00:29Transcribed by ESO, translated by β
00:58Transcribed by β
01:29Transcribed by β
01:55Transcribed by β
01:57Transcribed by β
02:05Transcribed by β
02:09Transcribed by β
02:10Transcribed by β
03:10Transcribed by β
03:18Transcribed by β
03:21Transcribed by β
03:33Transcribed by β
03:33Transcribed by β
03:37Transcribed by β
03:44Transcribed by β
03:44Transcribed by β
04:20Transcribed by β
04:28Transcribed by β
04:56Transcribed by β
05:22Transcribed by β
05:24Transcribed by β
06:23β
06:53β
07:23β
07:53β
07:54β
08:53β
09:23β
09:24β
10:23β
10:53β
11:23β
11:53β
11:54β
12:53β
13:23β
13:53β
14:23β
14:53β β
15:23β
15:53β
16:23β
16:24β β
16:26β β
16:57β β
16:58β β
17:29β β
17:30β β
17:31β
18:01β β
18:05β β
18:36β
19:06β β
19:36β β
20:06β
20:07β β
20:08β β
20:09β β
20:10β β
20:12β β β
20:18β β β β
20:22β β β
20:22β β
21:21β β
21:24β β β
21:31β β
21:33β β
22:31β β
22:35β β
22:36β β
23:06β β
23:07β β
23:37β β
23:38β β
23:39β β
24:09β β β β
24:10β β β
24:10β β β β
24:47β β
24:51β β β
24:53β β β
24:53β β β
24:53β β β β
24:53β β β
24:54β β β β
24:55β β β
24:56β β β β
24:57β β β β
24:58β β β β β β β
25:29β β β β
25:31β β β β
25:31β β β β
26:02β β β β β β
26:33β β β β β β β
26:36β β β β β β β β β β β β β β β β β β β β
26:47β β β β β β β β β β β β β β β β β β β β
26:51β β β β β β β β β β β β β β β β β β β β
26:54β β β β β β β β β β β β β β β β β β β β
26:55β β β β β β β β β β β β β β β β β β β β
27:01β β β β β β β β β β β β β β β β β β β β
27:01β β β β β β β β β β β β β β β β β β β β
27:01β β β β β β β β β β β β β β β β β β β β
27:02β β β β β β β β β β β β β β β β β β β β
27:02β β β β β β β β β β β β β β β β β β β β
27:02β β β β β β β β β β β β β β β β β β β β
27:04β
27:06I don't know.
27:36I don't know.
27:52EspΓ©rame.
27:55EspΓ©rame.
28:09EspΓ©rame.
28:25EspΓ©rame.
28:29A veces siento mΓ‘s que otras veces.
28:34Disfruto, pues.
28:39Pero no tengo un orgasmo desde antes del accidente.
28:47Y he estado tratando de encontrarme en eso.
28:55No sΓ©.
28:59He fantaseado y soΓ±ado tantas veces con esto que...
29:08Me siento bien entendida.
29:25PensΓ© que iba a ser diferente al ser contigo.
29:59Es que sΓ.
30:00La noche de boas puede ser un bajΓ³n.
30:04Si tΓΊ lo dices.
30:09Oye, con esa...
30:11Esa pinche costumbre, supersticiΓ³n de que los novios no se pueden ver antes de la boda.
30:18Yo nunca te vi vestida novia.
30:22Seguro te vayas bien bonita.
30:26El vestido estaba lindo.
30:29ΒΏY ese vestido quΓ© onda?
30:32ΒΏQuΓ© le hiciste o quΓ©?
30:34Lo perdΓ.
30:36Fue muchas cosas ese dΓa.
30:41El perdido.
30:43El perdido.
30:45Es buen apodo, ΒΏeh?
30:46No voy a usar.
30:47No, lo quise decir asΓ.
30:49El perdido.
30:54Ey.
30:56Ya me perdonaste.
31:02Por pinche madre, si te amaste.
31:04ΒΏPor quΓ©?
31:06Ya sΓ©.
31:10Me dejaste del altar plantado con 300 invitados.
31:16Yo vi como un pendejo leyendo una carta que decΓa,
31:19no me puedo casar.
31:24Por...
31:26ΒΏCΓ³mo?
31:27O sea, ni perdΓ³n.
31:29Nada.
31:30No podΓa...
31:33haberlo hecho diferente.
31:36ΒΏVos sabΓ©s lo de la chingada que fue?
31:38Sentir la lΓ‘stima de todos.
31:41No.
31:43Yo sΓ sΓ© de lΓ‘stima.
31:46Y de la peor.
31:47La propia.
31:55Es que yo tΓΊ me he amado igual, Mari.
31:59En silla de ruedas, sin poder caminar.
32:03Yo estaba enamoradΓsimo de ti.
32:11Yo no podΓa.
32:14Estaba confundida, ΒΏno?
32:18Por eso no lleguΓ©.
32:21ΒΏY por quΓ© no me dijiste?
32:22Claro que te lo dije, Indy.
32:24Pero no me escuchabas.
32:25Me decΓas que todo iba a estar bien.
32:27Que no habΓa pedo.
32:29Y a mΓ me estaba llevando la chingada.
32:32ΒΏQuiΓ©n te quiere ayudar?
32:35Si te rompΓ³ DΓaz.
32:38TenΓas que hacerlo sola.
32:48Te odiΓ© a Γ©l.
32:51Muchos aΓ±os te odiΓ©.
33:02Y yo sΓ© quΓ© sabe.
33:05Pero lo mΓo no va bien.
33:09No mΓ‘s.
33:10Me voy a poner peor.
33:14Me voy a morir.
33:17Bueno, todos.
33:19SΓ, todos.
33:22La diferencia es cΓ³mo.
33:27Yo necesito tu ayuda.
33:30No puedo hacerlo solo.
33:37No.
33:39ΒΏQuΓ© cosa?
33:47ΒΏPara eso querΓas que viniera?
33:50No.
33:54No.
33:56Yo no hago eso.
33:59Yo traigo vida al mundo.
34:01No solo traes vida al mundo, Mari.
34:12ΒΏQuΓ©?
34:13ΒΏQuΓ© haces?
34:14Pues me voy.
34:16ΒΏTe vas asΓ nomΓ‘s?
34:17AsΓ nomΓ‘s.
34:22BΓΊscate otro Γ‘ngel en la muerte acΓ‘.
34:24ΒΏQuΓ©?
34:42ΒΏQuΓ©?
34:43ΒΏQuΓ©?
34:44ΒΏQuΓ©?
34:44ΒΏQuΓ©?
34:44ΒΏQuΓ©?
34:45ΒΏQuΓ©?
34:51ΒΏQuΓ©?
34:52Despacito, va.
34:53Una, dos.
34:57AhΓ, gΓΌey.
34:59AhΓ estΓ‘.
35:00A ver, si sΓ.
35:02AhΓ acaba.
35:03PerdΓ³n.
35:14Por lo menos te lo vas a pensar.
35:33No, no, no.
35:35No, no, no.
35:37No, no, no.
35:42Te invito a un viejo amigo.
35:46La esposa ganΓ³, cabrΓ³n.
35:47PΓ‘llense a la...
35:48Cecilia, tu paciente, el esposo de Alejandro,
35:50nos invitΓ³ a cenar.
35:52Una pinche emboscada.
35:53ΒΏQuΓ© chingados es esto?
35:55Es mi carta de renuncia.
35:57Sus promesas no valen nada, doctora.
36:02Hasta que desaparece un dΓa, y no lo veo.
36:04En tres dΓas.
36:06Sanquita piensa lo mismo.
36:07TambiΓ©n le da por desaparecerse.
36:09Eres un pinche manipulador.
36:13ΒΏCambio de quΓ©, cabrΓ³n?
36:15Yo tuve una decisiΓ³n.
36:16Pero pensΓ© que te ibas a ayudar.
36:18Pensaste mal.
36:36Hola.
Comments