- hace 11 horas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:05Tu mamá y yo queremos tener unas palabras contigo.
00:09Conmigo.
00:10Con quien tendrían que hablar es con Francisco.
00:12Y disculparse porque lo trataron bien mal.
00:15Ve, mija, nosotros reconocemos que la embarramos con ese sí bien feo.
00:20Cuando tú seas madre, vas a entender que uno solo quiere el bienestar para sus hijos.
00:25Nosotros no queremos tener mala intención ni nada de eso,
00:28sino que uno se pone a mirar y uno dice, bueno,
00:31¿qué necesidad tiene la nena de apresurarse en la relación con ese señor?
00:36Ninguna. Salí corriendo a casarse, ¿pa' qué?
00:41Ve, papá.
00:43Yo a ustedes los puedo entender y les puedo aceptar muchas cosas.
00:47Yo los conozco, ustedes son mi familia.
00:49Pero yo no me voy a bajar ni de mi matrimonio con Francisco
00:53ni de mi viaje a Las Vegas.
00:54Yo ya soy mayor de edad y estoy decidida a casarme con él.
00:59Bueno, sí, ya.
01:01Ya tú eres mayor de edad y...
01:04Eso tiene razón.
01:05Lo que pasa es que para nosotros nunca vas a dejar de ser la nena en la casa.
01:12Y ajá, tienes que reconocer que tú puedes ser la hija de ese señor.
01:17Pero es que a mí la edad no me importa.
01:19Pero tampoco has terminado la universidad, mi.
01:21Bueno, ya, dejen de sacar mi excusa.
01:23Que les dije que está decidido y me voy a casar con él.
01:28Y yo me voy.
01:30¿Y tú por dónde vas?
01:31Pues me voy para Cartagena un par de días, nada más.
01:33Fin de semana.
01:35¿Pero tú no nos habías hablado de que había ningún torneo ya ni nada, papá?
01:38Es que no, no, no es un torneo, papá.
01:40Es un...
01:41Voy a pasar con una amiga.
01:43Ah.
01:44¿Pero quién es esa amiga?
01:45Una amiga más de la universidad.
01:46No la conoce.
01:47Yo no se la presento ya.
01:48Mira.
01:49Bendición.
01:50Ojalá.
01:50Que te vaya bien con la amiga.
01:52Ese pelado.
01:53Chacho, ¿tú no piensas decir más nada?
01:56Pero si se vacuna, amiga.
01:58Él tiene...
01:58Son sus necesidades y todo.
02:00Gracias por ayudarme.
02:02Tú lo cuño, ¿oíste?
02:03Está a casa, vuelta, nada.
02:04Y tú, ayúdame.
02:21¿Qué le pasa?
02:22Ay, no.
02:24Nada, nada, no.
02:25No pasa nada.
02:26Si no le gustó la comida, pedimos otra cosa, de verdad.
02:29No, hombre, no.
02:29No está bien.
02:30Lo que pasa es que yo no estoy comiendo casi, ¿sabes?
02:33Claro, que va a estar comiendo usted una chef así, tan profesional, en un restaurante
02:37esto de carretera.
02:38Ay, no.
02:39No, hombre, no se nos tiene nada que ver.
02:41No te preocupes que no.
02:43Oiga, ¿sabes qué?
02:45Me tomó por sorpresa esa invitación.
02:47No, pues claro.
02:50Ay, Oscar.
02:52Ay, perdón.
02:53Te sentiste mal, ¿cierto?
02:54Como acosado.
02:55¿Te sentiste acosado conmigo?
02:57Como decir, profesora.
02:58No, no, no.
02:58Nada de eso, nada de eso.
03:00Lo que me gustó es que haya tenido como ese ánimo, ese ímpetu, esa iniciativa.
03:04Yo al principio, yo pensé que me estaba mamando gallo, pero me pareció muy bien.
03:10Y así vine, todo contento.
03:13Es que se agradece, ¿sabes?
03:13Se agradece tener un espacio de relax, así un fin de semana tranquilo, rompiendo la dieta
03:19también, es que viene mucho entrenamiento, viene mucha competencia, vienen vidas duras.
03:24Claro, claro, me imagino, me imagino.
03:28Oscar, de todas maneras, yo sí, hombre, te quiero agradecer por acompañarme en este
03:33viaje, en tu moto, pero tú tienes claro que en Cartagena cada quien va a estar en
03:39esa habitación, ¿verdad?
03:43Obvio.
03:44Ah, bien.
03:45Obvio, profe, claro que sí, como no, no, pero, ah.
03:48Sí, usted.
03:49No, yo.
03:50Sí, usted.
03:51No, yo solamente agrejo las cosas claras.
03:54No, también, no, está claro desde el principio ya.
03:55Ah, perfecto.
04:03Buenas noches, bienvenidos.
04:04Buenas noches.
04:05Buenas noches.
04:06Ya les damos su pedido, con permiso.
04:07Gracias.
04:07Gracias.
04:20Ingrid, bueno, ¿cómo le pareció el sitio?
04:23Pues divino, a mí me encanta, mira, el lugar está precioso, ¿no?
04:27Preciosa está usted.
04:29Salud, salud, salud.
04:35Esa ropa que tiene hoy se le ve muy bonita.
04:38No, pero vino con todo, ¿no?
04:39Está como quieto.
04:41Ingrid, ayudé un poquito.
04:44No, pero en serio, yo ahorita la miraba y hoy la veo tan femenina, tan bonita, que yo
04:51pensaba, nadie se imagina lo duro que haya esta mujer en un cuadrilátero.
04:55Pues eso que me viene con la ropa que yo me pongo todos los días para ir a la nocturna,
04:58¿cómo le parece?
04:59Ay, usted se vino sencillita, normal, normal.
05:03Ya, Saúl, a mí nunca me habían, pues, invitado a un lugar así, tan bonito, tan elegante.
05:10Esa es la primera y, pues, pues tan así que yo no sé ni qué es lo que voy a
05:14pedir.
05:15Bueno, pues entonces, no, tranquila, pida lo que quiera.
05:17A ver, ¿qué le dan ganas ahí?
05:25No, pero es que esos platos tienen unos nombres todos raros ahí.
05:29No, pero ese es rico, ese es como un guiso de verduras, ese plato es francés, es rico.
05:34No, pero con ese nombrecito nos le quitan hasta las ganas a un hombre tan raro, ¿no?
05:39Vea, más bien usted, ¿por qué no me recomienda algo así de su carta y con eso pues yo no
05:43le hago pasar vergüenza aquí en este restaurante?
05:45No, eh, eh, no, señora, ¿cuáles vergüenzas?
05:49Si yo aquí lo que estoy es orgulloso, me siento súper bien acompañado, Ingrid.
05:54Es más, mire, le doy las gracias.
05:56Gracias por haber aceptado esta invitación, ¿oyó?
05:59Oh, y estuvo bien difícil porque, mire, yo no sabía si ir a la nocturna a venirme acá con usted.
06:05Ah, sí, estuve difícil.
06:05Y fue una edición bien difícil.
06:06Pero nada, muchas gracias por cachar clase por mí.
06:10No, mentira, mire, la ocasión y la compañía lo vale.
06:17Bienvenidos por eso.
06:19Salud.
06:20Salud.
06:32Ay, mamá, usted que hace despierta.
06:34Ay, no me diga que me está esperando para darme cantaleta.
06:37Ay, no, mija.
06:38¿Y entonces?
06:40¿Usted por qué tiene esa cara, mamá?
06:43No me diga que le pasó algo a Johanna Stil.
06:45No, no, no, mija, no.
06:47No, el niño está ya dormidito.
06:49Es Julio.
06:51Es que llamaron hace un rato.
06:54Parece que tuvo un accidente en la construcción donde trabajaba.
06:57¿Un accidente?
06:59Sí, es que se cayó de un tercer piso y se rompió un montón de huesos.
07:03Parece que está muy grave.
07:05Ay, no me diga eso, por favor.
07:12Mi amor, te va a encantar Las Vegas.
07:15Niño, qué emoción.
07:16Va a ser la primera vez que yo salga del país.
07:18Sí, en mi casa el único que ha viajado es Oscar y eso por las competencias.
07:22Daisy, mi amor, pero yo quisiera que dejáramos claro un par de asuntos menores
07:25que si nos tratamos ahora podría ser delicado más adelante.
07:28Ay, niño, suéltalo.
07:30Bien, mira, lo primero es que tenemos que firmar capitulaciones.
07:34¿Y eso qué es?
07:35No, es un documento donde se deja constancia por escrito que renuncias a todos mis bienes.
07:40Y lo otro es que hijos no vamos a tener nunca.
07:44A mí los pelados no me gustan y, bueno, estamos claros con eso.
08:02Voy.
08:12Oscar, por favor, dame un abrazo, ¿sí?
08:21Oscar, gracias.
08:22Gracias por este abrazo.
08:26No tiene nada que agradecer.
08:30A mí me encanta estar así.
08:40¿Por qué tan triste, arriba?
08:46No sé si yo pueda ayudarla en algo.
08:54Disculpe si yo le incomodo.
08:57Si la presiono con todo esto.
09:00Pero es que hay cosas de usted que yo todavía no entiendo nada.
09:08Ay, Oscar, yo...
09:11Yo te voy a contar algo que...
09:13Que nadie sabe, ni siquiera mi familia.
09:16Solamente mi médico y yo.
09:20No sé.
09:23Me asuste.
09:26Ay, Oscar.
09:29Es que yo me estoy muriendo.
09:34Y según los exambles, me queda poco tiempo de vida.
09:53Si no es este profesor, mi amor, va a ser otro.
09:56Igual la federación ya decidió mandarte a vivir a Japón.
09:59Cuando terminemos la universidad,
10:02nos va a tocar separarnos.
10:03No nos hagas con esas cosas tan malucas en este momento.
10:08Pero es que ¿quién me manda a enamorarme una campeona mundial, ah?
10:11Habiendo tantas mujeres comunes y corrientes en Cali.
10:14Y vea.
10:15Eso decís vos hoy.
10:16Pero el día de mañana te conseguís una novia
10:18y a mí me toca aguantarme el varillazo.
10:20Es que así son todos.
10:21Que va.
10:22Primero te vas a conseguir vos un japonés por allá.
10:25Ay, tampoco.
10:26¿Yo qué me voy a andar enamorando a un japonés?
10:28Venga.
10:31Yo sí quiero decirle algo.
10:34Mira, yo tengo mucho que agradecerle.
10:37Y a mí me hubiera encantado construir un futuro con usted.
10:41Pero es que en Japón está el sueño que yo estoy persiguiendo
10:44desde los 14 años y yo siento que yo tengo que ir por él.
10:48¿Sí me entiende?
10:51¿Sí me entiende?
10:52Ah, sí.
11:06Julio.
11:07Oye, ¿entonces qué puedes decir, Ingrid?
11:09Muchas gracias, ¿o yo?
11:10Oye, paisano, gracias, ¿o yo mi raza?
11:12Bien, contenta de que ya le van a dar de alta.
11:14¿Cómo se siente?
11:15Oye, pues gracias a Dios mejor, oíste.
11:17Pudo haber sido peor.
11:19A mí lo que me está preocupando ahora, ¿sabes qué?
11:21Todo ese tiempo de incapacidad que me da nada.
11:24Bueno, pero por eso no se preocupe ahorita, ¿o yo?
11:26Vea que el tiempo se pasa así, holandito.
11:28No, holandito.
11:29Y yo que vos sabés, mi mamá ya su edad,
11:32y yo ponéla en tanta briega.
11:35Bueno, pues por eso quería pedirte un favor, pues.
11:40A ver si hablas con don Pastor, pues,
11:41para que me dé posada unos días nomás
11:44mientras me recupero.
11:45Pero es que yo me recupero,
11:46yo cicatrizo rápido.
11:49Camine, mami.
11:53Oye, Ingrid, tengo un hambre, oí.
11:57Oye, Ingrid, el cepillo se me quedó allá del hospital, hombre.
12:00Cabe mi cepillo.
12:01Julio, es heladona con ese cepillo
12:02que yo aquí se lo guardé, vea, coja.
12:03A ver lo mío, bebé.
12:06Bueno, usted ya le dieron salida del hospital,
12:08pero se tiene que cortar juiciosos
12:09y no está haciendo tanto esfuerzo, ¿o yo?
12:11Más con lo trabajador que es usted.
12:13Oye, beña Gabriela,
12:14le trae pan calientico, hijo.
12:15¿Y usted por qué lo trajo para acá?
12:17Porque le voy a ayudar con la recuperación, mamá.
12:19O sea, que se piensa quedar aquí.
12:20Pues si mi papá no tiene ningún problema.
12:23No, yo inconveniente no tengo.
12:24Su casa, mi hija, puede traer a quien quiera.
12:27Gracias, papá.
12:27Oye, un pastor, muchas gracias, hijo.
12:29Y créanlo que vea,
12:31yo cicatrizo rápido
12:32y apenas esté listo,
12:34yo me voy de aquí.
12:35¿Y como cuánto tiempo es la recuperación?
12:37Mamá.
12:38Yo lo digo es para saber
12:39si lo acomodamos aquí en la sala
12:40o si me toca acomodarlo en otra parte.
12:42Usted me puede acomodar
12:43de ustedes, díganlo, yo.
12:44Él va a dormir ahí en la bodega, tranquila.
12:46Gracias por su preocupación.
12:47¿Usted no estaría mejor
12:48allá en su casa con su mamá?
12:50No, es que lo voy a poner ahorita
12:52a pasar trabajo
12:53y mamá así como está ahorita
12:54allá en la casa.
12:56Además, yo quiero quedarme aquí
12:57mientras la recuperación
12:58está cerca de mi hijo.
13:00Sí, usted sabe.
13:01Y de Ingrid.
13:02Ay, bueno, ya.
13:03Camine a ver que usted y yo
13:04nos tenemos que organizar.
13:05Ya me suave, ¿oí?
13:07Ya que yo bien cuidadoso.
13:08Ah, ¿cómo así?
13:09Cuidadoso soy.
13:10Ay, Ingrid, pero...
13:11Ay, perdón.
13:11¿Estás viendo?
13:12¿Pero lo estás haciendo de maldad?
13:13No, Julio.
13:13Usted está muy pesado.
13:14Está poniendo como mucho, ¿no?
13:18Yo no entiendo
13:19por qué Julio se tiene que quedar aquí.
13:20¿Para qué lo trajo?
13:21Una obra de caridad
13:22se le hace a cualquier persona
13:23y además, vea,
13:24puede que Julio y yo
13:25no nos hayamos entendido bien,
13:26pero usted sabe
13:26que él es el papá del niño
13:27y además mal papá no ha sido.
13:29No le conociera yo
13:30lo artista que es.
13:31Con tal de estar pegado
13:32al rabo suyo
13:33es capaz de quebrarse
13:36tranquila, que la pera
13:37se va a quedar unos días.
13:38Yo ya le dije.
13:39Eso quisiera verlo yo.
13:40Si le damos confianza,
13:41es capaz de quedarse aquí
13:43hasta que Johan Steven
13:43tenga barba.
13:44Julio no va a renunciar
13:45tan fácil a usted, mija.
13:48Pues yo no sé
13:49cómo ir a hacer
13:50porque lo que soy yo
13:50ya le dije las cosas bien claras.
13:52Ah, ¿sí?
13:53¿Y usted ya le contó
13:54qué anda en noviada
13:55con ese señor?
13:56¿Cuál en noviada?
13:57Mamá va a empezar
13:57a otra a inventar chismes.
13:58No se haga, mija.
14:00No me ha dicho
14:01cómo le fue en la cena
14:01con el entrenador.
14:03Ay, es que yo no le voy a contar
14:04nada a usted
14:04hasta que se disculpe con él
14:05por la manera tan fea
14:06que lo trató el otro día
14:06y mamá, qué grosería.
14:08Tranquila,
14:08que yo sé que ya
14:09no me puedo meter más
14:10en sus cosas.
14:11Y si me va a meter más
14:12entonces ¿por qué
14:12me está preguntando por él, pues?
14:13Pues si no quiere
14:14no me diga nada.
14:15Que total, yo me doy cuenta
14:16de todo.
14:17Es que yo veo
14:18cómo le brillan los ojos
14:19cuando le mientan a ese señor.
14:20Pues sí, ¿pa' qué?
14:22Para mí Samuel
14:23es un hombre muy especial, ¿oyó?
14:25Y yo creo que las cosas
14:26van muy bien.
14:27Ay, vea, pues.
14:29Y ya le dice Saúl
14:30y todo.
14:32Y si quiere saber
14:32más detalles,
14:33ya sabe cuál es la condición
14:34de verdad, mamá.
14:35Tiene que pedirle disculpas
14:36a ese señor, ¿oyó?
14:52¿Ustedes qué están haciendo aquí?
14:54Pero ¿cómo se le ocurre
14:55que la vamos a dejar
14:56ir sola al aeropuerto, mamita?
14:58Eso no existe.
14:59Es más fácil echar
15:00un gato de la casa
15:01que la familia
15:03alvear orejuela.
15:03Dice ahí, ¿no?
15:05Oiga,
15:06súbase adelante,
15:06mija, que nos vamos.
15:07Suba, suba.
15:08Aprovecha, aprovecha.
15:09Adelante,
15:10bóngale cuidado.
15:11Ay, tu pe...
15:12¿Qué te pasó, Arnoldo?
15:13¿Qué te pasó?
15:14¿Qué te pasó?
15:14¿Qué te pasó?
15:17¿Qué te pasó?
15:27Oiga, no, no.
15:28No, no, no.
15:29No, no, no, no.
15:30No, no, no.
15:32No, no, no.
15:33No, no, no.
15:35No, no, no.
15:36No, no, no.
15:37No, no, no.
15:37Oye, negra,
15:37sinceramente,
15:38estoy contento.
15:39Gracias por esta vueltica.
15:40Me distrae.
15:42Me acuerdo cuando le daba vueltas
15:43a mi abuela por acá.
15:46Oye, que, sinceramente,
15:47oye, que hubiera sido en mi vida
15:48yo aquí con una lesiona así,
15:50sin usted.
15:52Bien, Julio,
15:52pero no, claro que yo solamente
15:53lo hago por usted, ¿oyó?
15:54Ni sea tan creído.
15:55Yo también lo hago
15:56porque me gusta hacer deporte,
15:57así que ahorita vamos a coger
15:57una loma bien empinada
15:58y nos vamos a ir corriendito,
16:00corriendito.
16:01Yo peso, peso.
16:02No, negra,
16:03yo le estoy hablando en serio.
16:05Es que lo que usted está haciendo
16:06no lo hace cualquiera, negra.
16:08Pero voy a estar agradecido
16:09con usted toda la vida, ¿oíó?
16:11Bueno, esperen un momentico
16:12aquí voy a ir a averiguar
16:13una cosa allí, ¿oyó?
16:13No, demore, pues.
16:14Bueno, ya vengo.
16:27Saúl Marín.
16:30¿Aló?
16:31¿Aló?
16:32Oye, entonces, ¿qué puede,
16:33profesor Marín?
16:34¿Cómo va bien, pues, con Julio?
16:36¿A qué, Julio?
16:37¿Que necesita hablar con mi mujer?
16:39Sí, quería hablar con Ingrid,
16:40pero si está ocupada
16:41yo la llamo más tarde, entonces.
16:43No, no, no, no, fresco, fresco,
16:44no se preocupe,
16:45pero yo voy a ver
16:45si la puedo atender, ¿oyó?
16:46¿Usted es fresco?
16:48Oye, amor,
16:49oye, el profesor Marín,
16:50¿qué ahí lo puede atender?
16:55Oye, profe,
16:55no que está un poquitico ocupada,
16:56que le mande la razón conmigo,
16:58¿o qué?
17:00Julio, dígale que yo llamaba
17:02para hablar del campeonato
17:03ese que tenemos en Ibagué,
17:05pero yo le llamo más tarde
17:06y le cuento yo.
17:08Ah, bueno,
17:09hágale, hágale, fresco,
17:10¿yo?
17:10Oye, amor,
17:11ay, amor,
17:11no me peñique así,
17:13hablamos.
17:24Refa.
17:27Bueno,
17:30pues en su casa la busqué
17:31y en su casa la dejo.
17:33No esperaba menos de ti.
17:35No.
17:37Ojalá se repita.
17:39Ay, claro que sí.
17:41Además, tú eres un excelente
17:42compañero de viaje, Oscar,
17:43de verdad.
17:44Muchas gracias.
17:45No, no hay de qué.
17:46Yo también la pasé muy bien.
17:49Sí.
17:50Ay,
17:50está muy paciente conmigo
17:52y muy comprensivo.
17:54No pasa nada,
17:54tranquila,
17:55si para esa estamos,
17:56para lo que necesite,
17:58hasta para escucharla
17:59cuando quiera.
18:00Yo sé.
18:02Sabes algo,
18:02es que yo solamente
18:03espero tener
18:04las fuerzas suficientes
18:05para poder combatir
18:06esta enfermedad.
18:07Pues claro que la va a tener,
18:08te va a salir adelante.
18:10¿Te confieso algo?
18:10Tengo pánico.
18:13En serio,
18:13miedo.
18:14Miedo del tratamiento,
18:16de las quimioterapias,
18:17de todo.
18:18¿Cuándo empieza?
18:20Mañana.
18:21Bueno, aquí estamos.
18:22Si quieres una compañía,
18:23aquí estamos.
18:24Dale,
18:24muchísimas gracias.
18:25Cualquier cosa yo te aviso.
18:27Mire,
18:29mucha gente ha pasado por eso
18:32y también mucha gente
18:33ha salido de eso.
18:34Estoy seguro
18:35que usted va a salir adelante.
18:38Ojalá.
18:39La verdad que sí.
18:39Gracias.
18:47Gracias.
18:48Descansa.
18:49Nos vemos.
18:50Nos vemos.
18:55Ah, niña,
18:56¿tú por qué tan juiciosa,
18:58ve?
18:58Mamá toca porque estamos
18:59en exámenes en la universidad.
19:01Me gusta a mí,
19:02ella a pesar de lo del matrimonio,
19:03ella está resolviendo
19:04sus problemas,
19:06¿verdad?
19:06Como debe ser.
19:07De mi papá,
19:08a propósito de eso,
19:09yo te quería...
19:09Dami, hija,
19:09ven acá,
19:10déjanos hablar
19:10que nosotros queremos
19:12decirte algo.
19:13Nosotros estuvimos
19:14pensando sobre el matrimonio
19:16y tomamos una decisión,
19:18mi hijo.
19:18¿Estamos de acuerdo
19:19con que tú te cases
19:20con el señor Francisco Barragán?
19:22Completamente.
19:22Está bien.
19:23Está bien,
19:24porque nosotros
19:25solo queremos
19:25tu felicidad,
19:26mi amor.
19:28¿Ah, sí?
19:28Sí, sí.
19:32Ve,
19:32yo me imagino
19:33que ustedes
19:33sufrieron mucho
19:34para decir esas palabras,
19:35¿cierto?
19:35Claro,
19:36a veces en la vida
19:37uno aprende a los totazos,
19:39pero uno como tiene
19:40que ser humilde,
19:42humildad,
19:43aceptando la cosa.
19:45Bueno,
19:46pues dejen de sufrir
19:46porque yo ya no me voy
19:47a casar con ese señor.
19:51Ven acá,
19:52Daisy,
19:53no me vayas a decir
19:53que te vas a rejuntar
19:54con ese señor
19:54porque eso sí
19:55no te lo voy a permitir.
19:56Hombre,
19:57que me voy a rejuntar
19:57con ese señor.
19:58Es que con Francisco
19:59ya no hay ni matrimonio,
20:01ni viaje,
20:02ni nada.
20:02Hombre,
20:03¿cómo así?
20:03No te entiendo,
20:04niña,
20:05explícame bien.
20:06Hombre,
20:06mamá,
20:06es que ese señor
20:07está ahí de hecho.
20:08Es cachuchaíto,
20:09es cachuchaíto.
20:11Primero me sale
20:12con que tengo que firmarle
20:12unas tales capitulaciones,
20:14pero eso no fue
20:15lo que me hizo
20:15bajar del bus.
20:16Me dijo
20:17que no podíamos
20:18tener hijos.
20:19¿Cómo así
20:20que no va a poder
20:21tener su playito,
20:22señor?
20:23¿Está loco?
20:23¿Ah?
20:24Que él no gusta
20:25de pelado,
20:26que él no tiene pelado,
20:27y que no va a tener.
20:29Oye,
20:29¿cuándo se ha visto
20:30que uno se casa
20:31para no tener hijos?
20:32Nunca,
20:32mi amor,
20:33nunca.
20:33Eso no es así.
20:34Eso no es así.
20:36Mija,
20:36¿y entonces
20:37ya se te quitó
20:38el embeleco ese
20:39por ese señor?
20:40Hombre,
20:40mamá,
20:40¿yo cómo me voy
20:41a casar con un tipo
20:42que no quiere
20:42que yo sea madre?
20:44No,
20:44yo enseguida
20:45lo mandé
20:45para donde ustedes
20:46ya saben.
20:47Viste,
20:47cuando hizo así,
20:49ahí uno
20:50se da cuenta
20:50uno que
20:51la niña
20:52es muy...
20:52¡No, no, joda!
20:53¿Sabías que la hija mía
20:54no era boba?
20:54Ya estamos ahí
20:56bien, hombre.
20:57Ven acá
20:57para dar un abrazo
20:58por esa decisión
20:59que acabas de tomar.
21:01Ay, mi amor.
21:04¡Va pa' acá!
21:12¡Ay, bebé!
21:15Buenas familias.
21:16Ajá, mijo,
21:17¿y cómo te fue
21:17en Cartagena?
21:18¿Coronaste?
21:21Bien.
21:22Bien.
21:27Este pelado
21:27sí es todo un misterio,
21:28¿ah?
21:29Se fue para Cartagena
21:31calladito
21:31y ahora vuelve
21:32la misma cosa.
21:33Por la cara que trae
21:34yo creo que
21:35no le fue nada bien.
21:36No, Coro, no.
21:37Pero bebé,
21:38bebé.
21:43Bien.
21:44Ay, mi amor.
21:47No, esto me gustó
21:48mucho, ¿yo?
21:49Bueno, con lo que
21:49es hacer alguna cosa
21:50que yo me tengo
21:50que bañar
21:51y organizar
21:51unas tareas
21:52que tengo
21:52en el colegio, ¿ya?
21:53Ah,
21:55me va a bañar
21:56con agua caliente, ¿no?
21:57Ajá.
22:16¿Aló?
22:18¿Aló?
22:19¿Aló?
22:20¿Pues no vas a cozar
22:21los oficios, hombre?
22:22¿Hablo con el mundo, o qué?
22:23¿Aló?
22:25¿Aló?
22:52¿Aló?
22:53oportunidad con Julio. Por favor, no me llame más. Venga pa' que lleve, papá.
23:09Me voy a dar otra oportunidad con Julio. No llame más.
23:38¿Qué más, nene? Aquí, entrenando, papá. Nene, ¿quién era la pelada con la que te fuiste
23:44para Cartagena? Yo no sabía de nada de eso. Una amiga de la universidad. Puede dame más
23:50información. A tu papá le gusta saber de tus cosas y eso. Bueno, se llama Oliva Maestro
23:56y es... profesora. Oh, gran belía. Por ahí dicen que si la gallina es más vieja, el caldo
24:04es más sabroso, ¿sí? No, hombre, papá, es una mujer seria. No hubiese con su mamá era
24:09de gallo. Papi, no quería molestarte, sino que ajá, te veo así como desencajado. ¿Qué
24:15le pasa al nene, hombre? Bueno, porque Oliva es una persona muy especial, papá.
24:23¿Está bien eso, papá? Es muy preparada de ella, es muy profesional.
24:28Pero tiene cáncer. ¿Cómo va a hacer esa vaina, papi? No, hombre.
24:35Sí, sí, papá, yo... yo quiero hacer algo por ella, quiero ayudarla, pero es que no sé cómo,
24:39¿sabes? Papi, tráela a la casa, papi, yo le pongo música, a tu mamá le cocina algo
24:45bien sabroso y ya se anima, tráela para mañana es tarde, nene. ¿Cómo va a hacer esa vaina,
24:51hombre?
25:11Profesor.
25:15Anatawa, ni con ni inai. Profesor Nakamura decir usted no quedar en
25:21Japón. ¿No?
25:22No.
25:42¿Qué me está llevando hasta ahora tan tarde? ¿Aló? ¿Aló?
25:49Má, soy yo.
25:50Yuri, mija, Arnoldo, Norbey, bajen rápido que la niña está llamando de Japón.
25:57Aló, mija, ¿y usted cómo está?
25:59Bien, gracias a Dios, mami. ¿Ustedes cómo están?
26:02Pues dormidos, que ya son las dos de la madrugada. ¿Y allá qué horas son?
26:07Las cuatro de la tarde.
26:09¿Las cuatro de la tarde? ¿Pero de qué día? Yo sabía que usted estaba lejos, pero no me imaginaba
26:14que tanto. ¿A qué están bajando su papá y su hermano?
26:17Hola, Yuri, ¿cómo está? ¿Cómo va todo por allá? Pásenme, pásenme, pásenme.
26:20No, espere que yo todavía no he terminado de hablar con ella.
26:22Mija, ¿y usted cómo ha estado, mamita? ¿Se ha comido bien?
26:26Sí, señora. Pues, bueno, acá la comida es muy diferente.
26:30Se come mucho pescado, por ejemplo, pero tiene muy buen sabor, gracias a Dios.
26:36Ah, sí vio que yo le dije a usted que se llevara sus chatos y chontaduros, pero no quiso, ¿sí
26:41ve?
26:42Mija, papá, me da una alegría escucharlo.
26:45También estoy alegre, mija. Oiga, venga, ¿cómo está la dormida? ¿Es verdad que hay cama
26:50o duerme en el piso así como en la película?
26:53Ven, Yuri, hacerme un favor, cuando vengas, tráeme un videojuego, ¿sí?
26:57O me puedes traer una camarita bien buena. A Pipe le puedes traer un robotcito de esos de luces
27:02que a él le gusta, se nota. Mamita, ¿cómo le fue en la prueba con el japonés?
27:07Mal, mamá. ¿Cómo le parece que el profesor Nakamura no me escogió?
27:13Partimos la avenida.
27:14¿Qué pasó? ¿No la escogieron?
27:18No la escogieron.
27:21Se jodió mi videojuego. No pude dormir más pensando en cómo estar esa pobre Yuri por allá tan lejos.
27:30Qué pecado.
27:31Pobrecita mi muchacha.
27:34Pegarse semejante viaje tan largo para nada.
27:38Pero yo no sé por qué no la escogieron.
27:40No es la campeona del mundo, pues.
27:43Ponga de la firma que ese japonés le hizo el fuego a mi muchachita
27:46solamente porque es colombiana y porque es negra.
27:50¿Cómo me explico por qué siempre nos hacen la guerra?
27:53A más de uno le ha pasado eso cada vez que lo mandan por allá a un equipo de su
27:56Europa.
27:57Si el profesor Nakamura no quiso entrenar a la niña es porque el señor padre todopoderoso
28:02la tiene reservada para algo mejor aquí mismitico en su tierra.
28:05Véla, ve.
28:06Usted misma estaba hecho un mar de lágrimas antes de que ella se fuera para Japón.
28:10No era que se puso a regresar y a pedir para que ella no viajara.
28:12¿Cómo se le ocurre decir eso?
28:14No.
28:14Que algo quede muy claro.
28:15Yo quiero mucho a mi muchacha y me hace mucha falta.
28:18Pero lo importante es su felicidad y su carrera.
28:21Ojo con lo que está diciendo Coquito.
28:23Sí, sí, da pena con la gente de la federación.
28:26Semejante poco de plata que invirtieron en un viaje eso tan lejos.
28:32¿Será que le dan el mismo entrenador o le ponen otro?
28:35Yo que vas a ver.
28:40Vamos, Andy.
28:41Duro, duro, rápido.
28:42Eso es.
28:43Manda, manda, manda.
28:43Como la salsa.
28:45Adelante, adelante, adelante, adelante.
28:47Puño, dos, tres, cuatro, tres, dos, uno, dos, tres, dos, uno.
28:51Eso es.
28:52Descansa.
28:52Muy bien.
28:53No pruebe, ¿pero qué?
28:54Hoy sí me voy a andar como enemigo, ¿no?
28:56Vea, no se queje.
28:57Usted es la campeona nacional.
28:59Usted tiene que entrenar el doble.
29:00¿Usted qué cree?
29:01¿Que las boxeadoras de marín no están entrenando duro o qué?
29:04Claro.
29:05Así que descanse y nos vamos.
29:06¿Listo?
29:07Profe.
29:07Dígame.
29:09Hablando, pues, del próximo campeonato y de todo.
29:12Sí.
29:12Yo no sé, ¿de pronto usted ha vuelto a hablar por ahí
29:15con el profesor Marín?
29:17Sí, yo hablé con él,
29:18pero nosotros no tocamos el tema de las boxeadoras.
29:21Recuerde que en el ring somos rivales.
29:24Sí, profe, mire, yo sé, pero es que
29:26yo quiero saber si de pronto le dijo algo sobre mí.
29:28No, sobre ti no.
29:29¿Como qué o qué?
29:30No, no, pues nada.
29:32Pensé que de pronto habían hablado algo sobre los Juegos del Sur.
29:35Es eso.
29:36No.
29:38Bueno, Ingrid, hasta mañana.
29:40Chao, profe, que sí.
29:43Gracias.
29:55Bueno, ¿cómo le pareció el sitio?
29:58Pues, divino, a mí me encanta.
29:59Mira, el lugar está precioso, ¿yo?
30:01Preciosa está usted.
30:02Y me siento súper bien acompañado, Ingrid.
30:05Además, mire, le doy las gracias.
30:08Gracias por haber aceptado esta invitación, ¿o yo?
30:10Gracias.
30:16Bueno, mi amor, ¿tenía alfabía y me dueño, ¿yo?
30:19No.
30:30Ya se despierta hasta ahora, mija.
30:32Ay, mamá, me asustó.
30:34No, es que está haciendo un calor que no me deja dormir.
30:37¿Calor?
30:40¿Qué le pasa?
30:42¿A mí?
30:44¿Nada?
30:44¿Por qué?
30:48¿Qué pasó con el entrenador, su amigo de Ibagué?
30:53¿Y usted por qué me pregunta de su mamá?
30:57Pues, porque la conozco, porque soy su mamá.
31:00¿Y por qué no la volví a ver saliendo con él ni hablando con él?
31:05Mamá, ¿cómo le parece que Saúl no volvió a llamar?
31:08¿Se desapareció?
31:10¿Y eso?
31:11Pues sí, mire, se desapareció el panorama de la faz de la tierra y no supe más de él.
31:15Muy raro y todo, pero así fue.
31:18¿No será que usted le dijo algo?
31:20¿Yo?
31:22Yo le dije a usted que no me volví a meter en sus cosas y eso he hecho, mija.
31:26¿Segura, mamá?
31:28¿No será que de pronto él en algún momento llamó a Cade y usted le lió con alguna grosería y
31:31diga la verdad?
31:31¿Qué no?
31:33¿O es que usted me conoce a mí como una mentirosa?
31:35Yo con ese señor no he vuelto a cruzar palabras.
31:38Eso es para que usted vaya viendo lo raro que se ponen los hombres.
31:41Ellos aparecen hasta que consiguen lo que quieren y después hay Ingrid Lorena.
31:46¿No será que ese señor ya le metió a usted su tapón?
31:48Mamá, respéteme, hombre.
31:50Bueno, yo la respeto.
31:53Yo voy a dormir y no se queda hasta tarde que mañana tiene entrenamiento temprano, ¿bueno?
31:57Sí, señora.
32:02La quiero mucho.
32:03Y yo a usted.
32:04Y yo a usted.
32:34Yuri, ¿cómo le va?
32:35Doctor Zabaleta, ¿usted qué está haciendo aquí?
32:38Bueno, estoy aquí porque tengo muy buenas noticias para darle.
32:40Casi no vuelve de su viaje.
32:43Lo que pasa, doctor, es que después de ese viaje a Japón
32:46yo decidí venirme para Jamundí, pues, para estar con la familia.
32:50¿Usted cómo está?
32:51Bueno, pues, ¿cómo voy a estar después de ese viaje suyo a Japón?
32:54Ay, doctor, ni me hable de eso.
32:56Mire, yo estoy muy avergonzada con usted.
32:58Yo sé que ustedes depositaron toda su esperanza, su confianza en mí, la verdad.
33:03No, no, no, Yuri, usted no tiene que sentirse avergonzada.
33:05Usted lo único que hace es darnos alegrías todos los días.
33:10¿Alegrías?
33:11Sí, y por eso es que yo la quiero felicitar en nombre mío
33:14y en nombre de toda la federación.
33:17Qué pena con usted, doctor, pero es que yo como que no le estoy entendiendo.
33:21Mire, Yuri, yo admiro mucho su modestia,
33:24a pesar de todo lo que usted ha logrado.
33:25Pero mira quién tenemos aquí.
33:28¿El profesor Nakamura?
33:30¿Este señor qué está haciendo aquí en Cali?
33:32¿Por qué se sorprende tanto, Yuri,
33:33si usted es directamente la responsable de que esto esté pasando?
33:37Profesor.
33:45Diez yudokas latinoamericanas han sido seleccionadas
33:48para trabajar con el mejor maestro japonés Noriyuki Nakamura.
33:53La idea inicial era que las deportistas se trasladaran hasta Japón
33:58para recibir su entrenamiento allá.
34:01Así lo habíamos decidido entre varias federaciones nacionales.
34:05Pero en realidad nos sorprendió tanto la iniciativa del maestro
34:09en trasladar su centro de entrenamiento a Colombia,
34:13específicamente en Bogotá.
34:15Y para esto, nuestra campeona mundial, Yuri Alvear,
34:20será su alumna más importante.
34:22Yuri estuvo hace poco en Japón
34:24y es tanto su talento que sorprendió al maestro
34:28para que viniera acá y se hiciera cargo de su entrenamiento.
34:32Así es que esperamos que este proceso,
34:34que inicia el día de hoy,
34:36nos pueda llevar a ganar una medalla en Inglaterra 2012.
34:41Gracias, doctor Zabaleta.
34:42¿Qué dice Yuri?
34:45Bueno, yo quiero mandarle un saludo muy especial
34:48a todos los televidentes que nos están viendo en este momento.
34:51Darle las gracias a usted, doctor Zabaleta,
34:54y aprovechar este momento también para darle las gracias a usted,
34:58profesor Nakamura,
35:00porque gracias a esta oportunidad que usted me está dando,
35:03yo siento que estoy cumpliendo un sueño
35:06que se me está haciendo realidad así a Girato.
35:10Es la hija de Jamundi, Yuri Alvear, Oreguela.
35:17Ingrid, ¿cuánto tiempo ha durado en Ibagué?
35:19Pues depende de lo que va a hacer en ese campeonato nacional,
35:22ojalá sea hasta la final.
35:23Oye, sinceramente, ¿qué ve?
35:25Te deseo mucha suerte, oí.
35:27Bueno, claro, que vos no la necesitabas,
35:28vos sos la mejor en tu categoría, oye.
35:31Como ha vuelto de lambón, ¿no?
35:32No, yo no estoy lambiendo, te estoy hablando bien
35:34y es de verdad de todo corazón, vos sos la mejor, vos vas sola.
35:37Ahí se hace lo que se puede, pero a mí todavía me falta mucho
35:39por aprender, Julio, y por avanzar.
35:42Ingrid, ¿verdad que te puedo decir una cosa?
35:43Sí.
35:44Oye, que estos días que he estado acá y...
35:47y viéndote todos los días y eso...
35:51pues el amor se me ha alborotado más por vos, oí.
35:54¿El amor?
35:56No te rías, que te estoy hablando en serio, Ingrid.
35:59Julio, vea.
36:01Hagámonos pasito.
36:01Usted y yo sabemos que lo único que podemos ser nosotros es amigos.
36:04¿Para estar en esa matazón como antes?
36:05No, gracias.
36:07Más bien tomes de sus remedios y sigas sus tratamientos tranquilos.
36:10Estamos hablando.
36:11¿Quién quiere ir?
36:12Ya por talón más delicioso, ¿yo?
36:14Le voy a hacer caso a la abuelita, príncipe hermoso.
36:17¿La recoge mía?
36:18No, mamá, con el profesor Caiseo quedamos de vernos
36:20allá en la terminal de transportes.
36:22Oye, pero el profesor Caiseo, nada caballeroso, ¿no?
36:25Pues no se preocupe, mami, que yo la acompaño a la terminal.
36:27Ya me estoy recuperando, ya estoy mejor.
36:28Ay, no, Julio, muchas gracias.
36:29Usted sabe que yo una mujer independiente
36:31y me gusta andar sola, ¿o yo?
36:33Cuídeme mucho al niño, ¿sí?
36:34Que no me apeste tan tarde, que no haga tanto desastre.
36:37Ah, yo lo voy a sacar al parque todas las tardes.
36:39Pues muchas gracias, papá.
36:41Usted por lo único que tiene que preocuparse
36:42es por ganar esa competencia, mija.
36:44¿Para ganar esa competencia?
36:45Yo eres campeona nacional otra vez y pago de sur.
36:49Con todo, yo, con papas, con chucas, con chontaduros,
36:52mami, métale duro.
36:53Gracias, papá y gracias, mamá, por la confianza.
36:59Y pegué bien duro en esa pelea.
37:00Durísimo.
37:01Gracias, Julio.
37:02Chao.
37:02Cualquier cosa me llaman en el celular, ¿ven?
37:04Madre mía.
37:05Gracias.
37:06Chao.
37:06Confianza, mami, que a usted le va a vivir en eso.
37:08Crédalo, ¿vio?
37:09Vea, por San Martín de Porres, usted va con toda.
37:14Ay, esa muchacha, ustedes acordarán de mí, pues.
37:16Aquí llega campeona.
37:18Yo estaba que le preguntaba algo, Julio.
37:20Sí, señora.
37:20¿Usted qué?
37:21¿Cómo así? ¿Qué de qué?
37:22Es que ya yo lo veo como bastante recuperado.
37:25Ah, no, sí, doña Gabriela, mire que...
37:26Oye, yo cicatrizo rápido, no sé, mira, el movimiento ya...
37:30¿Cuándo me piensa ir de aquí?
37:33Doña Gabriela, no lo haga así, pues.
37:35Que me lo diga un pastor que es el dueño de esta casa,
37:38¿no usted?
37:41Es que, Julio, nosotros ya con doña Gabriela
37:44hemos estado hablando.
37:45Primero que todo, me alegra que esté recuperando.
37:48Está muy bien.
37:49Gracias, un pastor.
37:50Pero ya pasó un tiempito y yo creo que lo mejor es que...
37:53Lo mejor es que se vaya.
38:02No me diga que tiene frío, Yudi.
38:04Sí, señor, un poquito.
38:06Bueno, pues es mejor que se vaya aclimatando rápido
38:08porque esta va a ser su nueva casa.
38:11Acá usted va a poder disponer de todos nuestros recursos
38:13para que tenga un entrenamiento de primera.
38:15Muchas gracias, doctor.
38:17Esto desde afuera se ve completísimo.
38:19Mire, tan pronto usted termine sus estudios en Cali,
38:22la idea es que usted se venga a entrenar acá todos los días
38:24junto con las otras alumnas del profesor Nakamura.
38:27Qué emoción.
38:28Usted va a ver cómo me aclimato yo de rapidito.
38:31Claro, ¿sabe qué me llena de alivio, doctor?
38:34Saber que me voy a quedar viviendo en Colombia.
38:37Sí, sí, señor, porque es que aunque Japón sea la cuna del judo,
38:41pues pensando en la familia,
38:43siempre va a ser mejor vivir en Bogotá que en Japón.
38:45Claro que sí, Yudi.
38:46Siempre va a ser mejor vivir a media hora de la casa
38:49que al otro lado del mundo.
38:51¿Ustedes ya saben yo dónde voy a vivir
38:53cuando me venga definitivamente para Bogotá?
38:56Claro que sí, Yudi.
38:56Nosotros estamos trabajando para tener un lugar especial para usted.
39:00Por eso no se preocupe.
39:01Por ahora lo importante es que usted se sienta como en casa,
39:04que conozca las instalaciones
39:06y que se pueda enfocar como deportista
39:08para lograr todos los objetivos que tenemos.
39:10Si quiere por acá, vamos y yo le presento la sede.
39:14¿Sabe qué he estado pensando, Milena?
39:16Que cuando me venga a vivir a Bogotá
39:17me las voy a traer a usted y a Jenny
39:19para bailar salsa todo el día.
39:21Sí, mija, es que en esta ciudad
39:23uno se queda quieta cinco minutos y se congela.
39:27No, yo contentísima, adaptándome.
39:30Usted sabe que yo soy buena para los cambios.
39:33El profesor Nakamura sí es serio y muy estricto,
39:36pero tenemos que esperar porque yo todavía no sé
39:38cómo vaya a ser mi relación con él.
39:41Amiga, la tengo que dejar porque me voy a ocupar,
39:43o yo la quiero mucho.
39:45Me saluda Jenny.
39:46Un besito.
39:47Chao.
39:48Yuri, ¿cómo le va?
39:50Le quiero presentar a su nueva profesora de japonés.
39:53Mucho gusto.
39:54Yuri Alvear Orejuela.
39:56Magnolia Maya.
39:57Soy licenciada en lingüística
39:59con énfasis en lenguas orientales.
40:02Yuri, mientras que usted aprende a defenderse con el japonés,
40:04la profesora Maya va a ser su traductora
40:07con el profesor Nakamura.
40:08Tan bonita.
40:09Mire, me alegra mucho y me llena de mucha tranquilidad
40:12saber qué puedo contar con usted, doña Magnolia.
40:14Llámeme profesora Maya, por favor.
40:17Sí, qué pena, profesora Maya.
40:20Vea, Yuri, espero que sea juiciosa y dedicada.
40:24Soy muy estricta con el cumplimiento y la disciplina.
40:29Sí, señora, no hay ningún problema, vamos a hacerlo.
40:38Jairo, tráigase las escaleras del RIN.
40:41Steven, ayúdeme aquí a recoger los guantes y todo el desorden.
40:45Vamos a limpiar esta zona, que quede todo bien bonito.
40:49¡Oh!
40:51El mismísimo profesor Caicedo.
40:53Saúl Marín, ¿cómo estás?
40:54Bien.
40:55Qué bueno verlos, bienvenidos.
40:57Ingrid.
40:59¿Qué, profe?
40:59¿Cómo está? ¿Cuánto tiempo?
41:01¿Cómo le va? ¿Todo bien?
41:03Bien usted.
41:04¿Preparadita para el campeonato?
41:05Sí, sí, sí, señor.
41:07Como siempre, ¿no?
41:08Qué bueno.
41:09Bueno, bienvenidos, bienvenidos a Ibagué,
41:11bienvenidos a este, a su coliseo.
41:14Mucha suerte.
41:15Gracias.
41:15A los dos.
41:16No, y suerte a vos también y a la boxeadora.
41:19Claro que sí, profesor.
41:20Vean en su casa.
41:21Cualquier cosa que necesiten, si quiere,
41:23ahí está el gimnasio.
41:25Entrenan lo que quieran, bueno.
41:26Estoy bien.
41:26Gracias, gracias.
41:27Adelante, adelante.
41:29Esto está buenísimo.
41:31Estas escaleras allá.
41:32No, acá, allá, allá.
41:34Está bonito, ¿no?
41:35Aquí, aquí yo no sé por qué se nos ha estado
41:38metiendo el agua.
41:44¿La que te ha traído a la escuela un par de veces?
41:47Esa misma, profe.
41:49Increíble lo frágil que puede ser la salud, oye.
41:54Sí.
41:56Yo, yo quisiera ayudarla de alguna manera,
41:59pero es que yo no, no sé qué hacer.
42:02Con que la apoyes y estés ahí con su buena energía,
42:05le vas a ayudar mucho.
42:07Lo único consejo que te doy es que no te vayas a involucrar.
42:09Tú sabes a qué me refiero.
42:12Uno lo sabe.
42:14Aparte porque quiero que estés concentrado.
42:22La Santísima Trinidad, recuerdo.
42:29Una dura.
42:31¿Te gustó la clase?
42:32Me encantó.
42:33Pero no solo a mí.
42:35Todo el salón estaba muy pendiente,
42:36estaba muy interesante todo eso de la cocina fusión.
42:40De verdad.
42:41Qué bueno.
42:42Pero ¿sabes qué fue lo que más me gustó?
42:43No, ¿qué?
42:44Verla sonreír así con ese ánimo tan fortalecido.
42:47Ay, Oscar, tú más que nadie sabes que no siempre es así,
42:50que a veces...
42:52Ajá.
42:53Me cuesta.
42:54Claqueo.
42:54Él le da muy bien.
42:55Eso es muy importante.
42:56Gracias a ustedes.
42:57Gracias a la clase y a...
43:00Y a mí me gusta enseñar y eso me llena de buena energía.
43:03Pues, ¿será que si yo le hago una invitación,
43:06usted aceptaría?
43:07Ah, oh, mi Dios.
43:10Me va a hacer una invitación.
43:11¿Y eso a dónde?
43:12¿Y eso a dónde?
Comentarios