- hace 10 horas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:27¡Suscríbete al canal!
00:58¡Suscríbete al canal!
01:28¡Suscríbete al canal!
01:30Ustedes ser muy divertidas y muy jóvenes y muy bellas.
01:35¡Ay, muchas gracias, profe!
01:36Ustedes poder conseguir lo que desear.
01:38Vos tenés razón, pero es que lo que pasa es que aquí nuestra amiga,
01:42ella siempre ha quedado con todas las cosas que nosotras siempre hemos querido.
01:47¡Ve tan hermosa!
01:49¡Vení, más bien acompáñame al baño que ya vos estás hablando mucha borra!
01:52La idea es que no pueden estar sin uno.
01:55¿Sí ve?
01:55No puede ir solita.
01:56Ya decimos.
01:57¡Están locas!
01:58¿Qué tal estás?
02:00¿Qué tal le parecieron mis amigas?
02:02Se ven muy agradables.
02:04Usted tener muy buenas amigas.
02:06Gracias.
02:07Nosotras somos mejores amigas desde chiquiticas.
02:10Eso crecimos juntas.
02:11La verdad es que yo pues sí me siento muy agradecida de contar con ellas.
02:15¿Sabes una cosa, Yuri?
02:16¿Qué?
02:17Tener que confesar algo.
02:18Sí, profe, a mí me encantan las confesiones.
02:22Ahora que conocer mejor a sus amigas, gustar más Jenny que Milena.
02:28Yo quería ser novio de Jenny.
02:32Cristo baja y ve.
02:39Sí, es que ahora yo ya entendí por qué es que usted no tiene novia.
02:43Sí, porque usted anda por la vida como confundido sin saber qué es lo que quiere, ¿cierto?
02:47Yo sí saber.
02:49Yo querer ser novio de Jenny.
02:51Sí, pero es que hoy quiere ser novio de Jenny.
02:54Ayer Milena y yo sí le digo de una vez, profesor,
02:56que donde usted mañana me diga que usted quiere ser mi novio,
02:59a mí me puede estar dando un infarto.
03:01Además, yo estoy muy preocupada por usted
03:03porque es que Colombia está llena de mujeres bonitas.
03:06Yo solo pedí ayudar con Jenny, por favor.
03:10Le voy a decir cuatro cosas para que quedemos claros y en japonés,
03:14para que nos entendamos.
03:15Primero, Yuri no hacer ese tipo de favores.
03:22Segundo, Jenny tener novio.
03:27Tercero, Yuri presentar amigas, no novias.
03:35Cuarto, las relaciones de pareja no funcionar así.
03:42Por lo menos no aquí en Colombia, ¿sí me entiende?
03:45¿Pero qué pasó, mija?
03:47Nada, mami, que aquí al señor galán del Lejano Oriente le dio
03:51porque ya no le gusta a Milena y no que ahora le gusta a Jenny.
03:55Ay, profe, ahí sí lo veo mal, ahí sí tacaste burro,
04:01porque yo a esa me la quise levantar desde que estábamos un pampico y nada.
04:06Habló el indio amazónico.
04:09Mire, ¿sabe qué, profesor?
04:11Lo que nosotros tenemos que hacer es irnos para Bogotá.
04:14¿Tan pronto?
04:15Sí, señor.
04:16¿O es que el amor le reseteó el cerebro?
04:19¿A usted le olvidó que nosotros tenemos unas competencias en Japón?
04:22Voy a irme a empacar.
04:26¿Estar enojada?
04:28No, profesor, lo que pasa es que la niña es estricta.
04:31Ella tiene bucarácter.
04:34Ahí la va conociendo, ¿eh?
04:35Ve, me aguanto una piña sin pelarte bajo el brazo y no a esa.
04:39Te lo digo yo que me la estoy aguantando desde que tengo uso de razón.
04:44Abrí el ojo.
04:45Bueno, si podés.
04:47Ve.
04:52Mijo, ¿quieres que te sirva el almuerzo?
04:54No, mami, estoy sin hambre ahora.
05:00Mira, me preocupa, tu papá, estás viendo.
05:02Él no quiere ni comer nada, está obsesionado con el tema ese de Narváez.
05:06Yo le he dicho mil veces que ya, que ya no piense más en eso, que no se preocupe más.
05:10Pues sí, pero él le da vergüenza, él no quiere dar por perdida esa plata.
05:14Mira, se ha gastado todo el sueldo comprando los periódicos de toda la costa.
05:18El de Santa Marta, Cartagena, Barranquilla, Cincelejo y Valledupar.
05:22No, con la esperanza de toparse de que acogieron al desgraciado ese.
05:37Don Otilio.
05:38Profe Coral.
05:39¿Cómo está?
05:40Bien, bien, sí.
05:41¿Y la gente?
05:42Ahí están, sentados, venga.
05:43Por acá.
05:44Buenas.
05:45Llegó el profe.
05:46Buen provecho.
05:47Ay, buena, profe.
05:49Yo pensé que era Narváez.
05:53Pues no, es el profe Coral y necesita hablar con ustedes una cosita muy importante.
06:00Pero ya dejen esa cara, que yo lo que traje fue buenas noticias.
06:03La academia va a ser la sede de la ceremonia de la premiación al mejor deportista de Valledupar,
06:09con alcalde, gobernador y la pesada en forma.
06:12Y ustedes van a ser parte de eso.
06:15Y ese trabajito nos va a caer buenísimo, ¿eh?
06:17Sí, sí.
06:18Como cuántas personas pueden ser ahí como para calcular la comida y todo.
06:20¿Tú de qué estás hablando, bebé?
06:22No, bueno, de la empresa de banquete que tenemos nosotros.
06:25Que yo no vine aquí a contratarte como cocinero, ni más faltaba.
06:29Yo vine a decirles que tú eres uno de los nominados, uno de los mejores deportistas de Valledupar y el
06:35Cesar.
06:36Ay, esta es una distinción bien importante, ¿verdad?
06:41Ay, no, Muñoz se va a acodear con la crema y nata de todo Ayudupar, mamá.
06:46Bueno, se van a acodear.
06:48¿Cómo?
06:49Es que la invitación es para toda la familia.
06:52¿Y nosotros también?
06:54Así es.
06:55Lo único que les voy diciendo es que vayan preparando la percha, la pinta, porque la vaina es de gala.
07:02Viste, mijo, lo que nos pones tú por ser tan buen deportista.
07:06¿Y quiénes son los nominados, López?
07:09Nominadas.
07:10Te toca discutarte ese premio con dos mujeres.
07:14Dos grandes deportistas, así como tú.
07:16¿Y quiénes son?
07:18No las conozco exactamente.
07:21Sé que una es campeona nacional de grifas.
07:23Se llama Susana Gález.
07:27La otra es Naladora.
07:29Yo tampoco la conozco.
07:31Se llama Ludari Monroy.
07:33Y es multicampeón.
07:35Tiene una cantidad de títulos en varias categorías.
07:39Y qué raro eso, mamá.
07:40A mí nunca me hubiera tocado competir con dos mujeres.
07:42Bueno, pues en la vida y en el deporte siempre se tienen la primera oportunidad.
07:53Jurecita, mi mamá está muerta del susto.
07:56Es que no es para menos.
07:57Según el inspector, su mamá está metida en un problema.
08:00Y es que detrás de todos los productos que estaba vendiendo ellos, ¿sabe qué hay?
08:04Mafias de contrabando.
08:05Pero yo qué puedo hacer.
08:06A mí me toca conseguirle un abogado porque yo no voy a dejar que la metan a la cárcel.
08:09No, no.
08:09Espera un momento, Ingrid, porque yo no quiero parecer insensible en este momento.
08:14Pero, Lady, usted y yo estamos pendientes del viaje a Panamá.
08:18Y para eso, si queremos ir, necesitamos recursos.
08:21Porque con lo que nos da la federación no nos alcanza ni para los tiquetes.
08:24Sí, Saúl, yo sé, yo sé que ahorita los interamericanos son la prioridad y créanme que a mí no se
08:27me olvida,
08:28pero es que con todo este asunto de mi mamá yo no tengo cabeza para nada.
08:31Ingrid, ¿usted sabe dónde está su mamá?
08:34No, señor, yo pensé que estaba con usted. ¿Por qué?
08:37No, porque fui a la pieza y está todo revolcado y la ropa de ella no está.
08:42Ay, no, papá, no me diga eso.
08:43Mi mamá, ¿qué fue lo que hizo?
08:49No.
08:49No.
08:49No.
08:50No.
08:51No.
08:52No.
08:52No.
08:52No.
08:55No pierdan tiempo buscándome porque me voy para donde nadie me encuentre.
08:59Soy una persona inocente y no quiero caer a la cárcel.
09:02Por favor, ¿me cuida mucho al niño?
09:04Pues, quiero mucho, Gabriel.
09:08A ella como le gustan las cosas, difícil.
09:12¿Será?
09:13No, pero sí, eso sí lo complica, porque es que ahora la policía va a pensar que ya es culpable
09:17y que está huyendo.
09:19Ay, por ahorita mi mamá, ella nunca había tenido un problema de esto, imagínense, y ahora, sin saber para dónde
09:24sabrá iba.
09:37Buenos días.
09:38Buenas.
09:39¿Cómo le va? Hágame un favor, Gabriela Valencia.
09:41No, señora, ella no se encuentra. ¿Quién la necesita?
09:42¿Y ella se demora?
09:44Sí, yo creo que se demora bastante. ¿Por qué?
09:46No, le dejé unas mercancías y necesito que me dé la platica de las ventas.
09:52Entonces, usted es don Conrado.
09:55Y yo soy.
09:58Ojo, el kumikata a ser muy importante.
10:02En yakuzoku, favor, trabajar bien ese tema, ¿vale?
10:08Ahora, antes de iniciar yakuzoku, hacer tres minutos de salto con compañía.
10:25¡Profe!
10:27No, no tocar, no tocar.
10:29¿Qué pasa, tranquilo?
10:30¿Qué pasa?
10:31Tranquila, tranquila.
10:33Dejarme, dejarme.
10:35Dejarme.
10:35Dejarme.
10:35¡Edis!
10:36Dejarme, dejarme.
10:56Doctor, por la cara que usted está poniendo esto,
10:59no parece que sea algo bueno.
11:02Quisiera decirle otra cosa, Yuri,
11:04pero la resonancia magnética no deja dudas.
11:08Yuri, usted tiene rotura del ligamento cruzado anterior
11:10de su rodilla izquierda.
11:15Doctor, ¿y usted cree que poder recuperar con terapias?
11:19No, hay que operar.
11:22A ver, doctor, ahorita yo no me puedo operar
11:24porque es que se acerca el mundial de Japón, ¿sí me entienden?
11:28Usted con esta lesión no puede competir ni en Japón
11:31ni en ninguna otra parte.
11:33Hay que operar.
11:35Bueno, entonces, ¿cuánto tiempo tarda la recuperación, doctor?
11:38No le puedo decir con exactitud,
11:41pero usted no podría volver a entrenar antes de seis meses.
11:44¿Medio año?
11:45No, qué pena con usted,
11:47pero es que yo no me puedo quedar medio año quieta
11:49porque eso sería también arriesgar las competencias de alto nivel.
11:53Eso no puede ser posible.
11:55Yuri, lo siento mucho,
11:56pero yo tengo que ser sincero con usted.
12:16¿Qué está ahí?
12:29¿Hay alguien ahí?
12:36¿John?
12:39¡Jefferson!
12:53¡Mamá!
12:53¡Ay!
12:55¿Qué le pasó?
12:57¿Qué le pasó a usted, Ingrid?
12:59Ay, a mí nada, tranquilícese, ¿sí?
13:01¿Yo qué le hice a usted para que me pegue semejante susto?
13:05Ay, viera cómo tengo el corazón.
13:07Mamá, lo que sí le reconozco es que usted tiene muy buen estado físico, ¿yo?
13:10Semejante carrero que se pegó ya quisiera, ¿yo?
13:12Vea, mamá, el que nada debe, nada teme, ¿yo?
13:14Pues que usted debe algo.
13:16Ay, don sea boba.
13:17¿Usted cómo me encontró?
13:19Ay, mamá, pues porque soy adivina y se le era el futuro.
13:22Usted para delincuente no habría servido, ¿yo?
13:24Se vino a esconder, vea, precisamente el lugar donde primero la habrían buscado.
13:27Ay, ¿cómo así?
13:29Ingrid, no me diga que usted vino con la policía a capturarme.
13:32No, mamá, por favor, de verdad, ya cálmese, ¿yo?
13:34Cálmese que a usted nadie la está persiguiendo.
13:36Ya.
13:38¿Cómo que no me está persiguiendo?
13:40Si el inspector ese me dijo que yo estaba metida en un problema serio.
13:45¿Por eso fue que yo salí corriendo de Cali?
13:47No, mamá, pero no había necesidad de que usted escapara.
13:48Mire, Saúl y yo hicimos lo que corresponde y ya vi un abogado en frente del caso.
13:52Ay, yo no sé, mi hijo.
13:54La justicia en este país siempre es más dura con los de a pie.
13:58Y yo le voy a decir una cosa.
14:00Yo no me pienso dejar agarrarnos, señor.
14:02Ya le dije que el abogado nos confirmó que a las personas que hacen lo que usted hace no les
14:05dan cárcel.
14:06Y menos usted que ni siquiera tiene antecedentes, ¿eh?
14:09¿Y lo del favorecimiento del contrabando?
14:11Pues, mire, que yo también averigüé sobre eso.
14:13Y, mire, lo único que hay que hacer es ir a donde el fiscal que está llevando el caso del
14:16verdadero delincuente y contarle toda la verdad.
14:20¿Usted está segura, mija?
14:21Que sí, mamá, segura.
14:24Bueno, y si el señor ese, Conrado, aparece y empieza a curármelo de las pastillas, ¿qué?
14:28Pues, imagínese que al otro día que usted se vino para acá, apareció él muy descarado y que reclamándome la
14:32plata.
14:33¿Cómo así?
14:35Ay, sí, mamá, pero yo no creo que ese señor le queden ganas de aparecer.
14:37Yo le reclamé y le dije que por culpa de él usted estaba metida en un problema ni el berraco
14:40y que además, ¿por qué no le había advertido que esa mercancía era de contrabando?
14:43Es más, hasta lo amenacé con la policía, ¿oí?
14:46Le dije que si lo volví a ver por allá, yo se la iba a echar.
14:48¿Ingrid Lorena?
14:50¿Usted le dijo todo eso al señor?
14:53Claro, mamá, ¿usted qué creyó?
14:55Que no tenía a quien la defendiera.
14:58Mire, doña Gabriela, yo necesito que usted vuelva a la casa, ¿oí?
15:01Es que usted por allá hace mucha falta, dice a Paqueche Cantalitica.
15:05Ay, mi Dios.
15:10Doctor, yo estoy dispuesta a ponerlo todo de mi parte.
15:13Mire, yo siempre he sido una deportista 100% consagrada al deporte.
15:17Igualitico sería con las terapias y los ejercicios de recuperación que usted considere necesarios.
15:24Yo sé, Yuri.
15:25Conozco su historia y sé de su profesionalismo.
15:28Muchas gracias.
15:30Bueno, pues nada, entonces llame a los terapistas que necesitemos,
15:34que yo estoy segura que si ponemos esta lesión en manos de ellos,
15:38no vamos a necesitar para nada la cirugía.
15:41A ver, Yuri, usted en este momento se aferra a cualquier cosa que le dé una esperanza
15:46para poder participar en el Mundial de Japón,
15:49pero con operación o sin ella,
15:52no hay ninguna posibilidad de que usted llegue en forma para competir.
15:56¿Cómo así, doctor?
15:57Tampoco hay necesidad de ser tan pesimista, no diga esas cosas.
16:01Mire, esta lesión que usted tiene
16:03es el resultado de una carrera deportiva que ha sido muy exigente,
16:07pero también muy exitosa y puede seguir siéndolo, pero hay que operar.
16:11Mire, doctor, yo en este momento no estoy preparada para una cirugía.
16:15Usted es una profesional del deporte.
16:17¿Conoce los riesgos que suponen la dedicación, el esfuerzo y las competencias?
16:23Bueno, me imagino entonces que usted nos garantiza a los dos
16:27que después de la cirugía yo voy a quedar igualitica que antes.
16:30Eso no lo puede garantizar nadie.
16:32Solo el tiempo dirá si después de operada
16:34usted va a volver a ser la misma yudoca que ha sido.
16:38Esto no va a estar bien.
16:44Fuerte, fuerte, fuerte.
16:46Eso.
16:48Fuerte.
16:49Viene, viene.
16:50Rápido, rápido, rápido.
16:54Rápido, rápido, rápido.
16:58Rápido, rápido.
16:59Rápido, rápido.
17:02Rápido, rápido.
17:06Rápido, rápido.
17:07Fuerte, fuerte, fuerte, fuerte.
17:13Rápido, rápido.
17:33Ser normal que ahora haber dolor, Yuri.
17:38Pero es que usted no me entiende.
17:43Mire, todo este tiempo preparándome para competir contra francesas, alemanas, japonesas.
17:49Pero, ¿sabe para qué yo no estaba preparada?
17:53Para esto, profe.
17:55Pero llegar a este momento, Yuri.
17:57¿Sí?
17:58Y poder sufrir hoy, pero no poder quedar ahí.
18:02Recordar un verdadero campeón.
18:05Superar estas cosas, levantar y seguir adelante.
18:11Profe, el yudo en mi vida.
18:13Usted lo sabe, ¿cierto?
18:15Bueno, yo hasta ahora tengo solamente la mitad del camino recorrido.
18:20Pero me falta lo más importante, profe.
18:22Porque hasta este momento yo tengo el título de campeona mundial.
18:27Pero, ¿sabe yo qué quiero para mi país?
18:30Una medalla de las más altas competencias.
18:33Ese es el triunfo que yo quiero darle a Colombia.
18:36No, Yuri.
18:37Hoy lo más importante es ser ópera a rodilla.
18:43Recuperar y volver a ser la Yuri Alvedar que todos conocerán.
18:48Pero todo eso depender de usted.
18:50Ay, no.
19:02Mi mango biche tan rico.
19:04¿Se quiere uno?
19:05No, mi negrita.
19:06Me llevo a comer una cosa de esas y se me siemplan los dientes una semana.
19:09Ay, tan exagerado.
19:10Yo sí voy a comer, ¿o yo?
19:11¿Más si uno?
19:12Buenas tardes, señora.
19:14Buenas tardes.
19:15Jómeleva me hace el favor y me regala un manguito.
19:17El más biche que tenga, ¿o yo?
19:18Vea, échemele bastante sal y limoncito también, harto.
19:22Vea, nosotros somos colegas, ¿o yo?
19:24Yo vendía por toda esta zona de mangos hace un tiempo.
19:27Sí, toda esa gente que usted ve pasando por aquí fue clientela mía.
19:30Ya le pago.
19:30No, no, no, no.
19:31Yo le pago, ¿cómo me le ocurre?
19:35Mira, mía doña, gracias.
19:36Bueno, y ahora la hora.
19:36Muy amable, oye, que venda bastante.
19:38Hasta luego.
19:41¿Y usted de dónde acaba los mangos que vendía?
19:43Yo el lotecito que tenía por ahí.
19:45El problema era que cuando iba a sacar los mangos, el dueño me echaba los perros.
19:49¿Usted los sacaba sin permiso?
19:50Pero es que era un señor que no le daba ninguna funcionalidad.
19:53En cambio, a mí me funcionaba lo más de bien para vender.
19:55Yo me paraba en esa esquina y vendía los mangos y la plata me servía bastante.
20:01Venga, escúcheme una cosa, negrita.
20:03Ya que usted está tan rebuscadora,
20:06ayúdeme a pensar la forma de recolectar fondos para pagarnos el hotel y los viáticos en Panamá.
20:12Yo ya le dije a usted que nosotros nos vamos para Panamá, usted, Lady y yo, a como es el
20:16lugar, ¿oyó?
20:16Y los fondos los conseguimos de algún lado, no se preocupe.
20:19Ah, sí, los conseguimos, pero, ¿pero cómo?
20:22Vea esta medallita.
20:23Tiene que servir para algo, ¿yo?
20:26O bien, mi.
20:27Ay, mire, ya, carajo.
20:30¿Me recuerdas tu nombre, por favor?
20:32Mucho gusto.
20:33Ingrid Lorena Valencia, boxeadora de la Liga del Valle.
20:35Y él es Saúl Mani, mi entrenador.
20:37¿Qué tal? ¿Cómo está?
20:39Mire, esta medallita me la gané en los Juegos del Sur de Medellín.
20:43Y pues lo que nosotros queremos es poder hablar de pronto con el gobernador,
20:46a ver si ellos nos pueden dar una ayudita para ir a un torneo en Panamá.
20:49Y estos juegos son muy importantes porque son los clasificatorios a los interamericanos
20:53que se van a hacer el otro año en México.
20:55Entonces, ¿ustedes nos pueden ayudar?
20:57Es que a las mujeres nos toca muy duro.
20:59Mire, a los hombres les dan de todo, los apoyan, los incentivan,
21:02pero a nosotras nos toca muy duro y remar bastante para poder llegar a conseguir estos logros.
21:06Y entonces, ¿de pronto usted puede conseguir una cita con el gobernador?
21:10Veas que estamos necesitando una cita con alguien del comité deportivo, ¿sí me entiende?
21:14Que de pronto nos puedan ayudar o colaborar para que el equipo de boxeo femenino
21:18no pueda viajar a Panamá a competir.
21:20Mire la medalla que me gané Medellín.
21:22La felicito por su medalla, pero no puede ayudarlo, permiso.
21:24No, pero señorita, ¿de pronto nosotros podemos...?
21:26Mire, Ingrid, deje que esa gente sí me saca la piedra, esa rogadera.
21:31No, qué mujer tan agra y tan maleducada, ¿no?
21:33Ay, es que así son muchos funcionarios aquí en Colombia, no apoyan el deporte,
21:36pero después cuando ven los logros, ahí sí salen a decir que no,
21:39que fue gracias a ellos que ayudaron y todo.
21:41No, yo pensando que esta medallita nos iba a ayudar más, pero ¿qué?
21:45Pero, negra, yo sí creo que vámonos bajando del bus de Panamá
21:48y de paso del de México.
21:49¿Qué, qué?
21:50No, mire, a usted yo le dije que no íbamos a tirar la toalla, ¿yo?
21:53Que esa plata la conseguimos como sea, Saúl.
21:55Yo nunca he tenido las cosas fáciles y la vamos a lograr, oye.
21:57Así que camine.
21:58¡Vamos!
21:59¡Vamos!
22:00¡Vamos!
22:04¡Vamos!
22:21A partir de hoy, el nombre de Yuri Alvear Orejuela será respetado en el circuito mundial del judo,
22:28porque en Holanda nuestra compatriota se impuso ante las francesas y japonesas,
22:33las reinas absolutas de la disciplina.
22:36No es un sueño, no es una fantasía.
22:39Señoras y señores, una colombiana es la mejor del mundo.
22:43¡Vamos!
22:52¡Vamos!
23:21¡Buenos días, dormilona!
23:25Ustedes dos, ¿qué hacer aquí?
23:27Ay, no, pues, ¿qué será?
23:28Imagínate que vinimos a ver al profesor Nakamura.
23:32No, en serio.
23:33Pues, amiga, imagínate que salimos de Jamundí a las cuatro de la mañana,
23:36luego tomamos el primer vuelo que salió de Cali,
23:39nada, mija, aquí estamos, con un hambre.
23:41Bueno, pero ¿cómo entraron?
23:43Con las llaves que nos prestó su mamá.
23:45Por ahí supimos que vos andas más, Yoranda, que protagonista de telenovela mexicana.
23:50Y pues, aquí estamos, por lo que le haga falta.
23:52Bueno, prepárate porque este desayuno me quedó y ya está listico.
23:56Ustedes están lindas, gracias.
23:59Ustedes saben que yo las adoro, ¿sí?
24:00Ay, ay, ve desayuna y te arreglas porque nosotras no vinimos a quedarnos encerradas, ¿no, señora?
24:06Ahora, vinimos a conocer Bogotá.
24:09Pero en serio, gracias.
24:11Porque hasta este momento yo pensaba que estaba, pero grave.
24:14¿Grave?
24:15Grave la dormida aquí, amiga.
24:17Imagínate, esto está muy bonito y todo lo que quieras,
24:20pero ¿y dónde está la habitación de mi nena y de Jenny?
24:23No, pues, ni que no estuvieras acostumbrada,
24:26que durmiéramos las tres en una misma cama.
24:28Vamos a dormir las tres en una misma cama.
24:30Las tres en una misma cama.
24:32Mira lo que este traje les dejamos.
24:40A mí me gusta mucho esta ropa.
24:43Me siento así como disfrazado.
24:45Ay, niño, pero yo nunca te había visto así tan guapo y tan elegante.
24:49No, no, es como incómodo.
24:51Esta ropa que es...
24:52No sé por qué la hacen así, para este calor y todo eso.
24:54Hombre, pero si es solo por hoy.
24:56Además, ¿qué tal que te ganes el premio al mejor deportista del año?
24:59Tienes que verte así, presentable.
25:01No, no.
25:02Ajá.
25:05Miren, ustedes han visto a su papá.
25:08No, ¿por qué?
25:09Porque no está por ninguna parte y ahí está el vestido,
25:13todavía no se lo ha puesto.
25:14Eso debe ser que no le dieron permiso en el cementerio.
25:16No, sí le dieron, porque ese permiso está hace una semana
25:19y acabo de llamar al cementerio y ya hace una hora salió también.
25:22Ay, no, entonces eso sí está raro.
25:24Como tu papá no llega a la ceremonia.
25:26Me va a escuchar, ¿oíste?
25:28Me va a escuchar.
25:40¿Tiene visita?
25:42Mi padre está equivocado.
25:44A mí no me visita nadie.
25:45¿Usted no es Emiliano Narváez?
25:47Sí, pero igual.
25:49Entonces tiene visita.
25:50Apúrele.
25:54Síguenos, síguenos ahí.
26:08Ah, Javiote.
26:10¿Qué estás haciendo aquí?
26:13¿Qué?
26:17¿Cómo supiste que estaba aquí?
26:20Vaste tanta gente que ya saliste en los periódicos.
26:24Pues, desde que estoy en este hueco,
26:27tú eres el único que ha venido a verme.
26:30¿No sabes, Otilio, lo abregunzado que estoy contigo?
26:38Yo nunca quise hacerte ningún mal, ni a ti, ni a tu familia.
26:41Pero lo hiciste.
26:43Y fue un mal bien grande, ¿oíste?
26:45Sí, lo hice.
26:47Y estoy arrepentido de todo corazón, Otilio.
26:51Hice lo que hice por las deudas, por los malos negocios.
26:56Pero principalmente por una mala mujer.
26:58Pues tener una vida que está más allá de mis posibilidades.
27:05La plata, nene, devuélvemela.
27:07¿Dónde está?
27:07Quisiera devolver tantas cosas, Otilio.
27:11Pero no puedo.
27:12Quisiera devolver el tiempo.
27:15Pero es imposible.
27:18Tú tumbaste mucha gente en arma.
27:20Tiene que haberte quedado plata.
27:22Esa mala mujer me robó todo, Otilio.
27:27Yo la quería con toda mi alma.
27:30Tenía planes con ella para el futuro.
27:34Y me dejó en la inmunda.
27:35Tú no me bajas de él.
27:38Pero aquí donde estoy no tengo para comer.
27:42No tengo ni para cambiarme de ropa, Otilio.
27:46Yo hice lo que hice por darle gusto a ella.
27:49Ella me lo robó todo.
27:52Te lo juro.
28:03Ey, pero ven acá.
28:05Esto no parece una premiación de deportista,
28:07sino un reinado de belleza.
28:08Mírame esa cantidad de bollitos, mamá.
28:10¿Pero dónde está Oscar?
28:11Que yo no lo veo.
28:12No jodas.
28:12Nada raro que se ha ido para la casa a cambiarse.
28:14Ese como le parece aquí vestido de tecondista.
28:16Qué pena.
28:17Deja de hablar, bobada, Wilson.
28:18Me haces el favor.
28:19Mira que tu papá nada que llega.
28:20Pero yo te voy a decir eso.
28:21Como no llega la ceremonia de su hijo,
28:23eso va a ser causal de divorcio.
28:26Mira que tengo el gobernador en la calle.
28:30A mí mire que se me muere.
28:31¿Cómo está?
28:32¿Cómo le vas a su santo?
28:34Gracias.
28:35Gracias.
28:38Gracias.
28:54Está al revés.
28:55El gordito tiene que ir más largo y tiene que ir de...
28:57Oscar, tú no tienes ni idea.
28:58Estás peor que yo.
28:59Yo pensaba que tú sabías hacer el nudo.
29:01No tienes ni idea.
29:03Pero no.
29:04Pero es que usted tampoco me ha enseñado.
29:05Pero usted es mi profesor, ¿no?
29:06Tiene que decirme cómo es.
29:08Si es muy complicado, yo salgo así, así nomás.
29:10No me pongo patas ni nada.
29:11A mí tampoco me gusta estar así como un pingüino vestido.
29:13Y estos lazos, estas cosas, a mí no me gustan tampoco.
29:16Pero hay gente ahí que está bien elegante
29:18y hay que estar a la altura.
29:19Pero yo estoy elegante, yo me voy bien así.
29:20No, no, no.
29:21No me mire esos botones así.
29:22No, no, profe, déjame salir.
29:23Yo busco a alguien que se me hace un nudo de corbata.
29:25Ya vengo.
29:26No, no, no.
29:33Perdón.
29:34No, no, no la vi.
29:35Perdón, disculpe.
29:37Tranquilo, la imprudencia fue mía.
29:41Oiga, ¿usted sabe hacer nudo de corbata?
29:44Sí, claro que sí.
29:46Pero para que un nudo de corbata,
29:48si el corbatín le queda tan bien.
29:50Mamá, muchas gracias.
29:52No, es para un amigo que está en el camerino
29:54y no sabe hacer nudos de corbata,
29:56necesita que lo ayude, anda desesperado ahí.
29:58Bueno, yo lo puedo ayudar.
30:00¿Ya?
30:00Sí.
30:01A ver.
30:02Y así me enseña un poco, ¿no?
30:04Porque...
30:06Sí, sí.
30:07Así.
30:08¿Me ayudas?
30:09Sí, claro.
30:14Bueno, yo soy como negaita para la cocina,
30:16pero lo que sea que me vayan a poner a hacer,
30:18lo hago.
30:18Venga, venga, le recibo.
30:19Yo le apuesto que este en su vida
30:21se haya puesto un delantal.
30:22No, señora Gabriela,
30:22porque está muy equivocada.
30:23Porque si hay algo que yo haga bien en la vida...
30:26No, mentira, no.
30:27Yo no me lo había puesto, pero...
30:28Venga, dígame una cosa.
30:29¿Quién le dice que no a la negrita
30:30cuando le mete algo en la cabeza?
30:31Ay, sí, mijo,
30:32porque ahí donde usted la ve tan alegre,
30:34esa tiene su temperamento.
30:35Oye, yo no sé a quién se lo heredó.
30:37Ah, la escuché.
30:38Ay, sí, ¿a quién?
30:39¿A quién será?
30:39Dice que a quién.
30:40No, al papá, al papá.
30:41Pero muchacha, habla de poco trabajo.
30:42Miren, nosotros vinimos a vender,
30:43así que manos a la obra.
30:45Público presente,
30:46acabaron de salir las empanadas calientes,
30:47así que acérquense.
30:49Empanadas sabrosas para las niñas hermosas.
30:52Empanadas calientes para los hombres ardientes.
30:54Para empanientes, mi amor.
30:55Bueno, y con ají como me gustan a mí.
30:56Adelante, sigan, sigan.
30:58Siga, caballero, mira,
30:59¿qué jele tiene?
31:02790, 795 y 800.
31:05Tampoco estuvo tan mal, ¿no?
31:06Pero espere, tantico, negrita,
31:07porque no estuvo mal,
31:08pero tampoco estuvo bien.
31:09Con esta plata todavía no viajamos.
31:11Bueno, pero nos falta menos
31:12que lo que nos faltaba ayer.
31:14Pero es que el día es mañana.
31:15¿Por qué tiempo vamos a conseguir
31:16el rastro de plata?
31:17Mamá, era que los muchachos
31:18no me pueden adelantar
31:19una platica de lo de la finca.
31:21¿Y adelante de dónde, mija,
31:22si todavía no estamos
31:22en época de cosecha?
31:24No, y usted ni modo
31:24que nos preste, ¿no?
31:25Si quiere, le doy
31:26de las ganancias de la venta
31:27un suplemento vitamínico.
31:29Espere, espere.
31:30Se me ocurre una manera
31:31para que nos alcance
31:32la plata para viajar.
31:33¿Cuál?
31:34Ustedes todos son boxeadoras.
31:35Ya tienen claro
31:36lo que tienen que ir a hacer, ¿cierto?
31:38Viajen solas.
31:39¿Qué?
31:41No, Saúl, ¿cómo se le ocurre
31:43que nosotros vamos a ir
31:43a competir allá sin usted?
31:44Ir allá sin técnico
31:45es como entrar a la pelea
31:46sin guantes.
31:47Espere, negra,
31:48yo no estoy diciendo
31:48que van a estar solas.
31:49Yo hablo con un técnico
31:51de la delegación masculina
31:52para que las asista en la esquina.
31:54No, el equipo somos los tres
31:56y vamos a viajar los tres.
31:57Y esa plata no la conseguimos
31:58porque no la conseguimos.
31:59Y yo opino lo mismo.
32:00A ver, ¿qué es lo peor
32:01que puede pasar?
32:02¿Que pierdo las peleas?
32:03Pues si no van tan bien
32:05van a perder las peleas
32:06y nos perdemos
32:06los interamericanos.
32:08Entonces,
32:08yo prefiero esto a nada.
32:10¿Sí o no?
32:18Me alegra verle otra cara.
32:19La última vez que hablamos
32:21era una jury muy diferente.
32:22Doctor, pues le confieso
32:24que la angustia
32:25y la incertidumbre
32:26siguen ahí,
32:27pero pues estos días
32:28que han pasado
32:29y la compañía
32:30de mis amigas
32:31me han hecho ver
32:32las cosas de otra forma.
32:34Pues nada,
32:36me opero cuando usted diga.
32:37Me parece muy bien.
32:38Entonces vamos a programar
32:40todo para el jueves
32:41de la próxima semana,
32:42si le parece.
32:43Me parece.
32:45Doctor,
32:46¿y será que esta noche
32:47si podemos ir a bailar salsa?
32:48Ay, Dios.
32:49¿Bailar salsa?
32:50Sí,
32:51lo que pasa es que
32:52a nosotros nos dijeron
32:53que en Bogotá
32:54estaban los mejores
32:55bailaderos de salsa
32:56de todo el país.
32:58¿Ah?
32:58¿Cómo la ves?
32:59Pero ¿sabes qué?
33:00Pues no te me vas a preocupar
33:02porque estoy segurísima
33:03que el baile
33:04es la mejor terapia
33:06para que a Yuri
33:07se recupere así de prontico.
33:09¿Sí o no?
33:09Pues si Yuri
33:11es capaz de bailar
33:12salsa en muletas,
33:12yo no le veo problema.
33:14Pero con cuidado, ¿no?
33:15Ella es capaz de todo.
33:17De la tarifeta.
33:43¿Adivina quién soy?
33:44Sóltame, Norbey.
33:46¿Cómo supiste que era yo?
33:48Pues porque
33:48¿a quién más
33:49se le van a ocurrir
33:49esas pendejadas
33:50si no es a vos?
33:51¿Qué estás haciendo aquí?
33:53Me vine en bus
33:54desde Jamundí,
33:54viajé toda la noche.
33:55No, si es que
33:56yo te estoy viendo.
33:57Pero eso no contesta
33:58a mi pregunta.
33:59¿Qué estás haciendo aquí?
34:00Mi mamá no me dijo
34:01que vos venías.
34:02No, es que ella no sabe.
34:03Yo vine
34:04porque te quiero ayudar
34:05para que después no digas
34:06que tu hermano
34:06no te quiere.
34:08¿Ayudarme en qué o qué?
34:09Yo sé que mañana
34:10te van a operar
34:11de la rodilla.
34:12Pero también sé
34:13que no te querés operar.
34:14No te entiendo, Norbey.
34:16Pues que te tengo
34:17el remedio
34:17para que te cures rápido
34:18sin necesidad
34:19de ninguna operación.
34:21Cristo,
34:21ajá y ve ahora
34:22si a este muchacho
34:23le corrió un tornillo.
34:25No, no, en serio.
34:26Yo le pregunté
34:27a unos amigos
34:27en Cali
34:28y ellos me dijeron
34:29que aquí en Bogotá
34:30está la única persona
34:31que te puede ayudar
34:32en este momento.
34:33Pues obvio,
34:34el doctor Mayarino
34:35que es el que me va
34:36a intervenir mañana.
34:37No, señora.
34:38¿Hay alguien
34:39que te puede curar
34:40sin necesidad de operación
34:42y garantiza
34:42que vos puedes ir
34:44a participar allá
34:44a competir
34:45en el Mundial de Japón?
34:47¿Quién?
35:03Buenas tardes, señoras y señores.
35:05Buenas tardes.
35:06Buenas tardes.
35:06Autoridades eclesiásticas
35:07y gubernamentales,
35:09queridos deportistas
35:10y sus familiares.
35:11Para la Asociación Colombiana
35:13de Redactores Deportivos
35:14del Departamento del Cesar
35:16es muy grato premiar
35:17y reconocer
35:18la labor de los cultores
35:20deportivos
35:20de nuestra región.
35:22Es tu papá
35:23nada que llega.
35:24Ahora sí estoy pensando
35:25que algo le pasó.
35:26No le pasó nada,
35:27pero le va a pasar.
35:28Llamó al escenario
35:29a los tres mejores deportistas
35:31del Cesar
35:31en este 2010.
35:33Ellos son
35:33la nadadora
35:35y campeona nacional
35:36Lutari Monroy.
35:44La campeona nacional
35:46de esgrima
35:46Susana Galdés.
35:55Y el campeón mundial
35:57de taekwondo
35:58en el último campeonato
35:59de Tijuana
36:01Óscar Luis Muñoz
36:02Oviedo.
36:02¡Bravo!
36:04¡Bien, señor Manito!
36:05¡Bien, señor Manito!
36:13De todos los que nos graduamos,
36:16tú fuiste el más afortunado,
36:18Otilio.
36:19Te casaste rápido
36:21con una buena mujer.
36:23Yo hubiera conseguido
36:24una buena mujer,
36:25no habría tenido
36:26una vida tan miserable
36:27y tan puesta
36:27al servicio
36:28de la nada.
36:30Emiliano,
36:30en la vida
36:31uno comete errores,
36:32pero siempre
36:33da oportunidades,
36:35¿verdad?
36:35Uno no quiere
36:36estar en una cárcel,
36:37pero ponte a pensar
36:38que puede ser
36:39la posibilidad
36:40de que tu vida
36:41se parte en todo,
36:42que salgas de aquí
36:42y convertir en otra persona.
36:44¿Qué tiene que hacer?
36:45Tiene que echarle cabeza,
36:47¿verdad?
36:47Piensa la cosa,
36:49reflexiona.
36:50No puede seguir...
36:51Se acabó la visita,
36:53señores.
36:53Ya, un momentico,
36:54gracias.
36:55Un momentico.
36:57Tío,
36:58gracias por venir
36:59nuevamente.
37:01Gracias por ser mi amigo.
37:04Gracias por escucharme,
37:06pero principalmente
37:09gracias por no romperme
37:10la cara.
37:12Gente,
37:13yo voy a seguir
37:15viniendo para acá,
37:16para Vete.
37:17Te voy a dejar esto,
37:19así que no tengo más,
37:20oíste,
37:21pero puedo dejar.
37:25no,
37:26cógelo,
37:26cógelo,
37:27cógelo,
37:27que acá te puede servir,
37:29ya,
37:29no importa,
37:30tranquilo.
37:32Te recibo con mucha vergüenza,
37:34no soy capaz
37:34de mirarte
37:35a los ojos,
37:35sutiles.
37:38Ya,
37:38ya,
37:39ya,
37:39está bien,
37:40nos vemos de potrabeville.
37:45Ludar y Susana Oscar,
37:47sobra decir que estamos muy agradecidos
37:49por todos sus logros
37:50y muy contentos con ustedes.
37:52Los tres merecen ser premiados
37:54como mejor deportista del año,
37:55pero solo uno puede llevarse el galardón.
37:57no joda yo ese par de belleza
37:59de las escorreinas del departamento,
38:01mírame esa.
38:03La Corp,
38:04seccional Valledupar,
38:05dice que el deportista
38:06o la deportista del año es
38:10Oscar Luis Muñoz Javier.
38:12¡Bravo!
38:13¡Eso, amigo!
38:14¡Eso, mi amor!
38:17¡Eso!
38:20¡Hola, qué pide ese cabezón!
38:22¡Qué pide!
38:22¡Este es!
38:23¡Este es!
38:24¡Eso, mi amor!
38:33Hace entrega del galardón
38:34la primera dama del municipio,
38:36Doña Olga Ruth Payares.
38:48Bien, ahora escuchemos
38:50una palabra del galardonado.
38:52Por favor.
39:01Bueno, yo no soy mucho
39:03de hablar así en público,
39:05pero tengo que agradecer
39:07por haber tomado en cuenta
39:08este deporte tan importante
39:09para mí.
39:10Felicidades a mis compañeras,
39:12a mis colegas.
39:13Quiero dedicarle este premio
39:14a mi profesora,
39:15a mi entrenadora,
39:15a mi guía,
39:16Armando Coral.
39:17Un aplauso para él.
39:27Bueno, por supuesto,
39:29a mi familia que siempre está
39:31incondicionalmente ahí
39:32para las buenas y para las malas.
39:33Gracias por su apoyo,
39:34por su entendimiento,
39:35por su comprensión.
39:36Muchas gracias.
39:40Perdón,
39:41¿me estáis?
39:43¿Eh?
39:45¿Ganaste?
39:47Ahí llegó mi papá.
39:49Yo ve y con esa ropa,
39:51qué vergüenza.
39:55¡Un aplauso para el carche,
39:57papuquero!
39:59¡No!
40:03Ese filho está borracho.
40:18Rey,
40:19¿a vos quién te recomendó
40:21este sitio?
40:22Gente que sabe esto,
40:23churipo,
40:24sabe que yo tengo amigos
40:24en el mundo del suyo.
40:26No solamente tiene fe,
40:27que la fe,
40:28bebé montaña y bebé.
40:30Chalo,
40:30madre.
40:30Concentra.
40:34Bebé luchalo,
40:35madre fe.
40:36Bebé luchalo,
40:38chalo,
40:38chalo.
40:39Joder, joven,
40:40quita diario y se sale.
40:42Debe,
40:42con el tramo,
40:43me voy a favor, joven.
40:45Bebé luchalo,
40:47madre fe.
40:50Bebé luchalo,
40:51madre fe.
40:55Bebé luchalo,
40:56madre fe.
40:59Muchas gracias,
41:00don Chaman.
41:01De verdad,
41:02usted no sabe lo importante
41:02que es esto para Yuri
41:03porque ella no quería operarse
41:05y así va a poder competir.
41:07De todas maneras,
41:08ponele freno a esa lengua
41:09que nosotros todavía no sabemos
41:10si las rodillas de...
41:11¿Cuánto le debemos?
41:13Son apenas
41:15300 mil pesitos, joven.
41:17¿Qué pasó?
41:18¿Pero cómo?
41:19300 mil pesos
41:20por esa boleadera de cabeza
41:21y esa fumadera de tabaco
41:22y el pulmón,
41:23¿quién lo recupera?
41:24Oigan, a este...
41:26Repetáseme el favor.
41:27¿Cuánto no te estás ahorrando?
41:28¿Cuánto te cuesta la operación?
41:30No está buena.
41:30No me hagas que armar
41:31con el señor Chamanba.
41:32¿Y nosotros cómo hacemos
41:33para saber que la rodilla
41:35ya se recuperó?
41:36Ajá, ajá, ajá.
41:36Suelte esas moletas
41:37y camines a dar cuenta que sí.
41:39Suéltelas.
41:40A Celia, Yuri.
41:42Gracias, gran moleta.
41:44Camina, a Celia.
41:45Ay, joder.
41:49No, no, no, no, no, no, no, no.
41:51Ay, no, yo me siento igual.
41:51No, no, eso no es posible.
41:53Yo no siento nada,
41:54yo me siento igual.
41:55Esos rezos suyos
41:56no sirvieron para nada.
41:57Momento, momento.
41:58Se trata de algo psicológico
42:00y momentáneo.
42:01Sí, claro, psicológico.
42:03Señor, lo que necesita
42:05es que yo le muestre
42:05las radiografías
42:06para que se dé cuenta
42:07que esta rodilla está mal.
42:08Bueno, joder.
42:09¡Pero, pero, pero!
42:09Su mente necesita unas horas,
42:12posiblemente un poquito más
42:12para ti, así, dile
42:13que el tratamiento
42:14está yendo efecto.
42:16Además, usted mañana
42:16va a estar jugando fútbol
42:17tranquilamente.
42:18Si quiere.
42:19Bueno, perfecto.
42:22Entonces, yo mañana,
42:23después del partido de fútbol,
42:24vengo y le pago los 300.
42:26No, no, no, no, no.
42:27De aquí no sale
42:27sin pagar mi dinero.
42:28¡Ahora, es aquello que quiere!
42:29¡No me has acuestrado!
42:30¿Qué?
42:30Yuri, calmate.
42:32Señor, chamán, perdone.
42:33¡Qué vergüenza con usted!
42:35¡Papá, le lloro!
42:35¡No me voy a quedar mal!
42:36¿Cómo le puedes decir
42:37vos, chamán, a este señor
42:38que lo que es un charlatán?
42:40¡Vos ya le viste el pelo
42:41a esa virgen!
42:42¡Este falta de respeto!
42:44¡Por Dios, yo me voy!
42:45¡Y si quiere plata,
42:46que le pague él!
42:47¡Porque él fue el que
42:47lo contrató a la final!
42:49¡Te vas a infartar!
42:50¡Ven, suelta eso, suelta eso!
42:51¡Ya da cuenta!
42:51¡Para despertar!
42:53Perdoná, que es que
42:53ella a veces se pone
42:54como medio nerviosa,
42:56así que medio incrédula,
42:57pero mira, esto es todo
43:01que traigo el resto
43:02si Yuri camina.
Comentarios