋ ๋ชจ๋ฅด์ฃ .
00:40:51ํ์ง๋ง ๋ถ๋ช
ํ ๊ฑด.
00:40:53์ด์ฌ์ฅ์ ๋ง๋ ์ธ๊ฐ ์ค ํดํผ์๋ฉ์ธ ์ธ๊ฐ์ ์๋ฌด๋ ์๋ค๋ ๊ฑฐ์์.
00:40:58ํ์ค์ ์๋ง ์ง์ฅ์ ์ด๋ ๊ฐ.
00:41:02์ํผ์ ํ๊ณ ์ง์ฅ์ ๊ฐ๋ ๊ฐ.
00:41:06๊ฒฐ๊ตญ ์ข
์ฐฉ์ง๋ ์ง์ฅ์ด์ฃ .
00:41:09์ด๋ ๊ฒ ๋๋๋ฉด ์ ๋ผ์.
00:41:11์ด๋ป๊ฒ ํด์๋ ๋ง์์ผ ๋ผ์.
00:41:18๋ง์ผ๋ ค๋ฉด ์ค๋์ด ๋ง์ง๋ง ๊ธฐํ์์.
00:41:38๋ฉ๋ฆฌ์์๋ ๊ทธ๋๊ฐ ๋ณด์ด์ฃ .
00:41:43๋๋ฅผ ๋ณด๊ณ ์์ผ๋ฉฐ.
00:41:48์๋์ ๋จ๋ค์.
00:41:52๋ค๊ฐ์์ ๋ด ํ์.
00:41:56์๊ธฐ๋ ๊ทธ๋๋ฅผ.
00:41:59ํญ์ ์๊ฒ ํ๊ณ ์ถ.
00:42:02๊ทธ๋ฌ๊ณ ๋ณด๋ ๋ ์ด์ ์์ผ ์๊ธฐ๋ค.
00:42:08์๋ฒฝํ ๋๋ฌธ์ผ๋ก ๋ค์ ํ์ด๋์์.
00:42:11์ด์ฉ์ง ์์ผ ์ผ์ดํฌ๋ฅผ ๋ง๋ค๊ณ ์ถ๋๋ผ๋ฉด.
00:42:14์ด๋ฒ์ ์ ๋๋ก ๋ง๋ค์.
00:42:15์ด ์์ผ ์ผ์ดํฌ.
00:42:20๊ธฐ๋ถ์ด ๊ด์ฐฎ๋ค.
00:42:22์์ผ์ด๋ผ๋ ๊ฒ ์๊ธฐ๋ ๊ฒ๋.
00:42:25๋ด ๊ณ์์ ํญ์ ์์ ์ ์๊ฒ.
00:42:31๋ด๊ฐ ์ด๋ ๊ฒ ์ฝ์ํ ๊ฒ์.
00:42:42๊ณ์ฝ์ ์์ง ์์๊ฒ ์ง?
00:42:44์ฐ๋ฆฐ ์ด๋ช
๊ณต๋์ฒด์์.
00:42:47์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ํ ๋ฐฐ๋ฅผ ํ๋ค๋ ์ฌ์ค์ ๋จ ํ ์๊ฐ๋ ์์ง๋ง.
00:42:50์!
00:42:50๋์์!
00:42:54๊ฒฝํธ์์!
00:42:55๊ฒฝํธ์์ด๋ค!
00:43:01์ ๋ํํ
ํ๋กํฌ์ฆ ํ์ด?
00:43:03๋ค๊ฐ ์ฃฝ๋ ๊ฒ ์ซ์ด.
00:43:05์ ๊น!
00:43:06์ ๊น๋ง์.
00:43:07๋ ๊ทธ๋ฐ ์๊ธฐ๋ ์์์์.
00:43:08ํ์์ด๋ผ๋.
00:43:15๋ ๊ทธ์ ๋ ๋ฐ์๋ค์ด๊ณ ์ถ์ ๊ฑฐ์ผ.
00:43:19๋ฐ๋ชจ๋ ์๋ ์ธ๊ฐ์ ์ํธ์ ์ด์๋.
00:43:23๊ทธ๋ผ ๋ ๋ณธ๋์ ๋ชจ์ต ๊ทธ๋๋ก ๋์์๋ค.
00:43:26๋ ๋ด ์ํธ์ ์ด์์.
00:43:40๋ด๊ฐ ์ฌ๋ํ๋ ์ฌ๋์ ๋ค ์ฃฝ์๋ค๊ณ .
00:43:44๋ ๋๋ฌธ์ ๋๋ ์ฃฝ์ ๊ฑฐ์ผ.
00:43:47์๊ด์์ด.
00:43:51๋ด์ผ ์ง๊ตฌ๊ฐ ๋ฉธ๋งํ๋ค๋ฉด ๋๋ ํ๋ ๊ฑฐ ๋ง๊ณ .
00:43:54ํผ์์ ํ๋ ๊ฑด ์์ด?
00:43:56์์ด.
00:43:57๋ง์ง๋ง์ธ๋ฐ ๋๋ ๊ฐ์ด ์์ด์ผ์ง.
00:44:01๊ทธ๋๊ฐ ์์ด์ ๋๋
00:44:04๋ด์ผ์ ๊ฟ๊พธ๊ฒ ๋ ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:44:10๊ทธ๋๋ ์๊น์?
00:44:12๋ด๊ฐ ์ผ๋ง๋ ์ฌ๋ํ๋์ง
00:44:16๋์ ์ธ์์ ๋ณผ ์ ๋ค์ด์ ์ค์
00:44:22๊ทธ๋ ๊ณ ๋ง์์.
00:44:24์ค๋ ๋จธ๋ฌผ๋ฌ์.
00:44:28๋ด ์์์
00:44:29์ด๋ค ๋ ์ด ์๋ ์ฐ๋ฆฌ
00:44:36ํ๋ณตํ ๊ฑฐ์์.
00:44:45๊ฐ๊น?
00:44:49๊ฐ์.
00:44:51๊ณ ๋ง์์.
00:45:19๋ด๊ฐ ๋ง์ฝ์
00:45:28He's got a job.
00:45:50์ 36๊ธฐ ๋ฏธ๋ฆฌ๊ทธ๋ฃน ์์ ์ฃผ์ฃผ์ดํ๋ฅผ ์์ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:45:57์ค๋น , ํน์ ์ด๊ฑฐ ๋
์ด ๋ ์ฑ๋ฐฐ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
00:46:03์๋ชป ๋ง์
จ๋ค๊ฐ ์ฐ๋ฆฌ ๋๋ฝ ๊ฐ๋ ๊ฑฐ ์๋๋๊ณ .
00:46:06์ด ์ฌํ๋ ํ์ฅ ํ๋ณด๋ก ๋
ธ์ฑ๋ฏผ ํ์ฅ ์ง๋ฌด๋ํ์ ์ถ์ฒํ์์ต๋๋ค.
00:46:11๋๋ฝ์ผ๋ก ๊ฐ ์ฉ๊ธฐ๋ ์์ผ๋ฉด์ ์ฌ๋ผ๊ฐ ์๊ฐํจ ํ์ผ๋.
00:46:23๋๊ฒธ์ด ํ๋?
00:46:26์ค๋ ๋ชธ์ ์ข ์ ์ข์์.
00:46:28๊ฐ ์๋๋.
00:46:30์ ์ ์ ๊ฐ ์ด๋ ๊ฒ ๋ชธ์ด ๋ถ์คํด์ ์ด๋กํด.
00:46:33๋
ธ์ฑ๋ฏผ ํ๋ณด์ ํ์ฅ ์ ์์์ ๋ํ ์ฐฌ๋ฐ ํฌํ๋ฅผ ์์ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:46:44์ง๋๋ฒ ํ๊ฐ์์๋ณด๋จ ์ํด์ผ ํ ํ
๋ฐ.
00:46:49์ด๋ฒ์ ๋ฏธ๋ฆฌ ๋งํด์ค์ ๊ณ ๋ง์.
00:46:53์ด๋ด ์ค ์๊ณ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ฐ์ตํด๋์ง.
00:46:58๊ฑฐ์ ๋ค ์๋ค.
00:47:01์ด์ ๋ชจ๋ ๊ฒ ์ ์๋ฆฌ๋ก ๋ค์ ๋์๊ฐ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:47:14๊ณ ๋ง์.
00:47:16์?
00:47:21์๊ณ ํ๋๊น.
00:47:23๋ ์ด๊ฑฐ ๊ดํ ๊ฐ์ ธ์์ด๋๊น?
00:47:26์?
00:47:27๋ ์ด๊ฑฐ ๊ดํ ์์ค๋๋ก ๋์.?
00:47:28์?
00:47:36I can't wait to see you.
00:47:37I'll pay you to the house for a while.
00:47:38I'll pay you for the next time.
00:47:38What is it?
00:47:39It's a new year.
00:47:41It's a new year.
00:47:42It's a new year.
00:47:45There's a new year to celebrate.
00:47:47It's a new year to celebrate?
00:47:48It's a new year to celebrate.
00:47:53It's a new year to celebrate.
00:48:10No.
00:48:11You haven't done it yet?
00:48:12The boys have done it.
00:48:13Yeah, I've done it.
00:48:25No, no, no!
00:48:51My phone is here, but why do you have the same phone as you?
00:49:01I don't think I can get my phone.
00:49:04I don't think I'll be able to get myself.
00:49:23I'll listen to him.
00:49:24You don't have anything to do.
00:49:26I'm going to show you what you can do to me.
00:49:31I'll show you what you can do.
00:50:01I'm going to help you.
00:50:03I'm going to help you.
00:50:42I'm sorry.
00:50:43Oh, oh.
00:50:43Where are you, here?
00:50:46Where are you from?
00:50:47You're just asking me.
00:50:47You're asking me to come here.
00:50:50Oh.
00:50:54It's not just not just a thing.
00:50:55What a fetal.
00:50:56You're in a dangerous way.
00:50:57You're in a dangerous way.
00:51:00You're in a dangerous way.
00:51:01You're in a dangerous way.
00:51:09I'm living a dangerous way.
00:51:11You're in a dangerous way.
00:51:13I know...
00:51:14You're not talking aboutใจใใใใจ about you.
00:51:15You're not going to sit down.
00:51:18You're joking about you!
00:51:19Don't you tell me you're going to kill you for what?
00:51:22You see that you're going to kill me?
00:51:23You're right now that you kill me.
00:51:31Oh, my God!
00:51:32You're serious, sir.
00:51:33Um, he's a former CEO.
00:51:33He's under his body.
00:51:35Yeah.
00:51:36No, he costs you.
00:51:37You shouldn't go to the jury level.
00:51:37Oh, I'm not a driver.
00:51:37I'm not a driver.
00:51:39No, you're not a driver.
00:51:39No, you're not a driver.
00:51:41I'll come back to you later.
00:51:44Yeah, he'll fix it.
00:54:40It's a human being.
00:56:18์ด๋จธ๋, ์ด์ ์์ด ์์ํ์ธ์.
00:56:26์ ์ด๋จธ๋ ๋ฐ๋ฅธ๋๋ก ์
๋ง๊ฐ ๋์ต๋๋ค.
00:56:52๋นจ๋ฆฌ ์์ฃผ์ธ์, ๋นจ๋ฆฌ.
00:56:54์์ ์ฌ๋์ด ์๋ค๊ณ ์!
00:56:58๋นจ๋ฆฌ!
00:56:58I feel like I've lost my soul.
00:57:23Can't find my way to not lose you
00:57:28Why is it so complicated?
00:57:36Nothing makes me confused
00:57:40No wonder why
00:57:47I'm still in hell
00:57:51This is the moment come
00:57:59Now it's time to choose
00:58:11Oh, fool, fool
00:58:14Bring me to the town
00:58:17Can't find you in the end
00:58:19We'll never cry for me
00:58:23Oh, fool, fool
00:58:26So tell you all the truth
00:58:29So tell you all the truth
00:58:31Oh, okay
00:58:34Tell me the truth
00:58:37This is the end
00:58:40I feel like lose my sight
00:58:46Give on my prayer
00:58:48To do it
00:58:51Why is it so complicated?
00:58:56I don't know
00:58:58Can't find me think of you
00:59:02I do it
00:59:05I don't know
00:59:10You're still in hell
00:59:14This is the moment come
00:59:22Now it's time to choose
00:59:29.
00:59:29.
00:59:29.
00:59:29.
00:59:37.
00:59:38.
00:59:38.
00:59:38.
00:59:38.
00:59:39.
00:59:40.
00:59:42.
00:59:42What's wrong with you?
01:00:12Tell me what should I do?
01:00:26๋๋ฅผ ๋ง๋ ๋คํ์ด์ผ
01:00:32์ผ์ด๋ถ์ ๋์๊ฒ ๋ด์ด ๋์ด์ค ๋
01:00:41๋๋ ๋์ ๊ธฐ์ ์ด์ผ
01:00:47์ถํํด
01:00:48์ด์ ๊น๋นก๊ฑฐ๋ฆฌ์ง๋ ์๊ณ ์ถฉ์ ๋ ์ ํด๋ ๋๊ณ
01:00:50์ถฉ์ ์ ํ์ํ๊ฑฐ๋
01:00:52์กฐ๋ฆฌ๊ฐ
01:00:54์์ฌ์
01:00:55๋๋ ๋ฅ๋ ฅ๋ ๋์์๋๋ฐ ์ ์๊พธ ์ธ๊ฐ ์์ ์ ๊ฟ์ ๊พธ๋๊ณ
01:00:59์๋ฌด๋๋๋ ์ธ๊ฐ์ผ๋ก ๋จ๊ณ ์ถ์ ๋ชจ์์ด์ง
01:01:02๊ทธ ๋ถ๊ธธ ์์์ ์ด์๋จ์๋ค
01:01:05๋ฒ์ธ์ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์์ด์ ๊ฐ ๊ฑธ ์๊ณ ์์์ด
01:01:07๋๊ตฐ๊ฐ ์ฐ๋ฆฌ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ ์ถํ ๊ฑฐ์ผ
01:01:09์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์์ด์ ๊ฐ ๊ฑธ ์๋ ์ฌ๋์ด
01:01:10๋ ํ ๋ผ์ธ ํ๋ฌ ์์ด
01:01:12์ง๊ธ๊น์ง ๋ฌถ์ธ ๊ฐ์ ์ ํ๊ณ
01:01:14์์ผ๋ก ์ํด๋ณด์
01:01:37์์ ์ฌ๋์ด
01:01:38์ฐ๋ฆฌ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ ์ถํ ๊ฑฐ์ผ
Comments