Skip to playerSkip to main content
Doctor #Shin S01E04 [Full Movie] [Full Version]Full EP - Full
Transcript
00:00:45์–ด๋–ป๊ฒŒ...
00:00:46์™œ์š”? ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜?
00:00:57์—ญ์‹œ ๊ธˆ๋ฐœ์•„์•ผ, ๊ธฐ๋™๋ ฅ, ์ •๋ณด๋ ฅ ๋ง‰๋‚ด๊ฐ€ ๋ง์ด์•ผ.
00:01:01No, I'm not going to go for anything.
00:01:01It's not going to be a thing.
00:01:03It's been that's not going to be a bit too late.
00:01:05I'm not going to get a chance to die.
00:01:08No, no, no.
00:01:09I'm going to go.
00:01:09Let's go.
00:01:12Hurry.
00:01:27It's dangerous.
00:01:29Why are you doing this?
00:01:30Ah...
00:01:33Ah...
00:01:34Ah...
00:01:38Ah...
00:01:39Oh...
00:01:42Ah...
00:01:44Ah...
00:01:44Ah...
00:01:44Ah...
00:02:02That's it.
00:02:04I've been there...
00:02:04Who have you lived in the room?
00:02:09Who...
00:02:11Who lived there?
00:02:19You're living in the room and out of the room.
00:02:21I had to be out of bed.
00:02:22I've been to her hospital.
00:02:25I've been to her hospital.
00:02:27I've been to her hospital.
00:02:29Ha...
00:02:35Oh, my...
00:02:36Can you walk?
00:02:37Yes.
00:02:41Yeah.
00:02:45Ah...
00:02:45We can go.
00:02:46We can go.
00:02:47We can go.
00:02:48We can go.
00:02:49We can go.
00:02:49How are we going?
00:02:50What's wrong with you?
00:03:20I know.
00:03:25Do you want to let your parents be seated?
00:03:26Yeah.
00:03:27What is that?
00:03:28It's a high-class problem.
00:03:29It's a high-class problem.
00:03:32It's a high-class problem.
00:03:33It's a high-class problem.
00:03:35It's a high-class problem.
00:03:38It's not a good thing.
00:04:08Let's go.
00:04:29Let's go.
00:04:54Let's go.
00:04:58๋ชจ๋ชจ ์”จ ์–ด๋จธ๋‹˜์ด์‹œ์ฃ ?
00:04:59ํ˜„๋ž€์ด ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
00:05:05์•„...
00:05:10์–ธ๋‹ˆ.
00:05:12์ •๋ง ์™”์–ด?
00:05:14๊ทธ๋Ÿผ.
00:05:15์ €๊ธฐ, ์–ด๋จธ๋‹˜๋„.
00:05:17์–ด๋จธ.
00:05:19๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
00:05:21์ด๊ณณ์—์„œ ๋ต™๋„ค์š”.
00:05:23๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ์š”.
00:05:25์–ด์ฉ๋‹ˆ?
00:05:26์„ฑํ˜ธ์ผ๋ณด ๊ธˆ๋ฐ”๋ผ ๊ธฐ์ž๋‹˜.
00:05:29์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:05:31์˜ค๋Š˜ ๊ธฐ์ž๋‹˜ ์ „์‹œ ์ทจ์žฌ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„œ ๋งˆ์นจ ์Šค์ผ€์ค„๋„ ๋น„๊ณ .
00:05:35์‘.
00:05:37์ฃผ์˜์•  ๋Œ€ํ‘œ๋ž‘ ์นœํ•ด์š”?
00:05:40์•„๋‹ˆ์š”.
00:05:41์„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ์ทจ์žฌํ•ด์˜ค๋ผ๊ณ  ํ•ด์„œ์š”.
00:05:43์—„๋งˆ๋Š” ์กฐ๋งŒ๊ฐ„ ์ „์‹œ ๊ณ„ํš ์—†์–ด?
00:05:44์ค€๋น„ ์ค‘.
00:05:50๋ณด๊ณ  ์žˆ์–ด?
00:05:51์‘.
00:05:54์•„, ๋ผ ๋ถ€๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ ๋ฐ”๋ผ์ฃผ ๋Œ€ํ‘œ.
00:05:56์ฃผ์˜์•  ๋Œ€ํ‘œ๋กœ.
00:06:11์ง€๋‚œ๋ฒˆ์ฒ˜๋Ÿผ ์กฐ์šฉํžˆ ์‚ฌ๋ผ์ง€๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”.
00:06:14๊ฐ•์˜์žฅ๋‹˜ ์˜ค์…จ์–ด์š”.
00:06:16๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:17๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:18๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:19์ž ๊น ์‹ค๋ก€์š”.
00:06:20์‘.
00:06:26์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:06:28์šฐ๋ฆฌ ๋”ธ์š”.
00:06:30ํด ๊น€ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜.
00:06:32๋…์ด์„œ ํ™œ๋™ํ•˜๋‹ค ์˜ค์‹ .
00:06:33์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:06:36์–ด.
00:06:37๋ฒŒ์จ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜ ์ž‘ํ’ˆ์€ ํŒ”๋ ธ์–ด์š”.
00:06:39๋‘ ์  ๋‹ค.
00:06:42์นœํ•œ ๊ธฐ์ž๋‹˜์ด์š”.
00:06:44์„ฑ์šฐ์ผ๋ณด.
00:06:48์ €, ํด ๊น€ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜ ์™€ ๊ณ„์„ธ์š”?
00:06:50๋„ค.
00:06:51์ €๋ถ„์š”.
00:06:52์ž‘์—…์€ ์ž˜ ๋˜์„ธ์š”?
00:06:54์š”์ฆ˜์€ ์ข€.
00:06:56์‰ฌ์‹ค ๋• ๋ญ ํ•˜์„ธ์š”?
00:06:58์ถœ์„œ ๋ง๊ณ .
00:06:59๊ทธ๋ƒฅ ์ฑ…๋„ ๋ณด๊ณ .
00:07:03ํ•œ๊ตญ ๋งŽ์ด ๋ณ€ํ–ˆ์ฃ ?
00:07:05์ž์ฃผ ์™”๋‹ค ๊ฐ”๋‹ค ํ•˜์…จ์–ด์š”, ๊ทธ๋™์•ˆ?
00:07:07์•„๋‹ˆ์š”.
00:07:08์–ด๋จธ๋‹ˆ ์•ˆ ๋‹ฎ์•˜๋„ค์š”.
00:07:13๋‚˜๋ณด๋‹ค ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œ์ฃ .
00:07:15์ „ ๋ชป ๋ต€๋Š”๋ฐ ์นœํ• ๋จธ๋‹ˆ๋ž‘ ๋˜‘๊ฐ™๋Œ€์š”.
00:07:20์ €๊ธฐ.
00:07:21์‚ฌ์ง„ ์ข€.
00:07:25๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:28์„œ์šธ ๋‚˜์˜ค์‹ค ๋•Œ ์—ฐ๋ฝ ์ฃผ์„ธ์š”.
00:07:30๋ฐ”์˜์‹ค ํ…๋ฐ.
00:07:31๋‹น์ผ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:07:35ํ™€ ๊น€ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜.
00:07:38์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:07:39์„ฑ์šฐ์ผ๋ณด ๋ฌธํ™”๋ถ€ ๊ธˆ๋ฐ”๋ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:43๋„ค.
00:07:44์ „ ๋ช…ํ•จ์„ ์•„์ง.
00:07:45์•„์šฐ, ์ž‘ํ’ˆ์ด ๋ช…ํ•จ์ด์ฃ  ๋ญ.
00:07:48์ €.
00:07:50์„ค๋ช… ์ข€ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ ค๋„ ๋ ๊นŒ์š”?
00:07:57๋จผ์ € ์‚ฌ์ง„ ์ข€.
00:07:58๋‹น์žฅ ๊ธฐ์‚ฌ ๋‚ด๋ณด๋‚ผ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ณ ์š”.
00:08:05ํŒฌ๋ค ์ƒ๊ธฐ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:08:07์‚ฌ์ง„ ๋‚˜๊ฐ€๋ฉด?
00:08:08๋„ค.years
00:08:24own it. ๋„ค.
00:08:24I'm sorry.
00:08:29What's wrong with you?
00:08:36What's wrong with you?
00:08:39What's wrong with you?
00:09:01How are you going to get out of here?
00:09:02How are you going to get out of here?
00:09:03Let's go.
00:09:28How are you going to get out of here?
00:09:57How am I going to get out of here?
00:10:11๋‚œ ์•„์ง ๊ทธ๋•Œ ๊ธฐ์–ต์— ์‚ด์•„์š”
00:10:17๊ทธ๋Œ€๊ฐ€ ๋‚จ๊ธฐ๊ณ  ๊ฐ„ ํ–ฅ๊ธฐ์— ๋จธ๋ฌผ๋Ÿฌ ์žˆ์ฃ 
00:10:27์‚ฌ๋ž‘ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ทธ ๋ง ํ•œ๋งˆ๋””๊ฐ€
00:10:31๋ญ๊ฐ€ ๊ทธ๋ฆฌ๋„ ์–ด๋ ค์› ์„๊นŒ์š”
00:10:53์ € ๊ฒฝ์ฐฐ์„œ๋กœ ์ผ๋‹จ ๊ฐ€์…”์•ผ ํ•˜๊ฑฐ๋“ ์š”
00:10:59๊ทธ๋ž˜๋„ ํ™•์‹คํ•˜๊ฒŒ ํ•„์  ๊ฐ์ •ํ•˜๊ณ 
00:11:01๋„ค
00:11:02์ง‘ ๋ง๊ณ  ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์— ํ˜„๋ž€์ด ์”จ ์žํ•„ ์„œ๋ฅ˜ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ์ฐพ์•„์„œ
00:11:06๋„ค
00:11:07์œ ์„œ ์ข€ ๊ธฐ์‚ฌ ์•ˆ ๋‚ผ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ
00:11:10์ถฉ๋ถ„ํžˆ ๊ฑด์งˆ ๊ฑฐ ๊ฑด์กŒ์ž–์•„
00:11:16๋‚ด ๋ฐฉ์—์„œ ์ข€ ์žˆ์œผ๋ฉด ๊ธฐ์‚ฌ๋“ค ๋ชฐ๋ ค์˜ฌ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ
00:11:23์‹ฌ์ • ๋ง์ด ์•„๋‹ˆ์‹œ๊ฒ ์ง€๋งŒ ์กฐ์„œ๋Š” ์ž‘์„ฑํ•ด์•ผ ํ•ด์„œ์š”
00:11:29๊ฒฝ์œ„ ์„ค๋ช…ํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
00:11:31๋ช‡ ์‹œ์— ๋ฐœ๊ฒฌํ•˜์…จ๋Š”์ง€
00:11:35๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด์š”
00:11:36์˜ค๋Š˜ ์Šค์ผ€์ค„ ์—†์–ด์„œ ์ข€ ๋Šฆ์ž  ์žก๊ณ 
00:11:44์ผ์–ด๋‚ฌ๋Š”๋ฐ
00:11:47์กฐ์šฉํ•ด์„œ
00:11:49๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ ๋‚˜๊ฐ€์…จ์œผ๋ ค๋‹ˆ
00:11:59์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ๊ณ  ์ „ํ™”ํ–ˆ๋ƒ?
00:12:01๋ง‰ ๋“ค์–ด์™”๋Š”๋ฐ
00:12:03๋ฐฉ๊ธˆ ์ œ์ž„์Šค ํ˜•ํ•œํ…Œ
00:12:04์ด๋ธŒ์— ๊ณ„ํš ์žˆ์–ด?
00:12:06ํŠน๋ณ„ํ•œ ์Šค์ผ€์ค„ ์•ˆ ์žก์ž–์•„
00:12:08์–ธ์ œ๋‚˜ ์ด๋ธŒ๋Š” ํ˜•์ด๋ž‘ ์ €๋… ๋จน๊ณ 
00:12:11ํ˜ˆ์—ฐ๋ณด๋‹ค ๋”ํ•ด ํ•˜์—ฌํŠผ
00:12:13ํ˜ˆ์—ฐ๋ณด๋‹ค ๋”ํ•ด ํ•˜์—ฌํŠผ
00:12:14ํ”ผ๋งŒ ๋‚˜๋ˆˆ๋‹ค๊ณ  ํ˜ˆ์—ฐ์ด์•ผ?
00:12:15๊ทธ๋ ‡์ง€
00:12:17๋‚จ๋งŒ ๋ชปํ•œ ํ˜•์ œ๋„ ๋งŽ์œผ๋‹ˆ๊นŒ
00:12:19์ด๋ฒˆ์—” ์žฌ๋Šฅ ๊ธฐ๋ถ€ ์ข€ ํ•ด
00:12:21๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์žฌ๋Šฅ์ด ์žˆ์–ด์„œ
00:12:23๋…ธ์•„๋ณด์—ฌ๊ฒ€ ๊ฐ์‚ฌ์˜ ๋ฒ”
00:12:24์—ฐ์ฃผ
00:12:26์† ๋‹ค ๊ตณ์—ˆ์–ด
00:12:27์—ฐ์Šตํ•˜๋ฉด ํ’€๋ฆด ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ
00:12:29ํ˜•๋„ ์ฐธ์„ํ•˜์‹œ๋ฉด ์ข‹๊ณ 
00:12:39์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”
00:12:40์ž์ฃผ ๋ต™๋„ค์š”
00:12:42๋๋‚œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ง€?
00:12:43์ธ์ œ 2๋ถ€ ์‹œ์ž‘
00:12:44์ธ์ œ 2๋ถ€ ์‹œ์ž‘
00:13:13์•„์นจ์—๋‹
00:13:22So nice to meet you guys.
00:13:24I'm going to have a few hours.
00:13:30I'm going to have a few hours with you.
00:13:34I'm going to get a few hours later.
00:13:37I'm going to get a couple of hours later.
00:13:39I'm done.
00:13:40Yes, I'm done.
00:13:40Yeah.
00:13:41Well, we'll have to meet you.
00:13:43You're welcome.
00:13:47I'm so happy.
00:13:54I have to stay with you.
00:13:57Yes, please.
01:01:16Thank you,
Comments

Recommended