- hace 5 meses
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:05Hay una cosa que yo no entiendo, Arnoldo.
00:08Una nomás, mija.
00:10Oiga, de su hijo Norbello, que soy su papá,
00:13hay mil quinienta cosas que no entiendo, Marina.
00:16Pero ¿por qué Anabel resultó metida en esa cibente?
00:20Mi hija, usted que es calla del zar sube qué se hace.
00:24¿Por qué?
00:25Pues le dése cuenta.
00:27Esa sinvergüenza de su hijo anda saliendo con Anabel.
00:30¿Qué?
00:30Claro, y seguro anoche se fueron, me derrumba.
00:32¿Usted cree que ellos dos andan juntos?
00:34No, bueno.
00:37Mamá, qué hubo, mija, siquiera que llegó.
00:40Mira, ¿y usted qué hace aquí?
00:42Pues cogí el primer vuelo que salió de Bogotá.
00:44Y yo la llamé.
00:46¿Y usted por qué pone a la niña en esas?
00:47Ni que ella no tuviera cosas que hacer allá en Bogotá.
00:49Esas cosas no son esas.
00:50Ay, ya, no.
00:50Ay, ya, no piense en eso.
00:52¿Por qué mejor no me dicen cómo está Norbello?
00:54¿Lo podemos ver?
00:55Bueno, mija, de todo lo malo que pudo haber pasado,
00:58eso no pasó, fue nada.
01:00Su hermano y la Anabel están fuera de peligro, gracias a Dios.
01:03Sí, pues a Anabel la dejaron salir ayer mismo
01:05y a su hermano le dan salida en cualquier momento.
01:07Ayer salió mal librado fue el camión.
01:11Bueno, ¿y Felipe?
01:12¿Dónde está el niño?
01:13No se preocupe, mami, esta mañana nosotros lo llevamos a la guartería.
01:16Si, ¿quién?
01:20Pero hay una cosa que yo no entiendo.
01:23¿Qué hacía Norbello con Anabel?
01:26Ay, mija, vea, le voy a explicar, ese hermano soy yo.
01:31Velo, vea.
01:31Ay, bien, mi hijo.
01:35Ay, manita.
01:36Gracias, dale suave.
01:38Viniste, yo pensé que no te iba a volver a vivir en la vida.
01:42Casi no mataste un susto.
01:45Ustedes están ante un testimonio vivo.
01:49Y ante un irresponsable también.
01:51¿Qué me les duele, mijo?
01:53Todo, mamá.
01:55Anoche vi pasar la vida así frente a mis ojos en un segundo,
01:59como en una película.
02:01¿Como en una película?
02:02Pues sería bueno que nos contaras el final.
02:05Por ejemplo, vos que hacías con Anabel anoche.
02:09Ay, eso me duele.
02:15Usted sí es muy descarado, Norbello.
02:17Jury se tiene que preparar para las competencias con él japonés
02:20y usted le hace venir a las carreras para nada, hombre.
02:24Ay, mamá, un accidente lo tiene cualquiera.
02:28Embustero.
02:29Lo tuyo te lo buscaste a tú, Norbello.
02:31¿Y sabes por qué te lo buscaste?
02:32Por bruto.
02:35No, pues, estoy hecho.
02:38Ahora solo falta que digan que yo,
02:41que yo también busqué estrellar el camioncito a postas.
02:46Deja de dar tantas vueltas, deja el rodeo y decirnos la verdad.
02:50¿Vos qué hacías anoche con Anabel?
02:52A ver, diga.
02:53Le estaba haciendo el favor.
02:55¿Qué?
02:56De llevarla a la casa.
02:58¿De noche?
02:59Sí, sí, sí.
03:01Él la lleva a la casa y esa muchacha la lleva a él por lo menos 20 años.
03:05¿Oye?
03:05No, no tome por tontos.
03:07Usted no da puntadas sin dedos.
03:09Usted andaba con esa muchachita por algo herida.
03:11¿Usted qué andaba haciendo con ella?
03:13Pues sí, estoy saliendo con Anabel y qué.
03:16¿Eh?
03:16La invité a salir y qué.
03:18¿Cuál es el perraco problema?
03:20Pues que la van a discriminar por negra o por guisa.
03:23Claro, no, es que como nosotros somos verdes y no se dice guisa, se dice empleada.
03:30Y precisamente por empleada es que la tenés que respetar.
03:33¿Quién sabe con qué cuento le andas endulzando el oído?
03:36Ay, no, déjenla así ya.
03:37A mí el médico me dijo, vaya a su casa para que lo consientan, para que hagan todo lo que
03:43usted diga.
03:44Y ustedes me están estando un dolor de cabeza aquí que se me va a explotar.
03:48Yo me voy.
03:51No me ayuden.
03:54Y vea, Arnoldo.
03:56Ella no me lleva 20 años, ¿oís?
03:58Me lleva 18.
03:59Qué chismoso.
04:00No, pues, la diferencia.
04:04Pobrecito.
04:05Tiene que entrar con su muchacho, ¿eh?
04:07Usted le va a dar un derrame un día a esto.
04:12Oso togar.
04:18Yuriguado.
04:20Kasukureya Tomashikara Kinki Yuninaru, his yugarimasta.
04:24Kadega Morote.
04:26Kitatoke.
04:46Me alegra mucho que no le haya pasado nada en el accidente.
04:50Muchas gracias, señorita Yuri.
04:52¿Será que usted puede dejar lo que está haciendo Anabel y mirarme a los ojos,
04:56prestarme atención y escucharme que yo tengo algo importante que decirle?
05:00Ay, señorita Yuri, yo le juro que yo no me quería ir sola con su hermano, ¿oyó?
05:03Es más, yo le dije a Norbeck que lo mejor era reunirlos a todos y decirle que nosotros somos novios.
05:07De eso precisamente es que quería hablarle.
05:10Vea, yo le voy a dar mi opinión y usted como mujer grande, seria y responsable va a tomar sus
05:14propias decisiones.
05:15¿Le provoco un cafecito?
05:16Lo único que me provoca en este momento, Anabel, es que me preste atención a lo que yo le tengo
05:22que decir.
05:22Venga, siéntese.
05:26Escuche, Norbey es el peor novio que una mujer se puede conseguir en la faz de la tierra.
05:32¿Pero por qué? ¿Por qué es más peladito que yo?
05:34No, señora, porque es más fresco que una lechuga.
05:36Mire, él es mi hermano, yo lo quiero mucho y es una muy buena persona.
05:40Pero es que yo no sé a él cuánto tiempo le va a durar esa inmadurez.
05:43Lo que sí sé es que no está preparado para asumir responsabilidades.
05:47Que yo ni siquiera tengo claro si él es un niño grande o un adulto chiquito.
05:51Ahora va a tener una novia seria.
05:53Pero es que las mujeres estamos para componer a los hombres.
05:56Y yo puedo hacer que él cambie, ¿ah?
05:58Anabel, mire, yo a Norbey lo estoy lidiando desde chiquitica.
06:01Y para decirle la verdad, yo a ese muchacho no lo veo ni siendo fiel ni casándose con nadie.
06:07Ahí le dejo esa información.
06:09¿No era que la vaina aquí es discriminación?
06:11¿Que ustedes no quieren que el niño de la casa termine con la empleada del servicio?
06:16Anabel, nosotros somos una familia humilde que no se cree más que nadie.
06:20¿Sí?
06:21Mire, hace menos que nada mi mamá todavía estaba planchando ropa.
06:24¿Y saben qué trabajó mi papá?
06:25Mi papá fue cotero en la plaza del mercado y obrero de construcción.
06:30Es cierto y todo hay que decirlo, pues, que nosotros ahorita estamos mejor que antes.
06:34Pero eso no quiere decir que a nosotros se nos haya olvidado de dónde venimos.
06:38Lo que yo le estoy diciendo a Anabel se lo estoy diciendo por su bien.
06:41Pero vuelvo y le repito, ya usted era que decisión, toma.
06:44Y haga el favor y me llama a Norbey que también necesito hablar con él.
06:48Sí, señorita Yuri.
06:52¿Qué pasa?
06:54¿Qué pasa?
06:54¿Qué pasa?
06:55¿Qué pasa?
06:55¿Qué pasa?
06:56¿Qué pasa?
06:57¿Qué pasa?
06:57¿Qué pasa?
06:58¿Qué pasa?
06:58¿Qué pasa?
07:08Norbey, decime la verdad.
07:10¿Vos sí querés a Anabel?
07:12Ay, pues, claro que la quiero, Yuri.
07:16Vos me hacías a mí sin sentimientos, ¿no?
07:19Bueno, entonces, ¿por qué tenías esa relación a escondidas de mis papás?
07:22Explícame.
07:22Bueno, porque apenas estábamos empezando, tenés que darte la oportunidad de conocerla.
07:29Anabel es una mujer maravillosa, es una mujer 3B.
07:32¿Cómo es eso?
07:33Buena, bonita y bacana.
07:35¿Vos crees que esas son palabras, que esa es una manera de expresarte de una novia?
07:40Mira, yo te voy a decir una cosa.
07:42Anabel parece que es una muchacha seria.
07:44Lo que yo creo es que ella quiere, no sé, una relación de verdad, una relación duradera.
07:48Mira, el consejo que yo te doy, Norbey, es que si vos querés seguir jugando al eterno chiquillo enamorado, no
07:54la ilusiones.
07:55Pero es que yo también quiero una relación seria, Yuri.
07:58Ya es hora de que yo vaya pensando en un hogar.
08:00Y para eso, pues, toca seguir trabajando y mandar a arreglar el camioncito.
08:04Por el camión no te preocupes, que eso, gracias a Dios, lo cubre el seguro.
08:11Ve, ¿y vos por qué te vas poniendo así?
08:14No me salgas con que no pagaste el seguro.
08:17Ay, Yuri, es que yo, la verdad, yo sé manejar muy bien.
08:20Yo no pensé que me iba a estrellar así.
08:23Pero, ¿no será que yo me podés prestar la plata para el arreglo?
08:27Cristo, baja y ve.
08:29Menor, ve, ¿y vos por qué vos tan bruto?
08:38Ayúdame a parar, ve.
08:44Ve a mí, hija.
08:45Señora.
08:46Ve, Marina.
08:48Usted también se va para Bogotá, ¿y eso por qué?
08:50Porque me la voy a llevar unos días para que se relaje, para que libere tensiones de tanto problema que
08:55a veces se sienta en la sala de las casas.
08:58Mija, a mí también me hubiera gustado que me llevara a Bogotá, fuera que no.
09:01No, no, Coquito, no es que usted tiene que ocupar de los niños.
09:04Mire cómo está Norbeck y a Pipo lo tiene que llevar a la guardería.
09:08Pues que le da miedo que mi mamá conozca a alguien por allá.
09:12Ay.
09:15Ve, Arnoldo, es que vos no ves que te están sacando el cuatro letras.
09:20Vos deja de estar hablando pendejadas.
09:22Que si me llevo a mi mamá es porque aquí en la casa se tiene que quedar alguien vigilando que
09:27los nuevos novios no la pongan patas para arriba.
09:29Eso sí.
09:30Llegó el taxi.
09:32Yo te digo que ya vamos.
09:33Bueno, Coquito.
09:34Sí.
09:35Ya lo baila muy bien, ¿oyó?
09:37Ay, le puso la nariz roja a tu papá.
09:39Pero no bendigo.
09:40Bueno, amigo, que la Virgen bendita me lo quie, me lo acompañe y se me comporta bien, ¿oyó?
09:46¿Me traes algo esto?
09:47¿Una mantecarita?
09:48Ay, algo más caro.
09:50¿Por qué?
09:50¿Qué es eso?
09:51Camine, mija.
09:52Vení rápido.
09:53Yuri, Yuri, Yuri, vení acá, vení acá.
09:55No.
09:55Sentate, sentate.
09:56No, no, que voy llegando tarde.
09:57¿Qué fue?
09:58Vos siempre me vas a ayudar a arreglar el camioncito y la plata.
10:03No, Norbey, esta vez no.
10:05¿Vos no dices que sos un hombre hecho, derecho, empoderado e independiente?
10:09Resolvé, mi hijo, resolvé.
10:11Y es que no me pongas todo y sin pedido.
10:15Resolvé.
10:16¿Y dónde va a resolver?
10:26No, no, no, no, no, no.
10:55¿Sabe qué me encantó del niño?
10:57El carácter que tiene tan impresionante.
10:59¿Salió usted?
11:00Yo como peleaba por el caballo.
11:03Yo dije, ese chiquito cuando grande va a ser boxeador, va a ser rico a la babá.
11:06No, mi niño siempre ha sido así, avispado, todo inteligente, ¿cierto?
11:09Ay, más lindo mi muñeco.
11:11¿Sabe qué me gusta de usted?
11:12¿Qué?
11:13Me encanta esa mirada que tiene.
11:16Ay, me lo hice para molestarme, ¿cierto?
11:19No, no sé, sí, fue en serio.
11:24¿De verdad?
11:26Sí.
11:49Oh, muy bien, qué bien, qué bien.
11:51¿Cómo terminó de irte con el doctor Franco?
11:53Ay, pues muy bien, ¿sabes?
11:54Yo siento que él es muy profesional y me genera confianza.
11:58Sí, la verdad, a mí también me dio muy buena espina cuando lo vimos allá.
12:01Tenemos la mejor referencia de él.
12:03Oye, y el frío.
12:04Está pegado duro allá en Bogotá.
12:06Ah, que sí, duro.
12:08Mira, este friazo, Dios mío, sobre todo en las noches, ¿oíste?
12:12Pero bueno, tampoco me va a quejar porque tú sabes que aquí los cachacos también son así como parcos, como
12:17secos.
12:19Pero bueno, digamos que en términos generales me está yendo bien.
12:22O sea, como me encantaría tener un barato de esto que te transporta, ¿sabes?
12:27Y estar ahí contigo, bien cerca de ti.
12:29Ay, yo también quisiera que tú estuvieras aquí conmigo.
12:32Pero bueno, mi mamá ya viene la otra semana, así que tampoco voy a estar tan solita para que no
12:36te preocupes.
12:37¿Y se van a quedar las dos ahí en el hotel?
12:38No sé, voy a arrendar un apartamento amoblado o algo así porque este hotel me está arruinando.
12:43Pero bueno, Jami, te condiste estrella.
12:46¿Y tú? Cuéntame de ti.
12:47¿A qué hora sales para México?
12:48Bueno, pues toca hasta como a las 10 de la mañana allá en el aeropuerto.
12:51Y salimos a Ciudad de México y allá tomamos otro vuelo hacia Tijuana.
12:56Oscar, tú puedes.
12:57Vamos con toda contra ese iraní.
12:59La verdad es que sí, a mí me encantaría avanzar de ronda y que nos encontráramos allá y enfrentarme con
13:05él.
13:05Es el mejor competidor, pero lo quiero enfrentar.
13:10Ya vas a ver que pronto te vas a recuperar.
13:13Te vas a poner bien y sana y me vas a acompañar a mí en todos estos torneos y campeonatos
13:17por todo el mundo.
13:18Ya vas a ver.
13:19Mándame un beso así grandote, grandote por teléfono.
13:23Dale pues.
13:33Mándame un beso así grandote.
13:50Mándame un beso así grandote.
14:13Profesora, profesora Manolia, profesora, profe.
14:25¿Qué pasa?
14:26Se quedó dormida.
14:28¿Dónde estoy?
14:29Pues en la casa, profe. Se quedó dormida en el mueble.
14:32Vea, le presento a mi mamá.
14:34Ella va a venir a pasar unos días aquí con nosotras.
14:36Marina Orejuela para servirle.
14:38Igualmente. Mucho gusto.
14:40Magnolia Maya.
14:41Ella es mi profesora de japonés y mi compañera de apartamento.
14:44Mi hija me ha hablado mucho de usted.
14:46En bien, ¿eh?
14:48Bueno, nos vamos a tener que apretar un poquitico,
14:51pero igual usted no se preocupe que mi mamá duerme conmigo.
14:54No, yo no tengo ningún problema.
14:56Oye, ¿usted por qué está así como tan bonita, tan elegante?
15:00Vea, pues.
15:01Yo no.
15:03Normal.
15:04Tuve una reunión y vine y me quedé dormida.
15:09Bueno, bienvenida.
15:11Queda en su casa.
15:12Tan querida. Muchas gracias.
15:14Nos vemos luego.
15:14Qué estante, profe.
15:16¿Mao, si empacaste los pandemonitos?
15:22Tenía tiempo que no tomaba agüita de manzanilla.
15:25Mi mamá siempre decía que el agüita de manzanilla era bendita para conciliar el sueño.
15:30Tan bella mi vieja, tan sabia con sus cosas de matas y de hierbas, ¿no?
15:33Me acuerdo una vez que nos purgó a mis hermanos y a mí nos dio papaya, cilantro, paico y los
15:38que corren para el baño.
15:39¿Y usted como que le heredó las dotes de yerbatera a mi mamá?
15:42Ah, yo sí.
15:43Y a mucha honra, yo.
15:46¿Por qué lo dice?
15:48Porque usted tiene como enyerbado al señor Saúl eso.
15:51Mi mamá.
15:51Ay, que ve como la miraba en su grado.
15:54Mira, mamá, yo no le había podido agradecer, pero eso que usted hizo fue un detallazo, ¿no?
15:59Me gustó mucho que Saúl haya venido a mi grado.
16:01Ya notó sus diez, por favor.
16:02Pa' que vea.
16:04Que no todas las que yo hago son malas.
16:06Yo también tengo mis cosas buenas.
16:08Pero muy de vez en cuando, por alguna vez al año.
16:11Mentira.
16:11¿Cómo le fue la salida con el niño?
16:13Ay, mamá.
16:15¿Para qué le voy a decir mentiras a hoy?
16:18Es un hombre maravilloso.
16:19Es un hombre tan solo.
16:20Usted lo viera jugando con el niño, conmigo.
16:23Y también la pasé muy bien en la invitación hacia él.
16:26Ay, Ingrid Lorena.
16:28¿Usted como que se está enamorando de ese señor?
16:30Mira, mamá, yo no le voy a echar mentiras a mí.
16:32A mí Saúl me interesa mucho.
16:33Y estoy sintiendo con él cosas que yo nunca había sentido.
16:37Yo creo que Saúl Marín va a ser el hombre de mi vida.
16:40Ay, mi hijo.
16:42Yo a usted nunca lo he oído hablar de esa manera.
16:44Y tampoco le ha visto ese brillito que tiene en los ojos.
16:48Yo solo espero que todo sea para bien, ¿oye?
16:50Y yo también, mamá.
16:52Porque yo no me quiero bajar de esa nube en la que estoy montada.
16:55¿Y cómo va a ser con el sangano ese del Julio?
16:58Porque él no va a renunciar a usted tan fácilmente.
17:00Mire que eso se le puede convertir en un problema serio.
17:18Oye, ¿entonces qué fue, Ingrid?
17:20¿Qué hubo, Julio?
17:23Oye, háblame, pues, claro.
17:24Ese llamado me cogió, fue por sorpresa.
17:26¿Qué es lo que pasó?
17:28¿Usted acuerda que aquí tuvimos nuestra primera cita?
17:30Sí.
17:34¿Qué hubo, Julio?
17:36Ay, mamá, usted.
17:38Ese manzita así tan bonita.
17:40Oye, la camarilla en Sevilla, su belleza la tiene, oye, mami.
17:43Venga, pues.
17:45La ventica.
17:47Sienta después.
17:50Oye, yo creo que así, si todos los de allá de la liga la ven,
17:53no la van a reconocer.
17:55Lo mismo me dijeron mi papá y mi mamá.
17:58Es que, sinceramente, quisiera retroceder el tiempo, ¿viste?
18:03¿Y para qué quiere retroceder el tiempo, ah?
18:06Es que yo la embarré mucho con vos, Ingrid.
18:09Yo la embarré.
18:10Julio, no es que pensando en esas cosas, mire, nosotros también vivimos momentos muy bonitos, ¿sí?
18:14¿Para qué pensar en lo que fue y no pudo ser?
18:15Más bien quedarnos con esos recuerdos bonitos que son muchos.
18:24Hoy, Ingrid, dame otra oportunidad, pues.
18:27Julio, mire.
18:28Usted y yo vamos a estar unidos por el resto de nuestras vidas, ¿sí?
18:31Vea, eso voy a encargar yo de honestidad, porque ese niño es lo más importante para mí.
18:34Yo sé que por usted también.
18:36Porque usted nunca ha sido un mal padre, pues, tengo que reconocer eso.
18:39No, Ingrid, que sinceramente, eso para uno es muy duro.
18:44Pero ya, yo lo que quiero es que, mire, que usted y yo...
18:46Pero póngame cuidado.
18:47Yo quiero que usted y yo seamos los mejores amigos, ¿sí?
18:50Vea, que yo pueda confiar en usted, que usted pueda confiar en mí,
18:52que estemos el uno ahí para el otro apoyándonos, ¿sí?
18:55Pero para eso, Julio, es importante que usted, pues, entienda que yo estoy enamorada de Saúl Marín
18:58y que yo me quiero dar una oportunidad con él, ¿sí?
19:00Pero es que, ¿cómo me va a decirle de varillazo así, Ingrid?
19:04Tampoco.
19:05O sea, para eso, eso para uno también es duro.
19:07Ay, pero eso me dice usted ahorita, porque, mire, todo está muy reciente,
19:11pero yo me lo imagino a usted por ahora unos años, ¿ah?
19:12Que me diga, Ingrid, me casé, conocí el amor de mi vida, mi media naranja.
19:19Ay, oye, eso no es así tan fácil.
19:23¿Dónde voy a conseguir una mujer así como hoy, Ingrid?
19:27Ese es como bobito, ¿no?
19:29Usted no tiene que conseguir una como yo, Julio,
19:30usted tiene que conseguir una mejor, con la que se entienda más, ¿sí?
19:34Pero de nosotros ya es cosa del pasado, pues.
19:37Hay que asumirlo.
19:37Además, mire, después de la experiencia que nosotros tuvimos,
19:39usted lo que va a tener es cancha y, pues, dejarlo de nosotros ya en el pasado.
19:45Yo quiero serlo feliz también.
19:49¿Qué tanto es lo que piensa?
19:50Ah, diga algo.
19:52No, aquí pensando que, pues, Saúl es muy afortunado, ¿viste?
19:58Bueno, ya cambia esa cara y camina a almorzar, más bien.
20:01Yo no tengo hambre, Ingrid, no quiero nada.
20:04¿Ah, no tiene hambre? Porque yo le voy a invitar un encocado.
20:09A ver, vamos, pues.
20:25Sobre las básculas, Mayit Salet de Irán y Óscar Muñoz de Colombia,
20:29que luego de dejar en el camino a sus respectivos rivales,
20:32se alistan para combatir mañana por la medalla de oro de este Mundial Güeming.
20:38Ahí los vemos cumpliendo con la dirigencia del pesaje
20:41y mostrando ante los jueces que están en el peso.
20:45Se rumora que estos dos tecundistas la tienen cazada desde el torneo en México
20:50y por la forma en que se miran, parece que la enemistad es mutua.
20:56Coja un taxi y se viene para acá, que acá almorzamos juntas.
21:00Ahí en la mesita de noche le dejé el número de teléfono que tiene que marcar.
21:05Sí, señora, centro de alto entrenamiento.
21:08Cualquier cosa, si se llegan a perder o si tienen algún problema,
21:12me marca que yo estoy aquí pendiente del celular.
21:16Sí, doña Marín, y la tengo que dejar porque aquí al lado tengo a este profesor
21:19con cara de metralleta, que mejor dicho, mejor semblante,
21:22tiene cualquier general del ejército, ¿sí, señora?
21:26Sí, yo sé que yo tengo que tener paciencia, mami,
21:29pero es que este señor es muy intenso.
21:32Vea, cuando usted lo conozca se va a dar cuenta
21:34que no es sino una pesadilla y que yo tengo toda la razón.
21:39Sí, señora, nos vemos al mediodía.
21:41Bueno, pues, chao.
21:45Durin, si usted pensar tantas cosas malas de mí,
21:50¿por qué querer trabajar conmigo?
21:52Profesor, ¿usted habla español?
21:54Hablar y entender perfectamente.
22:02Profe, discúlpeme por todas esas cosas feas que usted me escuchó decir de usted.
22:06Mire, yo sé que estuvo mal,
22:07pero es que yo todavía no me acostumbro a sus métodos, ¿sí?
22:11Usted es una de las figuras más importantes del judo a nivel internacional
22:16y ser su alumna, créame, que a mí me llena de mucho orgullo, profe,
22:20pero también de mucha tensión.
22:24De todas formas, si usted no quiere seguir trabajando conmigo,
22:27yo lo entiendo, porque después de todo lo que escucho,
22:30es normal que no me quiera entrenar.
22:33¿Profesor?
22:35Yuri ser muy chistosa.
22:37Yo nunca lo había visto reírse.
22:40Divertir como nunca con Yuri y no preocupar.
22:43Seguir trabajando juntos.
22:45Profesor, ¿usted por qué no me había dicho que usted sabe hablar español?
22:49Porque querer medir a usted y todas mis alumnas,
22:54carácter, resistencia, y de eso usted tener mucho, y eso gustar.
22:59Bueno, de todas maneras, me alegra mucho no tener que usar traductor
23:02para comunicarme con usted.
23:03Y hablar con presidente de federación para despedir a profesora Magnolia.
23:07¿Por qué?
23:08Porque esa mujer molestar mucho y no gustar que me acose.
23:15Ajá, ahí sí lo vi bien, profe, ¿no?
23:18Levantando chicas.
23:23Ay, mamá, ¿qué hubo?
23:30Usted ya era lo bien que me fue con Julio.
23:31Yo, vea, me fue 100 veces mejor de lo que yo esperaba.
23:33Pues entonces se levantó con el pie derecho, mija,
23:35porque aquí la espera más buena noticia.
23:37¿Ah, sí?
23:38Ajá.
23:40Ingrid, Lorena, Valencia, Victoria, carajo.
23:42Ajá, ajá, ajá, qué hubo mi niña.
23:46Rubia Costa, qué alegría verlo.
23:48Ah, más alegría me da a mí, vea, la doble campeona nacional de boxeo, ¿ah?
23:53Profesor, son títulos que yo le gusteo, ¿yo?
23:55Y usted qué tanto me ha enseñado.
23:56Bueno, ¿y no ha calido vacaciones o qué?
23:58No, si yo ya vine fue para quedarme.
24:00Ah, ¿sí? ¿Y su proyecto en Panamá?
24:02Me aburrí.
24:04Dejé eso por allá, ¿ah?
24:05Vea, vine porque si usted me lo permite,
24:08vamos a volver a entrenar así como en los viejos tiempos.
24:12Ay, profe, ¿usted me está hablando en serio?
24:14¡Claro!
24:14Mire, yo ya hablé en la Liga Nacional.
24:16Me dijeron que usted tenía que conseguir a su entrenador para irse para Medellín.
24:19¿Quién más va a ser sino yo, ¿ah?
24:22Eso ya está conversado, entonces, mija,
24:24póngase la pila y vamos a volver a entrenar o yo.
24:26Pero vamos a celebrar allá adentro.
24:28¡Mamí!
24:28Y se termina su juguito.
24:29Así es que está más fuerte.
24:30¿Vamos?
24:34No, no, no, no, no.
24:35Probe, venga, pero no se vaya así.
24:37No, mire, vea, niña, yo entiendo que usted quiere estar...
24:39Y no me quiero meter en problemas de novio.
24:41Usted quiere estar con su novio allá en Medellín.
24:43Está bien, ese fue el que usted cogió entrenador.
24:45Mire, yo ni siquiera pensaba en eso, vea,
24:47ni siquiera sabía que yo podía escoger un entrenador para ir a Medellín.
24:49Ay, niña, niña, niña, de verdad, ¿ah?
24:52Yo entiendo que usted no se deja imaginarse en la quina del ring a su novio, ¿ah?
24:56Qué maravilla, ¿no?
24:57Ya la ve usted vistiendo los uniformes del Tolima, sacando pecho.
25:01Claro, como los entrenadores de acá del Valle no le damos a usted la altura, carajo.
25:05Vea, profe, usted está siendo muy injusto conmigo, ¿yo?
25:07Vea, el hecho de que usted y Saúl Marín no se quieran, ese no es mi problema.
25:09A mí no me metan en medio de un resentimiento.
25:11Yo nunca he sido una persona desagradecida y no me olvido
25:13de la gente que me ha dado la mano como usted.
25:16Pero es que, profe, usted se fue para Panamá hace más de un año
25:18y, miren, un año pasan muchas cosas.
25:20Y bastantes que han pasado, bastantes que han pasado,
25:22porque ese tipo vino hasta acá a lavarle el cerebro, ¿yo?
25:25Yo, pero le deseo mucha suerte en los Juegos del Sur, ¿yo?
25:27Que le vaya muy bien, señorita.
25:28Profesor, pero...
25:29Oye, usted, señora, asómese bien entonces.
25:31¡Ságanle, párenle bola, vea!
25:36Eh, pero...
25:37Posita.
25:40Está como bravo ese señor, ¿no?
25:41No, él piensa que yo tengo la culpa que él se haya ido para Panamá.
25:54Hola, Yuri.
25:56Profesora.
25:57Vengo a despedirme de todos.
26:00¿Despedirse?
26:01¿Cómo le parece que me llamaron de la federación
26:04y dijeron que prescindían de mis servicios
26:06y que también tengo que dejar el apartamento?
26:10Y, bueno, no dieron ninguna razón.
26:13No sé qué pasó.
26:15Yo sí sé.
26:17¿Qué pasó?
26:18¿Usted fue a quejarse de mí allá o qué?
26:20No, profe, ¿cómo se le ocurre?
26:22Mire, al principio usted y yo tuvimos nuestras diferencias,
26:26pero ahorita somos amigas.
26:27Entonces, ¿qué sería lo que pasó?
26:30Pues, ¿cómo le parece que el profesor Nakamura sí habla español y nadie sabía?
26:36¿Qué?
26:37Él mismo le dijo a la federación que ya no necesitaba de sus servicios.
26:42Pues, siendo así, no hay nada más que hacer, más que despedirnos.
26:49Yo tengo que pasar por la casa a sacar las cosas.
26:54Profe, mire, de todas formas yo sí quería darle las gracias,
26:57porque aunque a los trancazos bastante sí le aprendí.
27:01Gracias a usted por su paciencia.
27:03Prométame que no vamos a dejar de ser amigas.
27:05Está bien, pero si me lo dice en japonés.
27:09Anata Watashi Tomodashi.
27:14Anata Watashi.
27:17Anata Watashi Tomodashi.
27:22Más o menos.
27:29¿Qué hubo, mija?
27:32Qué pena, casi no les llego.
27:34¿Y eso por qué?
27:34¿Qué pasó?
27:35No, vengo más mareada con todas las vueltas que me hizo dar gestales.
27:38Esta ciudad es muy grande.
27:39Bueno, pues, entonces vamos a comer, mami, porque uno mareado y con hambre no se puede.
27:43Ay, no, pero yo no quiero coger otras en un carro y dar vueltas.
27:45Tranquila, aquí en el centro de entrenamiento hay restaurante.
27:48Ah, bueno, es otro canta.
27:49Yuri, Yuri.
27:50Profe, qué alegría verlo.
27:52Mire, le presento a mi mamá, ella es Marina Orejuela.
27:54Señor, ¿qué le va a entender, mija?
27:55Sí me entiende, mamá, salude.
27:58¿Cómo estás, señora Marina?
27:59Mucho gusto.
28:00Me encantada.
28:01Noriyuki Nakamura para servir.
28:04Mi mamá vino a almorzar conmigo.
28:06Excelente.
28:07Felicitar por su hija.
28:09Muy buena competidora.
28:10Muchas gracias.
28:11Pero usted aprendió a hablar muy rápido español,
28:13porque mi hija me dijo que usted no hablaba ni mou.
28:15Mami, él sí sabe, pero eso es una larga historia que yo después le explico.
28:19Sí, camine, vamos a almorzar.
28:20Hasta luego, profe.
28:21¿A dónde ir a almorzar?
28:22¿Por qué usted quiere ir con nosotras?
28:24Me encantaría.
28:25Bueno, vamos a hacerlo, profe.
28:27Camine que nosotras invitamos.
28:28Camine.
28:35Mierda.
28:37¿Otra vez está llamando a Bogotá, Oscar?
28:40Es que no he hablado con Oliva en todo el día, profe.
28:41Ya estoy preocupado.
28:43Preocupa, vaya a quedar cuando te den la cuenta de larga distancia.
28:46Pero si no he hablado con nadie, profe.
28:49Yo creo que algo malo está pasando, ¿sabes?
28:50No le ha pasado nada, hombre.
28:52Ayer hablaste con ella.
28:53¿Te dijo que estaba bien o no?
28:54Ah, sí.
28:54Ayer, profe.
28:55Ayer.
28:57Te tienes que poner a descansar ya.
28:59Mañana tienes que estar 100 puntos para el combate más importante de tu vida.
29:03Una final mundial y con el rival al que más ganas le tiene.
29:06Así que duérmete.
29:10Está muy necio.
29:12Está ahí muy necio.
29:18¿Usted se va a dormir ya?
29:20Los dos necesitamos descansar, Oscar.
29:23Tú principalmente.
29:24Así que cierra la boca.
29:25Imposible que yo me duerma hasta ahora, profe.
29:34Olivia, buenas noches.
29:35Ay, buena.
29:37¿Cómo estás?
29:38¿Cómo le va?
29:39Pues muy bien.
29:40Pero la verdad, apenado contigo porque te llegué un poquito tarde,
29:44pero esta ciudad es imposible.
29:46De nuevo, los trancones.
29:48Ah, no, pero no se preocupe, doctor, que igual yo acabo de bajar.
29:51Bueno, ¿te puedo pedir dos cositas?
29:54Claro, claro, si usted es mi doctor.
29:55La primera es que, por favor, no me guste de más.
29:58Bueno.
29:59Ajá.
30:00Y la segunda, no me digas, doctor, para ti soy Sebastián.
30:04Ay, no sé.
30:05No, lo que pasa es que me siento como confianzuda.
30:08Me da vergüenza, me da pena.
30:10¿Ah, sí?
30:11Sí.
30:11Pues si tú quieres que este tratamiento funcione,
30:15tienes que tener un poquito de confianza, ¿no?
30:18No, no, no, pero no, doctor.
30:19Yo sí le tengo confianza.
30:20O sea, para el tratamiento yo sí.
30:21Ay, espérate.
30:24¿Cómo me dijiste?
30:25Que yo sí te tengo confianza, Sebastián.
30:31Qué bonito se te escucha.
30:34Perfecto.
30:36Bueno, ¿y qué vamos a comer?
30:38Pues no sé, ¿qué tienes ganas?
30:40Pues ya que estoy con la experta, no vas a aconsejar.
30:54Lo único que me hace más feliz en el mundo
30:57es poderte dirigir en los Juegos del Sur, Ingrid.
31:01Vamos a poderte dirigir.
31:05Me dijeron que usted tenía que conseguir a su entrenador para irse para Medellín.
31:09¿Y quién más va a ser sino yo?
31:27Lo único que me hace feliz en el mundo
31:30es poderte dirigir en los Juegos del Sur, Ingrid.
31:36¿Quién más va a ser sino yo?
31:42Eh, Caicedo, hijo.
31:43José.
31:44¿Qué estás haciendo acá?
31:45¿Vos qué, Josito?
31:47No, que doña Gabriela me mandó a llamar.
31:48Ve, y a mí también.
31:50Ah, ¿sí?
31:50Sí.
31:51Y tan raro, porque yo pensé que era por Julio.
31:54¿Robes?
31:55¿Quién, profesor Caicedo?
31:57¿Profe, usted qué?
31:58¿Cómo está?
31:58El profesor Acosta.
31:59¿Quién, Saúl?
32:00¿Y usted qué está haciendo acá?
32:01¿Yo?
32:01¿Yo vengo a hablar con la señora Gabriela?
32:03¿Ah, sí?
32:04¿A usted también lo manda?
32:05A mí también.
32:06Yo vengo a hablar con la señora Gabriela.
32:08Buenas, señores.
32:09¿Qué, doña Gabriela?
32:10¿Cómo está?
32:11Nos mandé a llamar para que resolvamos el enredo que ustedes tres tienen como muchachas.
32:15Pero, doña Gabriela, ¿de qué enredo estamos hablando?
32:18No entiendo.
32:18Es que ahora resulta que la muchacha tiene que escoger a uno de ustedes tres
32:22para irse a los del campeonato ese de Medellín.
32:24Y le enredaron tanto la cabeza que cogía a su muchacha y se fue para la finca
32:27porque no sabe qué hacer.
32:29¿Ustedes qué es lo que quieren?
32:30¿Enloqueceme a la muchacha?
32:37Ay, doña Isidora.
32:39Mi viejita, usted sabe que yo le lo cuento todo a usted, ¿cierto?
32:42Y pues, vean, la primera vez que yo me voy a ir por allá a un torneo internacional y todo.
32:45Pero, pero cómo son las ironías de la vida, ¿no?
32:48Por tener este logro era lo que me agregó un chicharrón que yo no sé ni cómo voy a resolver.
32:52Yo a esos tres profesores yo les llevo mucho, ¿sí?
32:54Los tres me han entrenado, me han formado, pero yo no quiero que ninguno se quede resentido.
32:59Yo no sé ni a cuál llevar a los huevos de su abuela.
33:02¿Sigue la falta que usted me hace?
33:07Ay.
33:12Ven, mi hijo, piensa en todos los sacrificios que has hecho por esta carrera.
33:16A ti nadie te ha regalado nada, Oscar Luis.
33:19Todo te ha costado un montón de esfuerzo.
33:21Todo lo que has ganado lo has merecido y lo has conseguido de manera limpia.
33:26Por eso es que yo estoy tan orgullosa de ti, mi amor.
33:28Y te voy a decir algo que jamás te había dicho también.
33:32No hay una persona en este mundo que yo admire más que a ti, mi amor.
33:37¿Y tú qué? ¿Estás perdido?
33:39Ah, no, que viene a ser una tarea.
33:41¿Cómo te llamas?
33:43Oscar Muñoz.
33:44¿Y qué están haciendo?
33:46Tecondo. Eso es un deporte y un arte marcial.
33:49Como las películas de karate.
33:50Sí, algo parecido, pero aquí se lanza más patada.
33:54¿Queréis práctica?
33:56Sí, pero no tengo uniforme.
33:58Dobok. Esto se llama Dobok.
34:01Bueno, Oscar Muñoz.
34:03Estás donde queríamos estar.
34:05Así que no vayas a salir ahora con un chorro de baba.
34:08Hay mucha gente pendiente.
34:11Harto que te jodíos para estar donde estás.
34:13Y el malcito este de Irán te las está debiendo.
34:16Así que vamos con todas, papá.
34:19Vamos.
34:21Mundial Juvenil de Tecondo en Tijuana.
34:24El colombiano de peto rojo, Oscar Luis Muñoz.
34:27Y el iraní, el señor Majid Saleh.
34:30Un cara de pocos amigos, señores.
34:32Ahí está buscando.
34:34Ahora sí, se saludan.
34:35Y el árbitro inicio.
34:37Y comienza la final entre el colombiano Oscar Muñoz de peto rojo
34:42y el tecondista de Irán, Majid Saleh de peto azul.
34:45El iraní trata de golpear con la pierna derecha,
34:48pero el de Baye Dupar está muy atento con la guardia.
34:52El colombiano lanza una patada doble al pecho.
34:54Demuestra guardia arriba siempre pendiente el hombre de azul en atacar al colombiano.
35:00Saleh conecta en el pecho del colombiano y anota.
35:03El combate está 2 a 0.
35:05Los dos en guardia.
35:07El iraní maneja la distancia y el colombiano busca por dónde entrar.
35:12Sí, Oscar Muñoz logra conectar una patada en el costado derecho
35:16que vale 2 puntos y esto se empata, señoras y señores.
35:20¡Se del higo mío, su puño!
35:22¡Se del higo mío, mami!
35:23¡Se del higo mío, mami!
35:25El de Irán intenta una patada descendente,
35:28pero el colombiano la esquiva.
35:30Hace cambio de guardia.
35:33Ambos buscan por dónde hacerse daño
35:35cuando el juez dice que termina el primer asalto.
35:38La verdad es que los dos fecundistas están parejos y no cabe duda.
35:42Tú con esa mano puedes soltar ni un segundo.
35:45Tienes que estar al pie del camino.
35:46Demoras un poquito más, pero pégale donde es.
35:48Te quedan dos asaltos.
35:50Y si quieres salir de aquí coronar,
35:52tiene que ser exacto y todo tiene que estar claro.
35:55Y a Oscar Ruiz le toca arremeter también.
35:58Ir con toda.
35:59Aquí ya no se puede tener estudio.
36:01Ya no se puede seguir analizando al rival.
36:03El iraní lanza una patada.
36:05El abdomen de colombiano le falta fuerza al impacto para subir el marcador.
36:10Toda Colombia respira.
36:11Oscar Muñoz ataca a su rival.
36:13Lo busca con la pierna derecha y el iraní retrocede.
36:15Y logra Oscar con el tarú.
36:17La patada de Cogero que vale tres.
36:19Tres puntos y alto de promesión.
36:21Dos, dos, dos.
36:23Qué velocidad la del hombre de Valledupar.
36:25Oscar Muñoz se anima y tiene toda la iniciativa del combate.
36:28Ahí lanza una patada.
36:32El iraní intenta un tuit ahí, pero da el brazo del colombiano.
36:39Oscar le manda una patada al frente.
36:41Un Akshay y son dos puntos para el hijo de Valledupar.
36:45Hay puntos nuevamente para el colombiano.
36:48Me imagino la alegría de Onotinio y la señora Francis.
36:51El iraní se anota agobiado.
36:53Y se acabó este asalto.
36:55Ahí está Oscar Ruiz.
36:57Una ciudadita, pero bien.
36:58El puntaje está 10.
37:0010 a 2.
37:01Con la ventaja para el colombiano.
37:03Que busca conectar un punto con la pierna izquierda.
37:06No puede ser.
37:07Sale.
37:08Conecta una patada en la cabeza de los candidatos.
37:10Y el marcador está 10 a 5.
37:15Los contendientes están en guardia.
37:18Intenta Oscar Ruiz.
37:20Con una patada combinada.
37:22Arriba logra.
37:23Otra vez el hombre de Irán.
37:25Impacta en el chaleco.
37:27Y dos puntos más para el iraní.
37:29Hay que ser constante.
37:31Por Dios, Oscar Ruiz.
37:33Vamos, Oscar.
37:34Concentración.
37:38Arremete cansancio.
37:39En el rostro del guajero que ataca con todo.
37:42Patada, señores.
37:44Patada del peco azul.
37:45Para el hombre de Irán.
37:47Hay alegría.
37:48Hay que seguir así, Oscar Ruiz.
37:50Otra patada.
37:51Eso, eso, eso.
37:52Dale, dale, dale.
37:53Qué bien.
37:55Qué bien, señores.
37:56Una patada doble.
37:57Patada en el casco.
37:59Patada en el casco.
38:00Tres puntos.
38:01Tres puntos.
38:02Luis Alarquí, no.
38:03Cuatro puntos.
38:04Cuatro puntos.
38:05Cuatro puntos indica.
38:06A palanca el colombiano.
38:08Cuatro puntos más que lo ponen arriba.
38:10Y está cada día más cerca del triunfo en este Mundial Juvenil.
38:15Vamos a ver qué está sucediendo, señoras y señores.
38:19Hay que estar a la expectativa porque esto no termina.
38:22Hay tensión por parte de Coral.
38:25Y me imagino qué estará pasando en este momento por la mente del hombre de Colombia.
38:31Hay alegría.
38:32Hay fúmido.
38:33Hay alegría, señoras y señores.
38:36El hijo de Don Montilio y la señora Franci.
38:40¡Qué bien, Colón!
38:41¡Viva Oscar!
38:43Es que tenemos campeón de taekwondo.
38:46Acaba de llevarse el máximo de la ron en este Mundial.
38:50Es el nuevo campeón juvenil en Tijuana.
38:55¡Celébalo, colombiano!
38:56¡Celébalo, batidumpar!
38:58¡Hay alegría!
38:59¡Que suene el himno nacional de la República de Colombia!
39:03¡Y por él lo abraza a su muchacho!
39:06¡Por él lo lleva a lo máximo!
39:08¡Hay alegría, señoras y señores!
39:11¡El campeón es nuestro!
39:24La yudoka Yuri Alvear ha confirmado su participación en los Juegos del Sur.
39:32¿En qué se realizará en Medellín a partir del 17 de marzo?
39:39Podría decirse que Colombia ya tiene una medalla de oro.
39:50¿Y esa maleta?
39:51¿Usted va de viaje?
39:52No es de Anabel, que a partir de hoy va a vivir con nosotros.
39:56¿Pero qué son esos corrunches?
39:58Yo y Anabel vamos a vivir como Dios manda, como marido y mujer.
40:03Bueno, don Ardolo, no ponga esa cara, ¿oyó?
40:05Porque es que yo voy a seguir haciendo todos los oficios de la casa.
40:08Pero a diferencia de antes, como yo soy parte de la familia, pues yo no voy a cobrar ni un
40:13peso.
40:15Seguí, mi amor, seguí, ¿no?
40:16Gracias.
40:17Permiso, don Ardolo.
40:18Deme un permiso, papá.
40:20Vamos a estrenar el cuarto, mamá.
40:22Ay, sí.
40:23A mí me gustó esta casa desde que llegué el primer día.
40:26Pero traía como piedra en esta maleta.
40:29Y que hay tanto a mi cosita, mi amor.
40:38Profesor.
40:39Buen día. ¿Cómo está?
40:40Muy bien.
40:41Qué pena con usted, pero perdió la venida porque la niña está entrenando en el gimnasio.
40:45No es que yo no venía a ver a Yuri.
40:48Ah, ¿no?
40:49No, yo venía a ver a usted.
41:08Buenas, ¿puedo usar algún computador?
41:11Sí, el número dos.
41:30Manuel se casó.
41:34Hola.
41:37Buenas.
41:38¿Me necesitas algo?
41:39No, me equivoqué, apartamento, perdón.
41:43¿Yuri?
41:50Bueno, vamos a ver qué dicen estos resultados.
41:58Ajá, ¿y?
42:03Que no entiendo por qué tienes esa cara.
42:06El tratamiento va muy bien, Oliva.
42:08Ay, ¿de verdad?
42:11¿En serio?
42:11Sí, vamos ganando la batalla.
42:14Ay, salte a mil, mil, mil, mil gracias, de verdad.
42:17No, no, no, no.
42:18Gracias a ti.
42:20Y que estar agradecido soy yo porque los resultados son alentadores y positivos.
42:23Ay.
42:25Entonces, ¿qué?
42:25O sea, yo puedo llamar a Valledupar, ya puedo empezar a celebrar, ya puedo empezar a decir, ¿no?
42:30Ajá, pero muy poquito.
42:32Vamos muy bien, pero todavía falta.
42:34Bueno.
42:36También debo confesarte algo, Oliva.
42:39Sí, sí, claro, dime, dime qué.
42:41Es algo que yo sé que has sentido y has notado perfectamente.
42:46Y los dos sabemos que últimamente he estado mirando mucho más allá de lo profesional.
42:54Enfrente de mí no tengo una paciente.
42:56Tengo una mujer.
42:58Y la verdad, eso nunca me había pasado.