Climax (2026) - Episode 3 EngSub

NovaVisionMedia

8 hours ago

Climax (2026) - Episode 3

Transcript

00:00:00I walk to share those trees my name

00:00:06Breathing fine but nothing fears

00:00:13Look at me

00:00:17Green and breaking down

00:00:25Look at me

00:00:31Nothing coming

00:00:33I once want to be home

00:00:49방태섭 후보가 무서운 기세로 박홍지 후보를 따라잡고 있습니다

00:00:53박홍지 후보 31.6%

00:00:56방태섭 후보 29.7%로 동남갑의 지지율 격차가 점차 좁혀지는 가운데

00:01:01방태섭 후보의 승리를 예측하는 여론조사 의견도 높아지며

00:01:05지역구 민심이 요동치고 있습니다

00:01:08박 후보 측은 수성 전략에 고심하는 반면

00:01:11방 후보 측은 역전의 발판을 마련했다며 총공세가

00:01:18고꾸라지도 않은 주식은 팔고 나면 늘 상종까지

00:01:25아후

00:01:26자꾸 눈에 밟혀

00:01:30방태섭

00:01:34방태섭

00:01:35방태섭

00:01:41방태섭

00:01:42어디서 보는 거야?

00:01:44어디서 보고 있는 거야?

00:01:46뭐야?

00:01:57이게 또 무슨 짓을 씨

00:02:07방태섭

00:02:09안 돼

00:02:11안 된다고

00:02:12먼저 연락하면 치는 거야

00:02:14어

00:02:18그땐 내가 경솔했어

00:02:20응

00:02:24뭐야 이거

00:02:33후회하고 있고요

00:02:36그건 뼈저리게 하셔야지

00:02:39안 그래도 뼈가 엄청 저려

00:02:58그 이악미 움직임이 요즘 심상치 않던데

00:03:03이대로 당하고만 계실 겁니까?

00:03:05택도 없지

00:03:06그래서 내가 다시 방 후보 손잡고 이악미 잡으려고

00:03:11요청하신 서류까지 준비를 해왔잖아

00:03:15이악미가 하는 영화

00:03:19예산이 300억인데

00:03:21실제 내부 추산 제작비는

00:03:24100억 원더래

00:03:25그 200억

00:03:28손국원 비자금으로 너의 심상 아니겠어?

00:03:34대선 대비로

00:03:35대선 대비로

00:03:36영화를 돈 세탁용으로 쓰시겠다

00:03:42이거 언론에 소스 세기라도 하면 아사리판 날 테니까

00:03:45자기 인맥의 후탈 없을 상화를

00:03:48제물로 삼은 걸 테고

00:03:50이걸로 이현미 먼저 치면 돼

00:04:02이걸로 이현미 먼저 치면 돼

00:04:03그 영화는 건드리지 맙시다

00:04:06아니 왜?

00:04:07그걸 건드리면 상환한테도 후폭풍이 갈 테니까

00:04:11내막 파악한 걸로 됐어요

00:04:14그 얻어플 폭탄을 쥐어야지

00:04:19우선

00:04:21최 의원 만날 수 있게 주선 좀 해주세요

00:04:24최 의원이야 어렵지 않지

00:04:33제가

00:04:36은밀하게 진행 중인 프로젝트가 있어서요

00:04:44최 의원

00:04:49최 의원

00:04:52최 의원

00:04:54주인공

00:04:55최 의원

00:04:56최 의원

00:04:58최 의원

00:04:59최 의원

00:05:01최 의원

00:05:03나 납치하는거 아니지?

00:05:05어디다 쓰게?

00:05:06Sí, sí, sí.

00:05:36급발전 사고로 처리됐는데 타살설이 돌았죠.

00:05:42손국원 뒤에서 이런 일들을 전담하는 그림자라는 인물이 있다는 소문도 돌았고.

00:05:47그래, 그 그림자 우리도 찾으려고 했는데 결국 못 찾았어.

00:05:51그런데 그 그림자를 우리가 찾아 냈다고.

00:05:56진짜?

00:05:57이게 당시에 손국원 봤던 지검 선배한테서 받은 그림자 관련 자료입니다.

00:06:08네, 이 사람이 지금 손국원 기서관으로 일하고 있는 인물이고요.

00:06:12그림자가 이 새끼란 말이야?

00:06:1498% 확률로.

00:06:1999%.

00:06:20그림자의 해외 출국 기록 시기와 맞물려서 비자금이 제3국의 계좌로 흘러들어가면서 추적이 불가능해진 정황으로 그림자가 손국원의 수족인 거 확인했습니다.

00:06:34그래서 우리는 그 그림자를 윤 대표 사고의 진범으로 몰아가서 손국원의 대양펀드 비자금 소스를 얻어낼 생각이지.

00:06:43물론 우리 방 후보와 그 소스들을 창조당에 가져다주면 차기 대권은 따놓은 당상인데 당연히 후사는 해줘야겠지.

00:06:53뭐 소스만 확실하다면야.

00:06:59이번 총선 당의 전폭적인 지지와 구 의원님 지원 요새 약속해 주시고.

00:07:06다음 대선 캠프 비서실장 자리 주십시오.

00:07:16아유 조자나게 왜 이래.

00:07:19소스 받기 싫은가봐.

00:07:21네 됐어.

00:07:26그럽시다.

00:07:33응.

00:07:40대전에 작품 하나만 해주십시오.

00:07:47그 일단은 제보자가 손국원이라고 의심하게 만드는 게 중요합니다.

00:07:51손국원이란 그림자 그 둘을 멀어지게 만드는 게 부장님 역할이고요.

00:08:04그런데 넌 내가 사표 쓰고 있는 중인 건 어떻게 알았냐?

00:08:10이번에도 승진 누락되면 검찰 나온다고 하셨잖아요.

00:08:17이 사람 찾아가면 보직 하나 주실겁니다.

00:08:24오케이.

00:08:32오케이.

00:08:33오케이.

00:08:55안녕하십니까.

00:09:00말로만 듣던 우리 그림자 씨.

00:09:03네?

00:09:04만나뵙게 돼서 영광입니다.

00:09:16피해자 핸드폰.

00:09:19그 포렌식하면 다 나오니까 빨리 털어놓읍시다.

00:09:23네?

00:09:24당신이 윤상현 대표 사망 직전에 통한 사람이란 증거도 있습니다.

00:09:32저는 모르는 일입니다.

00:09:34뭘 얘기하라는 겁니까?

00:09:37그 뭐 포렌식이든 뭐든 필요하면 해보세요.

00:09:39당신 애들 어차피 나 못 잡아.

00:09:49이번에는 좀 다를 것 같은데

00:09:52이거 제보한 사람

00:09:58그쪽 사람이거든요.

00:10:02증거가 확실하니까 우리도 긴급 체포할 수 있었던 거고

00:10:18아, 이 양반이 귀찮게 자꾸 저다를 할까?

00:10:22그렇게.

00:10:41송국원한테 전화하는 거면 실수하는 겁니다.

00:10:47송국원.

00:10:49당신 이미 버렸어.

00:10:56당신들 손호연을 잘 물어나 본데

00:10:59그 사람 나 이런 식으로 내칠 사람 아니에요?

00:11:02그냥 죽였겠지?

00:11:04흠.

00:11:05이번엔 경우가 다르죠.

00:11:06뭐 대권을 앞두고 내가 만약 송국원이었다면

00:11:10당신처럼 증거를 가진, 어?

00:11:12발목 접을 직근들부터 제거하겠죠.

00:11:16그래야 대권은 물론

00:11:18인기 내내

00:11:20휘둘리는 걸 막을 수 있으니까.

00:11:29그 송국원은 차기 대권 주자로 급부상하던 시점부터

00:11:33당신을 쳐낼 준비를 하고 있었어요.

00:11:36이번 윤 대표 사망사고

00:11:38그게 타이밍이 맞았고

00:11:39그 건으로 당신 검찰에 찔른 거고.

00:11:46소설 적당히 쓰시죠?

00:11:48그렇게 의리 지키세요.

00:11:51당신은 송국원이 그런 걸 알면서도

00:11:54충성을 다하다가 팽당한 사냥개가 돼서

00:11:58평생

00:12:00빵에서 썩게 될 테니까.

00:12:07어이.

00:12:09지금 그쪽이 살려면

00:12:12그쪽이 가진 모든 증거 우리한테나 옮기고

00:12:14송국원이 대선 낙마하고

00:12:18정당한 수사 받는 거 말고는

00:12:20방법이 없어.

00:12:25내가 윤 대표를 살해했다는 물증이 있었다면

00:12:29그냥 전면전으로 나서지

00:12:31이렇게 뒤에서

00:12:33어려운 방법을 쓸 필요도 없었겠죠?

00:12:37그러니까 당신네들은 사실

00:12:40가진 게 아무것도 없는 거야.

00:12:47왜?

00:12:49아닙니까?

00:12:56아이고

00:12:59박지원 씨

00:13:02내가 당신 살려줄 수 있는 기회가

00:13:06지금이 마지막입니다.

00:13:14결국 결정은 당신이 하는 거예요.

00:13:18그 모든 대가도

00:13:20당신이 짊어지는 거고

00:13:22그 모든 대가도

00:13:36당신이 짊어지는 거고

00:13:50동남감의 미래.

00:13:51광태섭 후보를 지지해 주십시오.

00:14:03동남감의 미래.

00:14:06광태섭 후보를 지지해 주십시오.

00:14:08광태섭 후보를 지지해 주십시오.

00:14:24광태섭 후보를 지지해 주십시오.

00:14:30Fir because at the闘 ocAM

00:14:32때, 조금�게 가zan 전aja merge BETTER

00:14:38Hola, bien.

00:14:48¿Cómo estás?

00:14:49¿Cómo estás?

00:14:53¿Has sido un día?

00:14:54¿Cómo estás haciendo tu negocio?

00:14:55¿Cómo estás haciendo tu negocio?

00:14:57¿Puedo decir tu cueltaime?

00:14:59¿Puedo decir tu negocio?

00:15:00¿Puedo decir tu negocio?

00:15:02¿Puedo decir tu negocio?

00:15:21¡Gracias!

00:15:56¡Gracias!

00:16:11¡Gracias!

00:16:46¿Cuál era el plan biking?

00:16:47¿Aquien?

00:16:51¿Rui?

00:16:52No es un para tengo typing para de manera que está perdido nada.

00:17:01¿Rui? ¿Estamos hablando del co cros del mundo?

00:17:18¿Qué pasa?

00:17:30¿Cómo se ha pasado?

00:17:35¿Cómo se ha pasado?

00:17:36¿Cómo se ha pasado?

00:17:45¿Cómo se ha pasado?

00:18:02¿Cómo se ha pasado?

00:18:04Y luego...

00:18:05Me ha ido y me dejando.

00:18:08Y luego se mueran.

00:18:10Es algo así.

00:18:26¿Pero?

00:18:28Es algo así.

00:18:35Y ya sabes que te muestras.

00:18:41¿Dónde te muestras?

00:18:43¿Dónde te muestras?

00:18:55¿Dónde te muestras?

00:19:23¿Qué pasa?

00:19:38비영아 꽂아주는 대가로 뭘 약속했는지 묻는 거야

00:19:49내가 해봤자 뭐라겠어요

00:19:52나 알잖아요

00:19:54내 과거도

00:20:29내 과거도

00:20:52추상아

00:20:59신

00:21:047년 전 박재상한테 그랬던 것처럼

00:21:09나한테도 쇼한 거예요

00:21:18그 인간이 그랬던 것처럼

00:21:22나도 그래주길 바랬던 거지

00:21:39미안합니다

00:21:40죄송해요

00:21:42감사합니다

00:21:55이렇게

00:21:56쳐다보고 싶을받는 거야

00:21:56그런 것들이

00:22:01이제

00:22:02약속을 받는 것처럼ỡp

00:22:03예술 제공의

00:22:11조금이라도

00:22:20¡Gracias!

00:23:03¡Gracias!

00:23:04¡Lady! ¡Action!

00:23:40¡Gracias!

00:23:48¡Gracias!

00:24:07¡Gracias!

00:24:20¡Gracias!

00:24:54¡Gracias!

00:24:58Ok.

00:25:00Ok.

00:25:01Ok, vamos a preparar.

00:25:08Buenas noches.

00:25:11Adiós.

00:25:13Muy bien.

00:25:15Bienvenido.

00:25:16Bienvenido.

00:25:17¿No?

00:25:19¿No?

00:25:20¿No?

00:25:21¿No?

00:25:22¿No?

00:25:23Sí.

00:25:32¿No?

00:25:34¿No?

00:25:34¿Dónde va a familia?

00:25:36¿Por qué?

00:25:37¿No?

00:25:42¿No?

00:25:45¿No?

00:25:46¿Pero?

00:25:47¿No?

00:25:49¿No?

00:25:56Te voy a ver

00:26:02Sí, te voy a ver

00:26:06Te he escuchado y me hablo de la palabra

00:26:10Sí, me he escuchado

00:26:15Mi esposa

00:26:18te lo agradezco

00:26:24¿Qué es lo que pasa?

00:26:50El señor de la leyenda, no me lo haré.

00:26:55¿Dónde estás? ¿Dónde estás?

00:26:57¿Dónde estás haciendo algo que yo te voy a hacer algo?

00:27:01¿Dónde estás? ¿Dónde estás?

00:27:05¿Dónde estás? ¿Dónde estás?

00:27:10¿Dónde estás?

00:27:20No, no, no, no, no.

00:27:41그러다 보니까 그쪽도 알고 있었다며 주지검장이 이번만 눈감아주면 끌어주겠다 뭐 그래서 그냥 넘어간 거라며?

00:27:51입조심해 그땐 내가 뭐래도 막을 수가 없으니까 물러선 거고 지금은 상황이 다르지 지금 내가 당신이 무슨 짓을 해도 이길 수

00:28:01없는 카드를 쥐고 있으니까

00:28:03그래?

00:28:09내가 무슨 패를 쥐었을 줄 알고

00:28:14뭐 퍼커라도 치자는 거야?

00:28:16왜 이래 부담스럽게?

00:28:18쫄려?

00:28:20자신 있으면 까보시던가

00:28:26호랑이인 줄 알고 올라타려 했더니 이거 진짜 하루깡아지였네

00:28:32총선 그리고 상아영화 손끝만큼도 건드리 생각하지 마

00:29:05자

00:29:06자

00:29:11¿Qué es lo que pasa?

00:29:36Saludos.

00:29:37¡Gracias!

00:29:39Aquí, aquí hay algo y todo.

00:29:50¡Adiyos codos!

00:29:59¡Gracias, gracias!

00:30:08¡Gracias por ver el video!

00:30:46¡Gracias por ver el video!

00:31:07¡Gracias por ver el video!

00:31:09¡Gracias por ver el video!

00:31:27¡Gracias por ver el video!

00:31:33¡Gracias por ver el video!

00:31:39¡Gracias por ver el video!

00:31:42¡Gracias por ver el video!

00:31:53¡Gracias por ver el video!

00:32:23¡Gracias por ver el video!

00:32:26¡Gracias por ver el video!

00:32:31¡Gracias por ver el video!

00:32:45¡Gracias por ver el video!

00:33:18¡Gracias por ver el video!

00:33:40¡Gracias por ver el video!

00:33:52¿Qué es lo que me ha hecho?

00:33:56¿Qué es lo que me ha hecho?

00:33:59¿Qué es lo que me ha hecho?

00:34:13El doctor que me ha hecho hace bien.

00:34:25Tu me ha hecho un hombre que no me ha hecho.

00:34:39No, no, no, no.

00:35:05No, no, no.

00:35:35누군가 날 발견한다면 그땐 방태섭이 아니라 차라리 너였으면 했고.

00:35:55그게 다야.

00:35:57대답이 됐을지 모르겠지만.

00:36:04어쨌든 그때 어떤 마음이었든 너무 이기적이었어.

00:36:12사과할게.

00:36:18혹시...

00:36:21죄책금 같은 거 갖고 있을까 봐 물어봤던 거예요.

00:36:27내가 거기 갔던 건 내 선택이니까 그럴 필요 없다고.

00:36:32그 얘기도 해주고 싶었고.

00:36:35네.

00:36:40Gracias.

00:37:05나 박재성 죽이러 갔었어요.

00:37:35잠깐 화상실 좀.

00:38:38나 박재성 죽이러 갔었어요.

00:39:05나 박재성 죽이러 갔었어요.

00:39:35나 박재성 죽이러 갔었어요.

00:39:58나 박재성 죽이러 가시죠?

00:40:14¡Gracias!

00:40:43¡Gracias!

00:41:10¡Gracias!

00:41:14¡Gracias!

00:41:17¡Gracias!

00:41:18¡Gracias!

00:41:18¿Jubieds?

00:41:19¿Ne�a a te goingasteces?

00:41:22¡Gracias!

00:41:26¿Aune leo corpuera implicando a sus per shoot?

00:41:28¡Gracias!

00:41:31No, no.

00:41:35Pero ahora mismo...

00:41:41¿Qué es lo que te ha hecho?

00:42:22¡Gracias!

00:42:54¡Gracias!

00:43:16¡Gracias!

00:43:35¡Gracias!

00:44:01¡Gracias!

00:44:03¡Gracias!

00:44:05¡Gracias!

00:44:07¡Gracias!

00:44:09¡Gracias!

00:44:11¡Gracias!

00:44:13¡Gracias!

00:44:14¡Gracias!

00:44:15¡Gracias!

00:44:16¡Gracias!

00:44:17¡Gracias!

00:44:19¡Gracias!

00:44:21¡Gracias!

00:44:23¡Gracias!

00:44:24¡Gracias!

00:44:25¡Gracias!

00:44:26¡Gracias!

00:44:27¡Gracias!

00:44:29¡Gracias!

00:44:51¡Suscríbete al canal!

00:45:00¿Para qué te pasa?

00:45:57Gracias por ver el video.

00:46:00Gracias por ver el video.

00:46:30¿Qué?

00:46:31¿Qué?

00:46:32¿Qué?

00:46:35¿Qué?

00:46:37¿Qué?

00:46:38¿Qué?

00:46:39¿Qué?

00:47:31¿Qué?

00:47:38¿Qué?

00:47:40¿Qué?

00:47:42¿Qué?

00:47:46¿Qué?

00:47:54¿Qué?

00:47:57¿Qué?

00:48:41¿Qué?

00:48:44¿Qué?

00:48:45¿Qué?

00:48:48¿Qué?

00:48:50¿Qué?

00:48:59¿Qué?

00:49:00¿Qué?

00:49:03¿Qué?

00:49:04¿Qué?

00:49:05¿Qué?

00:49:39¿Qué?

00:49:41¿Qué?

00:49:55¿Qué?

00:49:57¿Qué?

00:50:08¿Qué?

00:50:20¿Qué?

00:50:50¿Qué?

00:50:52¿Qué?

00:50:55¿Qué?

00:50:56¿Qué?

00:50:57¿Qué?

00:51:03¿Qué?

00:51:05¿Qué?

00:51:06¿Qué?

00:51:09¿Qué?

00:51:10¿Qué?

00:51:16¿Qué?

00:51:26¿Qué?

00:51:32¿Qué?

00:51:33¿Qué?

00:51:35¿Qué?

00:51:36¿Qué?

00:51:37¿Qué?

00:51:38¿Qué?

00:51:39¿Qué?

00:51:40¿Qué?

00:51:43¿Qué?

00:51:45¿Qué?

00:51:46¿Qué?

00:51:47¿Qué?

00:51:48¿Qué?

00:51:49¿Qué?

00:51:51¿Qué?

00:51:52¿Qué?

00:51:54¿Qué?

00:51:58¿Qué pasa con la cadena con la cadena de la cadena de la cadena de la cadena?

00:52:04No hay ningún problema.

00:52:07Es muy peligroso.

00:52:09Es muy peligroso.

00:52:10Todos los viven los cientos de la cadena.

00:52:12No por no tener nada.

00:52:18Entonces, la cadena de la cadena de la cadena de la cadena de la cadena.

00:52:23Pero si el proyecto se vuelve aionar más.

00:52:28No, no, no, no, no, no, no.

00:52:57근데 이약미랑 송구건 쪽에서 기자들 다 잡고 있는데 이런 빅 이슈의 맞불 작전으로 끼워질 기자가 있겠어?

00:53:07아는 기자 중에 부친이 대양펀드에 투자했다 전재산 날린 후배가 있어요.

00:53:13송구건 일이라면 무조건 달려들 겁니다.

00:53:48제22대 국회의원

00:53:50제22대 국회의원을 뽑는 총선의 아침이 밝았습니다.

00:53:52이곳 동남 1투표소에는 이른 아침부터 유권자들의 발길이 이어지고 있는데요.

00:53:57여러 변수가 존재하는 동남갑은 창조당과 도약당, 방태섭과 박홍집,

00:54:02둘 중 누가 승리의 깃발을 가져갈지 예측이 안 되는 격전지로 많은 이들의 주목을 받고 있습니다.

00:54:38전재산 날린 후배가

00:54:38REPRESENTES

00:54:38가리 드는 역전의 경험을 보고 있습니다.

00:55:01아 current

00:55:03어머님 kalau Jesús

00:55:13¿Qué pasa?

00:55:34좋은 구경시켜 드릴 것도 있고

00:55:40가시죠

00:55:51방태접 개봉작 7시에 깐다고 합니다

00:56:04방태접 개봉작 7시에 깐다고 합니다

00:56:17방태접 개봉작 7시에 깐다고 합니다

00:56:23방태접 개봉작 7시에 깐다고 합니다

00:56:33방태접 개봉작 7시

00:56:34방태접 개봉작 7시

00:56:34방태접 개봉작 7시에 깐다고 합니다

00:56:45방태접 개봉작 9시

00:57:03¡Suscríbete al canal!

00:57:51Gracias por ver el video.

00:58:03¡Suscríbete al canal!

00:58:05¡Suscríbete al canal!

00:58:07¡Suscríbete al canal!

00:58:37¡Suscríbete al canal!

00:58:48¡Suscríbete al canal!

00:58:58Hola.

00:59:00Hola.

00:59:01Hola.

00:59:41¿Qué pasa?

00:59:50오늘 뉴스

00:59:53방태섭이

00:59:54고흥석 캠프 가서 대선 때 까려던

00:59:56카드예요

00:59:57그래서 저도 준비하던 텐트폴

01:00:00지금 까려는 거고요

01:00:04그때 가서 산불 끄느니

01:00:06차라리 지금 오픈하게 해서

01:00:08불씨 자체를

01:00:10아예 묻어버리는 전략이에요

01:00:20매종 먼저 맞는 게 낫다

01:00:22그럼요

01:00:24두고 보세요

01:00:25방태섭

01:00:27곧 기어들어오게 될 겁니다

01:00:40ready?

01:00:44three

01:00:46two

01:00:47one

01:00:51action

01:00:52¡Action!

01:01:47¡Action!

01:01:53¡Azaba!

01:01:54Gracias por ver el video.

01:02:28¿Puedo?

01:02:58¿Puedo?

01:03:02¿Puedo?

01:03:15¿Puedo?

01:03:16¿Puedo?

01:03:18¿Puedo?

01:03:47¡Suscríbete al canal!

01:04:11¡Suscríbete al canal!

01:04:29¡Suscríbete al canal!

01:04:42¡Suscríbete al canal!

01:05:11¡Suscríbete al canal!

Climax (2026) - Episode 3 EngSub

Category

Transcript

Comments

Recommended