Skip to playerSkip to main content
  • 10 hours ago
My Demon Episode 15 Engsub

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:05Tell me the truth
00:00:08This is the end
00:00:11I feel like I lose myself
00:00:21Bring me to the town
00:00:24Can't find you in the end
00:00:27You'll never cry for me
00:00:30Oh, fool, fool
00:00:33So tell you all the truth
00:00:57Don't worry, we...
00:00:59์šฐ๋ฆฌ...
00:00:59์šฐ๋ฆฌ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ํŠธ๋ฆฟ ์˜ค๋Š˜ ์™„์„ฑํ• ๊นŒ?
00:01:04์ง€๋‚œ๋ฒˆ์— ๋ชป ๋จน์€ ์ปคํ”Œ ์„ธํŠธ ๋ฏธ๋ฆฌ ์˜ˆ์•ฝํ•ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค
00:01:07๋ฒŒ์จ ์˜ˆ์•ฝ ๋‹ค ์ฐผ์œผ๋ฉด ์–ด๋–กํ•˜์ง€?
00:01:11์™œ?
00:01:15ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค...
00:01:21๊ฐ™์ด ๋ชป ๋ณด๋‚ผ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„
00:01:27์™œ?
00:01:28๋„๋„ํžˆ...
00:01:33์ง€์˜ฅ์—์„œ...
00:01:37๋„ˆ๋ฅผ ๊ตฌํ•ด
00:01:53๋„ˆ๋ฅผ ๊ตฌํ•ด
00:02:07๋ˆ„๊ตฐ..
00:02:10์ •๊ถŒ
00:02:11์ •๊ถŒ
00:02:12์ •๊ถŒ
00:02:31์ •๊ถŒ
00:02:32์ •๊ถŒ
00:02:45I don't know what to do.
00:02:54It's time to go.
00:03:15The wind starts to start with the cold.
00:03:20The winter starts to start with the 10th.
00:03:23I'm already in the rain.
00:03:28It's already in the rain.
00:03:28But the word is,
00:03:30the beautiful summer is in the rain.
00:03:32It's already in the rain.
00:03:35It's already in the rain.
00:03:37When I was happy with you,
00:03:39it would have already started.
00:03:42It's already in the end of our marriage.
00:03:43It's already in the end of our marriage.
00:04:17In your case,
00:04:21on in the happy place,
00:05:19์˜ค์ „์— ์˜ˆ์ •๋ผ ์žˆ๋˜ ์Šค์ผ€์ค„์€ ๋ชจ๋‘ ์˜คํ›„๋กœ ์กฐ์ •ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:24๊ณ ์ƒํ•˜์…จ์–ด์š”. ์กฐ์‚ฌ ๋๋‚˜๊ณ  ํšŒ์‚ฌ๋กœ ๋ฐ”๋กœ ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:05:27ํ˜ผ์ž ๊ดœ์ฐฎ์œผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
00:05:29๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋ผ๋„ ๋Œ€๋™ํ•˜์‹œ์ฃ .
00:05:31๊ดœ์ฐฎ์•„์š”. ์ด๋”ฐ ๋ดฌ์š”.
00:05:34๊ฒ€์‚ฌ๋‹˜.
00:05:40์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:05:45์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:05:51๋„์ด๋„์ด ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
00:05:57์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋˜ ๋ต™๊ฒŒ ๋˜๋„ค์š”.
00:06:01๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ์ตœํ˜ธ์„ .
00:06:05๋‹น์—ฐํžˆ ๊ธฐ์–ตํ•˜์‹œ๊ฒ ์ง€๋งŒ.
00:06:07๋‹ด๋‹น ๊ฒ€์‚ฌ๋‹˜์ด ์ตœ๊ฒ€์‚ฌ๋‹˜์ธ ์ค„์€ ๋ชฐ๋ž๋„ค์š”.
00:06:11๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:06:12์ด๊ฒŒ ๋˜ ๋ฌด์Šจ ์šด๋ช…์˜ ์žฅ๋‚œ์ด์ง€.
00:06:15์•‰์œผ์‹œ์ฃ .
00:06:31๋ฒŒ์จ ์ผ์ฃผ์ผ์ด๋‚˜ ๋๋„ค์š”.
00:06:34ํ”ผ์ž ๋…ธ์„ฑ๋ฏผ์ด ํ•œ๊ฐ•์— ๋‘์‹ ํ•œ์ง€.
00:06:38์•„์ง๋„ ์‹œ์ฒด๋Š” ๋ฐœ๊ฒฌ ๋ชปํ•œ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:06:41๋„ค.
00:06:42์‹œ์ฒด๋ฅผ ์ฐพ์œผ๋ฉด ์ˆ˜์‚ฌ๊ฐ€ ์ข…๊ฒฐ๋˜๋‚˜์š”?
00:06:45ํ”ผ์ž ์‚ฌ๋งํ•  ๊ฒฝ์šฐ ๊ณต์†Œ๊ถŒ ์—†์œผ๋ฏ€๋กœ ์‚ฌ๊ฑด์ด ์ข…๊ฒฐ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ์ฃ .
00:06:50์ œ๊ฐ€ ๋“ฃ๊ธฐ๋กœ๋Š” ๋„๋„์ด ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜๋„ ํˆฌ๋ช…ํ•œ ์ˆ˜์‚ฌ๋ฅผ ์›ํ•˜์‹ ๋‹ค๊ณ .
00:06:56์ฃผ ํšŒ์žฅ๋‹˜ ์ฃฝ์Œ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์•„์ง ๋ช…ํ™•ํ•˜๊ฒŒ ๋ฐํ˜€์ง€์ง€ ์•Š์€ ๊ฒŒ ์žˆ์–ด์„œ์š”.
00:07:01๋…ธ์„ฑ๋ฏผ์˜ ์ž๋ฐฑ์„ ๋ชป ๋“ฃ๊ฒŒ ๋์œผ๋‹ˆ ์ˆ˜์‚ฌ๋ฅผ ํ†ตํ•ด์„œ๋ผ๋„ ์•Œ๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
00:07:06๊ทธ๋ž˜์„œ ์ € ๊ฐ™์€ ์œ ๋Šฅํ•œ ๊ฒ€์‚ฌ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:12์•„์ด๊ณ  ์ฃ„์†ก.
00:07:14๋…ธ์„ฑ๋ฏผ์ด ์ €์ง€๋ฅธ ๋งŒํ–‰์„ ํŒŒํ—ค์ณ ์„ธ์ƒ์— ๋„๋ฆฌ ์•Œ๋ฆฌ๊ณ 
00:07:18๋‹ค์‹œ๋Š” ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ์—์„œ ์ด๋Ÿฐ ์ผ์ด ๋ฒŒ์–ด์ง€์ง€ ์•Š๋„๋ก
00:07:22๋ฌด์Šจ ์ˆ˜๋ฅผ ์จ์„œ ์ œ๊ฐ€ ๋๊นŒ์ง€ ๋๊นŒ์ง€ ์ฑ…์ž„์ง€๊ณ 
00:07:27์ˆ˜์‚ฌํ•˜๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:30๋„ค.
00:07:31๊ทธ๋Ÿฐ ์˜๋ฏธ์—์„œ ์˜ค๋žœ๋งŒ์— ๋ต€๋Š”๋ฐ ์…€์นด ํ•œ ์žฅ.
00:07:35๋„ค.
00:07:41๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
00:07:43๋„ค.
00:07:45๊ธฐ์นจ ์กฐ์‹ฌํ•˜์‹œ๊ณ .
00:07:48๊ฒฐ๋ก€๊ฐ€ ์•ˆ ๋œ๋‹ค๋ฉด ์ œ๊ฐ€ SNS์— ์ข€ ์˜ฌ๋ฆฌ๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:54๊ฒฐ๋ก€๊ฐ€ ๋˜์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:58๋…ธ ํšŒ์žฅ์˜ ์‹œ์‹ ์€ ์•„์ง ๋ฐœ๊ฒฌ๋˜์ง€ ์•Š์€ ๊ฐ€์šด๋ฐ
00:08:01๊ฒฝ์ฐฐ์ธ ๋…ธ ํšŒ์žฅ์ด ๊ฑด๋ฌผ ์˜ฅ์ƒ ์•„๋ž˜ ํ•œ๊ฐ•์— ํˆฌ์‹ ํ•œ ํƒ“์—
00:08:04์‹œ์‹ ์„ ์ฐพ๋Š” ๋ฐ ์–ด๋ ค์›€์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:07์•„๋Š” ์—„๋งˆ์•ผ.
00:08:15์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:08:19์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:08:34์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:08:35์•„๋‹ˆ.
00:08:47I don't know.
00:08:47Team์žฅ๋‹˜.
00:08:48Um?
00:08:48๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜.
00:08:49์•„์ง ๊ทธ ์‹œ์ฒด๊ฐ€ ์•ˆ ๋‚˜์™”๋‹ค๋ฉด์„œ์š”?
00:08:51Yeah.
00:08:51I'm just...
00:08:53One day, I'm just...
00:08:55It's a day.
00:08:55It's a day of a bitch.
00:08:58It's a day of a bitch.
00:09:08That's right.
00:09:09That's right.
00:09:10We're gonna have a girl's child.
00:09:13We're gonna have a girl.
00:09:14It's a lady.
00:09:15We're gonna have a boy over that.
00:09:16If she's a girl, she doesn't say anything else.
00:09:19You're gonna have a girl.
00:09:20I'm just a girl.
00:09:21Oh, well.
00:09:22So...
00:09:23I'm gonna have a girl.
00:09:25Oh, what?
00:09:26Hey, you're Adrienne.
00:09:28What's she doing?
00:09:30I'm gonna have a girl.
00:09:31I don't know.
00:09:32You guys.
00:09:33Hey?
00:09:33I'm going to have a girl.
00:09:33So...
00:09:35I got a girl.
00:09:37It's a lot of fun.
00:09:38It's not just a lot of fun.
00:09:42It's a lot of fun.
00:09:51I'm not going to be an outside guy.
00:09:54In fact, I'm going to seek a lot of the police.
00:10:00I'm going to leave now.
00:10:04I'm going to leave now.
00:10:06It isn't necessary.
00:10:12I'm going to leave now.
00:10:15I'll leave now.
00:10:18I'll leave.
00:10:18I can't discuss it.
00:10:19How soon should I leave?
00:10:23I thought...
00:10:25...
00:10:26...
00:10:26...
00:10:27...
00:10:28...
00:10:28...
00:10:28...
00:10:28...
00:10:28...
00:10:29I'm sorry.
00:10:35I'm sorry.
00:10:38I'm sorry.
00:10:43I'm going to think of it, you don't know?
00:10:44I'm going to think of it as a way.
00:10:49Do you think you're going to stay away at that?
00:10:57I'm going to be thinking of it.
00:11:00You're living on your side and then, to the side of your side, and you have to be happy?
00:11:05The answer is that...
00:11:08There is no way.
00:11:09I'm just...
00:11:10I'm just like...
00:11:12It's because you can't live in such a way.
00:11:14My answer is that...
00:11:15If you don't live in such a way.
00:11:17That's why you live in such a way.
00:11:28The story is that?
00:11:29The wolf and the wolf.
00:11:33The wolf wanted to get to the wolf.
00:11:36He told me to walk and walk.
00:11:39The wolf is worried about the wolf.
00:11:42The wolf is dead.
00:11:44The wolf is dead.
00:11:45The wolf is dead.
00:11:48The wolf is dead.
00:11:57What's wrong?
00:11:59Why?
00:12:02Why?
00:12:07Don't answer your prayers.
00:12:09Don't answer my prayers?
00:12:09I'll answer your prayers later.
00:12:11I'm trying to answer your prayers.
00:12:14Do you have a bad idea?
00:12:18Your mom is slipping.
00:12:19Do you have a bad idea?
00:12:24You can't be a bad idea.
00:12:26My mom is not on my own.
00:12:30My mom is not on the ground.
00:12:40I'm sorry.
00:12:41You're right.
00:12:43You're right.
00:12:44You're right.
00:13:00You're right.
00:13:11You're right.
00:13:13He's a man.
00:13:14He's a man.
00:13:24He's a man.
00:13:29He's a man.
00:13:30You're right.
00:13:32You're right.
00:13:35You're right.
00:13:36You're right.
00:13:38I'm like, I'm going to go to the house and I'm going to go.
00:13:41Don't you go, don't you?
00:13:44Hey!
00:13:50Hey!
00:14:17I don't know.
00:14:19I'm sorry.
00:14:21I'm sorry.
00:14:22What's wrong with you?
00:14:24There's a big deal.
00:14:26There's a big deal.
00:14:28It's a big deal.
00:14:29It's a big deal.
00:14:34We opened it.
00:14:38It's a big deal.
00:14:41It's a big deal.
00:14:45It's a big deal.
00:14:46We're going to be able to sit down.
00:14:49Oh, yes.
00:14:51So, where are you?
00:14:53What are you...
00:15:10It's a big deal.
00:15:11You can eat your food.
00:15:13I'm fine.
00:15:15I'm fine.
00:15:15I'm fine.
00:15:15I'm fine.
00:15:17I'm fine.
00:15:18I'm fine.
00:15:20I'm fine.
00:15:26I'm fine.
00:15:32I'm fine.
00:15:40เค•เคฐ์ด.
00:15:43๋ฒŒ์จ ์™”์–ด?
00:15:44์•„์ง ์‹œ๊ฐ„์ด ์•ˆ ๋๋Š”๋ฐ.
00:15:45๋„ˆ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฐฅ๋„ ์•ˆ ๋จน๊ณ  ์ผ๋งŒ ํ•  ์ค„ ์•Œ๊ณ .
00:15:48๊ฐ™์ด ๋ฐฅ ๋จน์œผ๋ ค๊ณ .
00:15:49์ผ์ฐ ์™”์ง€.
00:15:51๋‚œ ๋ฐฐ ์•ˆ ๊ณ ํ”ˆ๋ฐ.
00:15:52๋‚˜ ์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ ๋ฐฐ๊ณ ํŒŒ ์ฃฝ๊ฒ ์–ด.
00:15:54๊ฐ™์ด ๋จน์–ด์ค˜๋ผ ๋„์•ผ.
00:15:57์•Œ์•˜์–ด.
00:15:59๋ญ๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ฐ”๋น ์„œ ๋ฐฅ๋„ ์•ˆ ๋จน๊ณ  ์ผ๋งŒ ํ•ด.
00:16:02I'm going to be a
00:16:02a
00:16:03a
00:16:03a
00:16:06a
00:16:06a
00:16:07a
00:16:07a
00:16:17a
00:16:17a
00:16:17a
00:16:17a
00:16:17a
00:16:17But that's too much.
00:16:19It's been a long time since the last year.
00:16:19I didn't really get to work.
00:16:22I think it was a long time and a long time.
00:16:24It was a long time to go.
00:16:31He was a little after the break.
00:16:40He was a good guy.
00:16:42You're gonna go on the way.
00:16:43I'm gonna go on the way.
00:16:46I'm going on the way I'm gonna go on.
00:16:52I'm going on the way.
00:16:54I'm going on the way back.
00:16:57I'm going on the way you need it.
00:17:04It's the way you need it.
00:17:06Let's get something to do with your own.
00:17:08์‚ฌ๋ž‘์€ ์งง์•„๋„ ์ด๋ณ„์€ ๊ธฐ๋‹ˆ๊นŒ
00:17:12์‹ ๋น„์„œ๋‹˜์ด ์˜†์—์„œ ์ž˜ ์ข€ ์ฑ™๊ฒจ์ฃผ์„ธ์š”
00:17:16๋„ค ๊ทธ๋ž˜์•ผ์ฃ 
00:17:19๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ ๋น„์„œ๋‹˜์€ ์ œ๊ฐ€ ์ฑ™๊ธธ๊ฒŒ์š”
00:17:23Why?
00:17:27Why?
00:17:28Why?
00:17:29That's what you mean
00:17:31That's what you mean
00:17:33It's 4.5 seconds.
00:17:35Yeah?
00:17:36Then the weight is 4.5 seconds.
00:17:40What?
00:17:42I don't know.
00:17:45I don't know.
00:17:45I'm going to go.
00:17:49Why?
00:17:51It's so delicious.
00:17:52That's what I'm doing.
00:17:55I'm hungry.
00:17:56I'm hungry.
00:17:59I'm hungry.
00:18:00Oh, what are you doing?
00:18:04Oh, oh!
00:18:04Oh!
00:18:04Oh!
00:18:05Oh!
00:18:05Oh!
00:18:05Oh!
00:18:06Oh!
00:18:06Oh!
00:18:07Oh!
00:18:10Oh!
00:18:11Oh!
00:18:14Oh!
00:18:16Oh!
00:18:17Oh!
00:18:22Oh!
00:18:24Oh!
00:18:25Oh!
00:18:32Let's see how we can help you.
00:18:33You Both of them.
00:18:39He was with us.
00:18:40I don't remember what we've had to accept this.
00:18:44You know, you don't want to be able to do it.
00:18:45You can imagine buying money, and buy money.
00:18:50You want to buy money, and you can't buy money, so you can't buy money.
00:18:51You can buy money, and you can buy money.
00:18:57And that's why you don't want to buy money.
00:19:02You can't get it.
00:19:04I was trying to get him out of the way I had to go.
00:19:09You'd never get him out of the way.
00:19:13I'm sorry for that.
00:19:15I'm sorry for you doing it.
00:19:20I didn't know that.
00:19:25and I probably know you're just taking the way out going.
00:19:30But since I saw you,
00:19:30you could tell me...
00:19:33this way?
00:19:35He said to me,
00:19:38that's the project.
00:19:40It's an observation in the future.
00:19:41It's not the case with me,
00:19:44but why am I so excited about it?
00:19:48I don't know about it anymore...
00:19:50I love you, too.
00:20:03It's not a lie.
00:20:07It's a lie.
00:20:09It's a lie.
00:20:21I didn't understand that.
00:20:25I didn't understand that.
00:20:26I didn't understand that.
00:20:28I didn't understand that.
00:20:30She was a little bit sad.
00:20:36But I loved it.
00:21:01What about the family?
00:21:02What was this?
00:21:03What happened to me?
00:21:04Oh, you were there?
00:21:06What happened to me?
00:21:07I was looking for you.
00:21:08I was looking for you.
00:21:10You're looking for me.
00:21:13I was looking for you.
00:21:19It's not too late.
00:21:21He's not too late.
00:21:23He's not too late.
00:21:26He's not too late.
00:21:30He's not too late.
00:21:31Go์ธต ๊ฑด๋ฌผ์—์„œ ํˆฌ์‹ ํ•œ ๋…ธ์„ฑ๋ฏผ ํšŒ์žฅ์˜ ์‹œ์‹ ์ด
00:21:34์ผ์ฃผ์ผ์งธ ๋ฐœ๊ฒฌ๋˜์ง€ ์•Š๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:37๊ฒฝ์ฐฐ๊ณผ ์†Œ๋ฐฉ๋‹น๊ตญ์ด ์ˆ˜์ƒ‰๊ณผ ์กฐ์‚ฌ๋ฅผ ์ง„ํ–‰ํ•˜๊ณ 
00:21:41์žˆ์ง€๋งŒ ๋…ธ์„ฑ๋ฏผ ํšŒ์žฅ์— ๋Œ€ํ•œ ์–ด๋–ค ์‹ค๋งˆ๋ฆฌ๋„
00:21:44and it was found that he was not able to find him.
00:21:46What the hell?
00:21:47But the police have been
00:21:51It's been a long time for a long time, and it's been a long time for a long time.
00:26:30Oh, my goodness.
00:26:30I can't believe it.
00:26:31I can't believe it.
00:26:32It's a miracle because I have a lot of food.
00:26:34Oh, it's good.
00:26:35I'm sorry.
00:26:37I don't know anything.
00:26:37Oh, I'm going to go.
00:26:40Oh, I'm going to go.
00:26:41Yes, I'm going to go.
00:26:45Okay, we're going to go ahead and get some milk.
00:26:48I'm going to go ahead and get some milk.
00:26:50Oh, that's it.
00:26:55Oh, my goodness.
00:26:58You don't want to get me right on.
00:27:03If you want to get me in your current, then we'll go to New York.
00:27:07I do! I'll do it hard!
00:27:10I'm going to have a morning. Then I'll go to my hearing.
00:27:13But then I'll go back to my house.
00:27:15I'll go back to my house.
00:27:20I'll go back to my house.
00:27:21I'll go back to my house.
00:27:22I don't know how it was.
00:27:25I'll go back to my house.
00:27:26I'm going back to my house.
00:27:28What?
00:27:29What?
00:27:30There you are.
00:27:31Are you?
00:27:32Yes, you are!
00:27:34I am fine.
00:27:35I'm getting well.
00:27:37It was too bad.
00:27:38Then I will go.
00:27:39I'll go again!
00:27:40Good luck!
00:27:41Go.
00:27:41Come here, go!
00:27:42Thanks for that!
00:27:44Good luck!
00:27:46Please go!
00:28:18Yeah, you don't have to work on your own.
00:28:20I'm going to tell you what to do.
00:28:26It's so painful.
00:28:27Oh, God.
00:28:33Oh, my God.
00:28:44You're not in pain.
00:28:46I don't know what to do.
00:28:48It's okay.
00:28:50It's okay.
00:28:52It's okay.
00:28:56It's okay.
00:28:59It's okay.
00:29:03It's okay.
00:29:06Oh!
00:29:08Oh!
00:29:09You're getting ready?
00:29:11Yes.
00:29:12๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:29:14๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ™”๋‚˜๊ฒŒ ์›ƒ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ข‹์•„.
00:29:18๋˜‘๋ฐ”๋กœ ํ•ด, ๋„ˆ.
00:29:30๋„ˆ๋งŒ ๋ฏฟ๋Š”๋‹ค.
00:29:32๋‚˜์˜ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ž์•„.
00:29:35์˜ค๋Š˜๋„ ๋ถ€ํƒํ•ด.
00:33:20I think it's a good time for someone who's in a long time.
00:33:24I think it's always a good time for someone.
00:33:29I think it's always a good time.
00:34:08I'm not gonna have to go.
00:34:09I'm gonna have to go.
00:34:09I'm gonna have to go.
00:34:10You're not gonna have to go home.
00:34:14I'm gonna have to go.
00:34:15I'm going to sit down and sit down and sit down.
00:34:20Oh, yeah.
00:34:23Why?
00:34:24What's wrong?
00:34:26Just...
00:34:27It's so weird.
00:34:30It's so weird.
00:34:32Oh, I'll go.
00:34:34Yeah.
00:34:45It's so weird.
00:35:05์‹ ๋นˆ์‚ฌ๋‹˜!
00:35:06I'll go through.
00:35:13Oh,ๅ…ณ safety.
00:35:14๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:35:15๋‹ค๋“ค ํ‡ด๊ทผํ–ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:35:16์ œ๊ฐ€ ์•„๊นŒ๋ถ€ํ„ฐ ์ญ‰ ๋‹ค ์ง€์ผœ๋ดค์–ด์š”.
00:35:21์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:35:22๋‚ ๋„ ์ถ”์šด๋ฐ?
00:35:24์ € ํ•˜๋‚˜๋„ ์•ˆ ์ถ”์šด๋ฐ์š”?
00:35:36Um?
00:35:38But you're not like a face.
00:35:41Why are you?
00:35:42What do you do?
00:35:44She's always happy and sad.
00:35:45I'm so happy to be a person like this.
00:35:52Oh?
00:35:58Go.
00:36:16This is the first day of Christmas, and I'll have a new year.
00:36:21We wish you a merry Christmas.
00:36:24We wish you a merry Christmas.
00:36:26We wish you a merry Christmas.
00:36:27We wish you a merry Christmas.
00:36:29I see snowing out the window.
00:36:33And the fireside is open.
00:36:35We wish you a merry Christmas.
00:36:51We wish you a merry Christmas.
00:37:09A sadahlens for every day.
00:37:18I don't know I'll go back to my home.
00:37:25I'll set you up to my home.
00:37:39I don't know.
00:37:59I'm not sure what's wrong.
00:38:17I'm not sure what's wrong.
00:38:20I'm not sure what's wrong.
00:38:35I'm so sorry.
00:38:53I love you.
00:39:11I love you too.
00:39:15You don't want to go back again.
00:39:19I'm sorry.
00:39:21I'll leave you alone.
00:39:24I'll leave you alone.
00:39:30Just...
00:39:31You know, I'll leave you alone.
00:39:35I'll have a question.
00:39:38I'll have a question.
00:39:41I'll have a question.
00:39:46Why are you laughing?
00:39:57I'll have a question.
00:40:04I don't know.
00:40:28์ด ์‹œ๊ฐ„์— ์—ฌ๊ธด ์–ด๋–ป๊ฒŒ...
00:40:35์ •๊ตฌ์›์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ์š”.
00:40:38๊ทผ๋ฐ ์ƒ๊ฐ๋‚˜๋Š” ๋ฐ๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ๋ฐ–์— ์—†๋Š” ๊ฑฐ ์žˆ์ฃ ?
00:40:47๋ฉ€๋ฆฌ์„œ๋ผ๋„ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ...
00:40:50์ž ๊น์ด๋ผ๋„ ์šฐ์—ฐํžˆ ๋งˆ์ฃผ์น˜๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ...
00:40:56์–ด๋””๋กœ ๊ฐ€์•ผ ํ• ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด์š”.
00:41:01์ „ ์ •๊ตฌ์›์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์•„๋Š” ๊ฒŒ ํ•˜๋‚˜๋„ ์—†์–ด์š”.
00:41:04๋– ๋‚  ๋•Œ๋„ ์ œ๊ฐ€ ์•„๋ฌด ๋ง๋„ ๋ชป ํ•ด์คฌ์–ด์š”.
00:41:12๊ณ ๋ง™๋‹ค๋Š” ๋ง๋„...
00:41:15๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค๋Š” ๋ง๋„...
00:41:24๋‚ด๊ฐ€ ๋– ๋‚˜๋ณด๋‚ธ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:41:29์‚ด์•„๊ฐˆ์ˆ˜๋ก ๋„ˆ๋ฌด ๊ดด๋กœ์›Œ์„œ...
00:41:35๊ทธ๋ž˜์„œ...
00:41:38๋‚ด๊ฐ€ ์†์„ ๋ˆ„๊ตฐ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:41:40์•„๋‹ˆ์š”.
00:41:59์•„๋‹ˆ์š”.
00:42:09์ด๊ฒŒ...
00:42:11ํ”ผ๋กœํ•ด ๋ณด์ด๋„ค์š”.
00:42:23์ด ์‚ฌ์žฅ์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์„ ๋•Œ ๋„์›€์ด ๋  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:42:27์•„๋‹ˆ์š”.
00:42:45์•„๋‹ˆ์š”.
00:42:47์•„๋‹ˆ์š”.
00:43:13๋„ˆ๋„จ๋‹ˆ.
00:43:17์•„๋งจ.
00:43:39Why?
00:43:40You're a famous person.
00:43:45Why did he like that?
00:43:46You know what I mean, that's a good job.
00:43:48You're not going to be a bad job.
00:43:50What do you see?
00:44:02You don't know that.
00:44:06You don't know that you've been getting bigger than your age.
00:44:08You don't know what I mean, don't you?
00:44:09You don't know what I mean, but I mean it's all good.
00:44:13It's all good.
00:44:14What a crime is that you're not very afraid of.
00:44:15That's what you're missing.
00:44:23You're not afraid of me.
00:44:25That's the case.
00:44:26What a crime is not the case.
00:44:27You don't have to die, you don't have to die.
00:44:29You're a crime.
00:44:38You're not afraid of me.
00:44:39You're gonna do the same way.
00:44:40I'm not gonna be a little more like that.
00:44:44You're not gonna be a little more like that.
00:44:46Why is it so hard for us to talk to you?
00:44:54It's so hard for us to talk to you about one day.
00:44:59Maybe you can't talk to us?
00:45:00How long did we get into it?
00:45:01I don't know how we can talk to you about the same day.
00:45:04I don't know how to talk to you about the same day.
00:45:08How many days ago?
00:45:09How many days ago?
00:45:09How many times did we live?
00:45:09I'm gonna go.
00:45:10I'm gonna go.
00:45:11J'ai, ๊ฐ™์ด ๊ฐˆ๋ž˜?
00:45:161ํŒจ ๊ธฐ์ƒ์ด๋‚˜ 3ํŒจ ๊ธฐ์ƒ์ด๋‚˜ ๋‹ค ๊ฐ™์€ ๊ธฐ์ƒ์ผ ๋ฟ์ด์•ผ.
00:45:21์ด ๋ฐฉ์—์„œ ์ž์œ ๋กญ๊ฒŒ ์ˆจ ์‰ฌ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€ ํ•œ ๋ช…๋„ ์—†๋‹ค๊ณ .
00:45:25I'm sorry.
00:45:40But I can't stand.
00:45:42I can't stand.
00:45:43But I can't stand.
00:45:48I can't stand.
00:45:48I can't stand.
00:46:19I don't know if that's which folks who utveck
00:46:21They are like, do you have a lot of disabilities?
00:46:46I can't see...
00:46:46not stand up here...
00:46:47There.
00:47:00If you have a friend who died, there's no other thing.
00:47:06Then you go and get out.
00:47:17I'm sorry.
00:47:22I'm sorry.
00:47:28It's a special place in Korea.
00:47:31Well, it's similar to me.
00:47:41It's so cool, boys!
00:48:00It's not true.
00:48:02But, there's no need for it.
00:48:06There is no need for it.
00:48:26I'm sorry.
00:48:27I wanted to see the man's face to see the man's face.
00:48:31I'm sorry.
00:48:35What's the right thing?
00:48:39I don't know.
00:48:41Don't say it.
00:48:43Just don't say it.
00:48:49There's no need for him.
00:48:50I still don't think I'll have a life before you go.
00:49:24What do you do?
00:49:26What do you do?
00:49:26What do you do?
00:49:27How are you doing?
00:49:32What are you doing?
00:49:59I think it's a little bit more than what people do.
00:50:00I can't wait for you.
00:50:01I can't wait for you.
00:50:05I can't wait for you.
00:50:08Everything looks good.
00:50:09I'm so excited.
00:50:10I can't wait for you.
00:50:10I'm still in love though
00:50:12I'm still in love with you
00:50:25I'm still in love for you
00:50:32I'm still in love with you
00:50:35I'm still out of love
00:50:38for you
00:50:38It's a bad day
00:50:52I know this cold world won't hurt me with you
00:51:00I know this one's about you don't get
00:51:08please just say you love me we are more than friends so show me I don't need no
00:51:16lie
00:51:18no lie oh baby I need you please just say you love me we are more than friends so
00:51:28me I don't need no lie
00:51:33you always in my heart you know
00:51:40๊ฐ€๋”์”ฉ
00:51:41๋‚œ ์ƒ๊ฐํ•˜์ฃ 
00:51:45์›”์‹ฌ์•„
00:51:50์ˆ˜๋ จ๋‹˜
00:51:51์›”์‹ฌ์•„
00:51:58์ˆ˜๋ จ๋‹˜
00:51:58๋‹ค๋…€์˜ฌ ๋™์•ˆ ๋‚  ์žŠ์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ  ์ค€๋น„ํ–ˆ๋‹ค
00:52:00์ˆ˜๋ จ๋‹˜ใฏใ„
00:52:02ahรญ
00:52:08I can't believe it.
00:52:23I can't believe that I can't believe it.
00:52:25I can't believe it.
00:52:26I can't believe it.
00:52:28I can't believe it.
00:52:28You're not there yet.
00:52:32When I come to the moment,
00:52:33Always in my heart, you know
00:52:50์šฐ๋ฆฐ ์‚ฌ๋žŒ๋„ ์•„๋‹ˆ์ง€?
00:52:52์ง€๋“ค์ด ๋ญ ์ž˜ํ•ด์„œ ์–‘๋ฐ˜์ด์•ผ?
00:52:54๊ทธ๋ƒฅ ํƒœ์–ด๋‚˜ ๋ณด๋‹ˆ ์–‘๋ฐ˜์ธ ๊ฑฐ์ž–์•„
00:52:56๊ทธ๋ƒฅ ์žŠ์–ด
00:52:57์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์™œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ฒŒ๋ ค ์ทจ๊ธ‰ ๋‹นํ•˜๊ณ 
00:52:59์ฐ์†Œ๋ฆฌ๋„ ํ•˜๋‚˜ ๋ชปํ•˜๋ƒ๊ณ 
00:53:00๋ญ๊ฐ€ ๊ทธ๋ฆฌ ๋‹ฌ๋ผ์„œ
00:53:33And then the moment I will be able to make my dream and I will be able to help you.
00:53:39What's up?
00:53:40Today I feel a little bit better.
00:53:43Today is a good dream.
00:53:46What a long time ago is waiting for you.
00:54:23I can't believe it.
00:54:26I can't wait for you to die.
00:54:33But I'll just...
00:54:37I'm sorry.
00:54:41I'll just wait for you to see your face.
00:54:59Jyung Rae, come here.
00:55:10Jyung Rae, come here.
00:55:14Jyung Rae, come here.
00:55:16Jyung Rae, come here.
00:55:20I'm not going to be a pain in my life.
00:55:21I'm not going to be a pain in my life.
00:55:24I'm not going to be a pain in my life.
00:55:51I'm not going to be a pain in my life.
00:55:53I'm not going to be a pain in my life.
00:56:16I'm not going to be a pain in my life.
00:56:18I'm not going to be a pain in my life.
00:57:13I'm not going to be a pain in my life.
00:57:13I'm not going to be a pain in my life.
00:57:44I'm not going to be a pain in my life.
00:57:47I'm not going to be a pain in my life.
00:57:54I'm not going to be a pain in my life.
00:57:55I'm not going to be a pain in my life.
00:58:09I'm not going to be a pain in my life.
00:58:14I'm not going to be a pain in my life.
00:58:15I'm not going to be a pain in my life.
00:58:33I'm not going to be a pain in my life.
00:58:36I'm not going to be a pain in my life.
00:58:40I'm not going to be a pain in my life.
00:58:50I just want you to destroy yourself.
00:58:55I want you to destroy your own love.
00:58:56I'm not sure you're all because of your money.
00:58:59I'm just going to destroy your own love.
00:59:03Now I'm just going to destroy you.
00:59:05You're the only one with one.
00:59:17You're the one with one.
00:59:20You're the one with one.
00:59:22Not sure.
00:59:25She didn't leave me alone.
00:59:28You're the one with the words.
00:59:39I'm sorry.
00:59:40Come on, John.
00:59:41Don't want to go.
00:59:44You want to go!
00:59:50Don't go.
00:59:54You're so sorry.
00:59:56You're so sorry.
00:59:57You're so sorry.
00:59:57If you're a kid, you're a kid, you're a kid.
01:00:00You're a kid.
01:00:08You're so sorry.
01:00:10You're so sorry.
01:00:12You're so sorry.
01:00:13I'll be right back.
01:00:16You're so sorry.
01:00:38You're so sorry.
01:00:41You're so sorry.
01:00:42๊ทธ๋ž˜์•ผ์ง€.
01:00:44๊ทธ๋Ÿด ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด.
01:00:49์ผ๋‹จ ๋„ˆ ๋ถ™์—ฌ์ฃผ๊ณ .
01:01:06She's so sorry.
01:01:18Don't be afraid.
01:01:18์•ˆ ๋ผ, John.
01:01:19์ฃฝ์ด๋ฉด ๋„ค๊ฐ€ ์†Œ๋ฉธํ•ด.
01:01:21์•ˆ ๋ผ.
01:01:34Don't leave me alone!
01:01:36Stop it!
01:01:38Don't leave me alone!
01:01:42Don't leave me alone!
01:01:45You will kill me!
01:01:46Don't leave me alone!
01:01:52Give me that I can't wait for you.
01:01:56amina Michelle, I'm sorry.
01:02:03Stop now .
01:02:04Stop now, take me.
01:02:23It's okay.
01:02:25It's okay.
01:02:43I'm going to go.
01:02:44I'm going to go.
01:02:46I'm going to go.
01:02:47I'm going to go.
01:02:50I'm going to go.
01:02:51I was so...
01:02:51I just...
01:02:52I...
01:02:57I'm going to go.
01:02:58I'm going to go.
01:03:03Everyone.
01:03:06Do you go?
01:03:07I'm going to go.
01:03:19Oh
01:03:46Ah...
01:03:48Stop it!
01:03:52Stop it!
01:03:54Stop it!
01:03:56Stop it!
01:03:57Stop it!
01:03:59Don't die!
01:04:24I can't believe you.
01:04:47I will be able to live all of you again.
01:05:17๋‚ด์ผ์€ ์˜ค๋Š˜๋ณด๋‹ค ๋” ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด
01:05:24์šฐ๋ฆฌ 1๋ถ„ 1์ดˆ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์†Œ์ค‘ํ•ด
01:05:31๋‹จ ํ•˜๋ฃจ๋ผ๋„ ๋‚œ ๊ทธ๋Œ€ ์—†์ด ์‚ด ์ˆ˜ ์—†์–ด
01:05:37๋‚ด ๊ฐ€์Šด ์‰ฌ๋Š” ์ด์œ 
01:05:42์ •๊ตญ์•„
01:05:46๋˜ ํ•ด
01:05:49์ด์ œ ๋‹ค ๊ดœ์ฐฎ์•„
01:06:06์ •๊ตญ์•„
01:06:08์„ค๋งˆ
01:06:12๋‚  ์‚ด๋ฆฐ๊ฑฐ์•ผ?
01:06:19๋‚  ์‚ด๋ฆฐ๊ฑฐ์•ผ
01:06:47๋‚  ์‚ด๋ฆฐ๊ฑฐ์•ผ
01:06:50๋‚  ์‚ด๋ฆฐ๊ฑฐ์•ผ
01:06:50๋‚  ์‚ด๋ฆฐ๊ฑฐ์•ผ
01:07:02๋‚  ์‚ด๋ฆฐ๊ฑฐ์•ผ
01:07:28๋‚  ์‚ด๋ฆฐ๊ฑฐ์•ผ
01:07:31๋‚  ์‚ด๋ฆฐ๊ฑฐ์•ผ
01:07:58๋‚  ์‚ด๋ฆฐ๊ฑฐ์•ผ
01:08:00๋‚  ์‚ด๋ฆฐ๊ฑฐ์•ผ
01:08:03๋‚  ์‚ด๋ฆฐ๊ฑฐ์•ผ
01:08:10๊ทธ๋Œ€
01:08:39๊ทธ๋Œ€ ์–ด๋–ค ํ•˜๋ฃจ๋„
01:08:42๋‚  ์‚ด๋ฆฐ๊ฑฐ์•ผ
01:08:44๋‚  ์‚ด๋ฆฐ๊ฑฐ์•ผ
01:08:50๋‚  ์‚ด๋ฆฐ๊ฑฐ์•ผ
01:09:18๋‚  ์‚ด๋ฆฐ๊ฑฐ์•ผ
01:09:20๋‚  ์‚ด๋ฆฐ๊ฑฐ์•ผ
01:09:34๋‚  ์‚ด๋ฆฐ๊ฑฐ์•ผ
01:09:37๋‚  ์‚ด๋ฆฐ๊ฑฐ์•ผ
01:09:38๋‚  ์‚ด๋ฆฐ๊ฑฐ์•ผ
01:09:38๋‚  ์‚ด๋ฆฐ๊ฑฐ์•ผ
01:09:48๋‚  ์‚ด๋ฆฐ๊ฑฐ์•ผ
01:09:49๋‚  ์‚ด๋ฆฐ๊ฑฐ์•ผ
01:09:51๋‚  ์‚ด๋ฆฐ๊ฑฐ์•ผ
01:10:08๋‚  ์‚ด๋ฆฐ๊ฑฐ์•ผ
01:10:11I'm confused, I wonder why...
Comments

Recommended