- 16 hours ago
Pedro 156
Category
📺
TVTranscript
00:00¡Qué abandono tan macho en el que nos tiene, Nola!
00:03¿Pero qué, Perafancho?
00:05¿No podrá negar que aquí está mejor que en su casa, no?
00:07No, si yo no estoy diciendo nada.
00:09Yo soy un hombre feliz.
00:10¡Feliz!
00:12Absolutamente arrobado vivo en este hotel, en tu feliz compañía, caramba.
00:15Ah, eso sí, ¿para qué, milito?
00:16¿Para qué?
00:17Pero yo sí le he alegrado la vida en este hotel, ¿sí o no?
00:20Al que quiera más que le pique en caña.
00:23¡Alelio, Perafancho!
00:26Ay, señor oficial, señor oficial, qué pena con usted, pero yo no he hecho nada.
00:29A mí que me escurquen, el culpable de todo aquí es él.
00:31¿Se puede ir?
00:32Pero, ¿cómo así que me van a llevar para dónde?
00:34Si yo soy una víctima inocente de la injusticia terrena y humana.
00:37Un momentico, un momentico, señor oficial.
00:38Si hay alguien inocente en esta vida, ese soy yo.
00:41Este man no se puede ir.
00:42A ver, ¿andando para la casa?
00:43¿O es que piensa seguir viviendo de gorra acá?
00:45¿Usted me está diciendo que me puedo ir para la casa?
00:47Por Dios, ¿para mi casa yo soy libre?
00:49¡Ah, caramba!
00:50Recojo mis cositas y salgo inmediatamente.
00:52¡Ay, Dios mío!
00:53Un momentico, ¿y yo qué, ya?
00:55Usted se me queda ahí aguantando sentadito.
00:57Por si se me cansa de pie.
00:59Porque tu estadía en este hotel va para largo.
01:01No, no, no, hermano.
01:02Un momentico, un momentico.
01:03Perafán no se puede ir porque los dos estamos juntados por igual, hermano.
01:07Ay, que Dios lo bendiga, amiguito.
01:08Que la pase muy rico aquí en su hotel, ¿oyó?
01:10Ah, y cada vez que necesita comer, se acuerda la fiaquito que yo he preparado, ¿oyó?
01:13Hasta luego.
01:13Que esté muy bien.
01:15¡Ay, soy libre, soy libre!
01:16¡Perafán, soy libre!
01:17¡Venga, hermano!
01:18¡Perafán!
01:18¡No!
01:19¡Venga, hermano!
01:20¡Usted no se puede ir!
01:21¡Perafán!
01:22¡Venga, miserable, venga!
01:23¡Venga, hermano!
01:42¿Qué hubo?
01:44¿Cómo le fue?
01:46Ay, más o menos.
01:49¿Pero les contó?
01:51Sí.
01:53Bien, lo felicito, Pastor.
01:56Hizo lo correcto.
01:57Se supone que sí.
01:59Bueno, pero ¿y qué?
02:00¿Qué le dijeron?
02:01Me imagino que le dijeron hasta a Mico.
02:03Gustavo, casi me acaba.
02:05Ay, ¿y Pedro?
02:07Ese hombre es encantador.
02:09Se portó como un sol.
02:10Me dijo que él me entendía, que me quedara tranquilo, que lo importante era que yo hubiera corregido.
02:14Pero yo en el fondo siento que ese hombre quedó decepcionadísimo de mí.
02:17Ay, pero no le quedaba de otra, Pastor.
02:19Doctor, dígame si no se siente más liviano habiéndose quitado ese peso encima.
02:22No del todo, Lidia.
02:23Porque todavía me falta la parte más terrible.
02:27Ay, papacito lindo.
02:28No le aconsejo que entre hoy.
02:30¿Por qué?
02:30Este caballero de allá está aquí comegente.
02:34No me diga que usted fue y le contó todo antes de tiempo.
02:36No, ¿cómo se le ocurre?
02:37Yo no soy zapa.
02:38Lo que pasa es...
02:39Bueno, a veces soy zapa.
02:41Lo que pasa es que se enteró que la doctorcita Paula se fue a buscar a Pedrito al pueblo.
02:48Bueno, pues será entrada ya que me destortille porque a Lidia al mal paso darle pisa.
02:55Me deseo suerte porque la va a necesitar, caballero.
03:00Que sea lo que Dios quiera.
03:06Lidia, recuerde que no quiero florecer mi sepultura.
03:24La conocí una tarde con su guitarra calzada a boleros.
03:31Tenía puesto un jean y una rosita amarilla en el pelo.
03:39¿Qué vas a hacer?
03:43Me pregunto sonriendo.
03:47Lo que tú quieras respondí.
03:50Fuimos al mar y mojamos los sueños.
03:55Y en mis ojos y un delfín pintó una ola risada en su pecho.
04:01Luego reímos y rompimos el hielo.
04:07Y rompimos el hielo.
04:09Nos borrimos los dedos.
04:11Borrimos los dedos.
04:13Como dios en un solo de chielo.
04:17Eres como una hormiguita.
04:21Que me besa y me pica.
04:27Qué pena interrumpirlo, señor, pero...
04:30...necesito cruzar un par de palabras con usted.
04:33Ahora no.
04:35Es urgente.
04:39Nada es urgente en esta vida.
04:41Y mucho más una conversación con usted.
04:43Si no fuera importante, no lo estaría molestando, don César.
04:46A ver, Gaitán.
04:47¿Qué parte no entendió?
04:48No quiero hablar con nadie.
04:50¿Qué hago?
04:50¿Le hago un dibujito?
04:51¿Lo saco a patadas de la oficina?
04:52¿Qué hago?
04:53Estuve hablando con mi hermano Gustavo.
04:54Me importa un carajo.
04:56Lo que haga con su hermano.
04:57Con su mamá.
04:58Mi mamá está muerta.
04:58Por favor, don César Luis.
04:59Le ruego que la respete.
05:01Con ella no se meta.
05:04Estuve hablando con mi hermano Gustavo.
05:08Y con Pedro Coral.
05:11Les conté todo.
05:14Todo sobre él.
05:16Los planes que usted y yo teníamos
05:19para tratar de entrar
05:21en el negocio con los japoneses.
05:25¿Qué?
05:33Preciso.
05:34Preciso no había podido encontrar cupo
05:35en la flota que salía primero.
05:37Porque es que cuando uno más afán tiene,
05:40más obstáculos y problemas se le presentan.
05:42Ahí sí, como decía mi tío Tito,
05:45las cosas se dan cuando tienen que darse.
05:48Y yo no sé si toda esta espera
05:50era para que me calmara y se me enfriara la cabeza.
05:53Porque es que el asuntico que tenía que arreglar no era cualquier lagaña y mico.
05:59Casi nada.
06:00La situación con mi dulce tormento.
06:05A ver, Petercito.
06:06A ver, Petercito.
06:07A ver, tómese este tintico, hermano, para los nervios.
06:09No, papito, yo no quiero tomar nada.
06:12Petercito, llave para que se calme,
06:14para que engañe ese huche, hermano.
06:16No es que el camino es largo y culebrero.
06:18Culebrera, mi vida, papá.
06:21Petercito, hermano, definitivamente.
06:23Usted tiene que calmarse, desacelerarse, hermanito.
06:26Si no, ese camino se le va a hacer más largo de lo que es.
06:29Pégale.
06:30Fuga, Kikín.
06:31Porque no todo el mundo es como su merced,
06:33así de lindo, así de lindo.
06:35Es que su merced, de verdad, es tan bonito, papá.
06:38Gracias, Petercito.
06:39Porque entonces la vida sería hartísima, hermanito.
06:42Y nadie me vería a mí en mi justa dimensión.
06:45¿Sí me entiende?
06:46Pégale.
06:47Pégale, palo nervioso.
06:52¿Usted está drogado, Gaitán?
06:56¿Se enloqueció?
06:56¿Qué pasó?
06:58Bueno, no, señor.
07:01¿No se da cuenta lo que acaba de hacer?
07:03Don César, no hay perfecta cuenta de lo que hice.
07:06Soy consciente de lo que hice.
07:08Y créame, créame que yo lo siento mucho.
07:10Pero era algo que tenía que hacer.
07:11Estaba a punto de traicionar a mi hermano, a mi propio hermano,
07:14a la sangre de mi propia sangre.
07:15Y eso, eso no estaba bien, señor.
07:17¿Usted hablándome de qué está bien y qué está mal?
07:23Una persona que no tuvo el menor escrúpulo ni reparo en robarme.
07:28Una persona que por torpeza y negligencia dejó entrar programas piratas a la empresa.
07:32Y que no le importó un carajo que yo tuviera que pagar las consecuencias por semejante estupidez.
07:37Yo sé, yo sé, don César, pero entiéndame.
07:40Que lo entienda.
07:40Así que lo entienda.
07:43Usted es una basura.
07:44Es un sorete que ni siquiera sabe devolver un favor.
07:49Y prefiero morder la mano que le da de comer para defender a estúpidos y cretinos como Pedro Coral.
07:55Que imbécil yo jamás, jamás debí contratar a un semejante pelotudo como usted.
08:01Jamás debí contratar a un hombre que...
08:03¿Qué estoy diciendo, hombre?
08:04Usted, hombre, no tiene un carajo.
08:07Don César, usted me está ofendiendo.
08:08Sí, por supuesto.
08:10De eso se trata.
08:11¿O qué quiere?
08:12Que lo felicite.
08:13Que lo condecore.
08:14Que le dé un premio.
08:15Lo único que quiero es que se ponga en mi lugar.
08:17Pero primero muerto a ponerme en el lugar de semejante estúpido, de semejante fracasado.
08:23Por favor, ahora hágame el favor.
08:25Lárguese de esta oficina.
08:26Lárguese de mi vida.
08:28Lárguese de Freidel.
08:30Lárguese de todos lados.
08:31No lo quiero volver a ver ni en figuritas.
08:33Su presencia me da asco.
08:35Me da náuseas.
08:39No me escuchó.
08:40No me escuchó.
08:41Dije, váyase.
08:43Váyase, no vuelva a quitar esta oficina.
08:45O si no, yo me encargo, con mis propias manos, de matarlo.
08:56¿Qué me necesita, doña Mónica?
08:57Sí, Lidia.
08:58¿Usted sabe qué es lo que está pasando en la oficina de César?
09:01Que hasta acá se oyó en los gritos.
09:03¿Acaso no lo sabe?
09:04Si lo supiera, no se lo estaría preguntando.
09:06Don César Luis está histérico porque se enteró lo de la doctora Paula.
09:11¿Qué pasó con ella?
09:13Imagínese que se fue para el pueblo de Pedro Coral a encontrarse con él allá.
09:18¿Y usted cómo le supo?
09:20Lo que pasa, doctora, es que don César Luis me pidió que llamara a un pueblo que se llama San
09:24Pablo,
09:25averiguar si Pedro vivía allá, ¿cierto?
09:28¿Ah, sí?
09:30Y efectivamente, Pedrito Coral vive allá.
09:33Yo me averigüé la cuestión, pero eso sí con un misterio rarísimo.
09:39Ahora, yo no sé por qué don César Luis supo que la doctora Paula estaba allá,
09:44pero de que lo sabe, lo sabe.
09:45Y de que está allá, está allá.
10:15Y de que está allá, está allá.
10:24Lidia, Lidia.
10:26¿Qué?
10:27Venga.
10:29Ay, pero acérquese un momentico.
10:32¿Qué?
10:34¿Qué es lo que está pasando?
10:36¿De qué o qué?
10:39Pues, ¿qué es lo que está pasando?
10:40Que en la oficina de don César Luis escucharon unos gritos terribles
10:43y acaba de salir don Pastor con una cara de ternero degollado tenaz.
10:47¿Qué pasó?
10:50Ay, mijitos, alístense, porque parece que nos vamos a quedar sin jefe de personal.
10:55¿Y por qué?
10:57Usted no pregunte tanto que eso se le ve muy feo.
11:00Y tranquilo, que más temprano que tarde se va a enterar.
11:04No se preocupe.
11:05Permiso.
11:07No se preocupe.
11:09No se preocupe.
11:16Ay, lo siento mucho, Pastor.
11:19¿Qué tal el escándalo que me armó ese señor?
11:22Asqueroso.
11:24Tenaz, horrible.
11:26Sí, súper tenaz y todo, Pastor, pero lo felicito.
11:29Hizo lo correcto.
11:32Niña, ¿por qué será que cuando uno hace lo que no debe,
11:35lo premian, lo perdonan, lo indultan,
11:38en cambio cuando uno hace lo que tiene que hacer, ocurre lo contrario?
11:41Ay, porque así es la vida, Pastor, y hay que aprender de eso.
11:46Ay, qué tristeza.
11:51Tantos años dedicados a esta empresa para terminar así.
11:55Echado como un perro.
11:57No.
11:58Véalo por el lado amable, Pastor.
12:00Mire, usted se va así, pero usted se va con la frente en alto.
12:04Con su dignidad intacta.
12:06Y perdóneme, pero eso ni César Luis, ni doña Mónica, ni nadie se lo puede quitar.
12:11Pues sí.
12:12Al menos me queda eso.
12:14Que me voy con la conciencia tranquila.
12:16¿Le parece poco, Pastor?
12:18Usted debería sentirse orgulloso de usted mismo,
12:21porque usted no se dejó comprar de esa gentuza asquerosa,
12:24que lo único que le importa es defender sus propios intereses
12:27y los demás que se frieguen, mi hijito.
12:30Sonría.
12:32Sonría, hombre, y piense que...
12:34que hoy empieza el primer día de su nueva vida.
12:44Hola.
12:47Hola.
12:49¿Cómo estás?
12:52¿Tengo cara de estar bien?
12:55Tal vez no.
12:57Entonces no preguntes estupideces.
13:04¿Qué pasó?
13:05No, no me digas que no lo sabes porque no te lo creo.
13:08Más debió demorarse el día en salir de esta oficina
13:10que en regarse el chisme de Freire.
13:13César, ¿por qué no te calmas?
13:15No se te olvide que estás convaleciente
13:17y estas rabietas te hacen daño.
13:20¿Pero cómo quieres que me calme
13:21sabiendo que mi esposa me la está haciendo mi jeta?
13:25Y por favor, no hagas ningún comentario.
13:27No lo voy a soportar.
13:29No, si no lo iba a hacer.
13:31Lo que pasa es que no me gusta verte desalterado.
13:33Me preocupas.
13:36¡Cómo odio a ese grasa!
13:38Por culpa de ese narigón
13:39me están pasando todas las desgracias de la vida juntas.
13:43Ese pelotudo me la hizo perfecta.
13:45Me adornaron la cabeza de la forma más cínica y descarada.
13:55¡Ay, ya!
13:56¡Dejen la timbradera, carajo!
14:00¿Quién es?
14:01¡Vijito!
14:01¡Aquí llegó el viejito de la casa!
14:03¡Ay, usted!
14:04¡Ay, carajo!
14:05¡Qué alegría, qué alegría!
14:07Mucha suerte, Padrinosky.
14:08Mi Monpirri, lo mismo, papá.
14:10Bueno, se me cuida mucho
14:11y ya sabe por aquí para las que sea, papá.
14:13Mi negro.
14:14Yo necesito el sumerse me haga un 14 ahí.
14:16¡Ay, Virgen!
14:17No, no, no, no.
14:18No es platica.
14:18Es que...
14:20Yo lo que necesito es que...
14:21el sumerse me hace por mí.
14:24¡Ay, Petercito!
14:25Eso no tiene ni qué decírmelo.
14:26Mire, yo por usted rezo religiosamente
14:28todas las noches, hermanito.
14:30Y no se va a quedar por allá, ¿no?
14:31No, no, no.
14:32Yo llego al pueblo,
14:33hago lo que tengo que hacer
14:34y me vengo para acá.
14:34Bueno, Padrinosky.
14:36Bendición del altar.
14:39Bueno, pira, ¿no?
14:44Don Angarita.
14:47Bueno, señor Coral,
14:49no se vaya a dejar meter gato por liebre otra vez, ¿no?
14:52Usted, ¿cómo se le ocurre, don Gustavo?
14:54No.
14:55A mí me la hacen una vez.
14:57Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
14:59Bueno, está bien, ya está dos,
15:00pero tres, no.
15:02Bueno, eso espero, ¿no?
15:04Don Gustavo,
15:05tú no, Lidia y yo.
15:09Lidia,
15:10Annel.
15:13Bueno, suegrita,
15:15hasta luego y mucha suerte.
15:16No se vaya a poner la casa de Ruana, ¿no, hoy?
15:19Yo, sobre todo, yo.
15:21Como uno nunca sabe, caramba.
15:23Bueno, papito,
15:25hablando de otra cosita,
15:26ya que su merced es de los que cumple
15:28con todos los mandamientos que Dios manda,
15:31llámese a amar al prójimo,
15:32llámese a visitar a los enfermos,
15:34llámese, sobre todo,
15:35en este caso,
15:36visitar a los presos.
15:38Tenga la amabilidad
15:40y ni se le ocurra
15:42contarle nada sobre este viaje
15:43a la Lidia.
15:45Bueno.
15:45¿Cómo así, doña Annelia?
15:47Si usted no va a hacer nada malo, o sí.
15:49Yo soy una señora de salud.
15:51Lo que pasa es que no quiero amargarle el rato
15:53del cutre,
15:54si usted sabe lo jato y lo aburrido que es,
15:56entonces, ¿para qué contarle algo
15:57que en estos momentos ni quita ni pone?
15:59Bueno, doña Annelia, usted verá.
16:01Tranquila.
16:01Gracias.
16:02Hasta luego, suegrita.
16:06Mi Estela,
16:07una cosa que yo sí que...
16:08Muchas gracias por su compañía.
16:11Mi Estela, pero...
16:12Que esté muy bien, señora Garita.
16:13Pero necesito que...
16:14Mi Estela, es una...
16:15Mi Estela.
16:17Lidia.
16:29Ya no más.
16:31César, te falta un poquito.
16:32No, no, no, no.
16:32Quiero más.
16:33César, esto te cálmate,
16:35relájate, voy a ayudar a ver.
16:44¿Te sientes mejor?
16:46No, me siento como el orto.
16:49¿Sabes qué voy a hacer?
16:51Con tal de que no sea ninguna locura.
16:54Voy a ir a ese pueblo a buscar a Paula.
16:56Y me voy ahora mismo.
17:09Nidia, Nidia, Nidia.
17:12¿Ahora sí me crees?
17:14No está.
17:15Sí, llevo media hora diciéndoselo.
17:18Bueno, mi hijita.
17:20Pueden haber pasado 80 mil horas.
17:22Pero usted, en medio segundo,
17:24me va diciendo dónde está tu mamá.
17:26Bueno, pare bolas porque no se lo pienso repetir.
17:28Mi mamá está con Pedro Coral en el pueblo de Pedro.
17:32Ahí está, ahí está, ahí está.
17:34Ahí está, ahí está.
17:35Siempre, siempre, siempre,
17:37con el apunte a flor de labios
17:38para levantarle el ánimo a los caídos.
17:39Pues no, mi hijita.
17:40¿Cómo te parece que mi ánimo
17:41no está para decirte esperados?
17:42Hazme el favor
17:44y inmediatamente me contestas.
17:45¿Dónde está tu mamá?
17:47Uy, qué cosa tan horrible
17:48que mi mamá está con Pedro
17:50en el pueblo de Pedro.
17:51Carajo, ¿cómo quiere
17:51que se lo explique en alemán?
17:55Entonces, ¿es verdad?
17:57Sí.
17:59Entonces,
18:01tu mamá
18:02sí se fue
18:03detrás del guaymarón inmundo ese.
18:06Sí, sí.
18:09Entonces,
18:10ese puerco surrón
18:11entró nuevamente
18:13en mi hogar.
18:14Sí.
18:16Entonces,
18:18ese señor
18:20vino hasta mi hogar,
18:22le calentó las orejas
18:23a mi señora esposa,
18:25le pintó pajaritos en el aire
18:26y la raptó,
18:28se la robó.
18:29Ay, doctor,
18:30eso sí yo no sé,
18:31piense lo que quiera.
18:34¡Esto es el colgo!
18:36¡Esto es una ignominia,
18:38caray!
18:39¿Cómo es posible?
18:40¿Cómo es posible
18:41que con la convivencia
18:42de ustedes
18:42hayan sido capaces,
18:44por Dios,
18:44de cometer semejante
18:46obstrucidad?
18:47Por Dios,
18:47mientras yo
18:48yacía humilde,
18:50desamparado,
18:51terriblemente,
18:52en una celda fría,
18:53por Dios,
18:53¿cómo es posible?
18:54Hay algo peor,
18:55hay algo peor
18:56que se muerga en el mundo
18:57ustedes,
18:58ustedes,
18:59que con su pasividad,
19:00ustedes,
19:01que con su complacencia,
19:02le han permitido
19:03que se robe
19:04no solamente
19:04a mi señora esposa,
19:06sino también
19:06a su señora madre,
19:07porque no se les olvide,
19:08ella podrá ser mucho
19:09mi esposa,
19:10pero también es su mamá
19:11y es la abuelita
19:12de su hija,
19:13¿oyó?
19:13¿Qué es lo que estábamos
19:16para el fijo?
19:17¿Qué es lo que estábamos
19:18para el fijo?
19:19¿Qué es lo que estábamos
19:20para el fijo?
19:47¿Qué es lo que estábamos
19:57¿Qué le pasa?
19:58¿Se quiere suicidar o qué?
20:00No,
20:01don César,
20:01solo quería despedirme.
20:03¡Despedirse las pelotas!
20:05¡Váyase ahora mismo
20:06o nos saco patadas!
20:08Quería darle las gracias
20:09por todo.
20:12Quería decirles
20:13que a pesar de
20:14nuestras diferencias,
20:16de los encontrones
20:18que ha habido
20:19en innumerables ocasiones
20:21y pues de este triste
20:24final,
20:25de este episodio lamentable,
20:28yo siempre
20:29consideré
20:30a esta empresa
20:31como mi familia.
20:33Señor,
20:34en esta empresa
20:35pasé los mejores años
20:36de mi vida.
20:38Prácticamente aquí crecí.
20:39A esta empresa
20:40le he entregado
20:40lo mejor que tenía.
20:41Le di mi juventud,
20:42mis conocimientos,
20:43mi esfuerzo,
20:44mi amor.
20:46Don César,
20:47doña Mónica,
20:49yo...
20:51aunque ustedes no lo crean,
20:52siempre los consideré
20:53mis amigos y
20:55solo traté de ser
20:56eso para ustedes,
20:57un amigo,
20:58un amigo más.
20:59Pero bueno,
21:01todo tiene que acabarse,
21:02como dice la canción,
21:03todo llega a su final,
21:04nada dura para siempre.
21:07Y pues hasta aquí llegué.
21:10¿Ya terminó,
21:11Gaitán?
21:11¿Eh?
21:12Solo una cosa más,
21:14don César.
21:15Quiero que sepa
21:16que si cometí errores
21:18en el ejercicio
21:19de mis funciones
21:21en esta empresa,
21:22lo hice por negligencia,
21:24por torpesa
21:24o por debilidad,
21:25pero nunca, señor.
21:26Nunca por...
21:27por mala intención.
21:30O por el interés
21:31de hacerle daño a usted
21:32o a su empresa.
21:34Ojalá que
21:35algún día
21:36pueda entenderme.
21:38Yo...
21:39yo no podía
21:40traicionar a mi hermano
21:41y a Pedro Coral,
21:43que ha sido
21:43un gran amigo para mí.
21:45Y pues si esto
21:47me costó
21:48mi empleo,
21:50mi puesto,
21:52lo asumo
21:53con resignación.
21:55Pero al mismo tiempo
21:57me puedo ir
21:58con la conciencia tranquila.
21:59Bueno, ya, ya, ya.
22:01Deje de hablar
22:01tantas boludeces
22:03que sus palabras
22:04no me van a hacer
22:05cambiar la opinión
22:05que tengo de usted.
22:06Yo no soy uno
22:07de sus amiguitos
22:08a los que trama
22:09punta de ridículos
22:11y demagógicos discursitos,
22:13¿eh?
22:13Lárguese.
22:14¡Ya!
22:17Fue un placer
22:18haber trabajado
22:19para ustedes.
22:21Con permiso.
22:49¿Amigos?
22:51¿Amigas?
22:55¿Amigas?
22:58Es que yo no me puedo ir.
23:03Me voy de Freire.
23:05Ya llegó la hora
23:06de partir.
23:10Soy muy malo
23:11para...
23:13para trancar
23:14mis emociones
23:15y pues ustedes
23:16más que nadie lo saben.
23:19yo no me puedo ir
23:21sin
23:23agradecerle
23:24a cada uno
23:24de ustedes
23:27el haberme aguantado
23:28durante tanto tiempo,
23:31el haber soportado
23:33tantos momentos
23:35de furia,
23:39de descontrol,
23:41momentos en los que
23:42seguramente yo fui...
23:45yo fui injusto
23:46y fui arbitrario
23:47como muchos de ustedes.
23:51Les pido
23:52por favor
23:53que me perdonen.
23:55Me perdonen.
23:58Yo...
24:00espero que ojalá
24:01cuando se acuerden
24:02de mí
24:04no vayan a recordar
24:05al...
24:06al jefe
24:07personal gruñón,
24:10sino que recuerden
24:11a un ser humano
24:12que lo único
24:13que quiso
24:14fue...
24:17ayudarlos
24:17a ser mejores.
24:23Y ayudar
24:23a que esta empresa
24:24fuera mejor.
24:27Siempre voy a tener
24:28un lugar
24:28en mi corazón.
24:31Gracias.
24:41Don Pastor,
24:47disculpenme
24:47por todo.
24:48No, señor.
24:50Buena suerte.
24:52Buenas tardes.
24:55Buenas tardes.
25:22a ver, César.
25:23siéntate,
25:25tranquilízate.
25:26Tienes que pensar
25:27las cosas con cabeza fría.
25:29Aquí no hay nada
25:29que pensar.
25:30Voy a ir a ese pueblo
25:31a ver con mis propios ojos
25:32qué está pasando,
25:34pero a mí no me la hacen.
25:35Con irte para allá
25:36lo único que vas a hacer
25:37es evidenciarte,
25:38demostrarle lo inseguro
25:39y lo desesperado
25:40que estás.
25:41No me importa.
25:42Pues debería importarte.
25:44Aquí no está en juego
25:45solamente tu matrimonio,
25:46sino tu dignidad.
25:48César,
25:49si te vas para allá
25:50en ese estado,
25:51lo único que vas a hacer
25:51es cometer errores,
25:53decir y hacer cosas
25:53de las que te vas a arrepentir
25:54toda la vida.
25:55¿Entonces qué quieres?
25:56¿Que me quede
25:56brazos cruzados
25:57viendo cómo esa imbécil
25:58me roba a la mujer?
25:59No,
25:59no estoy diciendo eso.
26:01Pero haciendo un escándalo
26:03y comportándote
26:03como macho herido
26:04no vas a conseguir
26:05que Paula regrese.
26:06¿Qué es lo que quieres?
26:07¿Traerla del pelo
26:08o obligarla
26:09a que esté a tu lado?
26:12A ver,
26:13mira, César,
26:14en estos casos
26:15lo mejor es tener paciencia,
26:17esperar a que la marea baje,
26:18a que tus pensamientos
26:19se pongan en orden
26:20y luego sí actuar
26:21como mejor creas.
26:22Pero irte corriendo
26:23como un loco
26:24detrás de una mujer
26:25no es una buena idea.
26:26Además,
26:27no sé,
26:27no es tu estilo,
26:28no te queda bien.
26:29Como si a estas alturas
26:30me importara
26:30lo que me queda bien
26:31y lo que no.
26:33Pues debería importarte, César.
26:35La imagen lo dice todo.
26:36Y si tú ahorita
26:37te portas como un caballero,
26:39Paula lo va a apreciar
26:40y va a poder hacer
26:41un justo balance
26:41a la hora de la verdad.
26:44¿Y a ti quién te dijo
26:45que me importa
26:46que Paula regrese conmigo?
26:49¿Ah, no?
26:55¿Será que puedo recostar
26:57mi cabeza en su hombrote?
27:02Sí, sí, claro.
27:03Claro, siga a mi señora.
27:05Ay, tan divina mi muñeca.
27:08Corraci, mene.
27:12Pedrito,
27:13¿cierto que este viaje
27:15parece como de película?
27:18¿Cómo ha sido en mi vida?
27:20¿Sabe que el otro día
27:21vi una película
27:22de dos viejas?
27:23Mejor dicho,
27:23de dos muchachas como yo,
27:25ávidas de explorar la vida,
27:27de pasiones fuertes,
27:28de emociones.
27:29¿Y sabe qué hicieron
27:30estas vergas?
27:32Dejaron su pueblo,
27:33dejaron su familia,
27:34su trabajo,
27:34toda la cosa,
27:35se montaron en un carro
27:36y se fueron a recorrer
27:37Estados Unidos.
27:38Y vieron la cantidad
27:39de cosas tan fenomenales
27:41que les pasaron.
27:43Eso por allá
27:43se encontraron
27:44con un churrote
27:45en un bar,
27:46se emborracharon,
27:48robaron,
27:49terminaron metiéndose
27:49en cosas
27:51absolutamente peligrosas.
27:51¡Rico, rico, rico, rico!
27:53¿Cómo así que rico,
27:55rico, rico?
27:55¿Qué tiene eso de rico,
27:56Doña Nidia?
27:57Por Dios santísimo.
27:58Lo sorprendente,
27:59lo excitante,
28:00lo aventurero,
28:02lo espontáneo.
28:03Dígame,
28:05apriéteme más duro,
28:06nene,
28:06dígame si no sería
28:07absolutamente fenomenal
28:09que usted y yo
28:10nos bajáramos
28:11en este mismo instante
28:12de este trasto
28:12y nos fuéramos
28:13a naufragar
28:14a una gente.
28:16Mi amor,
28:17ya viviendo
28:18como los miquitos,
28:20puro instinto,
28:21pura pasión.
28:22Doña Nidia,
28:23¿qué fue lo primero
28:23que yo le advertí
28:24a su merced,
28:25mi señora?
28:26¿Cuál?
28:26¿Qué no fue malo?
28:27No, no, no,
28:28mi señora,
28:28yo le pedí a su merced
28:30que se tenía que portar
28:31juiciosa
28:32si quería venirse conmigo.
28:33¿Se acuerda?
28:34Sí,
28:34pero es que yo
28:35no estoy haciendo
28:36nada malo.
28:37No, no, no,
28:38doña Nidia,
28:38su merced se está
28:39imaginando cosas
28:39que no van a pasar.
28:40Es que,
28:41sabe que soñar
28:42no cuesta nada.
28:44Doña Nidia
28:44está muy equivocada,
28:45soñar sí cuesta
28:46y mucho,
28:47entonces por favor
28:47se me queda
28:48ahí quietecita,
28:49cierra los ojitos
28:49y se duerme.
28:50A ver, a ver,
28:51mi señora.
28:51Durmiendo,
28:52durmiendo,
28:52pero no tengo sueño,
28:54mi amor,
28:54es que estoy desvelada.
28:56Doña Nidia,
28:57por favor,
28:58acostadita,
28:58vaya, vaya,
28:59duérmese,
29:00duérmese,
29:00señora, eso,
29:01cierro su ojito,
29:02bueno,
29:02cierro su ojito.
29:03Bueno, nene,
29:04si usted me lo pide
29:05yo lo hago,
29:06pero cualquier plan
29:07que se le ocurra
29:08cualquier cosita,
29:09no es sino
29:10que me la pinte
29:10y yo se la coloreo,
29:12yo asúmecele
29:12como la caña
29:13una y mil veces,
29:15es lo que sea.
29:16Gracias, Doña Nidia,
29:17pero, pero,
29:17quédese ahí,
29:18quédese,
29:19¿cuál?
29:19Sí, sí,
29:19que me sienta así.
29:20Ya, ya,
29:21ya,
29:23dormidita,
29:23bueno.
29:26Ya.
29:40¿No se va a meter,
29:41mamá?
29:41Me da pereza.
29:43Ay, está rica el agua,
29:44venga.
29:45Se ve,
29:46pero prefiero quedarme aquí,
29:47sentada,
29:48y disfrutar de esta noche
29:49tan bonita.
29:53Ay,
29:54tengo tantos nervios,
29:55mamá.
29:56¿De qué?
29:59Del futuro,
30:01de lo incierto,
30:02de lo que va a pasar
30:04con mi matrimonio,
30:05de lo que va a pasar
30:05con mi vida,
30:06de todo.
30:08Desde que llegué acá
30:09tengo una sensación
30:10tan rara.
30:12No sé por qué,
30:13pero,
30:14presiento que mi vida
30:15va a cambiar
30:16180 grados
30:17y ya nada va a volver
30:18a ser como antes.
30:19Eso es la vida,
30:21un constante movimiento.
30:23¿Y a usted no le da miedo,
30:24mamá?
30:25¿No le asusta?
30:27Poco,
30:28pero a cierta edad
30:29uno se toma las cosas
30:30con más calma.
30:32Pues ojalá yo llegue
30:33rápido a su edad, mamá,
30:34porque estoy sintiendo
30:35que estoy como en un remolino
30:37y no sé dónde voy a parar
30:38ni de qué manera.
30:42Paula,
30:43está en sus manos
30:44a hacer su propio destino.
30:46Tampoco le deje
30:46todo al azar,
30:47hija.
30:48No,
30:49es que no se lo voy a dejar,
30:50mamá.
30:51Por eso es que
30:52tengo tanto miedo,
30:54porque es que esta vez
30:54me la tengo que jugar
30:56toda
30:56y le voy a hacer caso
30:58a lo que me diga
30:59el corazón.
30:59Y si tengo que tomar
31:00decisiones,
31:01pues lo voy a hacer
31:02sin mirar para atrás,
31:03pase lo que pase,
31:04no me importa.
31:12Buenas noches.
31:13¿Qué hubo, hermanita?
31:15¿Qué hubo, Mayerlicita?
31:16¿Cómo me le fue?
31:17Ay, más o menos,
31:18estoy cansada.
31:19¿Qué hay de comer?
31:20Uy, una cosa más rica
31:21que hizo mi conejita divina.
31:23¿Y la niña?
31:25¡Profunda!
31:27¿Y qué ha pasado por acá?
31:28¿Qué ha habido de raro?
31:29¿Qué han sabido de mi mamá?
31:30Todavía nada,
31:31pero yo creo que deben estar
31:32en la mitad del viaje
31:33como les tocaba hacer
31:34el transbordo de la flota
31:35a la chiva.
31:36Uy, qué pereza.
31:37¿Y con el afán
31:37que llevaba Pedro?
31:39¿A que no adivina
31:40quién apareció hoy?
31:41¿Quién?
31:41El cucho perafán.
31:42Lo soltaron.
31:44No diga,
31:45¿y dónde está?
31:46Allá arriba durmiendo.
31:47Apenas supo que mi mamá
31:48se había ido de viaje con Pedro,
31:49no, eso armó un escándalo
31:50de padre y señor mío.
31:51Duró tres horas
31:52gritando y protestando
31:53como un loco
31:53hasta que se cansó
31:54y se durmió.
31:54No me diga,
31:55pobre hombre,
31:56qué pecado.
31:57¿Sabe que por primera vez
31:58en la vida
31:59me conmovió
31:59el cucho perafán?
32:00Es que usted
32:01lo hubiera visto
32:01como se puso.
32:02No, después de protestar
32:03como un loco
32:04se puso a llegar
32:04como un niño chiquito.
32:06Ay, qué pecaíto.
32:08Tenaz.
32:17Hola, ¿y usted
32:18qué hace aquí?
32:19Por poco no me pesca,
32:20yo ya estoy de salida.
32:22¿Cómo le va, Gustavo?
32:24Oiga, ¿por qué no me acompaña
32:25y a llevarle una plata roja
32:26y nos vamos después
32:27ahí los dos?
32:33Oiga, pastora,
32:34¿a usted qué le pasa?
32:42Oiga, dígame usted
32:43qué es lo que tiene.
32:49Ay, ay, ay, ay, ay.
32:53Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
33:13Doctor.
33:15Doctor, le traje una sopita calientica
33:17como a usted le gusta.
33:19Venga.
33:22¿Sabe que me alegra mucho
33:23el que otra vez esté aquí en la casa?
33:24Pues serás la única, viejita.
33:27Porque lo que es al caballo
33:29le importa un soberano cabrizo.
33:31Bastó que el langaruto
33:32desaparezca su nariz por aquí
33:33para ir a largarse con él.
33:35Sí, mi mamá sí está con Pedro,
33:37pero no en el plan
33:37en que usted se imagina.
33:38Ah, ¿no?
33:39Ah, ¿no?
33:39Entonces, ¿en qué plan?
33:40¿En plan de chaperona
33:41o de guardaespaldas
33:42del guaymarón miserable ese?
33:44Mi mamá está con Pedro
33:45ayudándole a resolver
33:46unos problemas muy terribles
33:47que él tiene en este momento.
33:48No hay problemas, problemas.
33:50¿Pero qué problemas
33:51puede tener ese puerco zurrón
33:52si aquí todo el mundo
33:53lo venera
33:54y reverencia como si fuera un dios?
33:55No, señor,
33:56se equivoca, doctor Perafán.
33:58Pedro en este momento
33:59tiene un problema muy grave.
34:01¿Y sabe qué?
34:02Le voy a contar una cosa,
34:03pero espero que
34:04quede como un secreto
34:05entre usted y yo.
34:08Pedro se fue a encontrar
34:09con Paula en su pueblo.
34:13Paula se fue a buscarlo
34:15y tan pronto Pedro se enteró,
34:16pues,
34:16se fue a encontrar con ella.
34:18¿Ahora sí queda más tranquilo?
34:20Pues no,
34:21pues no.
34:22A mí las razones
34:23que haya tenido
34:24ese miserable
34:24para hacer lo que hizo
34:25me importa un soberano pepino.
34:27A mí me importan
34:28las razones de tu mamá.
34:31Cuidado.
34:32¿Querán?
34:33¿Cómo es posible,
34:34por Dios?
34:34¿Cómo es posible
34:35que no se haya esperado
34:37más que fuera un poquito más
34:38a que se resolviera
34:39mi situación jurídica
34:40a mi favor,
34:41por supuesto,
34:41como se demostró
34:42mi total inocencia
34:44en todo este asunto?
34:45Sí, doctor,
34:46pero mire,
34:47mi mamá cuando llegue
34:47se va a dar cuenta.
34:50Ay, mi hijita.
34:52Tú definitivamente
34:54no entiendes nada
34:55de la vida y el amor.
35:00Pero en parte
35:01me alega mucho
35:02que sea así.
35:04Que sigas conservando
35:05esa inocente
35:06ingenuidad propia
35:07de tus años.
35:10Pero, mi hijita,
35:12tú no sabes,
35:13tú no sabes
35:14definitivamente
35:15lo que es estar enamorado
35:17de la persona equivocada,
35:19de aquella
35:21que te rechaza
35:22últimamente,
35:24que te critica por todo,
35:26que te maltrata.
35:29Ojalá nunca
35:31nunca tengas que vivir
35:32lo que yo estoy viviendo.
35:34¿sabes que no hay
35:35que tener su edad
35:35para vivir eso?
35:37Ay, mi hijita.
35:40¿Qué voy a hacer?
35:42Dime,
35:43¿qué voy a hacer?
35:45Para que tu mamá
35:46me quiera,
35:47para que no me siga
35:48victorando
35:49de esta manera tan vil.
35:51Ay,
35:51cómo me duele el alma.
35:59¡Ay, ay, ay!
36:01¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay!
36:04¡Ay, ay, ay, ay, ay!
36:20Toma.
36:23Gracias.
36:27Si quieres puedo preparar
36:28algo de comer.
36:29Debes estar muerta del amor.
36:30No, no, no, Mónica, no.
36:33Quédate aquí.
36:39Ok, entonces
36:41te acompaño con un trago, ¿sí?
36:44Sí.
37:06Ay, Dios mío,
37:07qué día.
37:09Virgen Santísima,
37:10estuvo bien movidito.
37:12Con escándalo
37:13y todo incluido.
37:13Y eso que ustedes
37:14no saben lo que pasó
37:15ahí en la oficina.
37:16¿Cómo así,
37:17majerlicita,
37:17qué fue lo que pasó?
37:19Echaron a don Pastor Gaitán.
37:21¿Verdad?
37:22¿Y eso?
37:24Pues ahí se están tejiendo
37:25varias versiones,
37:26pero exactamente, exactamente
37:27no se sabe
37:27qué fue lo que pasó.
37:28Sí,
37:29¿qué va a ser?
37:29¿No es que don Pastor
37:30le contó todo a Petercito
37:32y allá a don Angarita?
37:35¿Todo de qué?
37:36Claro,
37:36¿no ve que el hombre
37:37le iba jugando con la doble
37:38a Petercito
37:39para quedar bien
37:39con los Freidel?
37:40¿Cómo así, Enrique?
37:41Ah, y otra vez
37:42ese cuento,
37:43después adelanta
37:43cuaderno con Mandel
37:44y más bien cuente
37:45que hizo el cucho Gaitán
37:45cuando lo echaron.
37:48Porque me imagino
37:49eso fue para llorar.
37:50¿Ustedes hubieran visto
37:51a ese pobre hombre
37:52sacando sus cositas
37:53dentro de una caja
37:54y despidiéndose
37:54de los empleados?
37:55Ay, qué pecado.
37:56Uy, sí,
37:56mi santísima.
37:58Así mismito fue la despedida
37:59que tuvo Petercito
38:00conmigo allá en el terminal.
38:01Sí, tico,
38:02iba así con una ansiedad
38:04horrible por saber
38:04qué iba a pasar
38:05con la doctora Paula.
38:06¿Y qué tal el choucito
38:07que me tocó aguantarle a Perafán
38:08cuando llegó y no encontró
38:09a mi mamá?
38:09Yo pensé que le dara
38:10un infarto.
38:11A la larga usted
38:11tenía razón, Yadira.
38:13Pobrecito,
38:14qué pecado con el doctor
38:15Perafán, ¿cierto?
38:16Además, mi mamá
38:16no se ha debido ir así
38:17de esa manera, Paula.
38:18Pero como mi mamá
38:19es tan terca,
38:20cuando se le mete
38:20una idea en la cabeza
38:21no hay quien se la saque.
38:22Ay, Dios mío,
38:23¿cuándo será?
38:24Por favor,
38:25que seamos una familia normal.
38:26Nunca,
38:27eso nunca va a pasar.
38:28Esta casa fue,
38:29es y será siempre un circo.
38:31Uy, pero ojalá
38:32que a niña Guillermina
38:33no se le vaya a pegar
38:34tanta locura.
38:35Enrique,
38:36váyase haciendo la idea
38:37porque no creo
38:37que la niña se salve.
38:40Ay, Dios.
38:43Tómenselo, señor,
38:44que con esto
38:45se va a sentir
38:45como nuevo.
38:47Muchas gracias, Gustavo,
38:48porque es que a mí
38:48no me gusta tomar trago,
38:50hombre.
38:51Pues con más veras,
38:52si no le gusta,
38:53mire,
38:54para la depresión
38:54que usted tiene,
38:55esto es lo único
38:56que lo puede arreglar.
38:57Hágale.
39:00Carajo.
39:04Bueno,
39:04ahora sí,
39:05coja sus cositas,
39:07todo lo organiza
39:08y nos vamos
39:08para la casa.
39:10No, no, no, Gustavo,
39:12yo no me quiero ir
39:12para mi casa.
39:13No, no, no,
39:13yo no quiero irme
39:14para allá, Gustavo.
39:15Ay, hombre,
39:15no sea bobo.
39:16No nos vamos
39:17para su casa,
39:17nos vamos
39:18para la mía
39:18y no por esta noche
39:19sino para siempre.
39:21Y no me vaya
39:22a alegar
39:23ni me vaya a decir
39:24nada porque
39:24yo no respondo.
39:26Yo se lo he dicho
39:26a usted
39:27no solo una vez
39:27sino muchas veces.
39:29Nosotros somos hermanos,
39:32somos familia
39:32y como tal
39:33tenemos que apoyarnos
39:34el uno al otro.
39:36Si no,
39:36nos come el tigre.
39:39Es que a mí me da pena
39:40con usted, Gustavo.
39:42Ay, Dios mío,
39:43la pena le da
39:44es a las viejas
39:45solteronas
39:45y a las amargadas
39:46y usted no es
39:47ni lo uno
39:48ni lo otro.
39:48Así es de que
39:49hágame el favor
39:49y se anima.
39:50Eh, qué cosa,
39:51no, anímese.
39:52Y hágame un favor.
39:54Deje de pensar
39:55en ese pinche
39:56empresa Frey,
39:57¿de eso qué?
39:58Ni que usted
39:59hubiera nacido allá
40:00o que se hubiera
40:01acabado el mundo
40:01porque lo echaron.
40:03A usted le hicieron
40:03un favor allá.
40:05Me hicieron el favor
40:06de echarme a la calle
40:07como un perro.
40:08Como lo que sea.
40:10Pero me hace el favor
40:11usted no me vuelve
40:12a pensar en esa gente.
40:14De ahora en adelante
40:15usted se va a venir
40:16a trabajar aquí
40:17conmigo.
40:18Entre los dos
40:19le vamos a meter
40:19el hombro a este chuzo.
40:21Va a ver que entre los dos
40:22hacemos maravillas.
40:24¿O no?
40:25Gustavo,
40:26sí ya lo intentamos.
40:27Yo ya intenté
40:28trabajar acá
40:28pero yo de cotero
40:29no sirvo.
40:30Yo qué voy a hacer
40:31aquí con usted
40:32más pena, hombre.
40:33Ay, mire.
40:34No, hombre, pastor.
40:35Por eso no se preocupe.
40:36Después vemos
40:37yo que lo pongo a hacer.
40:39Por el momento
40:40acá es ese cunchito.
40:41Acá es ese cunchito.
40:42Nos vamos
40:43para la casa.
40:44Yo le preparo
40:44un caldito de papa
40:46o una sopita
40:47o una carnecita
40:47o lo que sea
40:48y se acuesta a dormir
40:49tranquilo.
40:50Tranquilice ese hombre.
40:53Gustavo,
40:54yo no sé
40:55qué sería de mí
40:56si no usted fuera.
40:57Ay, hombre,
40:58hasta allá
40:58si no le puedo contestar.
41:00Lo único que sé
41:01es que mientras
41:02yo exista
41:03a usted no le va a pasar
41:04nada.
41:05Ni más faltaba, carajo.
41:08Vámonos.
41:12¿Qué pasó, Camine?
41:15Gustavo, pero
41:16¿y el cuadro?
41:22Lo llevamos.
41:26Yo voy siguiendo.
41:30Pues de pronto
41:31tuvo que haber venido
41:32Pedro
41:32y pasar todo lo que pasó
41:34para que yo me diera cuenta
41:35que con él no hay caso.
41:36Ay, Mayel,
41:37cuántas veces se lo dije
41:38pero como usted
41:38es toda terca
41:39como buena Pacheco.
41:41¿Pero yo qué hago ya
41:42y no ve que uno
41:42aprende a los golpes?
41:44Ay, Mayel,
41:45qué lástima
41:46que haya sido así.
41:47Pero bueno,
41:47menos mal
41:48se dio cuenta ahora
41:48y no después
41:49cuando usted estuviera
41:50bien ilusionada.
41:52Yo bien tonta
41:53que sí soy
41:55guardándole luto
41:55y fidelidad
41:56y mire con las que
41:57me sale el tonto este.
41:58No fue sino
41:59que se enterara
41:59que Paula estaba
42:00en el pueblo
42:01para que se fuera
42:01de cabeza a buscarla.
42:03No le importó nada,
42:04no le importaron
42:04todos los desplantes
42:05que ella le ha hecho.
42:07Para que se dé cuenta,
42:09Mayel,
42:09que el amor
42:09nadie lo entiende.
42:11Sí.
42:12Ay, bueno, Mayel,
42:13pero ya.
42:14Lo importante
42:14es que usted sea consciente
42:15y empiece otra vez de cero.
42:17Usted es una mujer
42:17bonita, inteligente,
42:19chapa delante,
42:19¿qué tal perdiendo
42:20el tiempo detrás
42:21de un tipo
42:21que ni siquiera
42:22es para usted?
42:23Pues sí,
42:24pero ¿sabe qué?
42:25Eso fue hasta hoy
42:25porque a partir
42:26del día de hoy
42:27yo me voy a volver
42:28una mujer
42:29completamente diferente.
42:30Voy a abrirme al mundo
42:32y voy a aprovechar
42:32todas las posibilidades
42:34que se me presenten.
42:35Ay, como quien dice
42:36que se nos va a liberar
42:37la niña.
42:38Pues sí,
42:39algo así.
42:40¿Y en esa liberación
42:41tiene algo que ver
42:42René?
42:44Pues sí,
42:45¿por qué no?
42:46Si René todavía
42:47quiere tener algo conmigo,
42:48pues que bienvenido sea.
42:50¿O tú?
42:51Uy,
42:51¿con qué sostenemos?
42:53Ay, sí,
42:54hermanita.
42:54Adiós,
42:55estupidez,
42:56se acabó.
42:56Ya no más,
42:57yo me saco
42:58a Pedro
42:59porque me lo saco.
43:00sí.
43:03Bien,
43:04bien,
43:04bien,
43:04bien,
43:05afuera,
43:05Pedro Corán.
43:06Sí.
43:14Sincronización Andrea O'era,
43:15Gracias.
Comments