00:59Master, I wish to go out and seek my family
01:04You were wearing this when I found you in the wild
01:07This should be a token from your family
01:09Remember, once you draw that blade, none survives
01:12And off this mountain, trust no one
01:15So never draw it lightly
01:17Understood, Master?
01:20Master, when I brought Arthur home, he couldn't even gather Hera
01:24But now, no one, human or orc, can beat him anymore
01:36Father, Mother
01:38How do I find you?
01:46Get lost
01:51Vivian, you're not getting away
01:56The same Eagle Crest as my pendant?
01:59So despicable
02:01You lured me here
02:02You're the Northern Duke's urnress
02:05Gotta play dirty to beat you
02:10This is between me and you orcs
02:12Let the farmer go
02:13Life or death
02:14She still cares for others
02:16What a kind knight
02:19A pig-stinking human farmer
02:21So what if I killed him?
02:23This human boy looks pretty
02:25Why not come with me and be my playboy?
02:29Young man
02:30I'll hold them off
02:31Run!
02:43You're the next
03:08Did those orcs hurt you, young man?
03:11Not at all
03:11How did you get me out of there?
03:15So never draw it lightly
03:17I grew up in the mountains
03:19Quick on my feet, so I carried you off in chaos
03:21Thank you for saving me
03:26This is the first time we meet
03:28But why does she feel so close?
03:31Nah, let's take her home
03:33If father hadn't sent my little brother away
03:36He'd be this age now
03:38Where do you live, my lady?
03:39The Eagle Fortress
03:49My boy
03:50You must stay safe
03:52A useless trash
03:54Couldn't even gather Hera at three
03:56He's long dead out there
03:58Your grace, madam
03:59Lady Vivian is back
04:08Thank you, young man
04:09For saving my daughter
04:11No big deal
04:12So what brings you to Frostwolf City, young man?
04:18I live in the mountains
04:19Killing boars for a living
04:21I'm looking for my family
04:23With this Mithrium pendant
04:39My baby
04:42Three years old and still can't gather Aura?
04:45The North Duke's house is born for battle
04:48How could we keep a trash like him?
04:50What a disgrace
04:51But he's your son
04:52Send this trash away
04:53Tell everyone he's dead
04:55I never had such a son
05:01No!
05:02Give my son back!
05:05That's the pendant I gave him
05:07My boy
05:08He's grown up
05:13We...
05:18You helped my daughter
05:19Stay a few days
05:21I'll help you find your family
05:28The Duchess seems so excited
05:31And oddly familiar
05:33Could she know me?
05:43I made the pendant myself
05:46He's my boy
05:48Why won't you admit it?
05:50He's my little brother?
05:52Admit what?
05:53He's a butcher
05:54You're not ashamed
05:56But I am
05:57You two!
05:58Stay away from him!
05:59Admit he's my son
06:00And he dies
06:18The Holy Stio is made of star metal
06:20Only the top one on the Saint Temple rank can leave a mark
06:25Train harder!
06:29Hey Butcher
06:30Ever swung a sword?
06:32No
06:35Skinny arms
06:36Skinny legs
06:38Be glad you can kill pigs
06:39Get lost!
06:48Really that hard?
07:14Arthur!
07:17Arthur!
07:18Arthur!
07:18I got you some clothes and lining
07:20Try them
07:21See if they fit
07:28The Bloodaxe tribe is targeting the First Order of Bathan Knights
07:32They may bring orcs to strike us
07:35While Vivin is hurt
07:36We can't slack off
07:38Tinday
07:39I'll train you myself
07:41For the evil heart glory!
07:45The Holy Stale?
07:49The break is perfectly clean
07:51Even the magicka raids destroyed
07:53That was a strike of pure terrifying power
07:59Even Master Lancelot top one of the Saint Temple rank can only leave an inch mark with all strength
08:06Yet this person's splitted in half
08:08He's far stronger
08:09With him on our side
08:11The orcs won't stand a chance
08:13Then Eagleheart Fortress
08:14Will rise again!
08:16Keep the honor
08:17Of the Northern First!
08:19Yes
08:20But where is that godlike warrior
08:23Now?
08:24Only Arthur came here today
08:26Could it be him?
08:30My boy
08:31He's grown up
08:33Madam
08:34Why are you crying?
08:36Just got dust in my eyes
08:38I'm fine
08:40Do the clothes fit?
08:42They fit
08:43Why I feel it hurts when she's sad
08:46I heard you lived in the Mist Forest for years
08:49Did your master treat you well?
08:52Did you go hungry or cold?
08:54He treated me well
08:55But I still worry about my family
08:57Especially my mother
08:59I want to find her
09:00Ask why she had me
09:02Then left me
09:07You came from your mother's flesh
09:10She has to love you
09:11All these years
09:12She's surely been suffering while searching for you
09:17I don't blame her
09:34Look at you
09:36Too skinny
09:38You need to eat more to get strong
09:41It's a long road
09:42I made these breads myself
09:44When it's cold
09:45Don't forget to layer up
09:50Madam
09:50You're so kind to me
09:52I wish you were my mother
10:00Actually
10:01I am your
10:02Oh
10:03You human
10:04Scott
10:04Still kicking
10:11Madam
10:16What were you about to say?
10:18The orcs are here
10:19My boy's too weak
10:21He can't be caught in this
10:22Nothing
10:23Arthur
10:24Take your pack
10:24Go through the backyard secret path
10:27You'll be safe
10:30The duke may not be fond of me
10:31But the detress treats me well
10:33I need to see what's going on
10:57Arthur
10:58Why are you still here?
10:59Leave now
11:00Before you get hurt
11:01Yeah
11:02You're just a pig stinking farmer
11:03Stay out of the night's business
11:05Ha ha ha ha ha ha
11:07Leave?
11:09No one's leaving
11:10Unless you hand over
11:12The north's first banner
11:14Garok
11:16How dare you storm the fortress?
11:18Is this how Grom taught you?
11:20Richard
11:21You really think Eagle Forge
11:24Is still strong like twenty years ago?
11:32Grom
11:33You're here
11:34My son Garok is young
11:36But already the Nober nineteen
11:38Bazagener on the Saint Temple rank
11:40A true orc prodigy
11:42He let your daughter slip away before
11:44But today
11:45No such luck
11:46Hand over your land
11:48Maybe we'll let you live
11:50Or else
11:51I'll hang you on this gallows
11:56The eagle's honor is ours for generations
12:00We won't just hand it over
12:02Refuse to give up your lands?
12:05I'll send you to the grave
12:07A duel to the death
12:09Do you dare?
12:12A duel to the death?
12:13Even gods can't save you
12:14You dare take me on, losers?
12:17Ha ha ha ha
12:17A bunch of cowards
12:20I'll go
12:28I'll go
12:36His swings are too slow
12:39Every move gives him away
12:48Pig slayer teaching swordplay?
12:50Ha!
12:50Old cocker Eagleheart Fortress
12:52Now needs a farmer to play knight?
12:54Ha ha ha ha ha ha
12:57That pig slicing trash
12:59Not my knight
13:04Cut the crap
13:05You beat Garan first
13:15Show me
13:16Weak human
13:31Weak human
20:12C'est votre honneur, ma son, qui est intéressé à vous.
20:20C'est ce qu'il dit, je vais vous laisser vivre.
20:25Never!
20:32Même si je die, je ne vous remercie pas à vous, Olks!
20:36Then go to hell!
20:44VIVIAN!
20:53So, none can save the Eagle Fortress today?
20:57No, Grom will really kill Vivian.
21:04Arthur,
21:06I am the Duchess.
21:09Now my land is in danger.
21:11I must go!
21:25Pendant?
21:26Actually, I'm your mother.
21:29The greatest regret of my life is not being able to protect you.
21:36But now, before I die, I can see you're alive and well.
21:43That's enough for me.
21:44This conflict has nothing to do with you.
21:48Before they find out who you are, you need to leave, now!
21:54So that's why she felt so close.
21:57She's really my mother.
21:59Since you're all so stubborn, I'll slaughter your whole family!
22:09Mother, I'll go for you!
22:12Arthur!
22:14Arthur!
22:16Arthur!
22:18Arthur!
22:20Arthur!
22:31Arthur!
22:34Arthur!
22:36Arthur!
22:40Arthur!
22:43Arthur!
22:43Arthur!
22:45Arthur!
22:45Arthur!
22:45Arthur!
22:47Arthur!
22:48Arthur!
22:50Sous-titrage FR ?
Commentaires