- 10 minutes ago
The Secrets of Hotel 88 Episode 51 - Eng Sub
Category
📺
TVTranscript
00:00I was just confused when I didn't see my face because of my face.
00:03If I was looking for physical,
00:06then I wouldn't respond to the problem.
00:08It's what's inside that matters.
00:09The way to see if I can see it, I'll go there.
00:12When you don't see it.
00:14Don't put yourself at risk, Jessica.
00:17Huh?
00:18Did you tell her that she was going to die?
00:20Not yet.
00:21That's why it's all.
00:23It's the truth.
00:25Let's go back.
00:26This is my life, Gio.
00:28I'm not going to die.
00:30I'm going to die with my family.
00:31I'm going to die with my dad.
00:48Good night.
00:49Bye.
01:10I'm going to die now.
01:27Kidd's
01:28I'm going to die.
02:12Toll.
02:13Toll.
02:15Toll, nag-toothbrush na ako, nagpa-ice cream ka pa?
02:19Toll, ano to?
02:20Favorito mong flavor.
02:22Yung may marshmallow, may kunting mani, chocolate, double-touch.
02:27Kasi mama may favorito niyan. Yan yung nilalantakan niya pag broken siya eh.
02:34Toll.
02:36Broken ka ba?
02:39Sina nanakit dyan sa puso mo?
02:41Toll, hindi ako. Ayos ako. Ayos to nga akin.
02:44Yung sayo.
02:49Makasaktan pa lang.
02:51Ha? Ako?
02:56Toll, ano ah.
02:58Mamaya ako naigukwento yung ibang detali.
03:01Pero ito yung importante eh.
03:04Alam ko naman may decision ka na pero...
03:06Alamdam mo kasi kailangan ko pa rin tumalaman.
03:08Ito. Ang dami naman ang intro niyan. Ano ba?
03:11Ito na nga. Ito na nga.
03:14Galing kasi ako kaila Jade kanina.
03:17Bahay nila.
03:17Oh. Bakit ka nandun?
03:21Ano?
03:22Ah, kasi kami ni Trixie. Kinausap namin si Justin.
03:27Tungkol sa bar.
03:28Hmm.
03:28O. Kaya kami nandun.
03:30Okay. Sige.
03:33Pumunta ka kay Jade. Tapos...
03:41Toll, naitawa ko sila ni Edward eh.
03:46Sobrang close, Toll.
03:49Yung close naman talaga yun eh.
03:51Toll, iba to eh.
03:53Close talaga Toll eh.
03:57Alos, mag-alili ka na sila eh.
04:02Ayun, nabanggit naman ni Jade sa akin na...
04:05naliligawan siya ni Edward.
04:08Talaga?
04:10Oo, huwag ka nalang maingay. Basta nasabi niya sa akin.
04:14Toll, okay lang sa'yo yun?
04:18Ako naman. Bakit naman hindi, Toll?
04:22Basta masaya yung best friend ko.
04:25Sigurado ka, Toll?
04:26Ang mo kailangan nito?
04:29Ayos lang ako.
04:32Ayaw naman oh.
04:34Pagbili pa naman akong ice cream, oh.
04:37Sige na. Ako na mag-liligpit na to. Magpainga ka na.
04:41Sigurado ka ah.
04:42Hmm, thank you.
04:48Night Toll.
04:49Night.
04:59Palindigan mo yung sinabi mo.
05:03Walang natrasan si pagkakaibigan na to.
05:12Ilu.
05:16Ulu.
05:17Pasti pasakab Northern.
05:24Menarang keba ba.
05:29Wolfgang urang!
05:30Kaunit p allenang.
05:33Pagkubi za sara.
05:35Zungani.
05:39Indonesia.
05:39Na kotakuku.
05:39Ilu cena.
05:44And this suggestion, if Iisa lang ang magiging partner natin between Tito Ronald and Andy Arellano,
05:51dahin sa botohal. And he assured me this time, si Tito Ronald ang iboboto niya.
05:57Or hindi ba sila magkagano ni Luna?
06:00Eh, yan nga din yung niisip ko. I mean, as much as I want na makuha natin si Tito Ronald,
06:06kung magkakaroon lang tayo ng problems internally,
06:08hindi si Andy na yung kunin natin para walang gulo. Sabi din naman ni Luna, okay din naman siya eh.
06:13Honest si Gio, better choice talaga si Tito Ronald eh.
06:18Ayaw na natin ng gulo, di ba?
06:20Actually, ayaw nila yun si Andy.
06:24Baka kasi kinumbensin mo na naman.
06:26No. Siya na mismo ang nagsabi na he is against Andy.
06:31Eh kung isa sa kanilang hindi nagtitiwala, should we take that into consideration?
06:36Ang akin lang, kung di magkakaproblema si Luna, eh di doon tayo sa Andy.
06:41Bakit kinakampihan mo na siya ngayon?
06:43Teka lang! Sil!
06:45Ayaw natin magkagulo yung mga almasan, di ba dapat tayo din?
06:58Atay, hindi talaga nagreprise si Kuya sa'yo kagabi.
07:00Hindi eh, pero nabasa niya yung message ko.
07:02Wala siyang asamang security?
07:04Wala eh, wala daw. Sabi ni Kuya Joe.
07:07O baka naman nasa hotel lang siya?
07:10Pagol, doon na lang natulog, ganun.
07:12Ako natatawag doon.
07:14Tawagan mo si Kuya kung titigilan ha.
07:15Yes, ate.
07:26Hello?
07:28Good morning.
07:30Si Kuya nandiyan ba sa hotel?
07:32Si Leon?
07:35Kay Leon?
07:36Wala.
07:39May problema ba sa Kuya mo?
07:42Hindi kasi siya umuwi kagabi.
07:46O sige, mamaya na lang.
07:51Sige, okay. Bye.
07:56Si Luna yun.
08:01Oo.
08:03Hinahanap lang sila yung hindi umuwi.
08:08Wala daw siya sa hotel eh.
08:09Ito wala, hindi ko siya makontakt.
08:19Bakit siya tumatawag?
08:21Saan naman ngayon?
08:23Alam niya naman na sa front desk, tinacheck kung nandito tayo.
08:27Masama ba kung sa akin siya tumawag?
08:36Nakusap na si Giotto na?
08:39Saan nga si Kuya Leon?
08:53Raffi!
08:53Hindi pa rin pa nag-message tumatawag si Kuya Leon?
08:56Uusapin mo yung mga bankiro, baka naman nakita nila kahapon si Kuya Leon.
08:58Ate, baka kailangan nating report sa mga polis?
09:01Jade, dun na.
09:04Nakausap niya na ba si Kuya Leon?
09:06Hindi pa, pero nag-re-ring yung cellphone niya.
09:08Pinatrace ko na din siya kay Kuya Jo.
09:10Bukas, pag hindi pa siya sumagot, baka dun na tayo dapat mag-report sa mga polis.
09:14Sige po, Miss Lina.
09:16Kausapin ko po muna yung mga bankiro.
09:18Samahan na kita, Raffi!
09:20Taras!
09:20Excuse me po.
09:21Mag-ingat sa'yo, ha?
09:22Sige po, thank you.
09:33Thanks, Kuya Banks. Balitaan niyo po kami, ha?
09:36Salamat, Kuya. Ingat mo kayo.
09:40Sige po.
09:41Sige po, aktive lang tayo.
09:42Mula nangyari masama kay Sir Leon.
09:44Baka, tinuntaan niya lang yung friend niya.
09:48O, baka kumain lang siya ng pares ni Mom.
09:51Sa sobrang sarap, nakalimutan niyang imesage yung mga kapatid niya.
09:54Ganun yung effect.
09:57O, sige, para mabawas-bawasin yung tensyon sa katawan mo.
10:02Kamusta na kayo ni Sir Edward? Any updates?
10:05O, update lang naman ah.
10:08O, eto na lang.
10:10Nagkakaamin na na ba kayo o hindi?
10:19Alam ba ni Sir Kiko?
10:22Sinabi ko sa kanya.
10:24Anong sabi?
10:26Sabi nga sa'kin kung saan daw ako masaya,
10:29ay doon daw siya.
10:32So, so ano na?
10:37Ewan ko. Ewan ko, Rafi.
10:39Nalilito ako. Gulong-gulong na rin ako.
10:42Basta ang alam ko,
10:43nung magkasama kami ni Edward,
10:47nagkamoment kami.
10:51Nagkiss kayo?
10:52Nagkiss? Hindi.
10:54Ano? Anong kiss? Hindi.
10:55Hindi kami nagkiss. Hindi.
10:57Pero malapit na. Hindi lang natuloy.
10:59Pero hindi mo pinigilan.
11:01Hindi ka pumalag.
11:04Oh, my gosh.
11:06It's the feelings that matters.
11:08Ladies and gentlemen,
11:09and everything in between, under the ocean.
11:11We have a situationship.
11:14Situationship? Ano yun?
11:16Situationship?
11:17Wala naman kayong label.
11:19Hindi kayong mag-MU.
11:20Kasi hindi mo naman sinabi sa kanya na gusto mo siya, di ba?
11:24Oh.
11:26So, walang mutual feelings and mutual understanding
11:28you like each other.
11:31Gan to.
11:33Pakilamdaman mo.
11:34Malin.
11:36Oh.
11:37Close your eyes.
11:40Naggawa ko nito kayo.
11:41Shhh!
11:42Hindi pa ako tapos.
11:44Miss Jade.
11:46Feel it.
11:48Feel.
11:48Feel.
11:49Shhh.
11:50Come on.
11:50Close your eyes.
11:51Feel it.
11:54Are you confused?
11:57Are you...
11:58More than friends but less than lovers?
12:02If yes,
12:05that's Situationship.
12:06No!
12:18Here's the ones that look like,
12:19you missed out.
12:20Wee!
12:22That's what we have to do.
12:23Wee!
12:23Wee!
12:23Wee!
12:24Wee!
12:25Wee!
12:26Wee!
12:27Wee!
12:28Wee!
12:30Wee!
12:31Wee!
12:48Oh
12:49Oh
13:06I'm not a kid.
13:08I can't like that.
13:11I can't even get that.
13:19What's that?
13:21I can't get it at home.
13:21I can't get it.
13:35It's Andy. Andy Arellano.
13:40Are you sure?
13:42Is that your family friend?
13:45If it's Arellano,
13:47do you have to do that?
13:49Are you aware of it?
13:51I'm not aware of it.
13:53I'm not aware of it.
13:54Are you aware of it?
13:54Do you know what you said to me?
13:59I'm not aware of it.
14:01I'm not aware of it.
14:03I'm aware of it.
14:04I'm aware of it.
14:05Are you aware of it?
14:08Are you afraid of it?
14:11Are you afraid of it?
14:14It's better if you have a text or message.
14:16You can see it.
14:19You can see it.
14:24It's hard.
14:28I'm aware of it.
14:30If I'm aware of it,
14:31you know who's going to be.
14:46Leon?
14:48We need to get out.
14:50Where did you go?
14:51You can see it.
14:52You can see it.
14:54You can see it.
14:56You can see it.
14:57It's important.
14:58You can go to the hotel.
14:59I'll send you to your house.
15:02Okay.
15:05Okay.
15:06Can you go here?
15:09Okay.
15:11I'll inform you about it.
15:12Martin.
15:16Sir, sir.
15:18Sir Martin.
15:19Sir Martin.
15:19Kakaalas lang.
15:22Eh, stando pupunta.
15:24Eh, hindi sinabi.
15:25Pero kakaalas lang.
15:27Kumamadali.
15:59Groom!
16:06His tumorskin.
16:07Rotteria.
16:07I broke my head.
16:07I won't get out now.
16:07I won't lose.
16:07No, me neither.
16:08I won't lose.
16:10I'm
16:10scared.
16:12I won't lose.
16:14Whoa!
16:18I'm not bisa!
16:19What the hell?
16:30What the hell?
16:32Take a look. Anong mayroon dito?
16:35Bakit mo ako dinala dito?
16:43Was sa mga kapanit ko?
16:44Nung kaalala sa'yo, syempre, wala kang paramdam eh.
16:47Mas mag-aalala pa sila kung makita nila itsura mo ngayon.
16:51Kilala ko sila.
16:53Kapag tumahog ako, hindi nila ako titigilan sa pagtanong.
17:03Ano ba talagang nangyayari na yun?
17:08Si Tito Aunty.
17:11Tauhan ni Tito Aunty ang may gawa nito.
17:13Bakit?
17:14Nalaman ba niyang ayaw mo siyang maging partner sa hotel?
17:18Hindi.
17:21May ibang dahilan.
17:23Bro!
17:24Isang pawag mo lang, andito na ako.
17:27You owe me an explanation kung ano ba talagang nangyayari.
17:31Ano ang nangyayari na yun?
17:43Miss Jade?
17:44Miss Jade?
17:45Miss Jade?
17:45Okay na po ba na ikaw po muna dito?
17:48Kakausapin ko lang po sana yung mga iba pang bangkerong kilala ko?
17:51Yes.
17:51Para kay Kuya yan.
17:52Sige na, Raffy.
17:54Ako na bahala dito.
17:55Thank you, Raffy.
17:55Thank you, thank you.
18:08Sir.
18:09Hello po, sir.
18:10Welcome to Hotel 88 po.
18:12May reservations mo ba kayo, sir?
18:14Oh, no, no, no.
18:15I'm here to speak to Martin.
18:17Nandito ba siya?
18:18Si Kuya Martin po?
18:20Yes.
18:24Ayun, sakta.
18:25Kiko!
18:27Sir, si Kiko po siya po yung kapatid ni Kuya Martin.
18:31Si Martin?
18:32Nandito ba siya?
18:34Sinabi ko kasi sa kanila nadadating ako.
18:37Ganun ba, sir?
18:39Umalis po kasi siya eh, pero babalik naman po yun.
18:43How about his girlfriend?
18:44Nandito ba siya?
18:46Girlfriend po?
18:49Sir, wala pong girlfriend.
18:50Girlfriend si Kuya.
18:56Kapatid mo pa talaga si Martin?
18:59Bakit hindi mo alam ang personal life ng kapatid mo?
19:03Kiko, baka pwedeng tanungin muna natin si Sari?
19:07Ah, yes.
19:07Si Sari ang hinahanap ko.
19:09Is she here?
19:10Ay, sabi niyo po kasi, sir, girlfriend po.
19:14Yes.
19:15Si Sari is Martin's girlfriend.
19:17Sir, pasensya naman.
19:18Pero si Sari po kasi, executive assistant ni Kuya.
19:22Hindi po, girlfriend.
19:25What?
19:31Sanyoso ka?
19:43Sir?
19:44Sir.
20:02Bro, anong ginagawa natin dito?
20:05Huh?
20:06Anong meron dito?
20:07Sabihin muna sa akin.
20:09What?
20:09Why?
20:09When?
20:10How?
20:10Who?
20:11Leon!
20:11I need to know!
20:12Give me something!
20:13Give me everything!
20:16Dito mismo!
20:18Dito mismo!
20:18Yung alin!
20:19Pinagako siya!
20:21Napatay ko siya dito!
20:22Dito mismo!
20:25Ano?
20:26Ano?
20:27Nakapatay ako?
20:28Anong sinasabi mo?
20:29Pinang...
20:30Pinanggaan na patay is sino?
20:32Ikaw!
20:34Nakapatay ako.
20:36Nakapatay ako.
20:39Nakapatay ako!
20:41Nakapatay ako!
20:42Nakapatay ako!
20:44Nakapatay ako!
20:45Okay!
20:46Okay!
20:47Sino siya?
20:49Kilala ba namin siya?
20:51Based sa investigation ko.
20:53Dito, nag-iimbestiga ka?
20:54Oh, it's been a long time.
20:58After that, I started to investigate.
21:02And I realized that his name is Sandro Suleiman.
21:10Sandro Suleiman?
21:12What's that?
21:14He's the contractor, Tito Mike, at Hotel 88.
21:21Napatay ko siya two months bago napatay si Nadal.
21:25At yung Sandro na yun,
21:28papatayin niya yung tatay ko.
21:31Kaya inunahan ko na siya.
21:34At alam na mga tatay natin yun.
21:37Oo.
21:39Yung Sandro na yun ang napasunog ng Hotel 88 noon.
21:44Yan ang pinainvestigate ng daddy mo bago siya namatay.
21:57I'm sorry, Martin.
22:01I'm sorry ngayon ko lang nasabi ito sa'yo.
22:11Kanina, sinabi mong si Andy Arellano ang nagbabugbog sa'yo.
22:16At siguradong-siguradong ka sa sinasabi mo.
22:18So, ibig mong sabihin, kinalaman din siya dito?
22:22Oo.
22:25Dahil nasa akin ang cellphone ni Sandro.
22:28At yung Andy na yun, tumawag siya mismo sa phone na yun.
22:33Narinig ko siya, Martin.
22:35Narinig ko siya.
22:37At isa'n lang ang gusto niya.
22:41At yun ay makapasok sa Hotel 88.
22:47Ano, anong sinasabi mo?
22:50Isipin mo.
22:52Kung may koneksyon si Tito Andy kay Sandro,
22:54hindi malabo may kinalaman siya sa pagkapatay ni Nadad sa Papa mo
23:00para lang maguha ang Hotel 88.
23:18Wala kang ibang pagsasabihan.
23:20Kahit mga kapatid ko, pati mga kapatid mo, hindi nila pwede itong malaman.
23:24Focus natin ngayon ay hindi maging part ng Hotel si Andy.
23:27It's the only way to protect our families.
23:30Nagpautu ka sa kaibigan mo, kuya.
23:32Kapag sinabi ko hindi si Tito Andy, hindi si Tito Andy!
23:35Kung hindi ko sila makukuha sa legal na paraan,
23:37kailangan silang gipitin.
23:38Mukhang may problema kay Sir Ronan.
23:40Lahat tayo delikado.
23:42Laman natin siya muna.
23:44Laso na mama!
23:45Laso na mama!
Comments