Skip to playerSkip to main content
  • 9 hours ago
My.Youth.S01E04.540p.x265.AAC.(Kdrama) [Full Movie] [Must See]Full EP - Full
Transcript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:44CastingWords
00:01:11CastingWords
00:01:13CastingWords
00:01:13CastingWords
00:01:19CastingWords
00:01:32I'm going to go.
00:01:50Excuse me, my son!
00:01:55You came here, why? Why are you doing this?
00:01:58I don't want to get out of here.
00:01:59What?
00:02:00I'm going to get out of here.
00:02:01Then I'll take a picture of you.
00:02:02I'll take a picture of you.
00:02:04I'll take a picture of you.
00:02:06I'll take a picture of you too.
00:02:11Where are you?
00:02:15You live in the village?
00:02:17You live in the village?
00:02:19What's your deal?
00:02:19Are you going to work on the hall?
00:02:21I'm going to work on my own.
00:02:22Are you going to work on the hall?
00:02:26Are you not there?
00:02:28Where are you?
00:02:28Why are you going to work on the hall?
00:02:30You are always going to work on something else.
00:02:31Can I make a report on my phone?
00:02:34If you don't want to take a picture of me,
00:02:35I will just walk on my own.
00:02:42What are you doing?
00:03:07I'll be okay.
00:03:08Hi, I'm behind.
00:03:10Hey, heres!
00:03:12Okay, here I am!
00:03:13Oh, so beautiful!
00:03:21We go to Seoul.
00:03:24Then we will go.
00:03:25We will have a manager.
00:03:30Then we will go all the way.
00:03:33Well, we will go to Seoul?
00:03:34You can always do it when you're at home.
00:03:35Yes, of course.
00:03:42Mom, I'll give you a gift.
00:03:45Wow, it's a gift.
00:03:47Open it.
00:03:48He was able to get the opportunity to get the chance to get the family.
00:03:52I'll give you a chance.
00:03:55Let's go.
00:03:56Oh
00:04:26I'm so scared.
00:04:33You can leave me alone.
00:04:38How are you?
00:04:41What's your hair?
00:04:43It's a lot of hair.
00:04:45Who's with the hair?
00:04:47I'll be with the hair of the young man.
00:04:48I'll be thinking about it.
00:04:50I'll be thinking about it.
00:04:52I'll be thinking about it.
00:04:53I'll be thinking about it.
00:04:56You didn't know.
00:04:56Hey, I'm jumping in!
00:05:07Mom, we're just going to go to the new ์šด๋™.
00:05:09I'm going to food on my own.
00:05:13I'm going to eat on my own.
00:05:15I know?
00:05:17Keep working, I will never find any other stuff,
00:05:19He didn't have to quit.
00:05:51What is going on?
00:05:52It's going to be a real,
00:05:53and it's going to be a real thing.
00:05:57If you don't believe it,
00:05:59it's not going to be a big deal.
00:06:01You don't believe it.
00:06:07You don't believe it.
00:06:09You're a stupid one.
00:06:11You're a stupid one.
00:06:11You're a stupid one.
00:06:18My mom.
00:06:20My mom is crazy.
00:06:22My mom is so sad.
00:06:24My mom is so sad.
00:06:25I'll go back to the house.
00:06:28Then I'll go.
00:06:31Then I'll go.
00:06:36My mom is so sad.
00:06:39I'm so sad.
00:06:42I'm so sad.
00:06:47My mom.
00:06:48My mommy, my heart.
00:06:51Mom.
00:06:52I'll go.
00:06:54I'll go.
00:06:56I'll go.
00:06:57I'll go.
00:06:58I'll go.
00:06:58The second part is not my secret to you.
00:07:03It's not your secret.
00:07:10A.N.T.A. ์‚ฌ๊ธฐ์‚ฌ๊ฑด ํ”ผํ•ด์ž์ธ ๋ฐฐ์šฐ ์„ ์šฐํ˜œ ๊ตฐ์˜ ๋ชจ์นœ์ด
00:07:13์˜ค๋Š˜ ์˜คํ›„ ์žํƒ์—์„œ ์ˆจ์ง„ ์ฑ„ ๋ฐœ๊ฒฌ๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:17ํ˜„์žฌ ํ˜„์žฅ์„ ์ตœ์ดˆ๋กœ ๋ฐœ๊ฒฌํ•œ ์„ ์šฐํ˜œ ๊ตฐ์ด
00:07:20ํ™€๋กœ ์‹์žฅ์„ ์ง€ํ‚ค๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:23๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋•Œ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ƒ๊ฐ์„ ํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค.
00:07:33์ฃฝ์œผ๋ฉด ๋์ด์•ผ!
00:07:35์‚ฌ๊ณผํ•˜๋ฉด์„œ ๋„ค ์•„๋น ๋„ ์žˆ์–ด.
00:07:37๋ง์„ ํ•ด, ๋ง์„!
00:07:39์•„๋น  ์žˆ๋Š”๋ฐ ํ•  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ!
00:07:48๋‹น์‹ ์˜ ์•„๋น ์•ผ!
00:07:50์•„๋ฌด ๋ฐ๋„!
00:07:51์•„๋ฌด ๋ฐ๋„!
00:07:52๋ฐ๋„ ๋งํ•ด์•ผ ๋  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ!
00:08:02์ด๋Ÿด ๋• ์–ด๋–ค ์—ฐ๊ธฐ๋ฅผ ํ•ด์•ผ ํ• ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹ค๊ณ .
00:08:07์–ด์ฉŒ๋ฉด ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€ ์ปท์‚ฌ์ธ์„ ์™ธ์น˜๊ธธ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹๊นŒ?
00:08:15์ปท! ์˜ค์ผ€์ด!
00:08:16์—„๋งˆ! ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์— ๊ฐ€์ž!
00:08:20์ดฌ์˜์€ ์–ธ์  ๊ฐ€ ๋๋‚˜๊ณ 
00:08:22๊ทธ ์—ฐ๊ธฐ๋„ ๊ทธ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋์ด๋‹ˆ๊นŒ
00:08:29์ด๊ฑด ์–ด๋–ค ์”ฌ์ด๋ผ๊ณ 
00:08:32๋‚œ ๊ทธ ์ธ๋ฌผ์„ ๋Œ€์‹ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ๋ผ๊ณ 
00:08:44๋‚ด ์—ฐ๊ธฐ๊ฐ€ ๊ดœ์ฐฎ์•˜๋‹ค๊ณ 
00:08:46๋‚ด ์—ฐ๊ธฐ๊ฐ€ ๊ดœ์ฐฎ์•˜๋‹ค๊ณ 
00:08:48๋‚˜์˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค๊ณ 
00:08:52๋ฎค์ง๋น„๋””์˜ค๊ฐ€
00:08:54๋‚ด ์—ฐ๊ธฐ๊ฐ€ ๋‹ค๋ฅด์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:17์ƒ์ฒด๋กœ ์‹œ์ฒญํ•ด ์ฃผ์‹  ๋ถ„์ด
00:09:33nosso ์ผ์ • ๊ณต์œ  ๋“œ๋ ธ์ž–์•„์š”
00:09:37Errolina da queue ๋•Œ๋ฌธ์— ์ง€๋ฐฉ ์ดฌ์˜์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ 
00:09:40์„œ์šธ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€์ž๋งˆ์ž ์ดฌ์˜์ด๋ผ์ฃ 
00:09:42๊ทธ๊ฒƒ๋„ ๊ฐ์ •์‹ ์„
00:09:46I don't know what to do, but I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:10:14์„ธ์ƒ์— ์ด๋Ÿฌ๋ฉด ์•ˆ ๋˜์ง€ ์•Š์•„์š”? ๊ทธ๋Ÿผ ๋ฏผ๊ฐํ•˜๊ณ  ์‚ฌ์ ์ธ ๋ถ€๋ถ„์„...
00:10:19๋•Œ๋ ธ์–ด. ์ง„์งœ ๊ท€์ฐฎ์€ ๊ณผ์ • ๊ฐ–์ถฐ์„œ.
00:10:24๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ง„์งœ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹คํ–‰์ด๋‹ค. ๊ธฐ์ž๋“ค ์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ๋‚ด๋ ค์ฃผ์ž–์•„์š”.
00:10:32์• ์ดˆ์— ๋‚˜๊ฐ„ ๊ธฐ์‚ฌ ์ž์ฒด๋Š” ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์—†์—ˆ์ง€. ํ›„์† ๊ธฐ์‚ฌ์— ์˜์ƒ ์ฒจ๋ถ€ํ•œ ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ๋ฌธ์ œ๊ณ .
00:10:38์˜ˆ์ฃผ ์”จ, ์นœํ•˜๊ฒŒ ์ง€๋‚ด๋Š” ๋ฐฉํ–ฅ์œผ๋กœ ํ•ด๋ด. ์–ป์–ด ํ„ฐ์ค„ ๊ฑฐ ์—†๋Š”์ง€.
00:10:42์„ ์šฐ์— ์ €ํฌ ํ•™๊ต ๋‹ค๋‹ ๋•Œ๋„ ์ƒํ™œ๋ถ€ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ด๋Ÿฐ์ €๋Ÿฐ ์†Œ๋ฌธ ๋งŽ์•˜์ง€๋งŒ ๋‹ค ์ง„์งœ ์•„๋‹ˆ์—ˆ๊ณ ์š”.
00:10:48๊ทธ๋ƒฅ ์ž๊ธฐ ์ธ์ƒ ์„ฑ์‹คํžˆ ์‚ฐ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ณ ...
00:10:51ํ˜œ๋ฆฐ์ด๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋‹ˆ ๊ฐ€์ • ๋“ค์—ˆ๋‹ˆ?
00:10:55๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์ด M1 ๋ถ€๋ถ„๊นŒ์ง€ ์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์‹œ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ์š”.
00:10:58์ œ์ž‘์ง„ ์ชฝ์€ ์ถœ์—ฐ ๊ณ„์•ฝ์„œ ๋ฐ›์•„๋’€๊ฒ ์ง€?
00:11:01๊ทนํ•œ ์ผ์„ ๋ณ€์‹ฌํ•ด์„œ ์•ˆ ํ•œ๋‹ค๋Š” ์†Œ๋ฆฌ ํ•˜๋ฉด ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ถŒ๋ž€ํ•ด์ ธ. ์ง์ ‘ ์ฒดํฌํ•ด?
00:11:06๋„ค.
00:11:07์•ˆ ๋ฐ›์•„๋’€๋‹ค๊ณ ?
00:11:11์•„๋‹ˆ, ์•”๋งŒ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋“ค์–ด๊ฐ”๋‹ค๊ณ  ํ•ด๋„ ๊นœ๋นกํ•  ๊ฒŒ ๋”ฐ๋กœ ์žˆ์ง€.
00:11:16์•ผ, ๋„ค๊ฐ€ ๋Œ€์‹  ์ข€ ๋ฐ›์•„์ค„๋ž˜?
00:11:19๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ์ด๋ฉ”์ผ๋กœ ๋„ฃ์–ด๋‘˜๊ฒŒ.
00:11:21์‹ซ์–ด์š”? ์ ˆ๋Œ€ ์‹ซ์–ด์š”. ์ ˆ๋Œ€ ์‹ซ์–ด์š”.
00:11:31ํ•˜ํŠธ? ์–˜๊ฐ€ ์ด๋Ÿฐ ์• ์˜€๋‚˜?
00:11:38๊ฝƒ์ง‘ ์ฃผ์ธ์€ ์–ด๋”” ๊ฐ”๋‚˜์š”?
00:11:41์ €๋„ ์™”๋Š”๋ฐ ๋ฌธ์ด ์ž ๊ฒจ ์žˆ์–ด์„œ์š”. ๋ถ€์žฌ ์ค‘์ธ๊ฐ€ ๋ด์š”.
00:11:46์•„, ํ–‰๋ณต์„ ๋ฐฐ๋‹ฌ ์ค‘์ด๊ตฌ๋‚˜.
00:11:50์•„์œ , ์ฐธ.
00:11:57๊ทผ๋ฐ ๋ˆ„๊ตฌ์„ธ์š”?
00:11:59๊ทธ์ชฝ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์„ธ์š”? ์ €๋Š” ๋ฌด์Šจ ์ผ๋กœ?
00:12:02๋„ˆ๋Š” ๊น€์น˜...
00:12:04์ €๋Š” ๋™๋ฃŒ... ์•„๋‹ˆ, ์นœ๊ตฌ... ์•„๋‹ˆ, ๋™์ฐฝ.
00:12:08์•„, ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:12:09์•„, ๊ทธ...
00:12:11์•„, ์ €๊ธฐ...
00:12:13์ €๋Š” ํ•ด์™ธ ์•„๋น ์˜ˆ์š”.
00:12:16์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:12:19๋„ค, ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:12:20์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:12:23์•„, ์ €๋Š”...
00:12:24์•„, ์•„์ด๊ณ , ๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ฐ‘์„...
00:12:28์ง€๊ธˆ ํ•ด๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์ดฌ์˜ ์ค‘์ด์—์š”.
00:12:32์•„, ์ด๊ฑฐ ์šฐ๋ฆฌ ๋ˆ„๋‚˜ ํšŒ์‚ฌ๋‹˜...
00:12:34์•„, ๊ทผ๋ฐ ์ €๊ธฐ...
00:12:36์šฐ๋ฆฌ ํ•ด ๊ดœ์ฐฎ๋‚˜์š”?
00:12:38์•ˆ ์ข‹์€ ๊ฒŒ ๋–ด๋˜๋ฐ?
00:12:40๊ฑฑ์ •๋ผ์„œ ์˜ค์…จ๋‚˜ ๋ด์š”.
00:12:42๋„ค, ๋ญ... ๊ทธ๋Ÿด ์ž๊ฒฉ์ด ์žˆ๋Š”์ง€๋Š”...
00:12:44์•„๋“ค!
00:12:47ํ–‰๋ณต์„ ๋ฐฐ๋‹ฌํ•˜๊ณ  ์˜ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:12:50์™”์–ด?
00:12:53์™œ ์™”์–ด์š”?
00:12:56์•„, ์ฐธ. ์•„๋น  ๊น€์น˜ ๋‹ด๊ฐ”๊ฑฐ๋“ .
00:12:59์ง‘์— ๋˜ ๊น€์น˜๋Š” ํ•„์ˆ˜์ž–์•„.
00:13:01์ง‘์— ๊น€์น˜ ์žˆ์–ด.
00:13:02๊ฐ€์„ธ์š”.
00:13:04๊ณง ๋งˆ๊ฐ ์‹œ๊ฐ„์ด๋ผ.
00:13:05์•ผ, ํ•ด๊ฐ€ ์ค‘์ฐจ์ธ๋ฐ ๋ญ˜ ๋งˆ๊ฐ์„ ํ•œ๋‹ค๊ณ .
00:13:10์–ผ๊ตด ๋ดค์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋์–ด.
00:13:12๋“ค์–ด๊ฐ€์„ธ์š”.
00:13:13์•„, ์ฐธ. ์ด๊ฑฐ ์ง€๊ธˆ...
00:13:17๋Œ€์‹ ...
00:13:18์–ด, ์•ผ, ์•ˆ ๋ผ์š”. ๋‚˜์˜ค์ง€ ๋งˆ.
00:13:20์•„๋น  ๊ฐ€.
00:13:22๋„ค.
00:13:22์ด๋ ‡๊ฒŒ, ์ถฉ๋ถ„ํ•˜๊ฒŒ...
00:13:24๋˜ ๊ฐ€์š”.
00:13:25๋“ค์–ด๊ฐ€์„ธ์š”.
00:13:44์–ด๋”” ๊ฐ”์–ด?
00:13:52์–ด๋”” ๊ฐ”์–ด?
00:13:55์ผ๋ฐ˜, ์ผ๋ฐ˜, ์ผ๋ฐ˜ ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ์ง€?
00:13:57์•„...
00:13:59์ „์—...
00:13:59๋„ˆ๊ฐ€ ์คฌ๋˜ ํŒŒ๋ž€ ๊ฑฐ ๊ทธ๊ฑฐ ์‹œ๋“ค์—ˆ๊ธธ๋ž˜.
00:14:03์•ผ, ๊ทธ๊ฑธ ์•„์ง๋„ ๊ฝ‚์•„๋†จ์–ด?
00:14:06๋ฒ„๋ ค.
00:14:07๊ฝƒํ•œํ…Œ๋„ ์‹ค๋ก€ํ•ด, ์•„๊นŒ.
00:14:10์™œ ์›ƒ์–ด?
00:14:12์‘?
00:14:12๊ธฐ๋ถ„ ์ข‹์•„์ ธ์„œ.
00:14:27์Šน์žฌํ•œ.
00:14:30๋„ˆ ํ˜น์‹œ...
00:14:33๋‚˜ ์–ด์ƒ‰ํ•ด?
00:14:34์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿด ๋ฆฌ๊ฐ€.
00:14:35๋‚ด๊ฐ€ ์™œ?
00:14:36์–ด, ์•„๋‹ˆ๊ตฌ๋‚˜.
00:14:40๊ทธ๋Ÿผ ์ผ ๋ถˆํŽธํ•˜๋‹ค, ์ด ๋ถˆ์Œํ•˜๋‹ค.
00:14:44๋„ˆ๋Š” ๋ฌด์Šจ ๋ง์„ ๊ทธ๋ ค...
00:14:47๋‘˜ ๋‹ค ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:14:54๊ดœํžˆ ์•ˆ ํ•˜๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ๋‚˜?
00:14:57์˜์ƒ ๋ง์ธ๋ฐ, ๊ธฐ์‚ฌ์— ๋”ธ๋ฆฐ ๊ฑฐ.
00:15:00์‘.
00:15:00๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์ด ๋‚ด๋ ค์ฃผ์…จ์–ด.
00:15:03๊ฐ์‚ฌ ์ธ์‚ฌ๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ๋Œ€์‹ ํ–ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ...
00:15:06๋„ˆ๋Š”...
00:15:07๊ฑฑ์ • ์•ˆ ํ•ด๋„ ๋ผ.
00:15:10๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ˜ ๊ฐ์‚ฌํ–ˆ๋Š”๋ฐ?
00:15:12๊ธฐ์ž๋“ค ์›๋ž˜ ์ง„์งœ ์•ˆ ๋‚ด๋ ค์ฃผ๊ฑฐ๋“ .
00:15:15ํž˜ ์จ์ฃผ์…จ์œผ๋‹ˆ๊นŒ...
00:15:16๊ฐ์‚ฌํ•˜์ง€.
00:15:19์‘.
00:15:26ํƒ€์ด๋ฐ์ด...
00:15:27์ง„์งœ ์ด์ƒํ•˜๊ธด ํ•œ๋ฐ...
00:15:31์ถœ์—ฐ ๊ณ„์•ฝ์„œ.
00:15:34์•„๋‹ˆ, ํ•˜ํ•„...
00:15:36์˜ค๋Š˜ ๋‚˜์™€๊ฐ€์ง€๊ณ ...
00:15:41๋„ˆ ์ด๊ฑฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์™”๊ตฌ๋‚˜.
00:15:44๋„์žฅ...
00:15:45์ฐ์–ด์ค„ ๊ฑฐ์ง€.
00:15:48์•ž์œผ๋ก  ๊ทธ๋ƒฅ...
00:15:49์šฉ๊ฑด๋ถ€ํ„ฐ ๋จผ์ € ์–˜๊ธฐํ•ด.
00:15:52ํ™”์ œ ์ณค๋„ค๋ผ ํ–ˆ์ง€ ๋ง๊ณ .
00:15:57์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ...
00:15:59์•„๋‹ˆ, ๋งž๊ธฐ๋„ ํ•œ๋ฐ...
00:16:03์•„...
00:16:04์ง„์งœ ๋‹ค๋“ค ๋‚ด๊ฐ€ ๋งŒ๋งŒํ•˜์ง€, ์•„์ฃผ.
00:16:12์š” ๋ฉฐ์น ...
00:16:14์† ์‹œ๋„๋Ÿฌ์šฐ์…จ์ฃ .
00:16:16์ด๋Ÿด๊นŒ๋ด...
00:16:18์ถœ์—ฐ ๊ณ ์‚ฌํ•˜์…จ๋˜ ๊ฒƒ๋„ ํฌ์…จ์„ ํ…๋ฐ...
00:16:20์‚ฌ์‹ค ๊ฑฐ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์ƒ๊ฐ์„ ๋ชปํ–ˆ์—ˆ์–ด์š”.
00:16:24๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ๋‹ค ๋‚จ์•„์žˆ์„ ์ค„๋„ ๋ชฐ๋ž๊ณ ...
00:16:26์ฃ„์†กํ•ด์š”.
00:16:28์ด์ œ๋ผ๋„...
00:16:29๊ณ ์‚ฌํ•˜์‹ค ๋งˆ์Œ ๋“œ์…จ๋‹ค๋ฉด...
00:16:33์ œ๊ฐ€ ์ง„์งœ ์ž˜ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:16:36์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:16:38์ € ๋•Œ๋ฌธ์—...
00:16:39๋ฐฉ์†ก์— ๋ˆ„๊ฐ€ ์•ˆ ๋ผ์น˜๋ฉด ๊ทธ๋งŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:42๋๊นŒ์ง€...
00:16:44์ž˜ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:16:47๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:16:49๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”...
00:16:50์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:50๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:07์–ด, ๋ˆ„๋ฆฌ์•ผ.
00:17:08You're not trying to explain?
00:17:10You're a lot of people who are in the room.
00:17:15Where are you?
00:17:21I'm going to tell you.
00:17:23You're a lot of money.
00:17:25You're a lot of money.
00:17:27You're a lot of money.
00:17:29No, that's not.
00:17:30You're a lot of money.
00:17:32No, no.
00:17:37What is it?
00:17:38What is it?
00:17:40What is it?
00:17:40What is it?
00:17:41I just wanted to blame you.
00:17:43I'm sorry.
00:17:46I'm sorry.
00:17:47You have ordered ice cream.
00:17:49Yes.
00:17:50And I will not get paid.
00:17:54You can share it with me.
00:17:57Yes.
00:18:09Just...
00:18:10I'm going to go out.
00:18:13I'm going to go out for you.
00:18:16But, you still have me in the garden?
00:18:20You're going to be a big deal.
00:18:23I'm going to go out.
00:18:25I'll go out.
00:18:25I'm not going out.
00:18:25I'm going to drink some coffee.
00:18:27I'm not.
00:18:31I'm not.
00:18:33I'm not.
00:18:34I'm going to go to the PD's coffee.
00:18:37I'm going to go to the PD's coffee.
00:18:39I'm going to go to the PD's coffee.
00:18:40Hello.
00:18:41I'm a brother.
00:18:42Are you filming together?
00:18:45I'm really a lot.
00:18:48Hello.
00:18:50I'm filming together.
00:18:52How are you?
00:18:54How are you?
00:18:54How are you?
00:18:56How are you?
00:18:58You're not familiar with me.
00:19:00When I was a kid, I read a book.
00:19:03A book?
00:19:05A book?
00:19:07A little bit of a baby.
00:19:10I love you too.
00:19:13I love you too.
00:19:20I love you too.
00:19:22I love you too.
00:19:30How are we going to get one?
00:19:39How are you?
00:19:44And I'm only happy.
00:19:47Why is it so long?
00:19:48Because you're like, I'm all scared.
00:19:52Oh, you're so scared.
00:19:54She always comes to me.
00:19:56She's a little tiny.
00:19:59She's so ecstatic.
00:20:00You're not so cute.
00:20:01You're not so cute?
00:20:05You need to be your lucky ์„ฑ์ .
00:20:06You're the one months later.
00:20:07You're the one most beautiful.
00:20:10You're the one.
00:20:11You're the one.
00:20:12You're the one.
00:20:13You don't know what to do with the girl?
00:20:14What?
00:20:15She's the girl who was the girl, right?
00:20:20She's the girl.
00:20:22She's the girl?
00:20:24What are you doing?
00:20:25You're the girl!
00:20:27You don't know what to do with the girl.
00:20:50I look like a girl.
00:20:52I'm a little girl.
00:20:53I'm a little girl.
00:20:59I'm a little girl.
00:21:02I'm a little girl.
00:21:29It's been a long time for a long time, but it's been a long time for a long time.
00:21:33Why did you call me?
00:21:35Why did you call me?
00:21:36How do you know?
00:21:37I'm a little bit of a hobby.
00:21:41He's a person who doesn't tell me.
00:21:44He didn't have to go.
00:21:48So...
00:21:50He didn't have to go.
00:21:51I don't know why he told me.
00:21:52Are you going to go?
00:21:58You're going to go.
00:22:00I'm going to go see my car.
00:22:02I'm going to go see my car.
00:22:04I'm sorry.
00:22:07I'm bored.
00:22:09Are you really sad?
00:22:10I'm going to go see you today.
00:22:13You'll see me if I can.
00:22:16I'll go see you tomorrow.
00:22:17I'm still going to go.
00:22:18I'm sorry.
00:22:21I'm sorry.
00:22:22I'm sorry.
00:22:23I'm sorry.
00:22:26I'm sorry.
00:22:51Hello.
00:22:52We're going to be a place where we can ask you.
00:22:54Can I ask you a question?
00:22:55I'm sorry, but I'm so sorry.
00:22:57Oh, you're right!
00:23:01But you're feeling so good.
00:23:05Do you want to go to the church?
00:23:08Do you think you are a lot of the church?
00:23:11Do you know our church?
00:23:14You're not alone.
00:23:34Do you know your church?
00:23:40Do you know your church?
00:23:45I'm sorry.
00:23:49You have a church.
00:23:50You're welcome.
00:23:52Thank you very much.
00:23:53You can help me.
00:23:54I'm so tired.
00:23:55I've been so tired of it all.
00:24:00Have you been so tired?
00:24:02I'm so tired.
00:24:05I feel like I'm feeling a bit lower.
00:24:07I feel like I'm feeling a bit lower.
00:24:09What is the reaction?
00:24:13I need to be able to get the most out of the way.
00:24:18The other one?
00:24:20I'm going to go to free diving.
00:24:21Oh, I can't do it.
00:24:26Oh, I can't do it.
00:24:29It's good.
00:24:31It's too long.
00:24:33Yes?
00:24:34It's there.
00:24:35I can't do it.
00:24:37I can't do it.
00:24:43I can't do it.
00:24:45I can't do it.
00:24:46I can't do it.
00:24:50I can't do it.
00:24:52You are so sick.
00:24:53You are so sick.
00:24:55Is it me?
00:24:57Is it me?
00:24:58You've been working for me before?
00:25:01You've been working for me now.
00:25:03You've been working for me now.
00:25:04I'm working for you.
00:25:06Ah.
00:25:12You were just trying to get me wrong.
00:25:14Where are you?
00:25:16I don't know.
00:25:20If you go to the ground, you'll be able to work.
00:25:33I'm here.
00:25:36If you go to the phone, you'll be able to get a taxi.
00:25:39There are a lot of people who are friends with their friends.
00:25:46Just watch it.
00:25:49I'm going to be like a little bit.
00:25:51Are you really good at this?
00:25:52Don't you worry about this.
00:25:54Don't you worry about it.
00:25:58Don't you worry about it.
00:25:59Don't you worry about it.
00:26:03What's your strength?
00:26:05You're mine.
00:26:09Your Area to your area...
00:26:11Where are you?
00:26:11It's what the police have.
00:26:19Your house.
00:26:20What do you mean if something don't have you?
00:26:24Your house is right...
00:26:28Your house is great...
00:26:30Am I going to buy it.
00:26:32It's not like you.
00:26:34I had a dream.
00:26:37It'll be fun.
00:26:37Don't try to go ahead there.
00:26:39I'm going to do it.
00:26:40Did you speak buddy?
00:26:41Inflour?
00:26:42That's it.
00:26:43But I think a friend
00:26:44would you still drink your drink with me?
00:26:48You and I have a bottle of beer?
00:26:50I still don't like that.
00:26:51I never told you a lot of ๋‚จsing you didn't know, right?
00:26:54No.
00:26:56You're lying.
00:26:57I don't like that.
00:26:57I don't like it.
00:26:58I'll sit there.
00:27:00I can try it.
00:27:01No.
00:27:04I didn't really have any questions.
00:27:05I got to buy you.
00:27:08I told you I called it.
00:27:09I'll let you know.
00:27:15I used to see him.
00:27:24Why? I argued it.
00:27:31What is it?
00:27:32What's wrong?
00:27:34What's wrong?
00:27:34I'm going to get you up to your phone.
00:27:36I want you to come back here.
00:27:38Who's there?
00:27:40Where are you?
00:27:43What's wrong?
00:27:45What do you think?
00:27:49I want to go to my house.
00:27:53I want to get you there.
00:27:55There's a lot to go.
00:27:56I want to go to my house.
00:27:57I'll stop it being a little bit.
00:28:10Fuck that.
00:28:12Fuck!
00:28:16I'm not a girl to play you, but you must be by me.
00:28:22Sorry, I didn't see my girl.
00:28:24Oh, really.
00:28:27You're right.
00:28:29I'm not sure.
00:28:30I'm not sure.
00:28:30You're not sure.
00:28:34Hey, why?
00:28:36This is for me.
00:28:38This is for me.
00:28:39I'm going to test you.
00:28:40Yes.
00:28:42What's that?
00:28:43I'm a teacher.
00:28:44Who are you?
00:28:46My brother.
00:28:49Oh, so?
00:28:50Why are you still here?
00:28:52Me too?
00:29:02Hey, you're right.
00:29:03Why are you on my head?
00:29:05No.
00:29:06When was that?
00:29:10But...
00:29:10When you're done, let's all do it.
00:29:13Why are you the two?
00:29:15What?
00:29:16No, right.
00:29:23We'll go soon.
00:29:26We'll go soon.
00:29:27We'll go soon.
00:29:28We'll go soon.
00:29:30Go, now.
00:29:32I'll go soon.
00:29:34Go, now.
00:29:35Go soon.
00:29:35Don't go soon.
00:29:38No, no.
00:29:41It's not yet.
00:29:42What?
00:29:44I don't know.
00:29:44I has a black bagel here and there.
00:29:48That's a real extra one.
00:29:52I'm going to keep you through.
00:29:53Even though it doesn't hurt.
00:29:54It's fine.
00:29:56It's normal, man.
00:29:58You're wrong to know what's nice to know.
00:30:02It's so normal.
00:30:03It's so important.
00:30:04What's the feeling?
00:30:05What's the feeling?
00:30:10I don't want to go.
00:30:11You don't want to go?
00:30:14I'm going to go.
00:30:16I'm not going to go.
00:30:17No, I'm not going to go.
00:30:23You're going to go.
00:30:26I'm going to go.
00:30:37I'm going to go.
00:30:39What's the feeling?
00:30:41We didn't want to go.
00:30:42I'm going to go.
00:30:44I'm going to go.
00:30:49I'm going to go.
00:30:50I'm going to go.
00:30:50I'm going to go.
00:30:53I'm going to go.
00:30:56It was the last week.
00:31:00Don't want to go.
00:31:01I made it back.
00:31:03I can't remember.
00:31:05I can't remember what I can do.
00:31:07But, you know, just to get together?
00:31:10I can't remember it too.
00:31:10I've been waiting for the past.
00:31:11I've been waiting for myself for the past.
00:31:14I've never met the past, so...
00:31:16I can't remember it.
00:31:17Oh, yes.
00:31:22It's like, this is the future.
00:31:22Then, we're going to go.
00:31:23Then, we'll go.
00:31:24The next time.
00:31:26I saw it last week.
00:31:29It's been a long time.
00:31:31Ah, the...
00:31:32The license number.
00:31:42Are you waiting for someone to be waiting for you?
00:31:44I've been waiting for you for a long time.
00:31:47I've been waiting for you for a long time.
00:31:49It's so bad for you.
00:31:50I think he's probably one of the members of the company.
00:31:51The other people really care about it.
00:31:55There's no other staff talking about it.
00:32:03I'm not sure what you're doing.
00:32:04I have to pause for a while.
00:32:07I'm going to do it with you today.
00:32:15I hope it will be done today.
00:32:16I hope it's been there for the first time.
00:32:19You're all talking about this.
00:32:22You're all talking about the things you've ever done.
00:32:23But I want to go to the manager's way of getting a little bit.
00:32:28I'm sorry.
00:32:31I'm sorry for you.
00:32:34I'm sorry for you.
00:32:35I'm sorry for you.
00:32:36I'm sorry for you.
00:32:38I'm sorry for you.
00:32:39I'm sorry for you.
00:32:51.
00:32:51.
00:32:51.
00:32:51.
00:32:51.
00:33:19์„ฑํŒ€์žฅ์€ ํšŒ์‚ฌ๊ฐ€ ์–ด๋•Œ์•ผ ์ผํ•˜๊ณ  ์‹ถ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„?
00:33:25์ฒ˜์Œ ๋“ฃ๋Š” ์งˆ๋ฌธ์ธ๋ฐ ๋˜๊ฒŒ ์ข‹์€ ์งˆ๋ฌธ ๊ฐ™๋‹ค.
00:33:30์ผํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ํšŒ์‚ฌ๊ฐ€ ์–ด๋”” ์žˆ์–ด์š”?
00:33:33์œ ํ† ํ”ผ์•„์ฃ , ๊ฑฐ๊ธฐ๋Š”.
00:33:35ํšŒ์‚ฌ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ.
00:33:36๋Œ€๋‹ต์€ ๋˜๊ฒŒ ๋ณ„๋ก ๋ฐ.
00:33:40์ €๋Š” ๋‘ ๋ถ„ ๊ฐ™์ด ์žˆ์ง€ ์•Š๋Š” ํšŒ์‚ฌ๋Š” ์ •์ƒ์ด ์•ˆ ๋ผ์š”.
00:33:48์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ด๊ฐ€ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ๋Œ€ํ•˜๊ธฐ๊ฐ€ ๊ป„๋„๋Ÿฝ๋”๋ผ.
00:33:52์ž๊พธ ๋ฌผ์Œํ‘œ๊ฐ€ ๋œจ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ, ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์˜ ๋ฃฐ, ๊ทธ ๋ฐฉ์‹์—.
00:33:56์ €๋Š” ์ด์ œ ๋ˆ„๊ตฌํ•œํ…Œ ๋—์–ด์š”.
00:33:59๋„Œ ์ด ํšŒ์‚ฌ์—์„œ ๋ชฉํ‘œ๊ฐ€ ๋ญ๋‹ˆ?
00:34:02๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์˜ ์‹ ๋…์ด ๊ณผ์—ฐ ๋„ˆ์˜ ์‹ ๋…์ด๋‹ˆ?
00:34:06๊ธฐ์‚ฌ๋‹˜ ๋ชฉํ‘œ๋Š” ๋ญ”๋ฐ์š”?
00:34:09๋‚˜. ๋‚ด ํŒ๋‹จ๋Œ€๋กœ๋งŒ ์ผํ•ด๋ณด๋Š” ๊ฑฐ.
00:34:12์•„๋‹ˆ, ๋‚ด ํŒ๋‹จ์ด ๋งž๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ์ฆ๋ช…ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ.
00:34:24์ž ์€ ์ค„์ด์ง€ ๋งˆ๋ผ.
00:34:32์•„๋‹ˆ, ์—„๋งˆ.
00:34:34๊ทธ๊ฑฐ ํƒ๋ฐฐ ๋‚ด๊ฐ€ ์ง‘์œผ๋กœ ๋ถ™์˜€๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ?
00:34:37์ฃผ๋ฌต๋ฐฉ ๋ง๊ณ .
00:34:41๋งˆ์ŠคํฌํŒฉ ์ด๋ชจ๊ป๊นŒ์ง€ ์ƒ€์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฐ™์ด ๋‚˜๋ˆ  ์“ฐ์‹œ๊ณ .
00:34:45์•ˆ๋…•ํžˆ ๊ณ„์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:34:46์•ˆ๋…•ํžˆ ๊ณ„์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:34:47์•ˆ๋…•ํžˆ ๊ณ„์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:34:47์•„, ์•Œ์•˜์–ด. ์ „์ฒ  ์ข€ ๊ทธ๋งŒํ•ด.
00:34:49์•„, ๊ทธ ์˜›๋‚ ์— ์‹œํŠธ์ฝค ์• ๊ธฐ ๋ฐฉ์†ก์— ๋‚˜์˜จ๋‹ค๋ฉด์„œ?
00:34:54์•„์ง๋„ ์˜ˆ์˜์ง€?
00:34:56์•„์šฐ, ๊ฑ” ์ง„์งœ ์˜ˆ๋ปค์ž–์•„.
00:34:58๊ฑ” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ปธ๋‹ˆ?
00:34:59๋ชฐ๋ผ.
00:35:01๋ชป์ƒ๊ธฐ๊ฒŒ ์ปธ์ง€, ๋ญ.
00:35:05์ด์‚ฌ๋‹˜, ํšŒ์‚ฌ ์ฐจ๋ฆฌ์‹œ๋Š” ๊ฑด๊ฐ€?
00:35:07์•„, ์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ. ๊ทธ ํ˜ผ์žฃ๋ง. ๋ญ๋ผ๊ณ ?
00:35:16๋‚œ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š”๋ฐ ์†Œ์งˆ ์žˆ๋Š” ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ ๊ต์œก๊ณ„ ์•ˆ ๊ฐ€๊ธธ ์ž˜ํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค.
00:35:27๋‚˜ ์—†๋Š” ๋™์•ˆ ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋ˆ„๋ฆฌ ๋ฐฅ ์ข€ ์ฑ™๊ฒจ์™€.
00:35:31์–ด๋”” ๊ฐ€๋Š”๋ฐ?
00:35:32๋‚˜๋ฌด์‹œ ๋ฌผ์–ด.
00:35:34๊ทธ ์•  ์„ฑ์ ์€ ์•Œ๊ณ  ๋‚˜๋ฌด๋ฅผ ์Šคํ”ผ๋…ธ์ž์•ผ?
00:35:38์™œ ๊ทธ๋ž˜, ์˜ค๋น .
00:35:40์‘?
00:35:44์€๋ˆ„๋ฆฌ, ๋งํ•ด๋ด.
00:35:45์˜ค๋น , ๋„ˆ ์Šคํ”ผ๋…ธ์ž ์•Œ์•„, ๋ชฐ๋ผ.
00:35:53๊ฐ”๋‹ค ๊ฐ€๋ฉด ์ง„์งœ ํ™•์ธํ•œ๋‹ค, ์„ฑ์ ํ‘œ.
00:35:56์‘?
00:35:59์˜ค๋น , ๋‚ด ์บ๋ฆฌ์–ด๋Š” ์กฐ์‹ฌํžˆ ์žˆ์–ด.
00:36:02๋‚˜ ์ˆ˜์ƒ์—ฌํ–‰ ๋•Œ๋„ ์ง„์งœ ๊ตณ๊ฒผ์—ˆ๋‹ค, ๊ทธ๊ฑฐ?
00:36:05๋‚ด ๊ฑฐ๋ฅผ ๊ฐ”๋‹ค. ํ•˜๋‚˜ ์‚ฌ์ค˜.
00:36:10์•ผ, ๋„ˆ ์ง„์งœ ๋ชฐ๋ผ, ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋‚˜ ๋จน์ธ ๊ฑฐ์•ผ?
00:36:14๋‘˜ ๋‹ค?
00:36:15๋‘˜ ๋‹ค?
00:36:15๋‘˜ ๋‹ค?
00:36:16๋‘˜ ๋‹ค?
00:36:23๋‘˜ ๋‹ค?
00:36:25๋‘˜ ๋‹ค?
00:36:25๋‘˜ ๋‹ค?
00:36:26์ผํšŒ์šฉ ์นด๋ฉ”๋ผ? ์˜ค๋žœ๋งŒ์ด๋„ค.
00:36:28์•„, ์ด๊ฑฐ ์ด๊ฑฐ ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ์•ˆ ์จ๋ด๊ฐ€์ง€๊ณ . ์‹ ๊ธฐํ•ด๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:36:32์•„์•„, ๊ฐ•๋‚จ ๊ณต์ฃผ๋‹˜์ด์—ˆ์ง€?
00:36:35๋น„์Šทํ•œ ์นด๋ฉ”๋ผ ์“ฐ์…จ๊ฒ ์ง€?
00:36:39์ด๋ชฝ๊ป˜์„œ ๊ณต์ฃผ์ด๋˜ ๋•Œ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ์ง€?
00:36:43์‡ณ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:36:44๋„ค.
00:36:44One, two, one.
00:36:46Oh, it's so cute.
00:36:48One more.
00:36:51Oh, it's so cute.
00:36:53Oh, it's so cute.
00:36:58Oh, it's so cute.
00:37:03What do you want to do?
00:37:06What?
00:37:08I don't know.
00:37:09I can't believe it.
00:37:39Oh, it's so cute.
00:37:45Oh, it's so cute.
00:37:46Oh, it's so cute.
00:37:47Oh, it's so cute.
00:37:51๋ฐ”๋‹ค๋„ ์ข€ ๋ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:37:54์•„์ด, ์„ฑ๊ฒฉ์ด ์ข‹๋‹ค.
00:37:56์•„์ด, ์ข‹๋‹ค.
00:37:59๋ฐ”๋‹ค, ๋ฐ”๋‹ค.
00:38:01๋ฐ”๋‹ค, ๋ฐ”๋‹ค.
00:38:01๋ฐ”๋‹ค ์ข‹๋‹ค.
00:38:04๋‘ ๋ถ„ ์ข€ ์„œ๋กœ ์นœํ•œ ์ฒ™ ๋ˆ„์›Œ๋ณผ๊นŒ์š”?
00:38:06์นœํ•œ ์ฒ™ ์ดํ•œ ์ฒ™.
00:38:07It's a lot more than a girl and a son.
00:38:08She's a little bit closer.
00:38:25No, it's not a girl.
00:38:28It's not a girl.
00:38:28It's not a girl.
00:38:31It's not a girl.
00:38:31I'm a girl.
00:38:32I'm a girl.
00:38:33I'm a girl.
00:38:42I got the picture.
00:38:49It's so funny.
00:38:56It's so funny.
00:38:58It's so funny.
00:38:59I can't see some things.
00:39:01I know it's funny.
00:39:01I can't see some of them.
00:39:02I can't see some of them.
00:39:03I can't see anything.
00:39:04We'll see each other.
00:39:04What are you doing?
00:39:05We'll see each other.
00:39:34Hello
00:39:38It's so beautiful.
00:39:46It's so beautiful.
00:39:48Okay, let's go.
00:39:57I'm sorry.
00:40:00I'm sorry.
00:40:03I'm sorry.
00:40:05I'm sorry.
00:40:06What do you think?
00:40:08I'm not a big deal.
00:40:10You're really good at this.
00:40:14You're good at this.
00:40:16Are you driving a truck driver?
00:40:20Yes, I am.
00:40:22I'm a driver.
00:40:23I'm a driver.
00:40:26I'm a driver.
00:40:28I'm a driver.
00:40:29I'm a driver.
00:40:30I'm a driver.
00:40:48I'm a driver.
00:40:49What's that?
00:40:49If you don't go, who can't move to the car?
00:40:53I'm going to move to the car.
00:40:55It's a place where you're going.
00:40:58It's a place where you're going.
00:40:58It's a place where you're going.
00:41:01It's a place where you're going.
00:41:03I'm going to go.
00:41:16It's a place where you're going.
00:41:19I'm going to stop.
00:41:22I'm going to stop.
00:41:31I'm going to stop.
00:41:35I'm going to stop.
00:41:36Do you want to stop the car?
00:41:40I'll do it.
00:41:43I'll do it.
00:41:43It's a hit.
00:41:59I'm going to take a look at your situation, but let me choose.
00:42:031.
00:42:042.
00:42:065.
00:42:074.
00:42:083.
00:42:094.
00:42:105.
00:42:115.
00:42:125.
00:42:135.
00:42:14Don't worry about any other things.
00:42:16You've lost my mind.
00:42:18It's not, really.
00:42:20Yes.
00:42:39You're a writer of the film.
00:42:42You can't read it.
00:42:45You can't read it.
00:42:48You can read it.
00:42:50I was shooting and I was shooting and I was reading it.
00:42:53You're so funny.
00:43:00You're so funny.
00:43:02I'm so happy.
00:43:06It's a bad thing.
00:43:09Let's go.
00:43:15Hello.
00:43:16Hello.
00:43:16I will show you.
00:43:19I will send you.
00:43:21I will send you.
00:43:25Okay.
00:43:27Okay.
00:43:28You're right.
00:43:28I'm sorry.
00:43:33Okay.
00:43:35I have a lot.
00:43:37I have a lot.
00:43:39You can read the book so you can read the book.
00:43:42I have a lot.
00:43:42How much do you do it?
00:43:44Now, the evening of the evening, we're going to go to the restaurant.
00:43:56What do you want to eat?
00:43:58It's hard to eat, but you can't eat it.
00:44:02You can't eat it.
00:44:31Why?
00:44:43Ah, hey. Ah. Ah. Ah. Ah.
00:44:59Ah, hey.
00:45:01Surin์ด๋ž‘, where are we going?
00:45:04What?
00:45:04I'll do it for you.
00:45:07Go.
00:45:58I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:46:05What's that?
00:46:07It's weird.
00:46:21I'm going to go.
00:46:24Oh!
00:46:26Oh!
00:46:27There's a lot of stuff.
00:46:30There's a lot of stuff.
00:46:37I'm sorry.
00:46:39You're okay?
00:46:41You're okay?
00:46:44I'm sorry.
00:46:46You're okay?
00:46:49Don't go.
00:46:50Don't go.
00:46:53I've never seen you.
00:46:55Come on.
00:47:02That's not a good idea.
00:47:04Let's go.
00:47:06I'm sorry.
00:47:09You're alive.
00:47:10You're sick to me.
00:47:11You're tired?
00:47:13You didn't seem to.
00:47:14I don't know.
00:47:19I don't know why I'm alive.
00:47:25You're alive.
00:47:27You're alive.
00:47:28Don't like you.
00:47:28That's right.
00:47:29If you're living or living or living or living or living.
00:47:34It's all here.
00:47:37Right?
00:47:38The city is like this.
00:47:42That's right.
00:47:58You've got one?
00:48:00You've got two here.
00:48:01You've got two.
00:48:02You've got one.
00:48:05You've got one.
00:48:05How long did you get to the city?
00:48:07You're going to be a man.
00:48:10I remember.
00:48:17I remember.
00:48:23I remember.
00:48:26I saw this.
00:48:28I knew it.
00:48:29I knew it.
00:48:32I knew it.
00:48:35I knew it.
00:48:36I knew it.
00:48:48And it was going to go.
00:48:51I knew it.
00:48:55I knew it.
00:48:57You know, it was a little.
00:48:59You're sad.
00:49:00You couldn't find me.
00:49:04You didn't need me to lose.
00:49:05It's I knew it wasn't true.
00:49:15You didn't need me to lose it.
00:49:16You could leave it.
00:49:17You just go out.
00:49:18And you did not leave it.
00:49:18I need to lose it.
00:49:21You can't sleep well, you know.
00:49:27Do you want to sleep well?
00:49:32Come on.
00:49:37Why are you laughing?
00:49:54What are you doing?
00:49:55It's a big time.
00:49:55Oh, it's a big time.
00:49:58What are you doing?
00:50:00Hey, you're a big time.
00:50:01Where are you going?
00:50:03Come on.
00:50:03There's a big time.
00:50:04Hey, you're a big time.
00:50:08Hey, what are you doing?
00:50:10Oh.
00:50:12Thanks.
00:50:14But there's a big time.
00:50:15But you can't see this.
00:50:17I'm going to do the same day.
00:50:23That's what you're doing.
00:50:24And you're going to see me.
00:50:26I'm going to see you.
00:50:28I'm going to try to see you here.
00:50:32I agree that in my room.
00:50:35You're a big time.
00:50:37Where are you?
00:50:41I'm going to see you.
00:50:46No, no, no, no, no.
00:50:47You're all done, I'm going to take a break.
00:50:49You're all done.
00:50:50Yes, it's not going to be a hospital.
00:50:53I'm going to go to the hospital now.
00:50:56I'll take a break.
00:50:57I'll take a break.
00:50:59I'll take a break.
00:51:00I'm going to take a break.
00:51:04You're right.
00:51:05What are you guys doing?
00:51:07Who are you going to give a break?
00:51:08Hello, teacher.
00:51:10Are you so sad?
00:51:11You won't take a break.
00:51:15How many days?
00:51:15I'm going to take a break.
00:51:17I'm going to take a break.
00:51:18I'm going to take the break.
00:51:22Yes, I will take a break.
00:51:26We need to take a break.
00:51:26I'll have to take a break.
00:51:26I got not today.
00:51:30You're a little bit ahead.
00:51:31Your Honor.
00:51:36What are you doing?
00:51:41What are you doing?
00:51:41Your teacher is so good.
00:51:43You can't do it, but you can't do it.
00:51:47What? Are we going to go?
00:51:50Let's go!
00:51:52Let's go!
00:51:53Let's go!
00:51:53Let's go!
00:51:54Let's go!
00:51:54Let's go!
00:51:56Amazing!
00:51:58Do I want you to wear your wardrobe?
00:52:01I'll wear your wardrobe!
00:52:04You can't wear your wardrobe!
00:52:07You can't wear your wardrobe!
00:52:08Do I have all the clothes for you?
00:52:12If it doesn't need a wardrobe, they don't want to wear your wardrobe anymore.
00:52:16Then go ahead.
00:52:20Happy birthday!
00:52:25You're welcome.
00:52:26Well, you're welcome.
00:52:27You're welcome.
00:52:29Come on, go.
00:52:37Take care.
00:52:44I'll go.
00:52:45Oh, it's a good time.
00:52:48I'm hungry.
00:52:49I got the car.
00:52:51I'll go home.
00:52:54I'm hungry.
00:52:56I'm hungry.
00:52:59I'm hungry.
00:53:01Hello,
00:53:02man.
00:53:03I want to show you a nice desk.
00:53:04Well,
00:53:06two hours made of the car.
00:53:07It's just because I'm hungry.
00:53:11I don't know.
00:53:12I just don't know if I'm hungry.
00:53:15Yes, it's true.
00:53:16Anyway, I'll be back tomorrow.
00:53:34I'll help you.
00:53:36Can I help you?
00:53:37I'll help you.
00:53:44Are you not alone?
00:53:46I'll go.
00:53:49I'll go.
00:53:50I'll go.
00:53:50I'll go for a while.
00:53:52I'll go for a while.
00:53:56It's so cold.
00:53:59I don't know.
00:54:03I don't know.
00:54:11Right, I'll leave.
00:54:11Ah...
00:54:12right, I go.
00:54:13ะฟะพั‡ะตะผัƒ?
00:54:14Do you need all?
00:54:16Did I doใ‚„.
00:54:24You need all your work?
00:54:26You need all that time that I've applied.
00:54:28If you want to Viscope, go for fuck's reap,
00:54:32stop the music after cooking.
00:54:34It's been a long time.
00:54:46If you have a room for me, I'll have a room for you.
00:54:53There's only one room for you.
00:54:56There's only one room for you.
00:55:01There's only one room for you.
00:55:01Two room for you.
00:55:02Two room for you.
00:55:03Really?
00:55:04It's been a long time for you.
00:55:09You're here.
00:55:10Give me the room for you.
00:55:14Yes, I was.
00:55:16Yes, it was 10 minutes ago.
00:55:19Yes, yes.
00:55:21It was beautiful.
00:55:22Yes, yes.
00:55:23Come on.
00:55:26You're waiting.
00:55:27Yes, sir.
00:55:33I was waiting for you, Mom.
00:55:33Yes, sir.
00:55:34Yes, sir.
00:55:38You're waiting for me.
00:55:41Yes, sir.
00:55:43I'm sorry.
00:55:50I was waiting for you.
00:55:53Yes, sir.
00:55:55The room is empty, isn't it?
00:56:09Why are you going to drive the car?
00:56:13Just to be honest.
00:56:16One more time?
00:56:18One more time?
00:56:19One more time?
00:56:20I'm going to sleep at 3.5.
00:56:24I'm going to sleep in the car.
00:56:27I'm going to sleep in the car.
00:56:28It's a little bit of a problem.
00:56:39I'm going to sleep in the car.
00:56:43Why am I sleeping in the car?
00:56:44Why am I sleeping in the car?
00:57:15๊ทธ๋ž˜.
00:57:16๋‹ˆ๊ฐ€ ์–ด์ œ ๋ง ๊บผ๋‚ธ ๋‹ค์Œ๋ถ€ํ„ฐ ๊ณ„์†.
00:57:21๊ฝค ํฌ๋ง์ ์ธ ๊ฑฐ ์žˆ์œผ์…จ๋˜๋ฐ?
00:57:23๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‚ด๊ณ  ์‹ถ์œผ์…จ๋‚˜ ๋ด?
00:57:26์žฌ๋ฐŒ์—ˆ๋ƒ๊ณ .
00:57:31์ง„์งœ ์นญ์ฐฌ ๊ฐ™์•„์„œ ํ•˜๊ธฐ ์‹ซ์€ ๋“ฏ.
00:57:35์›ƒ๊ธฐ๊ธด ํ•˜๋”๋ผ.
00:57:37์–ด๋–ค ๋™์งˆ๊ฐ ๊ฐ™์€ ๊ฒƒ๋„ ๋А๋‚€ ๊ฒƒ๋„ ๊ฐ™์•„.
00:57:43You're like, what's your age?
00:57:48I'm not even old.
00:57:49I'm old.
00:57:50I'm old.
00:57:51I'm old.
00:57:53I'm old.
00:57:57It's hard to get back.
00:58:03You're old.
00:58:04How long ago did you get back.
00:58:07I was like, what's your boyfriend?
00:58:10You were like, what's your boyfriend?
00:58:11I like to see a lot of people like this.
00:58:20Here is a strange thing.
00:58:23It's hard to see a lot of people like this.
00:58:27It's hard to see a lot of people like this.
00:58:32I don't know if it's a result.
00:58:35But what's the reason for it?
00:58:41Are we going to kill someone?
00:58:48If you have a man,
00:58:52you have to spend time with each other.
00:58:59This is the first time.
00:59:07It's the first time when you tell me what I'm talking about and what I'm talking about and what I'm
00:59:14talking about.
00:59:17Do you want to sleep with me?
00:59:25You can sleep with me.
00:59:33Yes.
00:59:37What?
00:59:38No?
00:59:39No?
00:59:40No?
00:59:42No?
00:59:42The couch is still there.
00:59:46I'll sit down on the couch.
00:59:50It's all you have to say.
00:59:53You'll be honest with me.
00:59:58Yes?
01:00:06Yes.
01:00:10Yes.
01:00:12Yes.
01:00:22Yes.
01:00:24Yes.
01:00:27Yes.
01:00:28Yes.
01:00:30Yes.
01:00:32Yes.
01:00:42Yes.
01:00:43Yes.
01:00:44Yes.
01:00:47Yes.
01:00:49Yes.
01:00:49Yes.
01:00:57Yes.
01:01:00Yes.
01:01:02Yes.
01:01:03Yes.
01:01:07Don't you ever say it?
01:01:11No, don't you?
01:01:16I don't know.
01:01:18Don't you?
01:01:19I don't know.
01:01:22No, don't you?
01:01:23No, don't you?
01:01:24No, don't you?
01:01:27No.
01:01:28It's so good to see you in the middle of the day.
01:01:38It's so good to see you.
01:01:58~~
01:01:58~~
01:01:59~~
01:02:00~~
01:02:02~~
01:02:05~~
01:02:10~~
01:02:10~~
01:02:11~~
01:02:11~~
01:02:11~~
01:02:11~~
01:02:11~~
01:02:19~~
01:03:22๊ฟˆ์ด์—ˆ์–ด.
01:04:12์ฃฝ์ผ๊นŒ ์ง„์งœ?
01:04:14์–ด?
01:04:16์ฃฝ์„๋ž˜ ์ง„์งœ?
01:04:18์œก์ง€์—์„œ ๊ทธ๋ƒฅ ์™”๋‹ค๊ณ ?
01:04:23์•„๋‹ˆ ์• ์ดˆ์— ์„ฌ์— ์ฐจ๋ฅผ ์™œ ๋Œ๊ณ  ์™€ ์ค€๋น„๋„ ์•ˆ ํ•˜๊ณ .
01:04:27ํ”ผ๋””๋‹˜์ด ์ฐจ ๊ด€๋ จ ๊ฒฝ๋น„ ๋‹ค ํ•ด์ค€๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๊นœ๋นกํ•˜์…จ๋‚˜๋ด ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ€์คฌ๋„ค.
01:04:32์•„ ์™œ ์•ˆ ํ„ฐ์ ธ?
01:04:37๋ณดํ—˜๋ถ€ํ„ฐ ๋ถˆ๋Ÿฌ.
01:04:40์ž ๊น๋งŒ.
01:04:41์•„.
01:04:44์•„.
01:04:46๋ฐํƒ€๋ฅผ ํ•˜๋ฉด ๊ธฐ์ƒ์•…ํ•˜๋Ÿฌ ๋˜ ๋ชป ๋œจ๊ณ  ๋˜ ์„ฌ์— ๊ฐ‡ํžˆ๊ณ  ๋˜ ํ™ฉ๋„ ํ•˜๋‚˜ ๋ถˆ๋ฆฌ๊ณ .
01:04:53๊ผญ ์ด๋Ÿฐ ์ž๊ธฐ์ €๊ธฐ ์‹  ๋„ˆ๋Š” ๋“œ๋ผ๋งˆ ์žˆ์ง€?
01:04:56์•„.
01:04:57์ž๊ธฐ์ €๊ธฐ๊ตฌ๋‚˜.
01:04:59์šฐ๋ฆฌ ํ…Œ๋ฆฐ์ด ์ง€๊ธˆ ๋“œ๋ผ๋งˆ์—๋„ ๋ฉ€์ฉกํ•˜๋˜ ์ฐจ๊ฐ€ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๊ณ ์žฅ ๋‚˜.
01:05:02์™œ?
01:05:03๊ณ ์žฅ ๋‚˜์•ผ ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
01:05:05๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ๋ญ ๋ณด๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
01:05:08๋ญ์•ผ?
01:05:10์ฃผ์œค์„œ?
01:05:12๊ธฐ๋ฆ„ ๋–จ์–ด์กŒ์„ ๋•Œ?
01:05:20์–ด ๋๋‹ค.
01:05:22๋ฌธ์ฐจ์— ์ฃผ์œค์„œ ์žˆ๋Œ€.
01:05:24๊ธฐ๋ฆ„ ๋ฐ›์•„์˜ฌ๊ฒŒ.
01:05:26์•„ ์•ผ.
01:05:28์•ผ.
01:05:29์•ผ.
01:05:30์•„๋‹ˆ.
01:05:30์—ฌ๊ธฐ ์•„๊นŒ ๋ฉง๋ผ์ง€ ์ถœ๋ฐœํ•œ๋‹ค๊ณ  ์•ˆ์ „๋ฌธ์ž ์™”๋Š”๋ฐ.
01:05:33๋‚˜ ํ˜ผ์ž ์žˆ๋‹ค๊ฐ€ ๋งˆ์ฃผ์น˜๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด.
01:05:36์•ผ ๊ทธ๊ฒŒ ๋” ์ž๊ธฐ์ €๊ธฐ์ธ๋ฐ.
01:05:39๋„ˆ ํ˜น์‹œ ๋ณดํ—˜๋ฃŒ ์˜ค๋ฅผ๊นŒ ๋ด ์•ˆ ๋ถ€๋ฅด๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ง€?
01:05:43์‘.
01:05:44์—ฌ๊ธฐ ์ถœ์žฅ ์„œ๋น„์Šค ์ œ์™ธ ์ง€์—ญ์ด๋ž˜.
01:05:47์•„ ๊ทธ๊ฑธ ์™œ ์ด์ œ ๋งํ•ด?
01:05:50์•„ ์”จ.
01:05:54์•„.
01:05:56๋‚˜๋Š” ์ง„์งœ ์ด์ •ํ‘œ๋Œ€๋กœ ๊ฐ€๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ธ๋ฐ.
01:06:00๋ฐฐ๋Š” ๋Š๊ธฐ๊ณ .
01:06:01์ฐจ๋„ ๋ฉˆ์ถ”๊ณ .
01:06:04์–ด๋จธ.
01:06:05ํ•ญ์ƒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‚ด์•˜์–ด?
01:06:07์ด์ •ํ‘œ๋Œ€๋กœ?
01:06:09์‘?
01:06:12์•„๋‹ˆ.
01:06:13๋ณธ ์  ์—†๋Š” ์ง€๋„๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ„ ์ ์€ ์—†์—ˆ๋‚˜ ํ•ด์„œ.
01:06:20์Œ.
01:06:23๊ธธ์ด๋ผ๋Š” ํ™•์‹ ๋„ ์—†๋Š”๋ฐ.
01:06:26๊ฐ€์•ผ ํ–ˆ๋˜ ์ ์€ ๋งŽ์•˜์ง€.
01:06:29์ง€๊ธˆ์ฒ˜๋Ÿผ?
01:06:31ํ•˜.
01:06:32์•Œ์•˜๋‹ค.
01:06:33๋„ˆ ๋ชจํ—˜ ์ข‹์•„ํ•œ๋Œ”์ง€?
01:06:35ํ•˜.
01:06:38์–ด.
01:06:39์™œ?
01:06:40๋‚˜ ๋กœ์ผ€์ด์…˜ ์˜ฌ ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ๊ธฐ๋Œ€ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
01:06:43๋ญ˜?
01:06:45๋‚˜๋ฌด ์‹ฌ๋Š” ๊ฑฐ.
01:06:46์–ธ์ œ ํ•ด๋ณผ๊นŒ ์‹ถ๊ณ .
01:06:49์ž˜๋งŒ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์‹ฌ์–ด์ฃผ๋ฉด.
01:06:51์นด์Šค๋ก ์ด ์ž˜ ์ž๋ž„ ์ˆ˜ ์žˆ์ง€ ์•Š์„๊นŒ ์‹ถ๊ณ .
01:06:55ํ•˜ํ•˜.
01:06:57๋ฌผ๋งŒ ํ•  ์ •๋„๋กœ ์ž˜ํ•˜๋ ค๋ฉด.
01:06:59ํ•œ.
01:07:005๋…„ ์ •๋„ ๊ฑธ๋ฆฌ๋ ค๋‚˜.
01:07:04๊นจํ”ผ๋ฉด ์ง„์งœ ์ด์ ๊ฑฐ์•ผ.
01:07:06๊ฝƒ๋ง์€ ๋ญ”๋ฐ?
01:07:07์•ˆ ์•Œ๋ ค์ฃผ์ง€.
01:07:13์•ผ ์„ ์šฐ์—”.
01:07:15์‘?
01:07:16๋„ˆ ์ง„์งœ ์™œ ์ถœ์—ฐํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด?
01:07:28๊ทธ๊ฒŒ ์•„์ง๋„ ๊ถ๊ธˆํ•ด?
01:07:30๋„ˆ๊ฐ€ ๊ทธ๋™์•ˆ ์„ญ์™ธ ๊ฑฐ์ ˆํ•œ ๊ฑด ๋„ˆ๋ฌด ์ดํ•ด๊ฐ€ ๋˜๋Š”๋ฐ.
01:07:36๊ทผ๋ฐ ๋ฐ›์•„๋“ค์ธ ๊ฑด ์•„๋ฌด๋ฆฌ ์ƒ๊ฐํ•ด๋„ ๋‚ฉ๋“์ด ์•ˆ ๊ฐ„๋‹ฌ๊นŒ.
01:07:42ํ—ค์–ด์ง„ ์นœ๊ตฌ์—๊ฒŒ ๋ณด๋‚ด๋Š” ๋งˆ์Œ.
01:07:45๋งˆ์Œ.
01:07:50ํ•˜ํ•˜.
01:07:51๋‹ˆ ๋ง˜์ด ์ฐธ.
01:07:53๊ฐธ๋ฅตํ•˜๊ตฌ๋‚˜.
01:07:57์ด์ž.
01:07:59์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์‹ฌ์€.
01:08:01๋‚˜๋ฌด ๊ฝƒ๋ง๊ณ .
01:08:04๋ญ์•ผ ๋„ˆ ์–ธ์ œ ๊ฒ€์ƒ‰ํ–ˆ์–ด?
01:08:07๊ทธ๋Ÿด ์ˆœ ์—†์—ˆ๋Š”๋ฐ.
01:08:09์‹œ์›ํ–ˆ๋‹ค ์™œ.
01:08:12ํ‘ธํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
01:08:12์•„์ฃผ.
01:08:15๊ธ€.
01:08:16๊นจ๋‚˜ ์“ฐ์…จ๋‹ค๊ณ .
01:08:21ํ•˜ํ•˜.
01:08:23์•„ํ•˜.
01:08:23์•„ํ•˜.
01:08:24ํ•œ.
01:08:32์•„ํ•˜.
01:08:33์•„ํ•˜.
01:08:34์ด์œ ๋ชจ๋ฅผ ๋–จ๋ฆฌ.
01:08:37์–•์€ ์„ค๋ ˆ.
01:08:40~~
01:08:42~~
01:08:42~~
01:08:47~~
01:08:54I'm sorry.
01:08:54What did I get?
01:08:56I got it.
01:08:58I got it.
01:09:01I got it!
01:09:01I got it!
01:09:03I got it.
01:09:04I'm going to sit down.
01:09:06I'm going to sit down.
01:09:23I don't want you to be able to escape.
01:09:26I don't want you to be able to escape.
01:09:29It's a shame.
01:09:58I don't want you to escape.
01:10:07I don't want you to escape.
01:10:14๋‹ค์‹œ ๋ฐ€๋ ค๊ฐ€๋Š” ์‚ฌ๋ž‘ ๊ฐ™์•„
01:10:21๋‹ค์‹œ ๋ฐ€๋ ค์˜ค๋Š” ๊ทธ๋ฆฌ์›€์ฒ˜๋Ÿผ
01:10:28๋‚ฎ๊ณผ ๋ฐค์ด ๋‹ฟ์€ ์ˆ˜ํ‰์„  ๊ฐ™์•„
01:10:50์šฐ๋ฆฌ ์ด์ œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ผ?
01:10:51ํ‚ค์Šค๊นŒ์ง€ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ
01:10:53๊ทธ ์ „์œผ๋กœ๋Š” ๋ชป ๋Œ์•„๊ฐ€์ง€ ์•Š๋‚˜?
01:10:55๋ฌด์Šจ ์ง“์„ ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ, ๋‚ด๊ฐ€?
01:10:57์กฐ์šฉํžˆ ๊ฐ€๋ฉด ๋” ์–ด์ƒ‰ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ
01:10:5919์— ๋„ˆ๋Š” ๋Œํ’€์ด์ฒ˜๋Ÿผ ์†Ÿ์•„์žˆ์–ด์„œ
01:11:03์•„๋ฌด ๋•Œ๋‚˜ ํˆญ ํŠ€์–ด๋‚˜์™€ ๋ฐœ์„ ๊ฑธ์—ˆ์–ด
01:11:06๊ทธ ์›์ž‘ ์ถœํŒ์‚ฌ๊ฐ€ ๋„์‚ฐํ•ด์„œ
01:11:08์›์ž‘์€ ์ ˆํŒ์— ๊ณ„์•ฝ๋œ ์›์ž‘์ž๋ผ๊ณ ๋งŒ ๋ผ์žˆ๊ณ 
01:11:12๋ญ˜ ๋Œ์•„์™€!
01:11:13ํ•ด ์—„๋งˆ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋˜๊ณ  ๋‚˜์„œ ์•ˆ ์™”์ž–์•„!
01:11:16์ € ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ฐ์ดํŠธํ•ด๋„ ๋ผ์š”?
01:11:18๋ˆ„๊ตฌ๋ž‘?
01:11:20์ข‹์•„ ์•„๋‹ˆ๋„ค
01:11:20๋ญ ํ•˜๋Š”์ง€ ๊ถ๊ธˆํ•œ ๊ฒŒ ๊ด€์‹ฌ์ด ์‹œ์ž‘์ธ ๊ฑฐ๊ณ 
01:11:23๋‚˜ ์ฐพ๋˜ ๋ช…์ด ๋งค๋‹ฌ๋ฆฌ๋ฉด ์˜คํžˆ๋ ค ์ข‹์ง€ ์•Š๋‚˜?
01:11:28๋งŒ๋‚˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ์—†์œผ๋ฉด ๋‚˜๋ž‘ ๋งŒ๋‚˜๋ณผ๋ž˜
01:11:42๋˜‘๊ฐ™์ด ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ
Comments

Recommended