- 1 day ago
يبدأ كل شيء مع رجوع الابن الوحيد للعائلة المتواضعة في كل شيء صرب بعدما أكمل تعليمه من أمريكا.
ستتغير حياة صرب بشكل نهائي بعدما يلتقي عن طريق الصدفة بابنة عائلة أوزدمير الصغيرة ياسمين التي فورما يغادر الطائرة.
طاقم التمثيل : إيردال أوزياغجيلار، أصلي بكير أوغلو، يلماز كونت ، سيراي كايا ، بامير بيكين، سيرميت يشيل
المخرج : سيردار جوزالاكلي
إنتاج : إم إف يابم
المنتج : فاروق بيهان
ستتغير حياة صرب بشكل نهائي بعدما يلتقي عن طريق الصدفة بابنة عائلة أوزدمير الصغيرة ياسمين التي فورما يغادر الطائرة.
طاقم التمثيل : إيردال أوزياغجيلار، أصلي بكير أوغلو، يلماز كونت ، سيراي كايا ، بامير بيكين، سيرميت يشيل
المخرج : سيردار جوزالاكلي
إنتاج : إم إف يابم
المنتج : فاروق بيهان
Category
📺
TVTranscript
00:09ايه شو هاد اللي صار شو هاد
00:12كيف طلع من وين بطلع هاد الغبي دائما وين ما رحت بطلع بوشي
00:16ليش هيك بده يدمرلي حياتي بأي طريقة كانت
00:19مو معقول هادا الحكي عن جتي بجنن يا
00:27يعني انت معناك مصدقني
00:28مو مصدق
00:29شو اعمل لتصدق
00:37لا انا
00:38ماني قدراني اتنفس
00:52اه سرب
00:55شو عم تعملي ياسمين
00:57لا تروحي
00:58ليش لحتى تروحي لا
01:04ما بده يفوت
01:08ما بده يفوت
01:10عالبيت حتى ما يشوفني اكيد هيك
01:12اف
01:34ليش لحتى ما انزل رح انزل وش رح له كل شي صار معي بالتفصيل الممل
01:39ومن بعدها بنرجع متل قبل رح نرجع لحياتنا السعيدة اللي كان خليني روح رح انزل عنده
01:46وليش ما انزل يعني رح انزل
01:53صار
01:55مرحبا
01:56مرحبا
01:58مرحبا اقول
01:58جاي بكير
02:03ايه
02:04اه قررت اليوم ما اتحمل عبال حياة اكتر ولهيك اخدت اذن ورجعت بكير
02:09برافو عليك
02:10لازم الواحد يعطي حاله وقت احيانا
02:14تعالي اعدي
02:28صارب
02:29انت منيح
02:32منيح
02:35شو اللي صار
02:37في شي
02:48صارب احكي شو اللي ساير معك
02:51يعني
02:52انا دائما بحكي لك وانت بتسمع
02:54خبرني انت هاي المرة حتى اسمع
02:57يلا
02:58لا تهتم
02:59ليكي
03:00انا ما بدي وجعلك راسك ابنوك
03:02الله يسامحك
03:03شو يعني انا كنت وجعلك راسك وقت كنت احكي لك
03:06لا يا روحي ما اصدت هيك ابنوك
03:08شو فرقت نفس الشي
03:09انا شو عم يحكو هدول
03:10ولاش هيقعدت جنبه هيك
03:12يلا صار بحكيلي بقى
03:14ليك ما في شي اسوأ من انه الواحد يحبس همه جواته
03:18ما حدا بيعرف صعوبة هالشي قدي
03:20يلا خبرني
03:21انا بس مريت بخيبة امل اليوم
03:27تبين لي انه مو كل شي متل ما اني مفكر
03:35وصدقت شي معنى موجود
03:37انا فهم عني شو اصدك
03:39توضح انه بعض الشغلات غير الحقيقة
03:43والحقيقة مختلفة كتير
03:49تعرف شو رح تعمل لما تشوف هاي الحقيقة؟
03:55رح تطالع هداك الشخص من قلبك صار
03:58وما رح تشفى لا عليه ولا على حالك
04:03كيف طيب؟
04:05بصرخ مثلا؟
04:06او بكسر شي او بتضرب حدا؟
04:08الغضب اللي جواتي رح يهدى اذا عملت هيك؟
04:12لا
04:12بس انت
04:14انت رح تعاقبه بأصعب عقوبات حياته
04:19رح تنسى
04:21رح تنسى مشان تحمي حالك صار
04:26وانت فيكي تعملي هذا الشي؟
04:29مو قدراني
04:30بس
04:32عم حاول
04:35لانه
04:36حبي
04:37بدي اعطيه للناس اللي بيستحقوه فعلا
04:46فينا نفوت
04:48الجو صار بارد
05:06ترجمة نانسي قنقر
05:32يلا يا أيتان خانوم تعالي با متنا من الجوع
05:35زوجك وابنك رجعوا من الشغل حطي صحنين أكل على الأقل قدامها المعترين هدول
05:40نطفي لا تلعب إعصاب اليوم تمام لا تعمل هيك يا أخي رجاء أنا
05:44أخي ورجاء وهلحكي شو عم يصير معك أنت شو هالكلمات الغريبة
05:52شو هذا يا أمي
05:53يا أبني ما لقيت صحون للسفرة فحطيت الأكل بهاي وجبتها لهم
05:57آه يا ربي دخيلك هذا الطبق طبعنا لتقديم البط المطبوخ مع البردقان
06:02لا مو معقول أنت عملتنا بط مع بردقان
06:04إيه يا نرمي خانوم كنت عم اتجول بالحديقة وما سكت بطة
06:08ودبحت ونتفت بإيدي وطبختها
06:12استغفر الله العظيم
06:15يلا بالعافية هاتوا صحون كل أسكب لكم
06:18شو هات؟
06:20آه أيتان خانوم فيني اسأل شوية طبخة يا ترى
06:25بيضب بنادورة
06:26يلا عطوني صحونكم
06:41أحمد ليش ما أعطيتني صحنك يا روحي؟
06:44أعطيني
06:48شبك أنت منيح؟
06:49آه أنا أنا منيح منيح
06:52ما في شي كل شي طبيعي
06:54يا ريت جدي كان معنا
06:57جدي بيحب البيض بالبندورة
07:00آه والله يا ريت
07:02يا ريت جده معنا هلأ
07:04مين بيعرف شو عم يعمل بالبيض لحاله
07:07والله اللقم ما عم تنبلع معي بغيابه
07:10آه تعطيني صحنك إذا ما بديك تأكلي
07:14بس أنا قلت له لأبي يجي يا أحمد
07:16قلت له شو رح تعمل لحالك بالبيت
07:18وانت بها العمر بس رفض
07:19يا ربي إيه بلا ما يجي يا أيتان خانوم
07:22لا تفاولي علينا أنا ما رح يدير تحمل
07:25مشان الله شو عم تقول بابا
07:27حيت
07:28كمان هذا بيت الرجال
07:30لا تبلشيلي محاضرات عن الأخلاق مرة ثانية
07:33يا ياباني يا خانوم
07:33كلي صحنك وانت ساكته
07:35بس يا أيتان خانوم
07:36البيض ببنادورا ما بيتاكل بدون بصل المرة الجاية حطينا معه بصل
07:40تمام يا بيك
07:43آه قول لو أن رايحة
07:45رايحة جيب جده حسن
07:47آه شو؟
07:49وأنا جاية معك
07:50ما في داعي بروح لحالي
07:52ما سألتك إذا في داعي أو لا
07:54لا تبلشي يا سمين
07:55لا حول الله
07:56بكفي
08:03صارب يلا روح معهم أنت كمان
08:05روح وجيب جدك
08:05يلا روح مع البنات يا ابني
08:07تمام بابا
08:17تطلعوا لي على هذا الفقير المفشكل
08:19صار الشخصية المتسلطة بغياب حسن بيك
08:21وعم يعطي أوامر كمان
08:23بكش كوت بقى
08:23لطفي
08:24يلا سكوت
08:25لو سمحت سكوت وكمل أكلك كمان
08:28رجاءا
08:57تطلعوا لي
09:17ياسمين ليش ما بتعدي جنبي؟
09:19صارب الباص فاضي حتى نقعد نحن مرتاحين
09:22ياسمين إذا كنت معك فأنت رح تقدي جنبي
09:27على أساس ما بنوع قعد بأي مكان تاني غير جنبك
09:53يسلم أهو تكطي بنار ما خانم؟
09:56صحة وعافية حسن بيك
09:58خليني طبل لك فنجانك وقرالك
10:01يوشف لك فالك
10:01فال شو؟
10:02أنا ما بدي أقرف فنجاني يا خانم أنا فالي واضح
10:05أنا غربلت بالغربال وعلقته على الحيط يا خانم
10:08الله يسامحك يا حسن بيك
10:09ما أقول هذا الحكي أكيد فالك مني
10:11أعطيني فنجانك
10:12أعطيني
10:13امسوك الفنجان
10:15هيك وقلب وعصة
10:16لو سمحت يا خانم
10:17ناري ما خانم
10:18رجاءة خليني علمك
10:20تمام مسكوا بس تركي يديي أنا ما بدي أشوف حالي
10:23لو سمحت
10:23يلا يلا بسرعة
10:24ايه
10:26شوي شوي يا بيك حركوا هيك
10:28أيوة
10:29ناري ما خانم رجاءة سمعيني ما بدي أقرى الفنجان
10:34ومنق الوعات صحا ومنحركوا هيك
10:38ومنقلبوا بهالشكل
10:44حسن أنا جيت
10:46إجي توفيق الحمد لله يا ربي
10:48نعم
10:49قلت إنه توفيق إيجي يعني الحمد لله
10:53إنه عطيته المفتاح
10:54ما قدر يفوت مبارح المساء لأنه ما معه مفتاح
10:57أنا نزلت وفتحت له ليك وفتح الباب لحاله
11:00آه مرحبا توفيق بيك أهلا وسهلا
11:03مرحبا يا خانم أهلا وسهلا فيك يا أهلا وسهلا
11:05تسلم يا بيك تفضل
11:06تفضل تفضل сотفضل أهلا وسهلا
11:08أهلين توفيق
11:10مرحبا
11:15توفيق ناري ما خانم هي اللي عملت الكيك
11:18لما ندق الباب فكرت إنه أنت اللي أجيت وتركت القهوة وقتها
11:23قلت بفتح الباب وبرجع بشوفه
11:25بس لما طال الحديث مع ناري ما خانم
11:28فارت القهوة لهيك
11:29الريحة بكل مكان بالبيت
11:31وشكراً لناريما خانوم اللي شميت الريحة
11:34وأنا وقتها عرفت أنه في شي عم يحترق
11:36وبس طلعت القهوة عم تفور
11:38كان احترق المطبخ يعني
11:40عكل حال يسلموا إيديها ناريما خانوم
11:42هي حلت كل شي
11:43شكراً يا خانوم شكراً كتير إليك
11:46هاد هو الوضع
11:47مو مش شكلي يا حسن بيك
11:48شو هالشغل الجيران لبعضهم؟
11:50متل ما بتعرف بقول المثل الجار قبل الدار مو هيك؟
11:55هالمثل الحكى مش عن هالمواقف بالضبط مو هيك؟
12:02خليني وصلك
12:03عالباب إذا حبي تروحي يعني يا مدام
12:06شو أنا ما بيطلع لقهوة يعني؟
12:11أهوة شو هاي مو أنت صاحب الكافية؟
12:14مين بيعرف كم فنجانة أهوة شربت بالكافية توفيق؟
12:16مين؟
12:17شو هالحكي؟
12:18مو مهم أبداً
12:19أنا بعمل له أهوة لسيد توفيق كمان
12:22رجاءً
12:23اللي كيف أهوتك توفيق؟
12:24آهوي وصت لو سمحتي
12:25رح أعمله جيبة فوراً
12:30وصت شو؟
12:31ضروري تشرب أهوة هلأ
12:33أنا بدي يخلص منها للمرأة وأنتي بدك تشرب أهوة
12:36أنت مشنول ولا 보여
12:37politicaluyor
12:37لames podcast شربوا
12:40شاي وآهوة وتعرفوا على بعضكن بلكي
12:42يعني بس بأ
12:43شو يعني هاد شو يعني هاد؟ واحد بل
12:46تربية أنت شو
12:47مفكرني؟ قال لي شو
12:48مفكر؟ سكوت على
12:49الاخر وجعت اللي
12:50راستي غبي وحيوان
12:53شو عم تعمل هون مع نسوان العالم؟ شو نفكر حالك عم تساوي؟
12:56أنا خبرتك باللي صار من شوي بالتفصيل يا أمرتي الغالية
12:59آه هاد حسن بيك خبيس كتير شو يعني عنده حبيبة بهالعمر؟
13:03مين بيعمل هيك وهو بهاد العمر؟
13:05عم مين عم يحكوا هدولو عشو عم يعيته هيك بالشارع؟
13:09عم يتوفيق؟
13:10آه مرحبا يا أولاد
13:12مرحبا جدي بالبيت مو هيك؟
13:14آه آه آه آه بالبيت
13:17آه هو بالبيت وحبيبته معه كمان
13:19شو هالحكي؟
13:20آه آه آه آه
13:23يلا امشي يلا امشي يلا امشي
13:25يوم كن سعيد
13:26يومك سعيد
13:28من أين تجده حسن عنده حبيبة؟
13:31أنا ما فهمت
13:32آه يلا خليني روح عالبيت أنا كمان
13:37اه برأي لازم تروحي
13:41ناري ما خانه
13:42لديك هداك الزلمي قليل أخلاق توفيق
13:46قال شي غبي من شوي ولا تهتمي لشي اللي حكى
13:50يعني آل حبيبي ومنها الحكي
13:52آلها الحكي بس لأنه خايف من مرته
13:55لا تأخذي
13:56أنا باعتذر كتير
13:58ما كان بدي يصير هيك
13:59نهارك سعيد حسن
14:01آه وانت كمان نهارك سعيد
14:05ها صار
14:10ها قول
14:11ها ياسمين ناريمان
14:14ناريمان خانم
14:16مرحبا
14:18مرحبا
14:19صار بيكون حفيدي
14:21قولوا ياسمين بنات السيد لطفي
14:24هن يعني
14:25تشرفت كتير بمعرفتكن
14:27كتير
14:28نهارك سعيد ناريمان خانم
14:30صار فيك تروحي ناريمان خانم
14:36نهارك سعيد حسن
14:39تشرفت بمعرفتكن
14:42نهارك سعيد حسن
14:48جده حسن
14:50نعم
14:50نحنا أجينا لأنك ضليت لحالك بس
14:53طلعت مو لحالك بنوب
14:55شوفي طلع عنده رفقات كمان
14:58وعم يحتفلوا
14:59ياسمين
15:01سكتي
15:02سكري الباب
15:03سكري
15:04مم
15:20تعو فوتو
15:21تعو
15:23ساضلوا عدو
15:37ليش يجيتوا؟
15:38اشتقتوا للبيت بعد يومين؟
15:41والله ليش الكذب؟
15:42أنا كتير اشتقت له بس
15:44يعني تمام
15:45بعرف أنه هداك بيتنا بس
15:47المكان هون
15:48مختلف كتير
15:50يعني أنا عاشت في أيام كتير حلوة
15:52صار بسمعت شو قالت ياسمين؟
15:54سمع شو عم تقول
15:56انت خليت وقبرت بها البيت
16:00بصراحة جدي حسن
16:03نحنا أجينا حتى ناخدك لهنيك
16:05لوين؟
16:06على بيتكم؟
16:07اللي بتجنب التاني من إسطنبول؟
16:09اه
16:09أنا ما رح روح
16:11مستحيل أنا
16:11من 40 سنة
16:13جبت جدكم أول لهون على هذا المكان
16:15بعدين جبت أبوكم وأخدتوا على هداك البيت
16:18لا ما بدي
16:19أنا عايف هداك البيت
16:21استني يا جدي لا ترفض الموضوع فورا
16:23اي جده حسن؟
16:25ليك نحنا رح نرتاحه هنيك أكتر بكتير
16:27جدي؟
16:28البيت هنيك كبير؟
16:29يعني بتريح راسك قد ما بدك بدون ما تشوف أي حدا
16:32وبتاخد راحتك أكتر
16:33ايه سرب معه حق
16:35تمام لا تلحوا عليه لها الدرجة
16:37يعني واضح إنه جده ما بدي يروح
16:39شو عم تقولي يا سمين؟
16:40ليش إجينا لهون لك؟
16:42تمام إجينا حتى ناخد جده بس هو ما بدي يروح
16:45يعني أنا بتفاهمه بهي النقطة
16:47أنا بدعمك يا جده حسن
16:49لا تهتم لكلام يا سمين أبدا
16:51ليك جدي عن جد
16:52أنت رح ترتاحه هنيك أكتر
16:54وكمان هذا البيت فيه رطوبة
16:57مو منيحة مشان صحتك
16:58وشي تصار قريب؟
17:00هذا البيت بيتفى بصعوبة
17:01يلا تعال معنا
17:03بكفي بقى
17:05أساساً لتعال بي من الصبح
17:07لا توجعوا لي رأسي أنتو كمان رح تخلوني يصرخ
17:10تمام جدي ليش عم تصارخ؟
17:11شو قلت يا سمين هلأ؟
17:13ها؟
17:14قول
17:15قول
17:16ماني يا سمين؟
17:18ليش أنا شو قلت؟
17:19يا سمين
17:22عفوا نقول عفوا
17:25تمام قال اللي قاله يا روحي
17:27يلا أمو جيت وتطمنوا علي
17:29وشفتوا أني منيح يلا روحوا على بيتكم فوراً
17:31يلا يلا قوموا روحوا
17:33أصاساً طريقكم طويل ولازم تطلعوا بكير من هون يلا أمشوا
17:36جدو حسن
17:37لو فيني أنا أضل عندك
17:38أنا بعض لحالي بغرفة صغيرة فيني أضل هون رجاءاً
17:41لو سمحت أنا كتير اشتقت لهالمكان
17:43أنت شو رح تنفعيني يا يا سمين؟
17:45لا بتعرفي تطبخي ولا بتعرفي تجلي
17:47ولا بتعرفي تعملي شاي وقهوة ولا شي
17:50بدي بدي يشغل فيك وأنا بهالعمر
17:53لا تضلي هون يلا على بيتكم يلا
17:55يا ريتك اجيت معنا يا جدي
17:58تمام يا سمين جدي خلاص ما بده شي
18:03قول
18:04أنا قول مو يا سمين
18:06ليش شو قلت مرة تانية؟
18:08قال يا سمين يا سمين
18:09هو عمشوف كل الناس يا سمين
18:16انتو التنتين دوقتولا حفيدي صرب المسكين
18:19ليكو قول ويا سمين
18:20يلا امشوا تيسروا عبيدكم
18:22يلا بسرعة يلا بسرعة يلا
18:23يا جدي حسان
18:31صرب
18:32ام شعر مجعد يا سمين
18:34وام عيوني أباني يقول
18:36تمام جدي
18:49أوف يا جدي حسان
18:54أنا مو حاب نتركه لحاله صرب
18:57يعني عن جد نحنا رح نترك جدك هون لحاله
19:03لازم ناخده من هون لأن الجو صار بارد
19:05لا ما رح يصيبه شي لجدي
19:07هو متعود
19:08كمان جده عايش بهالبيت من زماني كتير
19:11أنا ما عم أفهم لشو هذا الخوف
19:13ما قلو داعي أبدا ليش هتضجي
19:15يعني عم تحاولي تأسري بحده ولا شو
19:19انت شو اللي عم بتقولي يا سمين
19:21مستحيلة أنا ما عم أفهم
19:23يعني من إمتى تحولتي لشخص أناني
19:24ومو مراعي لهي الدرجة يا سمين
19:26ها؟
19:27شو قلتي أنا ما سمعت
19:28عمقول إنك تحولتي لشخص أناني يا سمين
19:31يا سمين الأنانية
19:32يا سمين
19:35يا سمين الأنانية
19:36يا سمين
19:38يا سمين
19:40يا سمين
19:41يا سمين الصغيرة
19:42يا سمين المجاعدة
19:43يا سمين اللي ما بعرف شو بها يا سمين وياسمين
19:46يا سمين وياسمين
19:47شو صار؟
19:48شو أنت كمان عم تحفظي اسمي مثل التانيين؟
19:51مم؟
19:51قول
19:52صرب خليني أعرفك بالمناسبة
19:54قول
19:55هاي أختي وأنا يا سمين
19:57يا سمين الأنانية
19:59تمام صرب بيعرف أساسا أنه أنا قول
20:02فما في داعي حتى توضحي هالشي يا سمين
20:04عن جد هيك إختي لأنه من شوي كأنه نعد عليك بإسمي مظبوط ولا غلطان إختي
20:08يلا خلاص يا بنات بكفي لسه في عنا نطرة الباس كمان شو منمشي؟
20:14خلينا نروح إذا كان عندك أخ فأله يعينك
20:17إيه إذا كان عندك أخ الله يعينك
Comments