00:00:17한글자막 by 한효정
00:00:59한글자막 by 한효정
00:01:14한글자막 by 한효정
00:01:46한글자막 by 한효정
00:02:03한글자막 by 한효정
00:02:34한글자막 by 한효정
00:03:03한글자막 by 한효정
00:03:33한글자막 by 한효정
00:04:33한글자막 by 한효정
00:06:02한글자막 by 한효정
00:06:28한글자막 by 한효정
00:06:58한글자막 by 한효정
00:07:00할머니는 날 키우면서 행복했고
00:07:04넌 다 이뤘고
00:07:08그래서
00:07:10나도 이루려고
00:07:18뭘 이루냐고
00:07:21뭘 이루냐고
00:07:23뭘 이루냐고
00:07:23뭘 이루냐고
00:07:53한글자막 by 한효정
00:07:54한글자막 by 한효정
00:08:09한글자막 by 한효정
00:08:20한글자막 by 한효정
00:08:38한글자막 by 한효정
00:08:42한글자막 by 한효정
00:08:44한글자막 by 한효정
00:09:08한글자막 by 한효정
00:09:10그게 나의 다른 이름이었네
00:09:19모두를 다치게 해
00:09:22나도 모르게 뜨겁게 흐를
00:09:33그건 내게 어울리지 않아
00:09:58나오라고, 이블리스! 나와!
00:10:04넌 날 떠날 수 없다면!
00:10:06눈물로 적셔주네
00:10:13얼어붙은 세상 속
00:10:16차갑게 식어 가던
00:10:20날개 아이 꽃피우려
00:10:24그 털을 미 달라
00:10:30헤터지는 여기
00:10:35그것이 너 이름이었나
00:10:41잠시 맴돌다가
00:10:45Tikop井 사라지겠지-
00:10:49나와?!
00:10:52나와!!
00:10:53나와!!
00:10:54이블리스!
00:10:56나!
00:10:59어디서 사귀어!
00:11:01왜 사라진 거지!
00:11:02왜!
00:11:08내 이름 부르지 마
00:11:15일렁이는 떨림도
00:11:19밀려오는 아픔도
00:11:22에블리스
00:11:24하울아 뭐
00:11:40이블리스!
00:12:08왜 이제 나타나!
00:12:10내가 얼마나 찾았는지 알아!
00:12:12왜 대답 안해 왜!
00:12:15내가 부르면 왔어야지!
00:12:21넌 진이잖아
00:12:23와서 내 마지막 소원 들어줘야지
00:12:31나는
00:12:32하지마
00:12:33아주 이기적인 소원을 빌거야
00:12:36나만을 위한
00:12:40귀가요 제발
00:12:41돌멩이를 보석처럼 키워준
00:12:44우리 할머니의 고통을 알고 싶어
00:12:47손가락질 하면서도
00:12:49날 키운 동네 사람들의 두려움을 알고 싶어
00:12:53날 이해하려고 한 민지의 우정을 알고 싶어
00:12:57네가 램프 바닥에 쓴 글들의 깊이를 알고 싶어
00:13:04나에게 인간성을 갖게 해줘
00:13:08하루만
00:13:10딱 하루만
00:13:14평범하고 온전한 감정이라는 걸 내게 줘
00:13:19그 하루가 지나면 다시 마이너스 1로 돌아갈게
00:13:23사람들한테 손가락질 받는
00:13:26불편한 돌멩이로
00:13:27그렇게 죽을게
00:13:33이게
00:13:34이게
00:13:37내 마지막 소원이야
00:13:50넌
00:13:51넌
00:13:52넌 내가 널 죽일 수 있다고 믿는구나
00:13:55이게
00:13:58이게 네가 택한 죽음의 방식이구나
00:14:00알아
00:14:01알아
00:14:02그것까지 포함해서
00:14:04난 아주
00:14:07아주 이기적이야
00:14:12그러니까 복수를 완성하고
00:14:15자유를 얻길 바래
00:14:17하
00:14:23넌 마지막까지 남을 위해서 원을 피는구나
00:14:38이제야 깨닫습니다
00:14:41당신이 옳았습니다
00:14:45당신의 위대한 장조물
00:14:49순수한 인간에게 머리를 숙입니다
00:15:19당신은 누가 그려 mad� behind
00:15:20당신의 위대한 장� Waiti
00:15:21당신님이 물anya
00:15:21möglich
00:15:21당신은 믿 Infinity
00:15:27너의 기억이 이제 나는 없을 거야
00:15:33내가 사랑한
00:15:38내가 존경한 유일하니까
00:15:46나의 주인
00:15:56안녕해
00:16:16이루어졌어
00:16:20이루어졌어
00:16:46이루어졌어
00:16:54고마워
00:16:55축하드려요
00:17:01그거 안 돼도
00:17:03난 너 사랑해
00:17:08아이고 우리 가영이 따숫다
00:17:13우리 떼제이 따숫다
00:17:15우리 고집제이 따숫다
00:17:24할머니
00:17:43할머니
00:17:48이 할매는 우리 가영이가
00:17:52우리 기쁜 내 새끼가
00:17:55이 그리움의 사무치가 울어도 보고
00:17:581분만 참아보지
00:17:59이 기쁨의 놀래가 웃어도 보고
00:18:01그랬으면 좋겠거든
00:18:06나는 할머니의 사랑 속에 컸구나
00:18:28나는 할머니
00:18:29나는 할머니의 힘이 아니었구나
00:18:32그건 할머니의 진실이었구나
00:18:36나는 할머니의 힘이 맞았구나
00:18:54나는 할머니의 힘이 맞았구나
00:19:02나는 잘못했어요
00:19:04할머니
00:19:05할머니
00:19:08할머니
00:19:10할머니
00:19:30할머니
00:19:32왜지?
00:19:32왜 네가
00:19:33왜 네가 진 거지?
00:19:36기가영은 분명 이기적인 소원을 빈다고 했고
00:19:38그럼 넌 복수를 했어야지
00:19:40그게 너희들의 내기였잖아
00:19:43기가영의 수명도 분명 내일까지였는데
00:19:46뭐라고?
00:19:49샤이터나
00:19:52그분과의 약속을 지켜라
00:19:56이블리스가 인간에게 머리를 숙이는 날
00:19:58너 이지라엘은 그의 목을 치거라
00:20:02그분께 한번만 부탁드려줘
00:20:04그 여인은
00:20:05아무도 잘못이 없다고
00:20:08제발 부탁이다 형제
00:20:09모든 것은 그분의 뜻대로
00:20:13천년을 기다린 명을
00:20:15행합니다
00:20:32팔 nível
00:20:40팔
00:20:41팔
00:20:59난 당신의 모든 생을 지켜본 자입니다.
00:21:03나는 이제 흰 연기로 돌아갑니다.
00:21:06이것이 나의 사죄이자 또 다른 죄가 될 것이니.
00:21:12당신은 아주 소중한 걸 잊었어요.
00:21:15그 기억을 돌려드리려 합니다.
00:21:41많아ides.
00:21:49그 아'
00:21:49morp.
00:22:07꼭 기억해낼게, 내 사랑.
00:22:19내 사랑.
00:22:22내 사랑.
00:22:22내 사랑.
00:22:23내 사랑.
00:22:24내 사랑.
00:22:24내 사랑.
00:22:25내 사랑.
00:22:26내 사랑.
00:22:27내 사랑.
00:22:31내 사랑.
00:22:33내 사랑.
00:22:47내 사랑.
00:23:02내 사랑.
00:23:31내 사랑.
00:24:00내 사랑.
00:24:04내 사랑.
00:24:04내 사랑.
00:24:34내 사랑.
00:25:14내 사랑.
00:25:15내 사랑.
00:25:52내 사랑.
00:25:54내 사랑.
00:26:00내 사랑.
00:26:28내 사랑.
00:26:29내 사랑.
00:27:05내 사랑.
00:27:30내 사랑.
00:27:39내 사랑.
00:28:15내 사랑.
00:28:44내 사랑.
00:28:45내 사랑.
00:28:48내 사랑.
00:28:51내 사랑.
00:29:29내 사랑.
00:30:17내 사랑.
00:30:33내 사랑.
00:30:51내 사랑.
00:31:31내 사랑.
00:31:48내 사랑.
00:32:14내 사랑.
00:32:40내 사랑.
00:32:54내 사랑.
00:32:57내 사랑.
00:33:31내 사랑.
00:34:03내 사랑.
00:34:41내 사랑.
00:34:49내 사랑.
00:35:15내 사랑.
00:35:42내 사랑.
00:36:12내 사랑.
00:36:44내 사랑.
00:36:45내 사랑.
00:36:53내 사랑.
00:37:15내 사랑.
00:37:48내 사랑.
00:38:31내 사랑.
00:38:49내 사랑.
00:39:19내 사랑.
00:39:49내 사랑.
00:40:15내 사랑.
00:40:45내 사랑.
00:41:20내 사랑.
00:41:46내 사랑.
00:42:15내 사랑.
00:42:47내 사랑.
00:43:30내 사랑.
00:43:57내가.
00:44:07내가.
00:44:11내가.
00:44:40내가.
00:44:47나.
00:45:14내 사랑.
00:45:47네가.
00:46:00나.
00:46:32나.
00:46:47나.
00:46:51나.
00:47:30나.
00:47:54나.
00:48:26나.
00:48:56나.
00:49:47나.
00:49:53나.
00:50:24나.
00:50:54나.
00:51:02나.
00:51:27나.
00:51:31나.
00:52:08나.
00:52:29나.
00:52:59나.
00:53:30나.
00:53:59나.
00:54:28나.
00:54:32나.
00:55:04나.
00:55:31나.
00:56:02나.
00:56:30나.
00:57:00나.
00:57:32나.
00:58:00나.
00:58:31나.
00:59:01나.
00:59:30나.
01:00:00나.
01:00:30나.
01:01:00나.
01:01:30나.
01:02:00나.
01:02:00나.
댓글