Skip to playerSkip to main content
  • 2 hours ago
My Royal Nemesis - S01E08.(K-Drama) [Full Movie] [Full Series]Full EP - Full
Transcript
00:00:02No.1 K-Contents Channel
00:00:05์ฆ๊ฑฐ์›€ & TVM
00:00:0815
00:00:3010
00:00:3010
00:00:3210
00:00:3311
00:00:5612
00:00:5713
00:00:5914
00:00:5915
00:00:5915
00:00:5915
00:00:5916
00:00:5916
00:01:0215
00:01:1216
00:01:1316
00:01:1616
00:01:2216
00:01:2316
00:01:2517
00:01:2619
00:01:2818
00:01:2919
00:01:2920
00:01:29They're still young.
00:01:31They're just a wife.
00:01:31They're just a baby.
00:01:32They're just a baby.
00:01:32I'm a baby.
00:01:34Please.
00:01:35I'm a baby.
00:01:38You're a baby.
00:01:39You're a baby.
00:01:40You're a baby.
00:01:42You're a baby.
00:01:42You're not a baby.
00:01:42What?
00:01:45Yeah.
00:02:03No, it won't get bad.
00:02:29I hope you're waiting for him to stay in the middle of the night.
00:02:42I'm so sorry, I'm so sorry.
00:02:49I'm so sorry.
00:02:50I'm so sorry.
00:02:51I'm so sorry.
00:02:52No, I will.
00:02:57Yes.
00:03:02Yes!
00:03:05From here, that's OK.
00:03:06OK.
00:03:07Then, we'll be able to kick off the scene.
00:03:13I'm going to be ์ด์ƒ.
00:03:14I wanted to take a break.
00:03:16What about you?
00:03:17I can't wait for you.
00:03:17I'm sorry, you're wrong.
00:03:27You're right, you're wrong.
00:03:29You're right, I'm sorry.
00:03:30I've been on a team.
00:03:33I was at the end of this time,
00:03:35but...
00:03:35You're so sorry.
00:03:40Okay!
00:03:42I'll give you more money, Mr. Ngoi.
00:03:44Mr. Ngoi, Mr. Ngoi,
00:04:02Mr. Ngoi, Mr. Ngoi,
00:04:06I'm so tired.
00:04:09I'm so tired.
00:04:11I'm so tired.
00:04:12Why do you want to make the game?
00:04:16Really, don't worry, your head.
00:04:18You told me that I was just a good job.
00:04:22You told me that I was just a good job.
00:04:24I'm just a good job.
00:04:28Well, I thought you were nervous.
00:04:34I thought you were nervous.
00:04:35I'm going to give you a chance to do it.
00:04:37I'll give you a chance to do it.
00:04:40I'll give you a chance to do it.
00:05:09I'll give you a chance to do it.
00:05:42I'll give you a chance to do it.
00:05:46I'll give you a chance to do it.
00:05:50I'll give you a chance to do it.
00:06:02I'll give you a chance.
00:06:10I'll give you a chance to do it.
00:06:15I'll give you a chance to do it.
00:06:29I'll give you a chance to do it.
00:06:46I'll give you a chance.
00:06:48I'll give you a chance to do it.
00:06:52I'll give you a chance to do it.
00:07:39I'll give you a chance to do it.
00:07:44I'll give you a chance to do it.
00:07:45I'll give you a chance.
00:07:49I'll give you a chance to do it.
00:07:51I'm not a force.
00:07:52I'm not a force.
00:07:58This is a science.
00:08:00I'm not a force.
00:08:01I'm not a force.
00:08:12But the truth is,
00:08:14when I'm a enemy,
00:08:15the enemy will become a enemy.
00:08:29Now I'm going to beat j Quandt over to be your corner.
00:08:36Now I'm going to die.
00:08:41Now I can touch my friend and if you believe him,
00:08:45let me tell you so.
00:08:48Yes.
00:08:48Yeah, but...
00:08:49It's a bit more clear, right?
00:08:54Yes, he is.
00:08:58I'm sorry.
00:09:01I'm not sure.
00:09:04I'm sorry.
00:09:05So they still have a lot of work in the process.
00:09:12I will give you a bit of advice.
00:09:16I will go first to this.
00:09:28It's a bit of a democracy.
00:09:30I will go to the bathroom.
00:09:35์•„ ๊ทธ.
00:09:38ํšŒ์žฅ๋‹˜๊ป˜์„œ ์ „์„์—ด ์ƒ๋ชจ๋“ค ๋ณธ์‚ฌ๋กœ ์˜ฌ๋ ค๋ผ.
00:09:43์•„์นจ์— ์ง์ ‘ ์ €ํ•œํ…Œ ์ „ํ™”๋ฅผ ์ฃผ์…”์„œ.
00:09:46๋„ค. ์•Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:49๊ทธ์ฃ .
00:09:51๋‹น์—ฐํžˆ ์•Œ๊ณ  ๊ณ„์‹ค ์ค„ ์•Œ์•˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:09:54์šฐ๋ฆฌ ๋ถ€ํšŒ์žฅ๋‹˜๊ป˜์„œ.
00:09:56๊ทธ๋ ‡์ง€๋งŒ ๊ฒฐ์ œ๋ฅผ ์˜ฌ๋ฆฌ๊ธฐ ์ „์— ์ €๋ž‘ ์ƒ์˜๋Š” ํ•˜์…จ์–ด์•ผ์ฃ .
00:10:00์ด๋Ÿฐ ์ผ์€.
00:10:03He's a lawyer.
00:10:03Sorry, I'm not a good guy.
00:10:06I'm a bad guy.
00:10:07I'm not a bad guy.
00:10:07I'm a bad guy.
00:10:08I'm not a bad guy.
00:10:18It's a bad guy.
00:11:01Don't you think you're a good guy?
00:11:02Well, I'm so happy to see you all.
00:11:17I'm so happy to see you all.
00:11:21Oh, it's so nice to meet you.
00:11:25Oh, it's so nice to meet you.
00:11:27My wife doesn't want to go home.
00:11:28Have you?
00:11:32I'll meet you soon.
00:11:33I'll meet you soon.
00:11:36I'll meet you soon.
00:11:38Yes, I'll meet you soon.
00:11:39Yes, I'll meet you soon.
00:11:59I'll meet you soon.
00:12:01Let's start the project.
00:12:35I'll meet you soon.
00:12:36I'll meet you soon.
00:13:28๊น€๋ฐฅ ํ•œ ๊ฐœ, ๋งฅ์ฃผ ํ•œ ์บ”, ์†Œํ™”์ œ ํ•œ ํ†ต?
00:13:38์•„, ์ง„์งœ.
00:13:43์•„์ €์”จ ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:13:45์Šคํ† ํ”Œ์ด์•ผ?
00:13:46๊ฑฐ์ง€์•ผ?
00:13:49์•„, ๊ทธ๊ฑฐ ๋“ค์—ˆ์–ด์š”?
00:13:52๋ถ€ํšŒ์žฅ๋‹˜ ๋™์ƒ ์ „์ƒ์—ด ์ƒ๋ฌด, ๋ณธ์‚ฌ๋กœ ์ปด๋ฐฑํ•œ๋‹ค๋ฉด์„œ์š”?
00:13:56ํšŒ์žฅ๋‹˜์ด ๋ถ€ํšŒ์žฅ๋‹˜๋ณด๋‹ค ์ „์ƒ๋ฌด๋ฅผ ๋” ์˜ˆ๋ปํ•œ๋‹ค๋ฉด์„œ์š”?
00:13:59์ง€๊ธˆ ์ƒ๋ฌด๋‹˜์ด๋ž‘ ์‚ฌ์ด์—์„œ ๋‚ณ์€ ์•„๋“ค์ด๋ผ๊ณ  ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:14:03์ด๊ฑฐ ์™„์ „ ๋น„๋ฐ€์ธ๋ฐ.
00:14:04๊ทธ, ์ „์ง€ํ˜ˆ๋ถ€ ํšŒ์žฅ๋‹˜ ์–ด๋จธ๋‹ˆ์š”.
00:14:06์ •์‹ ์งˆํ™˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ฑฐ์˜ ์ซ“๊ฒจ๋‚˜๋‹ค์‹œํ”ผ ํ•œ ๊ฑฐ๋ž˜์š”.
00:14:09์ง‘์•ˆ์ด ์ˆ˜์น˜๋ผ๋‚˜ ๋ถˆ์•ˆํ•˜๋‚˜.
00:14:11์•„, ์œ ์ „ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ ์˜์‹ฌํ•œ๋‹ค๋Š” ์–˜๊ธฐ๋„ ์žˆ์–ด์š”.
00:14:15๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ...
00:14:16์—์ด, ์ฐธ.
00:14:17์™œ ์ Š์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑธ๋กœ ๋ณผ ์ƒ‰๊ฐ๊ฒฝ ๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:14:20์—์ด.
00:14:21์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ์ด์ œ ์ „์ƒ๋ฌด๊ฐ€ ๋Œ์•„์˜ค๋ฉด์€ ์–ด๋А ์ชฝ์— ์ค„์„ ์„ค ๊ฒƒ์ธ๊ฐ€ ๊ทธ ํŒ๋‹จ๋งŒ ํ•˜๋ฉด ๋˜๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:28์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ๊ทธ ์ „์ƒ๋ฌด ๋ผ์ธ ํƒ€๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹๊ธด ์ข‹์€ ๊ฑฐ๊ฒ ์ฃ ?
00:14:33์•„, ์ง€๊ธˆ ๋ถ€ํšŒ์žฅ๋‹˜์ด๋ผ ๋˜ ์งํ•œ๋งŒ ์ด๊ด„์ด์ง€.
00:14:36์ง‘์€ ํ•˜๋‚˜๋„ ์—†๊ณ .
00:14:39์ž˜.
00:14:41์•„๋‹ˆ์•ผ, ์•„๋‹ˆ์•ผ, ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:14:43๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ฒŒ ์ด ๋ถ€ํšŒ์žฅ๋‹˜์€ ์™€์ดํ”„๋ฐฑ์ด ์žˆ๊ฑฐ๋“ .
00:14:48์•„๋‹ˆ, ์ฒ˜๊ฐ€๊ฐ€ ์„ธ์žฅ๊ทธ๋ฃน์ด์ž–์•„์š”.
00:14:51์•„๋‹ˆ, ํšŒ์žฅ๋‹˜์ด ํ•„์š”ํ•ด์„œ ๋Œ€๋†“๊ณ  ์ •๋žต ๊ฒฐํ˜ผ ์‹œํ‚จ ๊ฑด๋ฐ ๊ฑฐ๊ธฐ ๋ˆˆ์น˜ ์•ˆ ๋ณผ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์ง€.
00:14:55๋งž๋„ค.
00:14:56๋„ค. ์™€, ๊ทธ๋Ÿผ ์ •๋ง ์•Œ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†๋„ค์š”.
00:14:58๋ชจ๋ฅด๊ธด ๋ชฐ๋ผ๋„ ์šฐ๋ฆฌ ํšŒ์‚ฌ์— ๊ณง ์–ด๋งˆ๋ฌด์‹œํ•œ ํญํ’์ด ํœ˜๋ชฐ์•„์น  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:04์กฐ์‹ฌ๋“ค ํ•˜์„ธ์š”.
00:15:10์•„, ํŒ€์žฅ๋‹˜.
00:15:12์‘?
00:15:13๋‚˜๋„ ๋ด.
00:15:14์™œ์š”?
00:15:15์™œ?
00:15:18๋„ค๊ฐ€ ์ข€ ๊ฐ€ ์ข€ ๊ฐ€์ž.
00:15:20์‘? ๋ญ”๋ฐ์š”?
00:15:21์ด๊ฑฐ ์ž„์› ํŠน์‹์œผ๋กœ ๋‚˜์˜จ ๊ฑด๋ฐ ๋งŽ์ด ๋‚จ์•„์„œ.
00:15:25์• ๋“ค ์—„๋งˆ ์Œ๋šฑ์ด ํ‚ค์šฐ๋ฉด์„œ ์ด๊ฑฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ฐฅ๊นŒ์ง€ ๋‹ค ์ฑ™๊ฒจ.
00:15:30๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ข€ ์‹ธ๋“ค๊ณ  ๊ฐ€์š”.
00:15:32์•„์ด๊ณ , ๋•๋ถ„์— ์นผ์กฐ์—๋„ ์—†๋Š” ์ž„์› ๋ง›๋ณด๊ธฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:36ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜, ์ง„์งœ.
00:15:37๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๊ฑฐ ์ €๊ธฐ, ์–ผ๋งˆ ์•ˆ ๋ผ.
00:15:40์• ๋“ค ์˜ท์ด๋ผ๋„ ์ข€ ํ•ด์ฃผ์‹œ๋ผ๊ณ .
00:15:42์•„์ด๊ณ , ์• ๋“ค ์˜ท ๋งŽ์•„. ์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ.
00:15:43์•„์ด๊ณ , ๋‚˜ ์ €๊ธฐ ์•„๋ฒ„์ง€ ์ƒํ•ด.
00:15:45ํŒ€์žฅ๋‹˜ ๋„ˆ๋ฌด ๋ถ€์ฃผ๋ฅผ ๋งŽ์ด ํ•˜์…จ์–ด.
00:15:48๊ทธ๋•Œ ์ธ์‚ฌ๋„ ๋ชป ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์ด๊ฑฐ ๋นจ๋ฆฌ ๋„ฃ์–ด์š”.
00:15:50์•„์ด๊ณ , ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์–ผ๋งˆ ์•ˆ ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๊ดœ์ฐฎ์ง€.
00:15:51์•„์ด๊ณ , ์ž”์ด๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:15:52์•„์ด๊ณ , ๋„ฃ์–ด๋ด.
00:15:53์•„์ด๊ณ , ๋„ฃ์–ด๋ด.
00:15:54๋ชป ๋ด๋„.
00:15:54์•„์ด๊ณ , ์•ˆ ๋ผ.
00:15:55์•„์ด๊ณ , ํ•˜์ง€ ๋ง๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:15:56์•„, ์š”์‚ฌ๋‹˜.
00:15:56ํ•˜์ง€ ๋งˆ, ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:15:58ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜
00:15:58์•„๋‹ˆ์•ผ, ์•„๋‹ˆ์•ผ, ์•„๋‹ˆ์•ผ, ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:15:59๋ญ์•ผ?
00:16:00์•„์ด๊ณ , ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ๋งˆ.
00:16:09์•„์ด๊ณ , ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ๋งˆ.
00:16:36์ƒ๊ฐ๊น€๋ฐฅ ํ•˜๋‚˜, ๋งฅ์ฃผ ํ•œ ์บ”, ๋Š˜ ๋”ฑ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‚ฌ๊ฐ„๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
00:16:40์‘, ์ด ์–ธ๋‹ˆ ์™„์ „ ์†Œ์‹์ž๋‹ค ์ƒ๊ฐํ–ˆ์–ด.
00:16:45์•„, ๊ทธ๋ ‡๊ตฌ๋‚˜.
00:16:49์•„๋‹ˆ, ๋จน๋Š” ๋ฐ๋Š” ์น˜์œ ๊ฐ€ ์—†๋‚˜?
00:16:53์•„, ๊ทผ๋ฐ ํ˜น์‹œ ๋‚จ์ž๋ž‘ ์˜จ๋‹ค๊ฑฐ๋‚˜ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ ์€ ์—†์–ด?
00:17:00์•„๋‹ˆ, ๋ชป ๋ดค์–ด.
00:17:01์—ฌ์ž๋ž‘๋„ ์˜ค๋Š” ๊ฑฐ ๋ชป ๋ดค์–ด.
00:17:03๋งจ๋‚  ํ˜ผ์ž์•ผ, ๊ทธ ์–ธ๋‹ˆ.
00:17:04์‘, ๊ทธ๋ž˜.
00:17:08์•„, ๊ทผ๋ฐ ๋ฆฌ๋‚˜ ๋จธ๋ฆฌ ๋˜๊ฒŒ ์ข‹์€๊ฐ€ ๋ณด๋‹ค.
00:17:11์†๋‹˜์— ๋Œ€ํ•ด ์ž˜ ๊ธฐ์–ตํ•˜๋„ค.
00:17:12์•„๋‹ˆ์•ผ, ๊ทธ ์–ธ๋‹ˆ๋‹ˆ๊นŒ ๊ธฐ์–ตํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:17:15์•„, ๊ทธ ์–ธ๋‹ˆ๋ผ์„œ?
00:17:16์™œ?
00:17:17์˜ˆ์˜์ž–์•„, ๊ทธ ์–ธ๋‹ˆ.
00:17:18์–ด? ์˜ˆ์˜๋‹ค๊ณ ?
00:17:19๋ญ ์ฃผ์ธ, ์•„๋‹ˆ, ๊ทธ ์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€?
00:17:21์‘.
00:17:23์•„, ๊ทธ๋ž˜ ๋ญ, ๋ทฐํ‹ฐ ์Šคํƒ ๋‹ค๋“œ๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:17:36๋ฆฌ๋‚˜ ๋ˆˆ์—๋Š” ์˜ˆ์œ ์–ผ๊ตด์ธ๊ฐ€ ๋ณด๋‹ค.
00:17:39์–ด.
00:17:44๋ญ, ๋„ˆ ์•„์ด์Šคํฌ๋ฆผ ํ•˜๋‚˜ ๋” ๋จน์„๋ž˜?
00:17:47์•„๋‹ˆ, ์™€์ธ ์‚ฌ์ค˜.
00:17:49์•„, ์ด๋‚˜์•ผ ์˜ค๋น ๊ฐ€ ์ž๋ฅผ...
00:17:54๋‚˜๋งŒ ์นœ์ด๋ž‘ ๋จน๊ฒŒ.
00:17:57์•„.
00:17:59์šฐ๋ฆฌ ๊ณต์ฃผ๋‹˜๋“ค ์–ด๋””๋กœ ์˜ค์‹ค๊นŒ์š”?
00:18:03์–ด๋””๋กœ ๊ฐ€์š”?
00:18:04์ด์ชฝ์œผ๋กœ.
00:18:05์ด์ชฝ์œผ๋กœ?
00:18:06์‚ฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:09์—ฌ๊ธฐ๋Š” ๋งž๋Š”๋ฐ?
00:18:11์–ด๋””๋กœ ๊ฐ€์ง€?
00:18:13๋’ค๋กœ?
00:18:14๋’ค๋กœ?
00:18:15๋’ค๋กœ, ๋’ค๋กœ, ๋’ค๋กœ, ๋’ค๋กœ, ๋’ค๋กœ, ๋’ค๋กœ, ๋’ค๋กœ, ๋’ค๋กœ, ๋’ค๋กœ, ๋’ค๋กœ.
00:18:19์–ด๋””๋กœ ๊ฐˆ๊นŒ์š”?
00:18:20์–ด๋””์š”?
00:18:21์ด์ชฝ?
00:18:22์–˜๋“ค์•„.
00:18:23์ง€๊ธˆ ์ž˜ ์‹œ๊ฐ„ ์ง€๋‚ฌ์–ด.
00:18:25์–ผ๋ฅธ ๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ ์–‘์น˜ํ•˜๊ณ .
00:18:27์–ด๋จธ, ๊ดด๋ฌผ์ด ์™€๋žฌ๋‹ค.
00:18:28์•„์ด, ๋„๋ง๊ฐ€.
00:18:29๋„๋ง๊ฐ€๋ผ, ๋„๋ง๊ฐ€๋ผ, ๋„๋ง๊ฐ€๋ผ.
00:18:32๋„๋ง๊ฐ€.
00:18:33์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ .
00:18:35์•„์ด๊ณ , ๋‚˜์ด ๋จน๊ณ  ๋“ฃ๋˜ ํ‚ค์šธ๋ ค๋‹ˆ๊นŒ ๋„ˆ๋ฌด ํž˜๋“ค๋‹ค.
00:18:37๋ญ ๋งฅ๊ฒจ.
00:18:39์Ÿค๋“ค ๋Œ€ํ•™ ๊ณต๋  ๋•Œ๊นŒ์ง„ ๋™๊ฑฐ๋ผ ํ•  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:18:41์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ .
00:18:46์—ฌ๋ณด.
00:18:47์—ฌ๋ณด.
00:18:48๋‹น์‹ ์˜ ํšŒ์‚ฌ๋ฐฅ ๋„ˆ๋ฌด ๋ง›์žˆ๋‹ค.
00:18:51์—ญ์‹œ ๋Œ€๊ธฐ์—…์ด์•ผ.
00:18:52์ž…๋ง›์— ๋งž์•„?
00:18:53์‘.
00:18:54๋‚จ์ด ํ•ด์ค€ ๋ฐฅ์ด๋ผ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€? ๋” ๋ง›์žˆ๋„ค.
00:18:57์ฒœ์ฒœํžˆ ๋จน์–ด.
00:18:58์ข…์ข… ์‹ธ๊ฑฐ๋ผ, ์—ฌ๋ณด.
00:19:00์•Œ์•˜์–ด, ์•Œ์•˜์–ด.
00:19:03์ž˜ ๋จน์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚ด๊ฐ€ ์ข‹๋‹ค.
00:19:05์ž.
00:19:14์™”์–ด?
00:19:16๋Šฆ์—ˆ๋„ค.
00:19:17์•ฝ์† ์žˆ์—ˆ์–ด?
00:19:19์•„๋‹ˆ, ์•ฝ์€.
00:19:25๋ญ˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งŽ์ด ์ƒ€๋Œ€, ํŽธ์˜์ ์—์„œ?
00:19:28์•„, ๊ทธ๊ฑฐ.
00:19:30์•Œ๋ฐ”์ƒํ•œํ…Œ ์‚ฅ๋š ๊ผˆ์–ด.
00:19:31์–ด?
00:19:33์–ด?
00:19:34์ฝ˜๋”์„ ์—ด ๊ฐœ๋‚˜ ์ƒ€๋„ค?
00:19:36๋ญ?
00:19:41์™€ ์”จ, ์กฐ๊ทธ๋งŒํ•œ ๊ฒŒ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜์ด ์•„์‹œ๋‚˜ ๋ชฐ๋ผ.
00:19:45์œ ํ•™ ๋ณด๋‚ด๋†จ๋”๋‹ˆ ์ด๋Ÿฌ๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ๊ฑฐ.
00:19:47์–ด, ์„ฑ๊ต์œก ์ž˜ ๋ฐ›์•˜๊ตฌ๋‚˜.
00:19:51์•ˆ์‹ฌํ•˜์‹œ๊ฒ ์ง€.
00:19:53๋œจ๊ฒ๋‹ค.
00:19:55์—ด ํ†ต์ด๋‚˜ ํ•„์š”ํ•˜๊ณ .
00:19:58์•ผ.
00:19:59๋ญ˜ ์—ด ๊ฐœ ๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:20:01๋‚˜๋Š”.
00:20:02์–ด?
00:20:03๊ทธ๋ƒฅ ๋‚˜๋Š”, ๋ง‰.
00:20:15์•„๋‹ˆ, ๊ทผ๋ฐ ๋ฐฅ์„ ์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ถ€์‹คํ•˜๊ฒŒ ๋จน๋ƒ.
00:20:18๋ฐฐ๋‹ฌ์ด๋ผ๋„ ์‹œ์ผœ๋จน์ง€.
00:20:19์ €๋… ๋จน์—ˆ์ง€.
00:20:20์ด๊ฑด ์•ผ์‹.
00:20:23์•„, ๋จน์„๋ž˜?
00:20:24์›๋ฟ” ์›์ด ๋“ค์–ด?
00:20:36์•ผ.
00:20:39๋งค์ผ ์ €๋…์„ ์ด ์‚ผ๊ฐ๊น€๋ฐฅ ํ•˜๋‚˜๋กœ ๋•Œ์šฐ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์žˆ์–ด.
00:20:45๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์–ด๋–ค ์‚ฌ๋žŒ์ผ๊นŒ?
00:20:47๋ˆ์ด ์—†๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด๊ฒ ์ง€.
00:20:49์•„, ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:20:51๋ˆ์€ ๊ฝค ์ž˜ ๋ฒ„๋Š” ํŽธ.
00:20:54์Œ...
00:20:57๊ทธ๋ƒฅ ์‚ด๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋จน๋Š” ์‚ฌ๋žŒ?
00:20:59์•ˆ ๋จน์œผ๋ฉด ์ฃฝ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋Œ€์ถฉ ์ฑ™๊ฒจ ๋จน๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ถ€๋ฅ˜.
00:21:03๊ฐ€์ง„ ๊ฒŒ ๋งŽ์•„ ๋ณด์—ฌ๋„ ์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ํ…… ๋นˆ ๊ฑฐ์ง€.
00:21:09๊ทธ๋ž˜์„œ.
00:21:11๋จน์–ด๋„ ๋จน๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์ง€ ์•Š๊ณ .
00:21:13์ž๋„ ์ž๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์ง€ ์•Š์€ ๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ๋žŒ.
00:21:22๋„ˆ ๊ทธ๊ฑฐ ๋ˆ„๊ตฌ ์–˜๊ธฐ๋ƒ?
00:21:24์ง€๊ธˆ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์•ผ์‹ ์ฑ™๊ฒจ ๋จน๋Š” ๋„ค ์–˜๊ธฐ๋Š” ์•„๋‹ ๊ฑฐ๊ณ .
00:21:32์–ด, ์Šนํฌ์•ผ.
00:21:33์–ธ๋‹ˆ, ๋Šฆ์€ ์‹œ๊ฐ„์— ์ฃ„์†กํ•œ๋ฐ์š”.
00:21:35ํšŒ์‚ฌ ์ด๋ช… ๊ฒŒ์‹œํŒ ๋ณด์…จ์–ด์š”?
00:21:38๋ถ€ํšŒ์žฅ๋‹˜์ด๋ž‘ ์ „ ์ƒ๋ฌด๋‹˜์— ๊ด€ํ•œ ๊ธ€์ด ๊ณ„์† ์˜ฌ๋ผ์™€์š”.
00:21:50์ •๋ณดํŒ€!
00:21:51๋ญ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ข€ ํ•ด๋ด ์ค˜!
00:21:53๊ธ€๋„ ๋ฐ”๋กœ๋ฐ”๋กœ ์‚ญ์ œํ•˜๊ณ , ์–ด?
00:21:56ํ‚ค์›Œ๋“œ๋ผ๋„ ๋ง‰๋“ ์ง€.
00:21:58์นจ๋ฌต, ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์ž…๋ ฅ ์•ˆ ๋˜๊ฒŒ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์ž–์•„!
00:22:00๊ทธ๊ฑฐ๋Š” ์ดˆ์„ฑ์œผ๋กœ ์“ฐ๋ฉด ๊ทธ๋งŒ์ด๊ณ .
00:22:02์ด๊ฑฐ ๋„ˆ๋ฌด ๋‹ค ๋ง‰์œผ๋ฉด์€,
00:22:05์ธ์‚ฌ์‹ค์—์„œ ์—ฌ๋ก  ํ†ต์ œํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋ฐ˜๋ฐœํ•  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:08์ด๊ฑฐ, ์ด๊ฑฐ ํšŒ์‚ฌ๋Š” ๋‹ท์ปด ์ด๊ฑฐ๋Š” ์• ์ดˆ์— ์ปจํŠธ๋กค์ด ์•ˆ ๋˜๋Š” ๋ฐ๊ณ ์š”.
00:22:13์•„๋‹ˆ,
00:22:15๋ˆ„๊ฐ€ ํ†ต์ œํ•˜๋ž˜?
00:22:18๊ทธ ๋ฐฉ๋ฒ•๋ฐ–์— ์—†์„๊นŒ?
00:22:21์‚ฌ๋žŒ๋“ค ์ž…์€ ํ•˜๋‚˜์ž–์•„.
00:22:24์ž˜ ์ข€ ์ƒ๊ฐํ•ด๋ด์š”, ์ž˜!
00:22:30์ž˜ ์ข€ ์ƒ๊ฐํ•ด๋ด์š”, ์ž˜!
00:22:34๋ฏธ์น˜๊ฒ ๋„ค, ์ง„์งœ.
00:22:36์ €, ๊ณผ์žฅ๋‹˜.
00:22:38๋„ค.
00:22:39์ด๊ฑฐ ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๋ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:22:41๋„ค.
00:22:42์–ด์ œ ์˜ฌ๋ผ์˜จ ๊ธ€์ธ๋ฐ,
00:22:46์ž˜ ์‚ด๋ ค๋ณด๋ฉด ์–ด๋•Œ์š”?
00:22:48์‹œ์„  ์ข€ ์ ๋ฆด ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:22:51์ค‘์š”ํ•ด, ๋กœ๋งจ์Šค.
00:22:52์ž ๊น๋งŒ.
00:22:54์•ผ, ์ด, ํ•˜๊ด€์ด ๋‚ด๊ฐ€ ์ต์ˆ™ํ•œ ํ•˜๊ด€์ด์ธ๋ฐ.
00:22:59๋ฌดํŒ€์žฅ?
00:23:01์•ผ, ๋ฌดํŒ€.
00:23:03์˜คํžˆ๋ ค ์ž˜ํ–ˆ์–ด, ์–ด?
00:23:04๋‚˜, ๋‚˜, ์ž ๊น๋งŒ.
00:23:06๊ทธ๋ž˜, ๊ทธ๋ž˜, ๊ทธ๋ž˜, ์ด๊ฑธ๋กœ ๊ฐ€์ž, ์ด๊ฑธ๋กœ ๊ฐ€์ž, ์–ด?
00:23:09์ž.
00:23:10์•„์คŒ๋งˆ, ์•„์คŒ๋งˆ, ์•„์คŒ๋งˆ ํ‚ฌ๋Ÿฌ ์–ด๋•Œ?
00:23:13์•„์ด.
00:23:15๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด,
00:23:18๊ฐ์‚ฌํŒ€์žฅ์˜ ๋ถˆ๋ฅœ.
00:23:20์ด๊ฒŒ ๋” ์ž๊ทน์ ์ธ๊ฐ€?
00:23:21๊ทผ๋ฐ ์‹ ์ƒ๊นŒ์ง€ ๊นŒ๋Š” ๊ฑด ์กฐ๊ธˆ...
00:23:24์‹ ์ƒ์„ ๊นŒ์•ผ์ง€, ์ž„ํŒฉํŠธ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ, ์–ด?
00:23:27๊ทธ๋ฆฌ๊ณ , ๋„ˆ ๊ฑฑ์ • ์•ˆ ํ•ด, ์ž์•ผ.
00:23:29์ด ์‚ฌ๋žŒ ์–ด์ฐจํ”ผ ์ด๊ฑฐ P&U๊ฑฐ๋“ .
00:23:32P&U์š”?
00:23:34์–ด, ๊ทธ ์ธ์‚ฌ์‹ค์—์„œ ์“ฐ๋Š” ์šฉ์–ด์ธ๋ฐ,
00:23:38Person of no use.
00:23:40์“ธ๋ชจ์—†๋Š” ์ธ๊ฐ„์ด๋ผ๊ณ .
00:23:42๋ญ˜?
00:23:43๋„ˆ๋ฌดํ•ด์š”.
00:23:44๋ณด๊ณ ์„œ๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์—ฌ๋Ÿฌ ์žฅ์ผ ๋•Œ๋Š” ์ด ๋ถ„๋“ค ๋ณด์‹œ๊ธฐ ์ข‹๊ฒŒ ์ด ๋ชจ์„ธ๋ฆฌ ๋์„ ์ ‘์–ด๋†“์œผ๋ฉด ์ฐธ ์ข‹์•„ํ•˜์‹œ๊ฒ ์ง€, ๊ทธ์น˜?
00:23:53์•„, ์ง„์งœ.
00:23:58์™œ?
00:23:58์™œ?
00:23:59์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:24:00๋‚ด๊ฐ€ ์ด๊ฑฐ ์ž˜ ์ ‘์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ  ํŒ€์žฅ ๋‹จ ๊ฑฐ์•ผ.
00:24:01๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ, ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ œ๊ฐ€ ์•„์ฃผ ๊ณผ์ž์ธ๊ฐ€ ๋ด.
00:24:03๊ทธ์น˜?
00:24:05๊ทธ์น˜?
00:24:06๊ทธ์น˜?
00:24:07๊ทธ์น˜?
00:24:25๊ทธ์น˜?
00:24:26๊ทธ์น˜?
00:24:44๊ทธ์น˜?
00:24:46๊ทธ์น˜?
00:24:46๊ทธ์น˜?
00:24:50๊ทธ์น˜?
00:24:55peekingo opener
00:24:56Are you surprised?
00:24:58You're almost like a kid.
00:25:00Is it going to be fun?
00:25:02Well, it's good.
00:25:04Oh, did you grow up with that?
00:25:08Oh, yes.
00:25:10I think it's something I can do.
00:25:12It's a little scary.
00:25:16Oh, it's pretty.
00:25:33I'm so happy.
00:25:34You look pretty, Poo.
00:25:34Well, I can't be pretty.
00:25:39What?
00:25:41You're laughing at me?
00:25:44What?
00:25:44Oh, that's...
00:25:46You're laughing at me, Poo.
00:25:48What's your life?
00:25:49No, it's not...
00:25:50I didn't know you were laughing.
00:25:52I thought I was laughing at you.
00:25:55I think it seems like a little weird,
00:25:56Um, you really dumb.
00:25:57Yeah.
00:26:03Do you think I'm still laughing at you?
00:26:06Wow!
00:26:06I think it's fun for me.
00:26:08Wow!
00:26:08Well, it's so funny and you can see the fact that I am taking it all.
00:26:10Wow!
00:26:10Well, I don't know.
00:26:11That's funny.
00:26:12You know what?
00:26:14You're ์ข€ funny.
00:26:15You know?
00:26:21You're all so funny.
00:26:25Yes.
00:26:25What the hell?
00:26:27We're going to do that.
00:26:32Oh?
00:26:34There's a coin here that has been there in the store.
00:26:36That's the soup, the chocolate, the pot.
00:26:40It's not open.
00:26:43We're going to see that.
00:26:45Well, it's bad.
00:26:50I'm like, wait, what do you think?
00:26:52It's okay.
00:26:52It's okay.
00:26:53It's okay.
00:26:53I'm sorry.
00:26:54It's okay.
00:26:55It's okay.
00:26:56I won't be okay, too.
00:27:01It's okay.
00:27:05It can be a lot more at this point.
00:27:13Please do it.
00:27:15It's okay.
00:27:15Okay, you're not really a big thing for me.
00:27:22I can't go anywhere.
00:27:25It's okay.
00:27:26I can't go anywhere.
00:27:26You're watching him.
00:27:27I can't go anywhere, right?
00:27:29Yeah, so.
00:27:31I can't go anywhere.
00:27:33I don't have any friends.
00:27:43You can't go anywhere.
00:27:52I'm sorry.
00:28:18All right.
00:28:20I won't let him do that.
00:28:21Thank you, Mr. Sam.
00:28:23That's right.
00:28:23I don't want to go in the other end.
00:28:24So, that's what he does.
00:28:26Okay, so here.
00:28:26I'll be right back with you.
00:28:28Okay, guys.
00:28:29I'm going to go on the same way.
00:28:30I'll go ahead and go ahead and take a look at him.
00:28:32I'll go ahead and go ahead and go ahead and take a look at him.
00:28:42Then...
00:28:53What do you do?
00:28:55Jose?
00:28:56Oh...
00:28:58It's not...
00:28:59It's not...
00:29:00It's not...
00:29:01It's not...
00:29:02It's not...
00:29:02It's not...
00:29:03Oh...
00:29:36It's not...
00:29:39It's not...
00:29:51๋‹ค๋…€์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:56๋‹ค ์ž๋‚˜?
00:29:59์• ๋“ค ์ž?
00:30:11I know it's your wife.
00:30:12It's your wife.
00:30:17It's your wife.
00:30:18You're not here.
00:30:22Are you in a bag?
00:30:26You're in a bag?
00:30:28No.
00:30:29It's not that I'm not a bag.
00:30:30How do I get a bag?
00:30:43I mean, I don't know.
00:30:47I don't know.
00:30:47I'm not going to watch the team.
00:30:50I don't know.
00:30:53I don't know.
00:30:57I don't know.
00:31:00I don't know.
00:31:01You're not going to go to the house?
00:31:03What?
00:31:04What do you do?
00:31:09What?
00:31:20What?
00:31:23What?
00:31:24What?
00:31:25What?
00:31:27Let's go.
00:32:18Let's go.
00:32:42Let's go.
00:32:45Let's go.
00:32:45์ €๊ธฐ... ๋“ค์–ด๊ฐ€์‹ค ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:32:49์•„๋‹ˆ์š”, ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:58๊ทธ๋ฆผ ๊ทธ๋ฆฌ๋Š” ์ทจ๋ฏธ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ์–ด?
00:33:10์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:33:12์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:33:15์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:33:16์•„, ๊นœ์ง์ด์•ผ.
00:33:18ํŒ€์žฅ๋‹˜!
00:33:20์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ , ๋ฏธ์•ˆ.
00:33:23์•„์ด๊ณ .
00:33:26์•„์ด๊ณ .
00:33:29์•„์ด๊ณ .
00:33:31์•„์ด๊ณ .
00:33:33์„œํ”„๋ผ์ด์ฆˆ!
00:33:37์•„๋‹ˆ, ํŒ€์žฅ๋‹˜ ์„ค๋งˆ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ฃผ๋ฌด์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:33:40ํ˜น์‹œ ์–ด์ œ ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜์ด๋ž‘ ์‹ธ์šฐ์…จ์–ด์š”?
00:33:42์•„๋‹ˆ, ์–ด๋”” ํŽธํ•˜๊ฒŒ ์ˆ™์ง์‹ค์ด๋ผ๋„ ๊ฐ€์„œ ์ฃผ๋ฌด์‹œ์ง€.
00:33:44์™œ ์—ฌ๊ธฐ์„œ...
00:33:44๋ฌด ํŒ€์žฅ๋‹˜์ด ์™œ ์—ฌ๊ธฐ ๊ณ„์„ธ์š”?
00:33:46์•„์ด๊ณ , ์‹ค์žฅ๋‹˜ ์˜ค์…จ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:33:48์•„๋‹ˆ, ์ œ๊ฐ€ ๊ฐ„๋ฐค์— ์‚ฌ์ •์ด ์ƒ๊ฒจ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์ง‘์— ๋ชป ๋“ค์–ด๊ฐ”๋Š”๋ฐ ๋”ฑํžˆ ๊ฐˆ ๋ฐ๊ฐ€ ์ƒ๊ฐ์ด ์•ˆ ๋‚˜๊ฐ€์ง€๊ณ ์š”.
00:33:54๊ทธ๋ž˜์„œ ์ƒ๊ฐ๋‚œ ๊ฒŒ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:33:57ํ•˜...
00:33:58๋ฌด ํŒ€์žฅ๋‹˜์€ ์ฐธ...
00:34:00๊ตฌ๋ณ„์ด ์—†์œผ์‹œ๋„ค์š”.
00:34:02ํšŒ์‚ฌ ๋ฐฅ์€ ๋ฐ–์—์„œ ๋“œ์‹œ๊ณ , ์ž ์€ ํšŒ์‚ฌ ์•ˆ์—์„œ ์ฃผ๋ฌด์‹œ๊ณ .
00:34:09๋‚˜๊ฐ€์‹œ์ฃ .
00:34:10์ง€๊ธˆ ๋‹น์žฅ.
00:34:12์˜ˆ?
00:34:13ํ”ผ์กฐ์‚ฌ์ž๋Š” ์กฐ์‚ฌ๊ฐ€ ์ง„ํ–‰ ์ค‘์ธ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์— ์ž์œ ๋กญ๊ฒŒ ์ถœ์ž…ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:17๊ฐ์‚ฌํŒ€์žฅ์ด๋ž€ ๋ถ„์ด ๋„ˆ๋ฌด ์•ˆ์ดํ•˜์‹  ๊ฑฐ ์•„๋‹™๋‹ˆ๊นŒ?
00:34:19์•„...
00:34:20ํ˜„์ด ํ˜• ์”จ.
00:34:21๊ทธ, ์ด๋ฌดํŒ€์— ๋ฌด ํŒ€์žฅ๋‹˜ ๊ฐ์‚ฌ์‹ค ์ถœ์ž… ์ œํ•œ ์‹ ์ฒญํ•˜์„ธ์š”.
00:34:25์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ํ•ด.
00:34:26๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ํšŒ์‚ฌ ์›์น™์ด๊ณ .
00:34:30๊ฐ์‚ฌ์‹ค์€ ์›์น™์„ ์‚ฌ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ๋ถ€์„œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:32์•„, ์˜ˆ.
00:34:33์ œ๊ฐ€ ์ƒ๊ฐ์ด ์งง์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:35๋‹น์žฅ ๋‚˜๊ฐ€๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:37์•„์ด๊ณ , ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:39์‹ ๋ฐœ๋งŒ ์ž ๊น...
00:34:42๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:34:43์•„, ํ˜• ์”จ.
00:34:44์‚ฌ์€ ์ชฝ.
00:34:46ํ˜• ์”จ, ๋‚˜ ๋ฐ•์Šค ์ข€ ์น˜์›Œ์ค˜์•ผ?
00:34:49์•„์ด๊ณ , ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:50์•„์ด๊ณ , ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:51์•„์ด๊ณ , ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:53๋ฏธ์•ˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:53์•„์ด๊ณ , ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:54์•„์ด๊ณ , ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:12์•ˆ์†Œ ์”จ๊ฐ€ ๋ฌด๊ด‘์ผ ๋งž์ฃ ?
00:35:14์˜ˆ, ๋ˆ„๊ตฌ?
00:35:15I don't know how old my father was going to take care of me.
00:35:20Well, you're a doctor who's a young man.
00:35:23I'm glad that he's going to be my wife.
00:35:26I told you, he's going to get off the house.
00:35:29You've got to get a pretty good job.
00:35:33I didn't have to shoot you.
00:35:35You're a man who would have been going to take care of me.
00:35:38You're not so very good at all.
00:35:39He's not going to be a good job.
00:35:40You're a man who's a little over here.
00:35:43You're no longer come with me.
00:35:44You're a good boy!
00:35:47Hey, you are my brother!
00:35:48Come on, hello!
00:35:51Why are you doing this?
00:35:54You're too young!
00:35:58Come on, you never do it!
00:35:59You're good to see me!
00:36:03You're the baby!
00:36:03Let's see if we are the baby baby.
00:36:05I have to leave a room with you!
00:36:11Oh
00:36:46I'm tired of having a stress on my own.
00:36:48Please stay and wake up.
00:36:51What do you want to buy, Mr. K.
00:36:59Come on, go.
00:37:02Come on.
00:37:04I'm so tired of you.
00:37:07Why are you so tired of me?
00:37:07Why is he he told me?
00:37:10He's hard to keep my hands on me.
00:37:15Jusb, too.
00:37:18I'm going to do something.
00:37:19I think he can reach me.
00:37:21Let me know.
00:37:22I just want to come to you.
00:37:23I am going to put out, Frank.
00:37:24But the table is all going to be done.
00:37:25So what is he doing?
00:37:27Just Dad that's how he needs to be done.
00:37:30What is he doing?
00:37:33He's having a lot of fun on him.
00:37:36The team is okay?
00:37:39Did you hear that?
00:37:40I think there is no relationship with the president.
00:37:43But the president said he's not a good friend.
00:37:47He's not a good friend.
00:37:48He's been a good friend.
00:37:50He's been a good friend.
00:37:51He's been a good friend.
00:37:53He's been a good friend of mine.
00:37:56I think he's a good friend.
00:37:59But the president...
00:38:01Then...
00:38:01Okay...
00:38:02...
00:38:02...
00:38:03And we don't have any questions...
00:38:05...
00:38:06...
00:38:06...
00:38:06...
00:38:06...
00:38:06...
00:38:07...
00:38:08...
00:38:08...
00:38:10...
00:38:11...
00:38:12...
00:38:12...
00:38:12...
00:38:12...
00:38:12...
00:38:12I'm going to go to my team, and I'm going to go to my team.
00:38:16Okay, let's go.
00:38:22Well, I'm going to talk about it.
00:38:24I used to pay a coin, and I had to pay for my team.
00:38:29And if you're going to pay for my team, I'm going to pay for it.
00:38:33If I'm wrong, I'm going to pay for it.
00:38:36Yes, right.
00:38:37This is our team's problem.
00:38:39This is our team's problem.
00:38:40I'm going to pay for it.
00:38:41I'm just going to pay for it.
00:38:44It's slow.
00:38:46I'm not going to rush in the day of my team.
00:38:46I'm going to pay for it.
00:38:47I'm not going to play even the last time.
00:38:48I mean, I'm just going to see you decide where I'm going to do it.
00:38:49I know how to pay it.
00:38:50Why, I'm going to pay for it?
00:38:54I'm not going to pay for it.
00:39:07It's kind of a priority to make it better.
00:42:20To us.
00:42:39That's the job of being Greene.
00:42:41You're the one who's responsible for your duty.
00:42:49The car?
00:42:51You're not going to take it away.
00:42:53I can't believe that I'm trying to go on.
00:43:08Well, it's really difficult to hear something else.
00:43:13I'm not sure.
00:43:13You've got to keep going.
00:43:15you're gonna have to keep going.
00:43:19I'm not sure if I want to keep going.
00:43:21I have to keep going.
00:43:22So, it's just that I don't know.
00:43:23Let's move on.
00:43:25Go ahead.
00:43:27Go ahead.
00:43:27Go ahead.
00:43:28Go ahead.
00:43:49There's nothing else to do with this.
00:43:53I'm a magic tool.
00:43:55So, it's time for you to take care of your family's family.
00:44:02My wife, my husband, but my wife, my wife, my husband, my husband, my wife, and my wife, my husband.
00:44:05It's on my side.
00:44:11I know...
00:44:14What about you?
00:44:15Oh.
00:44:16Of course, you've been two years ahead of your life.
00:44:17Really, that's only?
00:44:22You haven't ever been a 200% of your life.
00:44:25I'm a good man.
00:44:30Oh, you've been a good time.
00:44:31Yes.
00:44:32It's the only way we put inorta, bro?
00:44:36You've been a good time.
00:44:39What about you?
00:44:41Oh, thanks.
00:44:41You know, you're not going to go to the office.
00:44:42But you know...
00:44:44If you have a job, it's going to be a contract.
00:44:49Wait a minute.
00:44:51It's going to be a chance to get a job?
00:44:54Is that a job?
00:44:55So, he's not going to be a job, right?
00:45:05Well...
00:45:06I'm going to see you in the middle of the night.
00:45:09I'll see you in the next meeting.
00:45:10I'll see you in the next meeting.
00:45:12Are you going to go home?
00:45:14I'm going to go home.
00:45:19I'm going to go home.
00:45:21I'm going to go home.
00:45:23I'm going to help you.
00:45:35I'm going to go home.
00:45:37I'll go home.
00:45:40I'm going home.
00:45:49How's that?
00:45:50I'm going home.
00:45:57You're home.
00:45:57You're home.
00:46:02developer
00:46:05stan
00:46:07Don't you
00:46:07buy
00:46:10just
00:46:10uh
00:46:11nobody
00:46:11is
00:46:12but
00:46:21.
00:46:26Hey
00:46:28Otherwise.
00:46:28You can come here..
00:46:28It's going over, make sure you decide you don't need to hit.
00:46:33I'm able to monitor you later..
00:46:37You've got your pose to be ridiculous, isn't it?
00:46:42Your image is like a t-shirt.
00:46:43And I'm looking for you too.
00:46:47I've had a role in the world.
00:46:50And...
00:46:55You're right.
00:46:57You're right.
00:47:06What do you mean?
00:47:07You were so happy to hear that it was a surprise.
00:47:09I was so happy to hear you.
00:47:10Yes, sir.
00:47:17He was so happy to hear you.
00:47:20What are you?
00:47:29This is my dad!
00:47:31This is my dad!
00:47:37What are you talking about?
00:47:43You're talking about the doctor.
00:47:44You're talking about the doctor.
00:48:04The Raider
00:48:04To the Rage
00:48:04The Raider
00:48:05To the Rage
00:48:06To the Rage
00:48:12To the Rage
00:48:18The Raider
00:48:19The Raider
00:48:20Rage
00:48:21The Raider
00:48:21Doina
00:48:21Doina
00:48:21Is
00:48:22What is he?
00:48:24What a person
00:48:27He
00:48:30That's
00:48:31That's
00:48:31That's
00:48:32She's a girl.
00:48:33She's a girl.
00:48:33Why are you fighting?
00:48:34She's a girl.
00:48:36She's a girl.
00:48:37She's a girl.
00:48:39She's a girl.
00:48:43The song is a woman.
00:48:46She's a girl.
00:48:58I'm sorry.
00:48:59If you're a woman, you're going to get a gun.
00:49:14Mr. Secretary, let's talk about this.
00:49:19I'm sorry.
00:49:20I'm sorry, I'm sorry.
00:49:21I'll go to the police department.
00:49:23You're going to go to the police department.
00:49:25What's your name?
00:49:26He's going to get his job done.
00:49:29I'm going to get him to the police department.
00:49:31You're going to kill him.
00:49:33I'm going to go to the police department.
00:49:40You're going to talk to him.
00:50:08But you have to hold your hand on your hand.
00:50:13But the other hand, you should always hold your hand on your hand?
00:50:18I'm fine.
00:50:21I'm fine.
00:50:22Yes.
00:50:25I'm fine.
00:50:26I'm fine.
00:50:36Yeah, I'm fine.
00:50:37I'll go to the hospital.
00:50:39I'll go to the hospital.
00:50:40๋‚ ์”จ๊ฐ€ ์•ฝ์†์œผ๋กœ ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๊ณ ์š”.
00:50:41์‘, ์˜ค๋Š˜์€ ๋…ธ ๋Œ€๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‚ด ์€์ธ์ด๋‹ˆ๊นŒ ๋ง›์žˆ๊ฒŒ ๋“œ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:50:52์‹ค์žฅ๋‹˜ ๋ชฉ์ˆจ ๊ฐ’์ด ์ด ์ •๋„์˜ˆ์š”?
00:50:54๋ชฉ์ˆจ ๊ฐ’ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์†๊ฐ€๋ฝ ๊นก.
00:50:57ํž™ํ•ด ๋ณด์ด๊ณ  ๊ฐ•ํ•ด ๋ณด์—ฌ.
00:50:59๋ง˜์— ๋“ค์–ด, ์ด๋ฒˆ ๊ฑฐ.
00:51:01์ด๋ฒˆ ๊ฑฐ์š”?
00:51:02์ด๋Ÿฐ ์ผ ์ž์ฃผ ๋‹นํ•˜์‹œ๋‚˜ ๋ด์š”?
00:51:04์ด ์ •๋„๋Š” ๊ท€์—ฌ์šด ํŽธ์ธ ๊ฑด๋ฐ.
00:51:05What?
00:51:07I had a job with a computer, and I had a job with a board on my body.
00:51:11I had a job with a job.
00:51:13There was a job there.
00:51:15What was that?
00:51:17I had a job there.
00:51:19I had a job there when I was a gang of an attack.
00:51:23So I had a gun.
00:51:27I had a gun.
00:51:33I'm gonna get out of here.
00:51:35I'll get out of here.
00:51:36I'll get out of here.
00:51:38I'll get out of here.
00:51:39I'll get out of here.
00:51:42I'll just wait for you.
00:51:53What is that?
00:51:54There's nothing to do.
00:51:54I don't know.
00:51:56I don't know.
00:52:00I don't know.
00:52:03See you.
00:52:11Is he a ๋ณ€ํƒœ?
00:52:13Yes?
00:52:14He's a good person.
00:52:16He's a good person.
00:52:17I'm not going to get a gun.
00:52:19He's a good person.
00:52:21He's a good person.
00:52:25He wants to get a guy.
00:52:29I'm sorry about the wrong thing for you.
00:52:29I don't know, but I...
00:52:30...I just want a person to play my role.
00:52:32I don't know what to do.
00:52:32But I want a person to be a bit more than I would like it.
00:52:38I don't know if I can't do that.
00:52:41I don't know if I can't do that.
00:52:43I don't know if I can't do that.
00:52:43But, you know what is the best thing to do?
00:52:46It's an unusual thing.
00:52:50Yeah, it's not unusual to be.
00:53:02You're so sorry that they're all in the same way.
00:53:07I'm so sorry.
00:53:10But I'm so sorry.
00:53:11You're all in a way?
00:53:13What's your idea?
00:53:18There's no pain in the way,
00:53:19but it doesn't mean anything that's enough.
00:53:26My instinct is to go out.
00:53:27I knew it was a sort of way to work with you,
00:53:31and I knew it was a different way.
00:53:32I only would think I had the wrong experience.
00:53:35If something happens, it would happen with me,
00:53:39but it would happen and happen to me if it's impossible for me.
00:53:47I would do it easily.
00:53:50I've been to work with my father.
00:53:52I've been to work with my father.
00:54:02I've been to work with my father.
00:54:03You're so good at that time, my father.
00:54:05I'm so pumped about it.
00:54:10But you're too late at the same time.
00:54:13Wait, Why do I shoot you now?
00:54:13micro, sar apologizing
00:54:14Yeah
00:54:15You like me, my son
00:54:19Is my father
00:54:19And I said I may have this
00:54:21I'm a young kid
00:54:23That's something else
00:54:24It's because of the plan
00:54:25That's just when I saw it
00:54:25Jesus, you're not lost
00:54:29Oh
00:54:32how I got it?
00:54:32Okay, let's paint up
00:54:34I didn't do that
00:54:41It's amazing
00:54:42That's delicious
00:54:47Thank a lot
00:54:48I'll take it
00:54:49when I want to meet
00:54:55Basically eating
00:55:00No, I don't want to go.
00:55:02No, I don't want to go.
00:55:11The office is key.
00:55:15I'm grateful.
00:55:17I'm going to take a break.
00:55:19I'm going to take a break.
00:55:22It's okay?
00:55:23It's okay.
00:55:27I don't want to go.
00:55:29It's okay.
00:55:31You're out there.
00:55:34No, I don't want to go.
00:55:43You don't want to go.
00:55:46I don't want to go.
00:55:47Pull you out.
00:55:49No, it's okay.
00:55:52I'll be the first time to do it.
00:55:53No, no.
00:55:53Check it out.
00:56:25It's pretty good, but it's pretty good.
00:56:30Yes.
00:57:04I don't know.
00:57:29I don't know.
00:57:50I don't know.
00:57:53I don't know.
00:57:53ํ˜•?
00:57:55๊ทธ๋ž˜.
00:58:02์‹ฌํ•  ์ˆ˜๋„ ์˜ค๋žœ๋งŒ์— ์“ฐ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚˜๋ฆ„๋„ ์žฌ๋ฏธ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:12๋ฌดํŒ€์žฅ๋‹˜.
00:58:14๋„ค.
00:58:143๊ฐœ ๊ณ„์—ด์‚ฌ, 5๊ฐœ ์ง€์‚ฌ, 12๊ฐœ ํŒ€์—์„œ ์ผํ•ด๋ณด์‹  ์•„์ฃผ ํŠน๋ณ„ํ•œ ๋ถ„์ด์‹œ์ฃ .
00:58:19ํšŒ์‚ฌ ๊ตฌ์„๊ตฌ์„ ๊ด€์‹ฌ์ด ๋งŽ์•„์„œ ์ •๋ณด๋„ ๋งŽ๊ณ  ๋„คํŠธ์›Œํ‚น๋„ ์ž˜ ๋˜์–ด ์žˆ๊ณ ์š”.
00:58:24ํ•˜๋ฃจ์— ์ˆ˜์‹ญ ๊ฑด์”ฉ ์ „์‚ฌ์ ์ธ ํˆฌ๊ณ ๊ฐ€ ์˜ฌ๋ผ์˜ค๋Š” 3ํŒ€ ์—…๋ฌด์— ์ตœ์ ํ™”๋œ ๋ถ„์ด์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:29๋ฌด์—‡๋ณด๋‹ค ๊ฐ์ž ๊ฐœ์„ฑ ๊ฐ•ํ•œ 3ํŒ€์›๋“ค ๋Œ๊ณ  ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฆฌ๋”๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ ์š”.
00:58:34์•„์ด๊ณ , ๊ทธ๋Ÿฐ ์œ„๋กœ์˜ ๋ง์”€์„ ๋‹ค ๋‹คํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ณ .
00:58:38ํ•˜์ง€๋งŒ ์–‘๋‚ ์˜ ๊ฒ€์ด์ฃ .
00:58:42๋ฌดํŒ€์žฅ๋‹˜์˜ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋‘ฅ๊ธ€๋‘ฅ๊ธ€ํ•œ ์„ฑ๊ฒฉ์ด ๊ฐ์‚ฌํŒ€์žฅ์œผ๋กœ์„œ๋Š” ์ ์ ˆ์น˜ ์•Š์€ ๋ฉด์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:47ํƒ€๋ถ€์„œ์›์€ ์–ด๋””๊นŒ์ง€๋‚˜ ํ”ผ๊ฐ ๋Œ€์ƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:50์ •๋ณด ์†Œ์Šค๋กœ ํ™œ์šฉ์€ ํ•˜๋˜ ์ ์ ˆํ•œ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ์œ ์ง€ํ•˜์…จ์œผ๋ฉด ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:56์‚ฌ๋žŒ์„ ๋ฌด์Šจ ์†Œ์Šค๋กœ ํ™œ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ? ์ผ€์ฐน๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:59:03์‹ค์žฅ๋‹˜, ์ œ๊ฐ€ ๊ณ„์‚ฐ์„ ํ•ด๋ดค๋Š”๋ฐ์š”.
00:59:07ํ‰์ผ์—” ์šฐ๋ฆฌ ๋”ธ๋“ค์ด๋ž‘ ๋†€์•„์ฃผ๋Š” ์‹œ๊ฐ„์ด ๊ธธ์–ด๋ดค์ž 2์‹œ๊ฐ„์ด ์•ˆ ๋ผ์š”.
00:59:12๊ทผ๋ฐ ์—ฌ๊ธฐ ํšŒ์‚ฌ ์‚ฌ๋žŒ๋“คํ•˜๊ณ ๋Š” ๊ผฌ๋ฐ• 9์‹œ๊ฐ„์”ฉ ์žˆ๋Š”๋‹จ ๋ง์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:17๊ทธ ์‹œ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ํšŒ์‚ฌ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด๋ž‘ ์ฆ๊ฒ๊ฒŒ ๋‹ค์ •ํ•˜๊ฒŒ ์ง€๋‚ด์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด์š”.
00:59:24์ œ ์‚ถ์ด ๋„ˆ๋ฌด...
00:59:27์˜๋ฏธ ์—†์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:59:30์ €๋Š”...
00:59:31๋˜ ํž˜๋“  ์ง์›์ด ์žˆ์œผ๋ฉด์€ ํž˜ ๋‹ฟ๋Š” ํ•œ์—์„œ ๋•๊ณ ์š”.
00:59:35๋˜ ๋ฐ˜์ฐฌ ์ฃผ์‹œ๋ฉด ๊ฐ์‚ฌํžˆ ๋ฐ›๊ณ  ๋˜ ๊ทธ๋Ÿด ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:39์‹ฌํ•  ์ˆ˜ ํ•œ ๋ฒˆ ๋” ์“ฐ๋ฉด ๋˜์ฃ  ๋ญ.
00:59:43์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:44์•„๋ฌดํŠผ ์ €๋Š” ๊ฐ€๋Š˜๊ณ  ๊ธธ๊ฒŒ.
00:59:49๊ทธ์น˜๋งŒ ์ฆ๊ฒ๊ฒŒ ํšŒ์‚ฌ ๋‹ค๋‹ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:56๋ญ ๋” ํ•˜์‹ค ๋ง์”€ ์—†์œผ์‹œ๋ฉด์€ ๊ฐ€๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:00:01๋„ค.
01:00:07์•„, ์ € ์‹ค์žฅ๋‹˜.
01:00:11ํ˜น์‹œ ์ธ์‚ฌ์‹ค์žฅ๋‹˜ ๋จธ๋ฆฌ๋„๋Œ•์ด ์žก์œผ์‹  ๊ฑฐ ์ €๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฌ์‹  ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
01:00:18๊ทธ๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
01:00:20์•„๋‹ˆ์š”.
01:00:22๊ฐ€๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:00:25์Œ.
01:00:32์–ด์ฉŒ๋ฉด ํšŒ์‚ฌ์—์„œ ์ ๊ณผ ๋™์ง€๋ฅผ ๊ตฌ๋ณ„ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€
01:00:42๊ทธ๋ฆฌ ์ค‘์š”ํ•œ ์ผ์ด ์•„๋‹์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค.
01:00:48๋‚˜ ์ด์ œ ์•ˆ ์™€์š”.
01:00:51๋” ์ข‹์€ ๋ฐ ๊ฐ€๋‹ˆ๊นŒ ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹œ๊ณ ์š”.
01:00:54์•„์ด๊ณ .
01:00:55์•„์ด๊ณ .
01:00:55๋Šฅ๋ ฅ์ž์‹œ๋„ค.
01:00:56๋ญ ์ข€์œผ๋กœ.
01:00:59์Œ๋‘ฅ์ด ์‹œ์ง‘ ๋ณด๋‚ผ ๋•Œ ๊ผญ ์—ฐ๋ฝ ์ข€ ์ฃผ์„ธ์š”.
01:01:02ํŒ€์žฅ๋‹˜๋งŒํผ ๋ชปํ•ด๋„ ๋‚˜๋„ ์„ฑ์˜ ํ‘œ์‹œ๋ฅผ ํ•˜๋ ค๋‹ˆ๊นŒ.
01:01:05๋„ค.
01:01:11๊ฑด๊ฐ•ํ•˜์„ธ์š”.
01:01:12๋„ค.
01:01:12์ˆ˜๊ณ  ๋งŽ์œผ์…จ์–ด์š”.
01:01:20๊ทธ๋ณด๋‹ค ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฑด.
01:01:26์•„์šฐ.
01:01:27์‚ฌ๋ฌด์‹ค์ด ๋„ˆ๋ฌด ๊ฑด์กฐํ•˜๋‹ค.
01:01:29์ •๋ฆฌ๋ฅผ ์ข€.
01:01:30์—์ด.
01:01:31์—์ด.
01:01:33๋๋‚ฌ์–ด์š”?
01:01:34๋„ค.
01:01:34์ œ๊ฐ€ ์ปคํ”ผ๋ฅผ ๊ฐ”์–ด์š”.
01:01:36์•„.
01:01:41๊ฑด์กฐ์‹œ์ผœ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:01:42์•„.
01:01:42์•„.
01:01:43์•„.
01:01:43์•„.
01:01:48์•„.
01:01:52์•„.
01:01:54์•„.
01:01:55์•„.
01:01:56์•„.
01:01:57์•„.
01:01:57์•„.
01:01:57์•„.
01:01:58์•„.
01:01:59์•„.
01:01:59์•„.
01:02:00์•„.
01:02:01๋™์ง€๋ฅผ ์ ์œผ๋กœ ๋Œ๋ฆฌ์ง€ ์•Š๋Š” ์‹ ์ค‘ํ•จ.
01:02:04๋ญ.
01:02:04๋ญ.
01:02:05๋ญ.
01:02:06๋ญ.
01:02:10์ข€ ์‹œ์›ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
01:02:22๋‚ด๊ฐ€ ๊ธฐ๊บผ์ด ์ƒ๋Œ€์˜ ๋™์ง€๊ฐ€ ๋˜์–ด์ฃผ๋ ค๋Š” ๋งˆ์Œ.
01:02:27๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ๋“ค์ผ์ง€๋„.
01:02:44์•„.
01:02:51์•„.
01:02:52๋ถ€ํŒ€์žฅ๋‹˜์ฒ˜๋Ÿผ ํ‰ํŒ ์ข‹์€ ์‚ฌ๋žŒ๋„.
01:02:55์•„.
01:02:56์‚ฌ์ง„ ํ•œ ์žฅ์œผ๋กœ ๊ถ์ง€์— ๋ชฐ๋ ธ๋Š”๋ฐ.
01:02:59์•„.
01:03:00์•„.
01:03:02์•„.
01:03:04์•„.
01:03:05์•„.
01:03:05์•„.
01:03:06์•„.
01:03:06์•„.
01:03:08์•„.
01:03:09There's a lot of potential.
01:03:11Okay, let's go here.
01:03:48I'll get you.
01:03:50I'll get you.
01:03:51That's what you want to do.
01:03:53It's really important to me.
01:03:54It's really important to me.
01:03:55I'm going to go to the school.
01:03:57Yes.
01:03:59Yes, I need to go to the school.
01:04:09I'm not going to take care of him, but I'm not going to take care of him.
01:04:42I don't know.
01:05:01I don't know.
01:05:41I don't know.
01:06:13I don't know.
01:06:43I don't know.
01:07:01I don't know.
01:07:02I don't know.
01:07:16I don't know.
01:07:18I don't know.
01:07:19I don't know.
01:07:19I don't know.
Comments

Recommended