- 1 day ago
Filing For Love Ep 4
Category
π₯
Short filmTranscript
00:00:00.
00:00:00.
00:00:01.
00:00:02.
00:00:02.
00:00:04.
00:00:06.
00:00:06.
00:00:06.
00:00:06.
00:00:07.
00:00:08.
00:00:10.
00:00:12.
00:00:13.
00:00:15.
00:00:15.
00:00:15.
00:00:15.
00:00:15.
00:00:16.
00:00:17.
00:00:19.
00:00:21.
00:00:25.
00:00:26.
00:00:26.
00:00:26.
00:00:26.
00:00:26.
00:00:26.
00:00:27.
00:00:33.
00:00:33.
00:00:36.
00:00:36.
00:00:36.
00:00:36.
00:00:36.
00:00:36.
00:00:45.
00:00:46.
00:00:46.
00:00:46.
00:00:46.
00:00:50.
00:00:51.
00:00:51.
00:00:55.
00:00:56.
00:00:56.
00:00:57.
00:00:59.
00:01:04.
00:01:06.
00:01:08.
00:01:08.
00:01:09.
00:01:09.
00:01:10.
00:01:10.
00:01:11.
00:01:13.
00:01:17.
00:01:17.
00:01:18.
00:01:18.
00:01:18.
00:01:18.
00:01:19.
00:01:19.
00:01:19.
00:01:22.
00:01:24.
00:01:25.
00:01:25.
00:01:25.
00:01:25.
00:01:26.
00:01:29.
00:01:29.
00:01:29.
00:01:31.
00:01:35.
00:01:36.
00:01:36.
00:01:36.
00:01:40.
00:01:41.
00:01:42.
00:01:44.
00:01:48.
00:01:49.
00:01:50.
00:01:50.
00:01:50.
00:02:02.
00:02:03.
00:02:03.
00:02:04Ah!
00:02:07Ah!
00:02:08Ah!
00:02:11Ah!
00:02:11Ah!
00:02:11Ah!
00:02:11Ah!
00:02:13Ah!
00:02:16Ah!
00:02:20Ah!
00:02:27Well, first of all, thank you so much for having me.
00:02:30And I really appreciate all the support I really do.
00:02:32So thank you.
00:02:34And, you know, I truly feel like Mr. John.
00:02:49μ€μ₯λ μΆκ·Όνκ² μ§.
00:02:52μ΅λν νΌνμ μ€λμ.
00:03:02Ah!
00:03:05μ΄λ¨Έ, λ
Έλ리.
00:03:06κ΅Ώλͺ¨λ.
00:03:07μλ, μ΄λ»κ² μ¬κΈ°μ λ± λ§λμ?
00:03:08νμ¬κ° μ°Έ μ’μ, κ·ΈμΉ?
00:03:11λ
Έλ리, λν€λ€.
00:03:12λ΄κ° λͺ¨λμ»€νΌ μ κ²μ.
00:03:13μλμ, μ κ΄...
00:03:14λ λ§μ€λμ? μλ©λ¦¬μΉ΄λ
Έ? λΌλΌ?
00:03:16νΉμ λ
Έλ리 μΌμ£Όκ°?
00:03:19λλ μΌμ£Όκ°.
00:03:21λ€?
00:03:28μ΄λ»κ² μ λ κ² μ무λ μ§ μμ μ μμ§?
00:03:30λΆλͺ
λ λ΄€μ ν
λ°.
00:03:46κ·Έλ.
00:03:48λλ μΉ¨μ°©νμ.
00:03:51μμ°μ€λ½κ².
00:03:54νμ νλ κ²μ²λΌ.
00:03:55λλλ‘.
00:04:10μ κΉλ§μ.
00:04:12μ κΉλ§μ.
00:04:43κ³ !
00:04:46κ³ !
00:04:47μ μμ€λΌλ μ .
00:04:49맀μ€μ»€λ¬Έμ μ’ μ¬νκ² νλλΌ.
00:04:52κ·Έ μΉκ΅¬ λ°λ €μ¨ κ² ν μ΅λ μ
μ μΈ κ±΄ μκ² λλ°.
00:04:55μ΄λν λ μ΄λλ§ νμ.
00:04:59κ³ !
00:05:02κ³ !
00:05:05μ, κΉλΉ!
00:05:07λ§μ§λ§ 건 κ±°μ λ± λ§λ κ±°μλλ°.
00:05:10μμ΄κ³ , λ€ λμ΄ λΉ μ Έμ λ°©μμ λ λͺ» λκΈ°λꡬλ§.
00:05:13μ΄ λ¬΄κ²κ° μ λ² λκ°λλ€.
00:05:15νΌμ€ν€μΌλ‘ λ°κΎΈμ€κΉμ?
00:05:16κ΄μ½ λ§μΆλ κ² λκ° μ¬λ―Έμλ.
00:05:18λ©μΆ°μλ μ¬λ₯κ°λ μλλ°.
00:05:21μμ μ°λ¦¬ μλ²μ§ μ§μ§ μ€λμ΄νΌλΌλκΉ.
00:05:24μ, μλ²μ§λ μ²μ μ¬λ₯ λκ°μ λ.
00:05:27κ·Έλ λ κ²°μ¬νμμμ.
00:05:29μ°λ¦¬ μλ²μ§ 무μμ΄ μ¬λμ΄λκΉ.
00:05:31μμ ν 컀μΌκ² λ€κ³ .
00:05:35μμΉ« κ°κ³ λλ.
00:05:37μλ, κ·Όλ° λλ€ κ²μ μ νλ?
00:05:39κ°λ§μ μ€λ ₯ νλ² λ³΄μ.
00:05:42ν!
00:05:43ν!
00:05:47ν!
00:06:07μ, λ μ μμ΄ λ°λ‘ μμκ² λ€μ.
00:06:09μμ.
00:06:10μ λ¬λ€ μλ‘ μλ κ±° μλκ° μ‘°λ§μ‘°λ§νλ.
00:06:12μλ¬΄νΌ μ΄μ μ§μ§ κ²°λ¨μ μκ°μ΄ μ¨ κ±°μΌ.
00:06:17λ μ€μ λꡬλ₯Ό μμν κ²μΈκ°.
00:06:19μλ, κ·Όλ° μ΄μ°¨νΌ μ§κΈ μ°λ¦¬ μ΄λͺ
μ μ£Ό μ€μ₯λμ΄ μ΄λ μͺ½ λΌμΈμ νλμ λ°λΌ λ¬λ €μμ§ μμκΉμ?
00:06:24κ·Όλ° μ£Ό μ€μ₯λμ λΌμΈ μ ν κ² κ°μλ°?
00:06:26μλ κΌΏκΌΏνμ
μ.
00:06:29νλ―Όμ λ리!
00:06:30λ€λ€, κ°λλ€ μ€μ₯λ.
00:06:42μ€μ₯λ, λ€.
00:06:42μλ, μ΄λ»κ² νμμ²λΌ λΌ.
00:06:44νμ κ°μ§κ° μμλ°.
00:06:46μλ, κ·Έ λ―Έμ νμ λ¬΄μ¨ λ³΄μμ κ·Έλ κ² νμ νκ² ν΄.
00:06:49κ·Έλ° μμ
μ νλ©΄ λ¬Έμ κΌ μ κ°μΌ λ κ±° μλμΌ, μ΄?
00:06:54μ, ν΄λ¬΄μ μ λ©μΈ μ°κ΅¬μ μ΄λ§κ²½ μ°κ΅¬μ μ¬κ±΄μ
00:07:00μ°κ΅¬μ μ체 μ‘°μ¬λ‘ λμΉλ₯Ό νκ² λ€κ³ μ?
00:07:03μ, κ·Έ κ°λ¨ν μ¬κ±΄μ΄λΌ μ°κ΅¬μ μΈμ¬νμμ μ체 μ‘°μ¬νκ³
00:07:08λ³Έμ¬μμλ κ²°κ³Όλ§ κ²ν νκΈ°λ‘ νμ΅λλ€.
00:07:12μ΄κ±° μ°λ¦¬κ° ν΄μ. λ΄κ° κ°μ΄ κ°κ²μ.
00:07:15μ, μ, μ. μ€μ₯λκ»μ μ§μ μ‘°μ¬λ₯Ό λκ°μ λ€κ³ μ.
00:07:19μ, κ±°κΈ° μ°κ΅¬μμ μ μμ€ λΆμ¬ μ λ³΄κ³ λμ
00:07:22λ¬΄μ¨ μ€λ¦¬μ½λ°Έλ¦¬μ²λΌ μκΉλ»μ²νκ² λ¦¬λͺ¨λΈλ§ νλ€λ©°.
00:07:25ꡬνλ ν κ²μ. κ°λ§μ λ°λλ μ¬κ³ μ€μ£ , λ.
00:07:28μ, κ·Έλ°λ° μ λ μ€λ μ΄λ κ² λ©΄λ΄μ΄ μμμ£ .
00:07:31μ, κ·Έλμ?
00:07:33μ, κ·Έλ λ€λ©΄.
00:07:37μ°κ΅¬μ κ°μ΄ κ° μ¬λ.
00:07:441, 2νμ μ κΈ°κ°μ¬ μμ¦μ΄λΌ μΆμ₯λ μκ³ λΉλ μΈλ ₯μ΄ μμ΅λλ€, μ€μ₯λ.
00:07:50μ, κ·Έλ κ² λ€μ.
00:07:52κ·ΈλΌ κ°μ¬ μ λκ°λ 3ν κ° μ¬λ?
00:07:58μΈμ°μ μ¬νλ‘ μ€νΈλ μ€ λλ¬Έμ μ νΈλμΌλ‘ μκΎΈ μ겨κ°μ§κ³ μ£μ‘ν©λλ€.
00:08:02μμ°, μμ°, ν°μΌμ΄λ€.
00:08:07λꡬ μμ΄μ?
00:08:24μ, μ§μ§ λμλ²λ¦¬κ² λ€.
00:08:29μ, κ·Έλ.
00:08:31μ΄λ κ² λ κ±° μ°¨λΌλ¦¬ μ λ©΄λ€ ννμ.
00:08:35μ κΈ°...
00:08:37μμ°, λ μ¨ λ무 μ’λ€, κ·Έμ΅Έ?
00:08:40μ, κ·Έλ°λ° μ€μ₯λ.
00:08:42μ°λ¦¬ μ΄λ°κ° ν΄κ²μμμ μ°λ ν κ·Έλ¦ λ¨Ήμλμ?
00:08:45μ΄λ κ΅λ¬Ό λλ΄μ£Όλ λ°κ° μμλ κ±° κ°μλ° μ΄λμλλΌ.
00:08:47λ°©λ°© μλ λ° κ°μ κ·Έλ° λ°μλ κ±° κ°μλ°.
00:08:51μ€μ₯λ, μ΄λ.
00:08:51λ
Έ λ리! λ§ μν€μ§ λ§μ.
00:08:54μ, λ΄κ° μ΄μ ν λ μ§μ€μ μ’ ν΄μΌ λλ μ€νμΌμ΄μμ.
00:08:57λ©ν°κ° μ λΌκ°μ§κ³ λκ° λ§ κ±Έλ©΄ μ΄μ μ΄ μ μ λκ±°λ μ.
00:09:00κ·Έλ¬λκΉ μ‘°μ©ν κ°μλ€.
00:09:03μλ, κ·Έλλ.
00:09:04μ΄, μ΄, μ΄. λ§ κ±Έμ§ λ§λΌλκΉ.
00:09:06λ΄, μ§κΈ μμ μ¨ λͺ» λΉ μ§ λ»νμμ μμκ΅°.
00:09:10μλ, ν λ§ λ€ νμλ€.
00:09:14μΉ, μΉ, μΉ, μΉ, μΉ.
00:09:15μΉ, μΉ, μΉ.
00:09:16μΉ, μΉ.
00:09:17μΉ, μΉ, μΉ.
00:09:18μΉ, μΉ.
00:09:21μΉ, μΉ.
00:09:22λ°νμ ν 5λ§ 7μ² 250μ.
00:09:25κ·Όν΄λΆλ λ΄ κ±°.
00:09:31λ€μ νλ² μ²μ²ν μ½μ΄λ³΄μκ³ μ.
00:09:33λ€.
00:09:37λ€.
00:09:38λꡬνν
λ―Έμμ¬μΈ κ±°μμ?
00:09:42λ€.
00:09:43μ΄κ±΄ λ± λ΄λ νκΉκ°μ¬μΈλ°.
00:09:46λ²κ³Ό μ ννλ€λ λ΄μ©λ€.
00:09:48μ€λλΌμ μ λͺ
ν λͺ»λ κ²λ€μ΄κ³ .
00:09:505λΆ, 10λΆ λ¦μ κ±°?
00:09:52μ κΉ μν κ°λ€ μ¨ μ λλ₯Ό.
00:09:54κ·Όν΄λΆλμΌλ‘ λ³Έμ¬κΉμ§ μ¬λ¦¬μ§ μμ£ .
00:09:58λ체 λꡬνν
λ μ΄λ»κ² 믿보μκΈΈλ.
00:10:02μμ§ 4λ
μ°¨μΈ μ μμ°κ΅¬μμ΄ νκΉμ΄ λ κ±°μ£ ?
00:10:09κ°μ¬μ€μ λ
립μ μΈ λΆμμ
λλ€.
00:10:11λμΉ λ³΄μ§ λ§μκ³ νΈνκ² μκΈ°νμΈμ.
00:10:13λΉλ°μ λΉμ°ν 보μ₯λλκΉ.
00:10:27μ μ¬μ€μ.
00:10:29Hey, hey, hey.
00:10:30What's going on in here, huh?
00:10:32Hello everybody.
00:10:33Nice to meet you all.
00:10:34I'm James.
00:10:35Hi James.
00:10:35Nice to meet you.
00:10:37Hey, you know, I've actually heard a lot about you.
00:10:39λ³΄κ³ μΆμ΄μ, μμ₯λ.
00:10:43Apologies, James, but we are in the middle of a meeting.
00:10:46I see that.
00:10:47Oh my gosh.
00:10:48Hakyung, what did you do?
00:10:49Huh?
00:10:49Hakyung, she's such a nice girl, so.
00:10:52Take it easy on her, okay?
00:10:54All right, so.
00:10:56빨리 빨리 λ.
00:10:57And hey, why don't we all have some coffee in my office, yeah?
00:11:00Sound good?
00:11:01Okay.
00:11:02All right, I'll see you there.
00:11:03Perfect.
00:11:04All right, let's go, guys.
00:11:13μμΌμμ£ .
00:11:20μκΉ νμλ €λ λ§μ κ³μ νμκ² μ΄μ?
00:11:26λ€.
00:11:30ν λ§ μμ΅λλ€.
00:11:33κ·Έλ₯ μ κ° λ€ μΈμ ν κ²μ.
00:12:00곡주λ, 1ν μ΄λ² λΆκΈ° μ§μΆ μμ½ μΈμ μ¬λ¦¬μ€ κ±°μμ?
00:12:03Hi.
00:12:04I'm even looking at my childhood.
00:12:06My childhood?
00:12:08Oh, my church?
00:12:08Ay, my church.
00:12:11We're not here, father.
00:12:16He's been waiting for me to go home.
00:12:19Oh, you're a little bit crazy?
00:12:22Why do you think they are crazy?
00:12:23Like he was being punished for some time.
00:12:25It's not that you should be a little tired.
00:12:28Oh, I don't think I know.
00:12:31I think there are many people that I've had.
00:12:33How much do you know?
00:12:34Hello, I'm sorry!
00:12:37The guy who, how do you go to this one?
00:12:40Oh, yes.
00:12:42We're the members of the members of the members.
00:12:44Because they're very important.
00:12:46How do you do the relationship with the staff?
00:12:49He's a member of the staff, but he's not going to be the rest of the staff.
00:12:54Oh, so?
00:12:55Well, if he comes to the staff, he can all the same day.
00:12:58It's been a long time ago.
00:13:01You can drink a beer.
00:13:02I'm going to drink a beer!
00:13:08Okay.
00:13:09Let's talk about the place.
00:13:11Yes!
00:13:12I'm going to drink a beer.
00:13:20But...
00:13:21You're going to take a beer first?
00:13:24Yeah...
00:13:25We've got a beer line.
00:13:26We've got a beer line.
00:13:27Wow, mar graph.
00:13:29I'm going to go for it.
00:13:30What do we got here?
00:13:32What do you have to wait?
00:13:46Go back.
00:13:46You know, even you don't have a beer line.
00:13:49It's been a beer line.
00:13:52Go back to your mom.
00:13:56Oh my God.
00:13:57You're were gone.
00:13:57Come back.
00:13:57μ μ μ무리 μ¨λμΌμ μ¬μΈ‘μ΄ μ§λ¬μ΄μ.
00:14:03κ²½μ°°μ²λΌ μ‘°μ¬νκ³ , κ²μ¬μ²λΌ κ²μ¬νκ³ , νμ¬μ²λΌ νλ¨νκ³ , λ³νΈμ¬μ²λΌ μ 보μλ₯Ό 보νΈνλΌ.
00:14:11νΉμ μ μ
λμ΄ μ 보νμ€ κ² μμΌμλ€λ©΄ κ·ΈλλΆν΄ μ ν¬κ° μ μ
λ λ³νΈμ¬κ° λμ΄μΌ λ κ²λλ€.
00:14:19κ·Έλ¬λκΉ λ―Ώμ΄λ³΄μ
λ λΌμ.
00:14:23what do you want?
00:14:25I knew it was a good thing.
00:14:27I knew it.
00:14:29I know, I was ready to leave it.
00:14:30I don't know what to do.
00:14:32You're right.
00:14:41Sir?
00:14:45Yeah, the president.
00:14:46Sir, you're in the next door.
00:14:48You can't get any help.
00:14:49I'm not here yet.
00:14:52I'll call you again.
00:14:54Yes.
00:14:57No, I'll get you here.
00:15:00I'll get you here.
00:15:01I'll get you here!
00:15:02Oh, James!
00:15:12James!
00:15:13Are you an idiot?
00:15:13How did you make this?
00:15:14James, are you an idiot?
00:15:17Shhh, secret.
00:15:19We're really worrying about it.
00:15:21You think it's different.
00:15:23That's right.
00:15:24You've learned a lot from Korean.
00:15:26You're a genius.
00:15:28Oh, don't go to the plane.
00:15:30James, Korean great!
00:15:33Ah, Ina.
00:15:35Are you golfing?
00:15:36Of course.
00:15:38Okay, because here.
00:15:39Oh, my God.
00:15:41What's your name?
00:15:44Oh, James, don't forget.
00:15:46I'm from the audit department.
00:15:49Money, no, no.
00:15:50But...
00:15:51How about...
00:15:53Loser...
00:15:54λ± λ°€?
00:15:55Oh, I know that.
00:15:56Okay, cool.
00:15:57Cool!
00:16:07He okay.
00:16:11He okay.
00:16:12Yo-tae λΆμ¬μ₯μ΄ μΈκ΅κ³ κΈ°μ
μ€μΉ΄μ μ μλ₯Ό λ°μλ€λ μκΈ°κ° μμ΄μ μ£Όμ μ€μ
λλ€.
00:16:17λ§μ΄μ¬νκ³ νμμ¬ κ΄κ³λ μ΄λμ?
00:16:18νκ³λ²μΈ μ μ λκ³ κΈ°μ€μ₯λ§ νλ κ² κ°λλ°.
00:16:21μ견 μΌμΉκ° λ λͺ¨μμ
λλ€.
00:16:23곧 κΈ°νμ€ ν΅ν΄ λ³΄κ³ μ¬λ¦°λ€κ³ ν©λλ€.
00:16:26μ μ±μ΄ μλ¬΄κ° μ€κ°μμ μ€μ¬λ₯Ό νλ λ΄μ.
00:16:31μ±μ΄μ΄κ°?
00:16:33λ€.
00:16:34μ μλ¬΄κ° μμ¦ μ£Όμ μ΄μ¬μ§λ€μ λμκ°λ©° λ§λκ³ μλ€κ³ ν©λλ€.
00:16:39μ΄μ¬ν νλ€.
00:16:40μ€λ μ λ
μ κ°μ¬μ€ νμμ μ°Έμνκ³ μ.
00:16:45κ°μ¬μ€?
00:16:47μμ° μ£½μλ€.
00:16:49κΈ°μ¬λ μ΄ λμΆν κ³³μ μ΄λ‘ν΄.
00:16:51μλ
νμΈμ.
00:16:53μ€λ κ°μ¬μ€ νμμ λΆνμ₯λκ»μλ μ°Έμνμλλ€.
00:16:57λ€?
00:16:57λΆνμ₯λμ λ κ³ μ λͺ» λμλκΉ κ³ κΉμ§μΌλ‘ μ‘μΌμλ κ² μ’κ² μ΅λλ€.
00:17:01κ·Έλ¦¬κ³ μμΈλ¦¬μ€νΈκ° μ ꡬλΉλ κ³³μΌλ‘ ν½ν΄μ£ΌμΈμ.
00:17:04μ₯μ μ ν΄μ§λ©΄ λ©μΌλ‘ λ¨κ²¨μ£Όμκ³ μ.
00:17:07κ·ΈλΌ.
00:17:08μ λ€.
00:17:10λ€μ΄κ°μΈμ.
00:17:13μλ μ κ°μκΈ° μ°λ¦¬κ° μ΄λ κ² κ΄μ€ λΆμκ° λμ£ ?
00:17:18μλ μ μ...
00:17:19μ λ§λ€!
00:17:21μ ν¬ νμ μ₯μ... νμ§μ΄μμμ.
00:17:24μ μ무λμ΄ μ μ΄ λ¨Ήμ ν΄κ°μ§κ³ ...
00:17:25μ μ΄κ±° μμ μ¬μμ΄μμ.
00:17:27μ¬μ μ§μ§...
00:17:28μ κ·Όλ° νμ μ΄λ μΈμ§λ 3ν λ΄λΉμ΄μμ?
00:17:323νμ΄ μμμ ν΄μΌκ² λ€.
00:17:39μλ μ κΈ° μ¬λ¬λΆ...
00:17:42μ§κΈ μ΄κ² μ΄λ κ²κΉμ§ κ³ λ―Όν μΌμ΄μμ?
00:17:45μ μ무λμ μ μ΄κ° λ¨Ήκ³ μΆλ€κ³ ν κ±°κ³ λΆνμ₯λμ λ 골 λͺ» λ¨Ήλλ€κ³ ν κ±°λκΉ λΉμ°ν λ¨Ήκ³ μΆμ κ²λ³΄λ¨ λͺ» λ¨Ήλ κ²
00:17:52μ°μ μ΄μ£ .
00:17:52λ§μ£ ?
00:17:53λ§μ£ ?
00:17:54κ·ΈλκΉ κ·Έλ₯ κ³ κΉμ§μΌλ‘ ν κ²μ.
00:17:55μμμ
!
00:17:59μμμ
!
00:18:00μμμ
!
00:18:00μμμ
!
00:18:02μμ° cameras λ±λ μλλλ€.
00:18:03λ³ν μ¨.
00:18:04μλ―Όμ΄ μ΄κ² μΌλ§λ μ€μ²΄λν μΌμΈμ§ λͺ¨λ₯΄κ² μ΄.
00:18:06μ΄ λ©λ΄ μ€μ μ μ°λ¦¬ κ°μ¬μ€ μ΄λͺ
μ΄ λ¬λ¦° κ±°λΌκ³ κ·Έλ κ² μμμκΈνκ² νμ§λ§!
00:18:12μ μ무λμ΄ μ μ½μ΄λκΉ
00:18:14μ λ¬ λ¨ΉμκΉμ?
00:18:16μ μ½μ΄ μ°μ λͺ
λΆμ΄ λμμμ.
00:18:20κ·Έλλ λΆνμ₯λμ΄ λ μ§κΈμ΄ λ λμΌμ λ° κ·Έκ±΄ μ’ μμκ° μλμ§ μμκΉμ?
00:18:24Oh, it's the biggest crisis in the world.
00:18:34Yeah, nice!
00:18:37Yeah!
00:18:40Yeah!
00:18:40Bravo!
00:18:41Yeah!
00:18:42Yeah!
00:18:46Yeah!
00:18:51Yeah!
00:18:52Yeah!
00:18:52Yeah, he's not a one-time fan.
00:18:54We're gonna do it right here.
00:18:56We don't want them to be sure.
00:18:57We're not gonna do that right now.
00:18:57Here we go!
00:19:00Woo!
00:19:01Nice!
00:19:02Yeah!
00:19:05Nice!
00:19:05Good evening!
00:19:08You too!
00:19:09Nice day!
00:19:10Hey!
00:19:11Nice day!
00:19:12Yeah!
00:19:13Yeah, nice day!
00:19:14Yeah!
00:19:15Nice day!
00:19:17Woo!
00:19:17Woo!
00:19:18Are you next?
00:19:18Yeah!
00:19:19Good luck!
00:19:19Let's go, Inna!
00:19:24My name is ROTA.
00:19:26You've been watching it.
00:19:27I've been eating it.
00:19:30I've been eating it.
00:19:31I'm not sure.
00:19:33You've been doing it.
00:19:34You've been doing it.
00:19:37You've been doing it.
00:19:39What are you doing?
00:19:41I'm sorry.
00:19:45I'm not getting paid for it.
00:19:47I'm not going to go away from this, but I'm going to lie.
00:19:56Now it's time to prepare for you.
00:19:58I can't wait to eat it.
00:19:59It's time to eat it.
00:19:59I'm not going to eat it.
00:20:01It's time to eat it.
00:20:01I'm just going to eat it.
00:20:04I'm going to eat it.
00:20:06Put it in the middle.
00:20:07I've got a buffet.
00:20:08We got a buffet.
00:20:08We got a house.
00:20:11No.
00:20:13This is my last year, I had a gulbiz.
00:20:15It's a cheese house, but you can sell it to your wife.
00:20:20It's a special dish.
00:20:22Oh, it's really?
00:20:24Oh, it's got it!
00:20:26Look, look, look.
00:20:28Look, look, look.
00:20:31Taeya, how do you talk about this?
00:20:33How do you talk about your hair?
00:20:38Hey, it was a great time. I actually had a lot of fun today.
00:20:42I'm so happy, James.
00:20:44And...
00:20:47I must say, I'm rather impressed today.
00:20:51I really think you're a great leader.
00:20:53Well, thank you. That's actually very flattering to hear. Thank you.
00:20:56You have nearly 10,000 employees.
00:20:59And yet, you personally know and care for a junior staff, like μμλ.
00:21:06Yeah, I mean, what can I say?
00:21:09It's because I love my people.
00:21:11Oh, wow.
00:21:12Give me a second.
00:21:20Sir, I'll bring you to Seoul.
00:21:23Yes.
00:21:24Yes.
00:21:25Do you want to go?
00:21:25Inna, come here.
00:21:27Come here.
00:21:28I'm gonna miss you.
00:21:29Of course, James.
00:21:32Take care.
00:21:32Okay.
00:21:33See you soon.
00:21:34I'll see you.
00:21:35All right.
00:21:36Bye.
00:21:37Goodbye, James.
00:21:43Bye.
00:21:44Nice.
00:21:45No time.
00:21:46Bye.
00:21:47Bye.
00:21:48I'll be there.
00:21:48I'll see you soon.
00:21:51I'll be there soon.
00:21:52Come here.
00:21:54Yeah.
00:21:54Come on, come on, come on, come on.
00:22:09Oh, it's okay.
00:22:12It's been a lot to James.
00:22:14Now, I'm going to talk to you about what you were doing.
00:22:17James and T-NEWS were not talking about it anymore.
00:22:20I've been trying to find out what's going on with James' card.
00:22:25I've been trying to find out what's going on with James' card.
00:22:27The hotel is a hotel, but it's a hotel.
00:22:34So, you're worried about James' card?
00:22:37It's the first time.
00:22:39He's a young man.
00:22:41But James' card is...
00:22:43You know, if James' card is related to James' card,
00:22:48Yeah, he is.
00:22:49He says he's lying.
00:22:52I mean, he's lying.
00:22:58I don't know if he's lying.
00:23:21I'm sorry.
00:23:22Here you go.
00:23:33No, Dari.
00:23:35Dio.
00:23:37Yes?
00:23:39I need to check it out.
00:23:40Please.
00:23:43Ah!
00:23:43Oh, my God.
00:24:34There's no way to get out of here, but I don't want to get out of here, but I don't
00:24:41want to get out of here.
00:24:43Yes?
00:24:47Oh, really?
00:24:599th, 10th.
00:25:0513th.
00:25:0713th.
00:25:3313th.
00:25:341307νΈ, νμΈνμ΅λλ€.
00:25:37μκΈ°μΌ!
00:25:40빨리 μ, 빨리 μ΄λ¦¬ μ.
00:25:43Come on, let's go!
00:25:48Look, I think it's time to see you.
00:25:51I'm so excited to see you.
00:25:58Oh, it's time to see you.
00:26:01It's so cold.
00:26:03Two of you, are you looking good?
00:26:06How do you do it?
00:26:08Our hotel is city view,
00:26:11and the city view.
00:26:121,306.
00:26:13Yes?
00:26:15Yes?
00:26:17Actually,
00:26:18we're going to celebrate this year.
00:26:21We're going to celebrate this year.
00:26:23We're going to celebrate this year.
00:26:26Wait a minute.
00:26:27Yes.
00:26:28Yes.
00:26:29Yes.
00:26:31Yes.
00:26:31Yes.
00:26:32Yes.
00:26:33Yes.
00:26:33Oh, I have to do it.
00:26:341306.
00:26:35It's already checked in.
00:26:37The next room is 1307.
00:26:40Oh, I just talked about it.
00:26:441308.
00:26:451308.
00:26:46Oh, that's possible.
00:26:48It's possible, though.
00:26:49It's a anniversary.
00:26:51We're going to upgrade the room.
00:26:54Let's have a special seat.
00:26:56No.
00:26:571308.
00:26:59The sweet room is the view.
00:27:02I'm going to stay with you.
00:27:03I'm going to stay with you.
00:27:17I want to stay with you.
00:27:18Please, please.
00:27:19I'm going to stay with you.
00:27:23It's so important to you.
00:27:25Let me see you later.
00:27:26Yes.
00:27:28I'm going to stay with you.
00:27:31Well, you've got to get a phone call for a phone call.
00:27:34I think it's a phone call.
00:27:36I think it's a phone call.
00:27:47I think it's a phone call.
00:27:50I think it's a phone call.
00:27:52I think you can't be so happy about it.
00:27:57I've got a look at me.
00:28:02I don't know.
00:28:04I don't know.
00:28:09Oh, my God.
00:28:37Let's get started.
00:28:37Let's look at the best job.
00:28:40So it's important to be able to get here.
00:28:42This is how it works.
00:28:43When you put the table here, the chair is the same.
00:28:47Can you tell me why?
00:28:50That's what I can take to the table.
00:28:50That's right, isn't it?
00:28:52Have a great job.
00:28:54Is that right?
00:28:55How many people have been there?
00:28:57Please have a seat here, take the seat.
00:29:02I'm sorry.
00:29:03I'm sorry.
00:29:04I'm sorry.
00:29:05I'm sorry.
00:29:06I'm sorry.
00:29:10I'm sorry.
00:29:12It's MGM!
00:29:13It's MGM!
00:29:22Okay, then I'll go here.
00:29:24I'm sorry.
00:29:25I'll go.
00:29:25Okay, then I'll go.
00:29:26Okay, then I'll go.
00:29:28Okay, then I'll go.
00:29:30Okay, so...
00:29:32Okay, so...
00:29:32Alright, so...
00:29:33Okay, so...
00:29:35At the end of the day, I'll go.
00:29:39Okay.
00:29:44Okay, so...
00:29:50Okay.
00:29:52Uh, I don't know.
00:29:54Oh, no.
00:29:55I'll put everything in the morning.
00:29:57But if you're in the morning, if you're in the morning,
00:30:00you have a coffee cup.
00:30:02It's a coffee cup.
00:30:03So, right?
00:30:06Oh, yeah.
00:30:07Yes, I'm good.
00:30:11I'll do this.
00:30:11I'll do this for you for your week.
00:30:14Yes.
00:30:17You're not going to watch me.
00:30:18You're not going to watch me?
00:30:20Ah, I'm going to invite you to tell him what he just feels like.
00:30:22I'll give you my wife.
00:30:25We're going to say that we can't get married yet, right?
00:30:31Ah.
00:30:33Oh.
00:30:36Oh, gosh.
00:30:38Oh, gosh.
00:30:39Oh, gosh.
00:30:39Oh, God, I'm going to take a look at you.
00:30:40Ah, I'm going to take a look at you.
00:30:46Oh.
00:30:54Oh
00:30:54Oh, Mr. Kielko.
00:31:06Ah, Mr. Kielko.
00:31:07Mr. Kielko, is your neighbor?
00:31:11Oh, wait a minute.
00:31:14Mr. Kielko, is...
00:31:18Oh, what's the name?
00:31:19Yes, the chairman.
00:31:20Where are you from?
00:31:22I'm from hotel room.
00:31:24Ah, I'm from the chairman, the chairman, the chairman,
00:31:27I'm from the chairman.
00:31:28Are you going to be able to go?
00:31:30I'm sleeping, but...
00:31:31Yes?
00:31:32Yes?
00:31:33I'm not going to go to the chairman.
00:31:35I'll send you an ambulance.
00:31:36Ah, the chairman...
00:31:38What?
00:31:40What?
00:31:41What?
00:31:42What?
00:31:42What is your name?
00:31:46It's okay, you guys.
00:31:47I can't break this together.
00:31:51Yeah, I just...
00:31:53You should have rowing this.
00:31:53Yeah, all right.
00:31:57Jum bets λΆκ°μκ° μμλ€λ...
00:32:01He's remaining house.
00:32:02See a lot of room!
00:32:03He's over here, and he...
00:32:04He's remaining house-led in his house.
00:32:05Did you sit down?
00:32:05He's gone, Mr. Sin?
00:32:06Right, he's full facility.
00:32:08He has room, his name.
00:32:10I can't answer it, right?
00:32:11Oh, it's different now.
00:32:13Why?
00:32:20Oh, I'm going to shower.
00:32:22What?
00:32:24Okay.
00:32:24I'm going to shower.
00:32:25Okay.
00:32:26I'm going to shower.
00:32:26Okay.
00:32:27I'm going to shower.
00:32:27Okay.
00:32:31Wow.
00:32:33Wow.
00:32:52That.
00:32:52.
00:32:53.
00:32:53.
00:32:54.
00:32:54.
00:32:55.
00:32:56.
00:32:56.
00:32:56Anyway, it's warm, so it's warm.
00:32:58Let's go here.
00:33:17Oh, I'm so tired.
00:33:37I'm so sorry.
00:33:37Oh, this is okay, sir.
00:33:39I'm going to do it for the first time.
00:33:42You're going to go to the hotel's house?
00:33:45Yes, I'm going to go to the house.
00:33:49Why?
00:33:50We're all going to see the house.
00:33:56Same.
00:34:06Wow, this is the problem.
00:34:08Have a good time.
00:34:13Good morning.
00:34:14Hey, Min forgiving.
00:34:15Yeah.
00:34:16Let's go next to the game.
00:34:17Yeah, I'll stop right now.
00:34:19That's a big difference there.
00:34:20You can't do it.
00:34:22Well, I'll do it.
00:34:24Oh, really?
00:34:25Nice!
00:34:26I'll do it.
00:34:28I'll do it.
00:34:29I really like this.
00:34:34I'm going to love this.
00:34:36Follow me!
00:34:38We'll do it.
00:34:41Let's do it.
00:34:42Let's do it.
00:34:43Let's do it.
00:34:44One, two, three.
00:34:54You can't.
00:34:56You can't call your cell.
00:34:58This is an old doctor.
00:35:08I'm going to go to the hospital.
00:35:13Okay.
00:35:14I can't wait to go.
00:35:14I can't wait to visit the hospital.
00:35:19I'm going to go for the hospital.
00:35:19I'm sorry, I'm sorry.
00:35:28Are you okay?
00:35:35I like your boss.
00:35:43Look, here.
00:35:44The term, the government.
00:35:48Our taxes, the insurance, the insurance.
00:35:50They were illegal.
00:35:52You're gonna destroy it!
00:35:56That's exactly it!
00:35:58The insurance is entire but the husband is not to pay him!
00:36:02Poor husband works for him while we're up here.
00:36:05I'll pay him a little bit for a house.
00:36:06I'll pay the rent for you for half a month.
00:36:30I don't know.
00:36:33Hello, I was in the last week, and I was in the office of Park Aμ .
00:36:41Are you going to leave?
00:36:43Well, I'm not going to leave.
00:36:45But, Park Aμ is why...
00:36:50I don't know.
00:37:19I've had enough time to eat.
00:37:23There's nothing to eat.
00:37:25There's nothing to eat.
00:37:32I'll have a drink.
00:37:53I'll have a drink.
00:37:54μ μμ?
00:38:00κ·Έλ₯ μ΄λ° κ±° 건λλ°κ³ λ°λ‘ νμμ£ .
00:38:05λ¨Όμ μ»μΌμ€λμ?
00:38:07μ κ° λ¨Όμ μ»μκΉμ?
00:38:10μμ?
00:38:13λ λ€λ₯Έ μ·¨ν₯ μμΌμ κ° λ΄μ.
00:38:18μμ?
00:38:38μ¬λ νΈμλ κ·Έλ₯ νΈμλ‘ λ°μλ€μ΄λ©΄ λΌ.
00:38:51μ λΆλ΄μ€λ¬μ°λ©΄ μ§μ 볡μ§λΌκ³ μκ°νλ κ°.
00:39:11λ€, μ ν νμ μ±μ μ’μ΅λλ€.
00:39:15λ€λ§ μ€μ₯κΈ°μ λ‘λλ§΅μ΄ μ’ κ·Έλ €μ§μ§ μλ λΆλΆμ΄ μλ κ² κ°μμμ.
00:39:22ν΄λ¬΄ ν¬νΈν΄λ¦¬μ€μ ν¬ν¨λλ €λ©΄ μμ΄λμ΄λ μ€μνμ§λ§ ꡬ체μ μΈ μ€ν νλμ΄ νμν κ² κ°μ΅λλ€.
00:39:29λ€.
00:39:33λ€, λΆνμ₯λ μΌμ 체ν¬ν΄μ μ λ¬λ리λλ‘ νκ² μ΅λλ€.
00:39:36λ€.
00:39:38λ€.
00:39:45λ€.
00:39:50λ€.
00:39:54λ€.
00:39:54λ€.
00:39:59λ€.
00:40:05λ€.
00:40:11λ€.
00:40:13λ€.
00:40:33λ€.
00:40:36Okay.
00:40:54It's a mistake.
00:40:56It's a mistake.
00:40:56It's a mistake.
00:40:58I don't know what to do.
00:41:27λ΄λ΄.
00:41:30λͺ» λ€μ κ±Έλ‘ ν κ².
00:42:12I'm sorry.
00:42:14I'm sorry.
00:42:15You're a lot of me.
00:42:17What?
00:42:19You're gonna die?
00:42:21Or you're gonna die?
00:42:22Or you're gonna die?
00:42:24You'll go to the beginning of the end.
00:42:25100λ§κ°λ λ κ³ λ―Όνμ΄.
00:42:29μμ μΏ¨ν μ²νμ κ±°μλ€μ.
00:42:33μ.
00:42:45κ·Έλλ λ―Έμν΄μ.
00:42:48κ΄ν μΉ¨λ² λΉν κΈ°λΆμΌ κ² κ°μμ μ κ° μ€λ‘νκΈ°λ νκ³
00:42:54you know what I found?
00:42:56What did I know?
00:42:57Yes.
00:43:00Yes.
00:43:02I have to participate in the no matter how to catch me.
00:43:08Yes.
00:43:09Yes.
00:43:10As a result,
00:43:10we're buying my mind.
00:43:12It's not something about cannot even bring back into my mind?
00:43:16Yes.
00:43:18I have a clue.
00:43:19Well, this is a map so I can't think of myself.
00:43:21No.
00:43:33But.
00:43:36Do you want to do it?
00:43:40Do you want to do it?
00:43:42I'm sorry.
00:43:46I'm sorry.
00:43:49I'm sorry.
00:43:52I'm sorry.
00:43:54μ§μ₯μΈλ€ λ€ κ·Έλ° κ±° μμμμ.
00:43:56μ¨κ΅¬λ© νλμ―€ νμνλκΉ.
00:43:58κ·Έλ, μ€.
00:44:40But...
00:44:41But...
00:44:42Why are you so small?
00:44:44My hair?
00:44:47You're not a big hair.
00:44:50It's not true.
00:44:51It's not true.
00:45:18λ΄ λͺΈ μ’ κ·Έλ§ λ³Όλμ?
00:45:19μ?
00:45:21μλ λ¬΄μ¨ κ·Έλ° λ§μμ...
00:45:24μλ μ λμ
00:45:26μ μ μ μΌλ‘ κ½€λ ν° μΆ©κ²©μ λ°μκ±°λ μ
00:45:29λ΄ λͺΈμ΄ 좩격μ μ΄μλ€λ 건κ°?
00:45:31μ λΉμ°ν
00:45:34μ μλ κ·ΈλκΉ
00:45:35κ·Έκ² μ΄μ λμλ€ λ μ΄λ° λ»μ΄ μλλΌ
00:45:38μ κ° λ§μλλ¦¬κ³ μΆμ 건 μ’μ μͺ½μΌλ‘ 좩격μ μΈ κ±°
00:45:42κ·ΈλΌ μ’μλ€λ 건κ°?
00:45:43μλ μλ μ΄κ² λ μ’λ€λΌκ³ λ§νλ©΄ μ€ν΄ μμ§κ° μμ μ μλλ°
00:45:48μ κ° λ§νκ³ μΆμ κ±°λ
00:45:49μ΄κ² λ¬΄μ¨ λ»μ΄λλ©΄
00:45:53μ?
00:45:55ν...
00:45:56μλ κ·Έλμ λμ? μ΄μ©μκ³ μ?
00:46:00μλ κ·Έλ₯ μ§κΈ μ λ κ·Έλ₯ ν λ²μκΉμ? 곡ννκ²?
00:46:03κ·Έκ±° μ’κ² λ€
00:46:03μ? μλ λ¬΄μ¨ κ·Έλ°...
00:46:07μμ° μ λ§ μ§μ§...
00:46:10μμ° ΠΎμ΄μ΄μ΄ finally
00:46:12μ΄ μ‘°μ¬!
00:46:12μ...
00:46:14μΌμ
00:46:25μΌμ
00:46:26μμ
00:46:26μμ
00:46:26μμ
00:46:26μμ
00:46:28μμ
00:46:30μμ
00:46:42Oh, my God.
00:47:01Oh, my God.
00:47:31Sit down.
00:47:44Because of you.
00:47:45Why do you feel tired of other people?
00:47:54What did you talk to those people about?
00:47:58You didn't dare mention my name, right?
00:48:02Okay, good.
00:48:03That's my girl.
00:48:05Okay, good.
00:48:08Hey, don't cry.
00:48:20You little piece of...
00:48:25We're not done.
00:48:27You sit here, don't say a word, okay?
00:48:30Who is it?
00:48:34Inna.
00:48:35Hi, James.
00:48:37What are you guys doing here?
00:48:38What?
00:48:42Are you out of...
00:48:44In my...
00:48:45I'm out of...
00:48:46I'm out of...
00:48:51I'm out of...
00:48:53I'm out of...
00:49:08I'm out of...
00:49:12I'm out of...
00:49:13I'm out of...
00:49:26I'm out of...
00:49:29I'm out of...
00:49:30Oh, my God.
00:49:31I'm out of...
00:49:32What's your hand?
00:49:37I'm out of...
00:49:39I'm out of...
00:49:39I'm out of...
00:49:40Ah, James' name, Mr. Chairman!
00:49:42Ah, James!
00:50:28I'm sorry.
00:50:30I'm sorry.
00:51:01κΆκΈν κ² μλλ°μ.
00:51:04μ λ²μ μ μ°¨μ₯ λΆλ₯ μ¬κ±΄ λ μ μ°¨μ₯ μ μ°¨μ₯ μλͺ»μ κ°μ΄ νλλ° μ μ°¨μ₯λ§ λ³Έμ¬μ λ¨κΈ°μ
¨μμμ.
00:51:11μ?
00:51:11νμ¬μ λ νμν μ¬λμ΄λΌκ³ .
00:51:14νμ¬μ μ€λ¦¬λ λ€λ₯΄λ€, νμ¬μ λΌμΉλ μμ΅λ§ 보면 λλ€ κ·Έλ¬μλ©΄μ.
00:51:19μ μμ€λ μ μ°¨μ₯μ΄λ λΉκ΅λ μ λλ νμ¬ ν΅μ¬ μΈλ¬ΌμΈλ° μ΄λ κ²κΉμ§ νμλ μ΄μ κ° λκ°μ?
00:51:27λΉμ°ν κ±° μλμΌ?
00:51:29λ²μ£μμ.
00:51:37κΈ°λ€λ¦¬κ³ κ³μλλ€.
00:51:39μ, λ
Έλ리λ μ¬κΈ°μ κΈ°λ€λ €μ.
00:51:42λ΄κ° λ³΄κ³ λ릴κ².
00:51:56λ§μ΄ μΉν΄μ‘λ 보λ€, λ μ¬λ.
00:52:00μλ λ¬΄μ¨ μ£ΌμΈλ μ§ν€λ κ°μμ§μ²λΌ μ μκΈΈλ.
00:52:05κ·Έλ κ² μν λ μΈμ κ³ .
00:52:07μ μλΉμΌ?
00:52:09μ°Έ.
00:52:10λ§μμ μ λ€μ΄.
00:52:12μ°λ½λ μμ΄ μμν κ±°.
00:52:15μΌ, μΈλ°μ 무μ¨.
00:52:17κ·Έκ±° λ΄ μ§μ΄κ±°λ .
00:52:20λ€.
00:52:24λ€.
00:52:25λ€.
00:52:28λ€.
00:52:29λ€.
00:52:32λ€.
00:52:33λ€.
00:52:39λ€.
00:52:41λ€.
00:52:42λ€.
00:52:43λ€.
00:52:51λ€.
00:52:53λ€.
00:52:53λ€.
00:52:54λ€.
00:53:03λ€.
00:53:05λ€.
00:53:06λ€.
00:53:15λ€.
00:53:16λ€.
00:53:20λ€.
00:53:36λ€.
00:53:38λ€.
00:53:38λ€.
00:53:39λ€.
00:53:39λ€.
00:53:41λ€.
00:53:46I'm sorry, I'm sorry.
00:53:47You guys are fine.
00:53:48You're fine.
00:53:51You're fine.
00:53:52I was going to see him out of the face.
00:53:55It's James.
00:53:56Yeah, it's true.
00:53:58You're going to be a person with a spirit.
00:53:59You're going to be a person with a person with a person.
00:54:01It's not just a person.
00:54:03It's someone who is going to fight.
00:54:05Why are you so excited to win?
00:54:07You're going to be like a person who is going to fight?
00:54:12What?
00:54:43You've been doing so well.
00:54:45How much did you do?
00:54:45Like a big deal of $10 million.
00:54:47I think you've been doing so well.
00:54:49But you really did you just do it?
00:54:54You really didn't have any of this?
00:55:00I don't know.
00:55:01What did you have?
00:55:03You have to be so sad that I was just going to talk to you.
00:55:10Why are you doing this?
00:55:13Let's go and sleep.
00:55:13I don't know.
00:55:16Uh...
00:55:17I can't...
00:55:17Ah...
00:55:18Ah...
00:55:19Ah...
00:55:20Ah...
00:55:22Ah...
00:55:37Uh...
00:55:38This is James' case of the μ΅μ’
trial.
00:55:59This is just...
00:56:02Here's the view of the moment.
00:56:04Yes.
00:56:07Here's the view of the moment.
00:56:18Oh, it looks so good.
00:56:26I felt like she was supposed to be a good evening.
00:56:29Good morning.
00:56:32You have a good night.
00:56:35It's a beautiful day.
00:56:36But what about you, what's bored of the week?
00:56:38I'm so thirsty.
00:56:41Just a boy.
00:56:44What do you think?
00:56:46I'm so thirsty.
01:00:31I don't know.
01:01:03I don't know.
01:01:40I don't know.
01:02:03I don't know.
01:02:32I don't know.
01:03:05I don't know.
01:03:32I don't know.
01:03:40I don't know.
01:03:41I don't know.
01:03:46I don't know.
01:03:48I don't know.
01:03:57I don't know.
01:04:26I don't know.
01:04:28I don't know.
01:04:28I don't know.
01:04:57I don't know.
01:05:26But where I rest my head, you're my remedy, my clarity.
01:05:33The only thing I need, the only thing I need, the only thing I need, I hope you know.
01:05:43You feel like home, you feel like home.
01:05:59You wait by the door, you wait by the door, you wait by the door, you wait by the door,
01:06:02for as long as I need.
01:06:13I don't know.
01:06:48I don't know.
01:06:51I don't know.
01:06:51I don't know.
01:06:55You know, you have a little bit.
01:06:56I don't know.
01:06:56I don't know.
01:06:57I don't know.
01:06:57I think I don't know.
01:07:02I want you to check it out.
01:07:05I want you to check it out.
01:07:06I want you to check it out.
01:07:07Do you want me to do it?
01:07:10Is it possible?
01:07:11I can't believe it.
01:07:12I can't believe it.
01:07:14I can't believe it.
01:07:16I can't believe it.
Comments