00:28Transcription by CastingWords
00:58Transcription by CastingWords
01:28Transcription by CastingWords
01:51Transcription by CastingWords
02:03Transcription by CastingWords
02:34Transcription by CastingWords
02:41Transcription by CastingWords
03:18Transcription by CastingWords
03:20Transcription by CastingWords
03:37Transcription by CastingWords
03:54Transcription by CastingWords
04:08Transcription by CastingWords
04:27Transcription by CastingWords
04:43Transcription by CastingWords
05:14Transcription by CastingWords
05:34Transcription by CastingWords
05:47Transcription by CastingWords
06:01TranscriptionWords
06:12Transcription by CastingWords
06:42TranscriptionWords
06:58TranscriptionWords
07:06Transcription by CastingWords
07:39TranscriptionWords
08:28TranscriptionWords
08:38TranscriptionWords
09:08TranscriptionWords
09:38TranscriptionWords
09:45TranscriptionWords
09:55TranscriptionWords
10:06TranscriptionWords
10:18TranscriptionWords
10:48TranscriptionWords
11:03TranscriptionWords
11:10TranscriptionWords
11:14TranscriptionWords
11:44TranscriptionWords
12:14TranscriptionWords
12:30TranscriptionWords
12:59TranscriptionWords
13:27TranscriptionWords
13:56TranscriptionWords
14:26TranscriptionWords
14:43TranscriptionWords
15:22TranscriptionWords
15:43TranscriptionWords
16:09TranscriptionWords
17:26TranscriptionWords
17:40TranscriptionWords
18:09TranscriptionWords
18:56TranscriptionWords
19:27TranscriptionWords
19:41TranscriptionWords
20:10TranscriptionWords
20:57TranscriptionWords
21:26TranscriptionWords
21:56TranscriptionWords
22:26TranscriptionWords
22:42TranscriptionWords
23:19TranscriptionWords
23:33TranscriptionWords
23:47TranscriptionWords
23:48TranscriptionWords
24:12TranscriptionWords
24:13TranscriptionWords
24:43TranscriptionWords
24:44TranscriptionWords
25:32TranscriptionWords
25:34TranscriptionWords
25:47TranscriptionWords
26:15TranscriptionWords
26:15TranscriptionWords
26:15TranscriptionWords
26:30TranscriptionWords
26:31TranscriptionWords
26:32TranscriptionWords
26:32TranscriptionWords
26:38Hey, quote?
26:40He attacked us.
26:41What? Who?
26:43Who?
26:44I don't know.
26:45Uh, a rival gang or something.
26:51Chrissy, you have got to come back.
26:53Please.
26:54You okay? Where are you now?
26:56I'm at the apartment.
27:00What do they want?
27:01I don't know.
27:03I think they were just trying to scare us.
27:06But when can you be here?
27:08I didn't.
27:09Aren't we supposed to be leaving?
27:11The plane was supposed to take us home.
27:16Chrissy?
27:18Chrissy.
27:20Poe, I've got to go. I'll be back in a second.
27:22Stay inside. Lock the door.
27:32Yeah.
27:33Who are you?
27:34What do you want?
27:35I think you already know who this is.
27:38But if you want to be sure,
27:40tell me where to meet you.
27:41I'll be happy to fill you in.
27:42It's okay.
27:43We enjoy watching you sit in your little car.
27:49Where do you want to be?
27:56Put in our alley.
27:57Come back.
27:59Sorry about you.
28:00This is a-
28:07Nodle.
28:08I don't know how to meet you.
28:09I don't know how to meet you.
29:34Motherfucker.
29:49Motherfucker.
30:06Motherfucker.
30:34Motherfucker.
30:36Motherfucker.
30:41Motherfucker.
31:11Motherfucker.
31:12Motherfucker.
31:22Motherfucker.
31:24Motherfucker.
31:26Motherfucker.
31:26Motherfucker.
31:28Motherfucker.
31:55Motherfucker.
31:56Motherfucker.
31:56Motherfucker.
32:06Motherfucker.
32:18Motherfucker.
32:36Motherfucker.
32:37Motherfucker.
33:05Motherfucker.
33:09Motherfucker.
33:11Motherfucker.
33:11Motherfucker.
33:17Motherfucker.
33:22Motherfucker.
33:29Motherfucker.
33:58Still no word?
34:05What is it?
34:07I just wanted to bring you something before you leave.
34:24The fact that you would find something here that reminded you of home.
34:33I don't know, it seemed like fate.
34:41I really appreciate it.
34:46And I'm sorry for today.
34:50Should you ever return, I'll give you a better tour.
34:54You're leaving?
34:55Yeah, I only stopped by to give you the book.
35:01There's actually another man outside since my brother and his people returned.
35:06Oh.
35:07And he doesn't speak English, so he cannot bother you the way I did.
35:13I wasn't bothered, promise.
35:18I'm sure Mr. Cris, you'll be here soon.
35:20Yeah.
35:27Livro?
35:31Will you wait with me till he comes?
35:39Yeah, of course.
36:02I don't know.
36:25I don't know.
36:28I don't know.
36:29I don't know.
36:29I don't know.
36:31I don't know.
36:31I think that's right.
36:35I don't know.
36:35Did you get a ride for this guy?
36:39I don't know.
36:39I work really hard.
36:40I don't know.
36:41This thing will end well if you have information for me.
36:43It will be just a motorist who was stolen by himself.
36:48What do you think of a good attention here?
36:55I took him to turn around.
36:56Nothing more.
36:59Then I took him again.
37:00There was someone with him?
37:04There was someone with him?
37:05A garot.
37:08Where did you go?
37:10Do you really want to lose your life?
37:12Do you want to lose your life?
37:15He's going to take us there.
37:19If we find them, we'll release them.
37:22If we don't find them, we'll kill them.
37:26Go.
37:33Creasy should have been back by now.
37:34Okay, we have a plane to meet.
37:36I'm sure he's coming.
37:37No, he's not.
37:39Okay, I don't even know who to call.
37:40He didn't tell me anything, Leroy.
37:42He will come.
37:43Why do you keep saying that?
37:46Because no one would leave you behind.
38:22Take it home.
38:23What a good night is tomorrow.
38:23I'll see you for the phone.
38:27I'll tell you how much time to leave.
38:34I'll tell you what time is tomorrow.
39:16Matheus, tá fazendo acordada só na hora, campeão.
39:19Deixa eu ver um barulho.
39:20Só o teu pai se arrumando pra dormir.
39:22Vem, deixa eu levar pra cama.
39:27Tá bom?
39:32Alô?
39:34Você tá brincando?
39:36Me fala onde vocês estão que eu vou até vocês.
39:42Combinado.
39:44Tá tudo bem, pai?
39:45Papai vai ter que sair de novo, filho.
39:47Mas agora você vai dormir e amanhã a gente conversa.
39:49Tá bom?
39:50Tá.
39:51Boa noite, filho.
39:52Boa noite, pai.
39:58Boa noite.
40:01Boa noite.
40:05Boa noite.
40:12Boa noite.
40:27I don't know.
40:44Take your body, baby, so pra mim
40:48Tô ficando crazy, faz assim
40:52Tô vendo que aprendeu direitinho
40:55Tipo assim
40:56E aÃ
40:59Jô te pongo louca, louca, desce
41:02Tá ficando crazy, faz assim
41:06Mira que aprendes ter direitinho
41:09Tipo assim
41:13Bola, rebola, rebola
42:12Bola, rebola, rebola, rebola
42:42Bola, rebola, rebola, rebola
43:12Bola, rebola
43:42Bola, rebola, rebola
44:11Bola, rebola, rebola
Comments