- 18 hours ago
No Rules, Only Passion; Binge - FULL MOVIES ENGLISH SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00:15What the hell?
00:00:19Seems like someone's looking to get...
00:00:23Listen, it was a bad joke. I...
00:00:26I think it's funny.
00:00:26No.
00:00:27Enough to stay at my expense.
00:00:29Listen, man, I'm really sorry.
00:00:32Please, let me go.
00:00:39Get out before I finish off.
00:00:47Hey, stop.
00:00:51Hey, man, come on.
00:00:55Do you have any idea who's mine you just swiped?
00:00:57It was just an attention prank. I would have returned it straight away. Sorry.
00:01:02You're done.
00:01:18He has nowhere to go.
00:01:22He's definitely here somewhere.
00:01:26What did he do?
00:01:27Nothing.
00:01:33He's coming here.
00:01:34He has a gun.
00:01:35We are gonna...
00:01:36Of course we will.
00:01:37If I keep screaming like that.
00:01:39Now I'm gonna move my hand slowly.
00:01:41You better not make a sound.
00:01:44Okay?
00:01:45Understood?
00:02:06No wonder if you dress up as a girl, Barry.
00:02:11It's my first time I was improvising.
00:02:16I was so scared.
00:02:17No wonder if I could not shoot.
00:02:19I mean I was gonna work.
00:02:21Okay.
00:02:28Oh, my God.
00:02:31Hey, you better work.
00:02:31Okay, let's do the rest.
00:02:31Stop.
00:02:32Do the rest.
00:02:54Sorry.
00:03:01You're the other kid?
00:03:05Maybe I do.
00:03:12He could have f***ed me!
00:03:14So what?
00:03:21Wow! That was so cool!
00:03:24Man, I...
00:03:26So I can go now, yeah?
00:03:29So, we'll catch up later.
00:03:31Sure thing, Bunny.
00:03:33Bunny?
00:03:37What is this man doing?
00:03:39Hey!
00:03:40Man! What are you doing? What for?
00:03:42Orange, are you who brought this s*** here?
00:03:44I didn't want this! It was an accident!
00:03:46You're a s*** anyway.
00:03:47What?
00:03:48My people will take care of you when they come to clean up here.
00:03:54Bunny?
00:03:56You don't like Bunny?
00:03:59Little Red.
00:03:59No, no, no, no, no!
00:04:02Man, please let me go!
00:04:05I have a sister!
00:04:06She's in hospital!
00:04:07She has cancer!
00:04:08I desperately need money!
00:04:12The Mafia, they will f*** me!
00:04:14Man, please!
00:04:14I owe them a ton of money!
00:04:16I'll do anything!
00:04:18Just help!
00:04:26You're a really good person.
00:04:27Even if you don't...
00:04:29...exactly look like it.
00:04:33How much do you owe them, Mafia?
00:04:36A lot.
00:04:37Cancer treatment isn't cheap.
00:04:39How much?
00:04:41One hundred grand.
00:04:43Well, quite a sum.
00:04:45Yeah.
00:04:47I'll cover your debt.
00:04:49What?
00:04:51Sir...
00:04:52Thank you!
00:04:53But on one condition.
00:04:56You'll be my...
00:05:00What?
00:05:10Corpse juice.
00:05:11Fine!
00:05:12I'll be very obedient!
00:05:25Welcome to your new life.
00:05:28Thanks.
00:05:30Time to discuss the terms.
00:05:32I have three rules.
00:05:35Rule number one.
00:05:38You do everything I urge you.
00:05:41Rule number two.
00:05:43You don't take a single step without me knowing.
00:05:46Sounds a bit like imprisonment.
00:05:50Rule number three.
00:05:52You belong to me.
00:05:54Remember?
00:05:54Sure.
00:05:55So...
00:05:56Who do you belong to, Bunny?
00:05:59You...
00:06:00Boss.
00:06:03First task?
00:06:05Go and wash my car.
00:06:08No.
00:06:08No.
00:06:20I don't even have a sister.
00:06:25I've never washed a car in my life.
00:06:27Huh.
00:06:39Interesting.
00:06:41No.
00:06:43No!
00:06:45No!
00:06:45No!
00:06:47What?
00:06:57Sorry, bro. Nothing personal.
00:07:05Couldn't escape?
00:07:07Sebastian, so glad to see you. How is it going?
00:07:10Oh, good. I have one problem.
00:07:14Should I...?
00:07:17With the current today, then I guess I choose myself.
00:07:24You're my cousin.
00:07:28You owe me a hundred grand, little brother.
00:07:33That kind of money makes me forget about our ties.
00:07:36I will work it off.
00:07:38Of course you will.
00:07:42Don't come and grow, Marcus.
00:07:45Not really, I just...
00:07:46Maybe you should try harder.
00:07:51Let's do this.
00:07:55Your work of the money by spying in Marcus.
00:08:03What if he figures me out?
00:08:07Then he'll...
00:08:08You little brother.
00:08:16This monster is my brother.
00:08:18I have no choice but to spy in Marcus.
00:08:21Wow! Boss, when you said you'll cover the debt, I figured you had money, but I didn't think you were
00:08:26this wealthy.
00:08:27And also...
00:08:30Aren't you talking too much, buddy?
00:08:33Sorry, sorry. What should I do?
00:08:35Take this for starters.
00:08:40I have something for you.
00:08:45Boss, maybe you shouldn't...
00:08:47Okay, okay, okay!
00:08:53Thought I was going to struggle you or something.
00:08:58It suits you, buddy.
00:09:02I'm expecting a very important guest today.
00:09:05You need to entertain him.
00:09:07Of course!
00:09:07What should we do?
00:09:08Play cards?
00:09:09Monopoly?
00:09:16Or hold them?
00:09:17I'm very good at it.
00:09:22Marcos!
00:09:26We're on.
00:09:29Sebastian?
00:09:30What is he doing here?
00:09:31What an interesting new toy you have.
00:09:35But it seems you're scared.
00:09:38Sorry.
00:09:40Sorry?
00:09:41Girls usually like my appearance.
00:09:48So what can your toy do? Sing or dance?
00:09:58Right now...
00:10:00We are practicing composer.
00:10:05Get in position, buddy.
00:10:08Are you joking?
00:10:11Haven't practiced in a while.
00:10:23We're losing money because of your stubbornness.
00:10:27I'm not interested in...
00:10:28...and the other crap you're into.
00:10:31Since when you become some world, bro?
00:10:33I'm not your bro.
00:10:36Your voice for dirty money will destroy you eventually.
00:10:39Come on, are you serious?
00:10:41Money can't be dirty, right?
00:10:43Just one deal.
00:10:45Conversation is over.
00:10:48As you say...
00:10:51Bro!
00:10:59Stop traveling.
00:11:01What's happening?
00:11:04What's happening?
00:11:06What's happening?
00:11:10What's happening?
00:11:12Marcus...
00:11:14Protected me?
00:11:16Boss...
00:11:18Thank you!
00:11:21Wow...
00:11:22Tell me I'm wrong.
00:11:24Are you trying to take what belongs to me?
00:11:27Easy!
00:11:28It's just a game.
00:11:30Darlene!
00:11:31Are you coming soon?
00:11:32She walked in...
00:11:36And the air turned heavy...
00:11:41Amanda...
00:11:43Glowing as usual.
00:11:45Can't you see I'm having a serious conversation here?
00:11:49Is there a Sebastian Rucci at another time?
00:11:52Look at that.
00:11:54Too good for the d*** game.
00:11:58We'll work around it.
00:12:02No, no, no, no.
00:12:03Don't get me involved.
00:12:05Please.
00:12:06The show is over.
00:12:11Still think about what I said.
00:12:14See you.
00:12:16See you.
00:12:18Bro.
00:12:32It was a bit too much for him, I guess.
00:12:52I have to get out of here.
00:12:53Quickly!
00:12:57I hope this is not the last time you're playing with me, Bonnie.
00:13:02Girl...
00:13:02They almost f***ed me.
00:13:04I'm telling you seriously.
00:13:05I've never seen such crazy...
00:13:10I see you are feeling better, Bonnie.
00:13:13I...
00:13:15I...
00:13:16I...
00:13:16Had a panic attack from distress.
00:13:19Is this true?
00:13:22Well...
00:13:23I know how to help you.
00:13:28Hey...
00:13:29What are you doing here?
00:13:41It's issue, Bonnie.
00:13:43Really?
00:13:45It's a bit loose, but...
00:13:48What was that?
00:13:56Having fun?
00:14:01Are you stuck in me?
00:14:03If I am.
00:14:05What the hell is he doing here again?
00:14:08Well, I agree to my purpose.
00:14:10I don't like getting my hands dirty.
00:14:12I'm sorry.
00:14:13They're a gambling shop.
00:14:22You can have some fun.
00:14:25You are not on the clock right now.
00:14:29Does he...
00:14:30Trust me?
00:14:33Go find that list.
00:14:35Forgot about it.
00:14:38Corrupt cops.
00:14:39It's...
00:15:00Is it him?
00:15:07Is it?
00:15:19Is there anything?
00:15:20Is it him?
00:15:25Is there anything else?
00:15:25Is it him?
00:15:26It's just a good thing.
00:15:27Is this whoa?
00:15:27Is it NOKE?
00:15:27Put on your behalf?
00:15:29His friends are up.
00:15:29No.
00:15:30Right now.
00:15:31It's not over.
00:15:48you what are you doing here same as always I'm following Sebastian's orders
00:15:55is that what I think it is yeah Sebastian decided to hedge the bets and blow me up
00:16:06with this thing he knew that I had to search the office listen man I'm sorry
00:16:13but I'm just following orders orders wait wait we grew up together man you just me
00:16:21like that listen I told you I have work to do let's talk later
00:16:31so I'm just an assignment
00:16:48you're like two idiots from a zombie apocalypse funny funny
00:17:06whatever kind of death
00:17:21whatever kind of devil he may be sorry dude nothing personal just to work
00:17:41I'm scared
00:17:57what are you doing
00:18:04no what are you all right
00:18:09I've been better
00:18:12thank God we need to get out of here
00:18:14hold on to me
00:18:19don't touch him
00:18:21move
00:18:22come on
00:18:23easy easy man
00:18:25come on
00:18:27you okay
00:18:28I'm fine
00:18:30better deal with this one
00:18:32you sure
00:18:32yeah
00:18:36it's your second birthday
00:18:37we'll leave him alone
00:18:38you
00:18:40I'll deal with you later
00:18:43personally
00:19:01come here
00:19:09what do we are doing in my office
00:19:11boss
00:19:12I'm telling you I got lost looking for where to be
00:19:15you are good at lying
00:19:16buddy
00:19:18well
00:19:27if you don't want to tell me yourself
00:19:31I'll find out the truth
00:19:33another way
00:19:36is
00:19:37there a lie detector
00:19:43take your clothes off
00:19:46boss come on I'm telling the truth
00:19:47should I remind you of rule number one
00:20:01give me that
00:20:13boss
00:20:15you won't hurt me
00:20:16will you
00:20:24maybe it's just his stupid prank
00:20:27first question
00:20:32did you set up the explosion
00:20:34no
00:20:36truth
00:20:39did you deliberately come to my office
00:20:41no
00:20:42I just
00:20:44I got lost
00:20:46oh
00:20:48I forgot to run here
00:20:57question three
00:20:58do you have a girlfriend
00:21:00what
00:21:00no
00:21:03I
00:21:03think
00:21:04more than
00:21:05yes
00:21:05no
00:21:08truth
00:21:09so then
00:21:10do you have a boyfriend
00:21:15that he did
00:21:15that he did was in the office
00:21:17I have a
00:21:18why are you so nervous
00:21:19Bonnie
00:21:22so
00:21:24did you have a boyfriend
00:21:26no
00:21:28I'm not into men
00:21:32what did it say
00:21:36what it needed to
00:21:38well
00:21:40go pick up
00:21:41time to go
00:21:44where
00:21:47to take what kind of man you are
00:21:51will visit your sister
00:21:55I don't have a sister
00:22:05I was right about calling you a little bit
00:22:13one more second and I know you lied to me about your sister
00:22:16boss I
00:22:17I wouldn't lie about a sick sister
00:22:19so where is she then
00:22:20we laughed for so much that you never visited her
00:22:26there
00:22:27there she is
00:22:33you're supposed to get him better Bonnie
00:22:37my dear sister I
00:22:39I love you so much
00:22:41I'll do everything to save you
00:22:43what's her name
00:22:45Joanna
00:22:54how can I teach
00:22:55this dirty mouth to tell the truth
00:22:58boss
00:22:59Joanna is her middle name
00:23:01which he got from her grandmother
00:23:03Linda is just the name
00:23:05on the documents
00:23:06I don't care
00:23:07lie Smith
00:23:08what did you think
00:23:10I'd fall
00:23:10through your tales forever
00:23:12I'm interested in the reason
00:23:14why did you pay me with this
00:23:16for saving you
00:23:18maybe I should tell him the truth
00:23:22forgive me
00:23:24I had no choice
00:23:25you know
00:23:26it's just
00:23:31I'm fine
00:23:35Marcus
00:23:36look is pretty
00:23:39we need to call the doctor
00:23:40no need go to your room
00:23:41but
00:23:42I said go to your room
00:23:49I feel sorry for her
00:23:55so boss
00:23:57who
00:23:58will shit us
00:23:59you already know
00:24:00it's the best time
00:24:01don't you
00:24:12you're doing well
00:24:13I'd ask you if you studied medicine
00:24:15but I know you'll lie again
00:24:16yes I
00:24:19I lied about my sister
00:24:21and lied a lot
00:24:24it's the only way
00:24:24I could survive
00:24:27want me to warm up
00:24:28Samuel for you
00:24:32does it hurt
00:24:33does it hurt?
00:24:34anybody who is
00:24:35what will you do?
00:24:38yes
00:24:40what?
00:24:44I don't kiss woman
00:24:46if you leave
00:24:48you regret it
00:24:50for the rest of your life
00:25:05so
00:25:08I'm
00:25:09Lester
00:25:10for
00:25:10applying for the
00:25:11assistant position
00:25:12here's my resume
00:25:19something's missing oh yeah I know I didn't have much experience but I very
00:25:24hard in I don't kiss woman then you're not a fit for this job should I
00:25:42congratulate you no mom this job isn't for me what why do you want to do so badly mom
00:25:52we need to get her to the hospital immediately she needs an agent and expensive surgery I can't
00:25:59get alone I'm unemployed sorry girls but it's my turn now you're late I really
00:26:11I really need this job and what makes you think you deserve it you've done nothing to do I'm still
00:26:20waiting for my kiss
00:26:37have you ever kissed another woman before no I'm not like that for your efforts miss
00:26:46sorry you are hurt thank you I've got a meeting today you go clean up my house
00:26:58oh is that part of personal assistance position don't like cleaning then take off your
00:27:09so
00:27:39Sean, I'll take it here.
00:27:45You aren't supposed to know my secret.
00:27:48I won't tell anyone, I swear.
00:27:50Shut up!
00:27:51Get out of here.
00:27:52No, please!
00:27:52It was an accident!
00:27:54Please!
00:27:57She's a grown woman.
00:28:00She can do whatever she wants.
00:28:03Please?
00:28:04I should've stayed in that room.
00:28:06It was a freak show.
00:28:07I'd love to try something like that.
00:28:15Hey, honey bunny.
00:28:19What is wrong with you, weirdo?
00:28:21Get lost!
00:28:22Girl, hair wasn't that bad.
00:28:25Oh, just one thought.
00:28:27Some random guy touching me makes me sick.
00:28:31But you didn't stop Margaret and this guy made your skin croak.
00:28:38Interesting.
00:28:39You're right.
00:28:41I should tell her.
00:28:43She's a freaking...
00:28:46Yeah.
00:28:48I don't know.
00:28:48You, you.
00:28:49You're right.
00:28:52You're right.
00:29:02Hello.
00:29:10Hello.
00:29:12It's Ferreira, I'm Dr. Wilson.
00:29:14Why didn't my mom cap?
00:29:15Her condition is worse than with Todd.
00:29:18Please, please save her.
00:29:20I'll find the money.
00:29:21Just save her, I swear.
00:29:22We'll do everything we can.
00:29:27What are you doing here?
00:29:31What is this?
00:29:32You have no right.
00:29:34Why did you allow yourself to be late for work?
00:29:37Work?
00:29:38You fired me.
00:29:40Did I?
00:29:40All I say was, get out of my house.
00:29:45Right?
00:29:46I'll come for you.
00:29:48And I won't go into that room again, I promise, sorry.
00:29:55Don't you wanna?
00:29:59Perfect timing.
00:30:02Meet the head designer of our fashion house, Chester.
00:30:07I cried.
00:30:09I cried?
00:30:11He's your brother?
00:30:13My husband.
00:30:15Does that surprise you?
00:30:17Husband?
00:30:19Sorry, it's none of my business.
00:30:22Regardless, today I have full control over you.
00:30:24No, no, no, no, I'm not going to, I can't.
00:30:29I can't.
00:30:30Can't what?
00:30:31I just wanna give you a makeover, or what you think of something else.
00:30:39I'm behind him.
00:30:39And now the most important part, try this on.
00:30:50Why this?
00:30:52Sweetheart, you work with my wife.
00:30:54You need to meet the standards.
00:31:13This lingerie fits like it was made for me.
00:31:16Thank you, Mrs. Croyd.
00:31:28My husband did a wonderful job, but sometimes missing.
00:31:49No, I'm not wearing this.
00:31:53I don't remember signing anything like that.
00:31:55You shouldn't read the fine print, darling.
00:32:02No, take it with your mouth.
00:32:16Good girl.
00:32:20I can't wait to see what else you're capable of.
00:32:25Right?
00:32:32Yeah.
00:32:33Is something wrong with my mum?
00:32:36Okay, I'm on my way.
00:32:37Sorry.
00:32:38Yeah, yeah.
00:32:39Please wait for me.
00:32:42Did you do as I asked?
00:32:44Don't worry, ma'am.
00:32:45It's not going to be a problem anymore.
00:32:50Mom.
00:32:51Mom.
00:32:53Mom.
00:32:54Mom!
00:32:54What happened to my mom?
00:32:56Where is she?
00:32:57Mrs. Ferrer.
00:32:58I'm sure you have to find out like this, but...
00:33:00But what?
00:33:01Tell me!
00:33:02Tell me!
00:33:03Calm down.
00:33:11Sorry, darling.
00:33:13But your mom was getting in the way of your work.
00:33:17Where is she?
00:33:18Where is she?
00:33:19Oh my God.
00:33:20She's so sorry.
00:33:22Sweetheart, your mom was in bad shape.
00:33:25No.
00:33:26No.
00:33:27No.
00:33:27No.
00:33:29No.
00:33:31Please.
00:33:32Something else or something.
00:33:34Please forgive us for acting without your consent,
00:33:37but we transferred your mother to the Basga hospital in the country.
00:33:42Mrs. Croix covered all expenses.
00:33:50Margaret, is that true?
00:33:53Women should support each other.
00:33:57I...
00:33:57I don't know how to thank you.
00:34:00I know.
00:34:01I thank you.
00:34:05From now on, the only thing you need to worry about is me.
00:34:31Sorry, that's just a misunderstanding.
00:34:37Finally...
00:34:38I gotta see how you're looking.
00:34:43I...
00:34:44I need to change.
00:34:45I prefer living for a turn around.
00:34:47Sweetheart doesn't shock me.
00:34:52Lastly, I didn't give you permission for that.
00:34:56Permission?
00:34:57I can't trust you.
00:35:03Are you ready to get closer?
00:35:07Trust me.
00:35:21Oh, hello.
00:35:23Glad you like my set.
00:35:24It's one of my favorite pieces.
00:35:26Thanks.
00:35:27I...
00:35:28I better go.
00:35:29You can take one of my dresses from the office.
00:35:33We need to have a serious talk.
00:35:38You feel something for her.
00:35:40You've never been like this with anyone else.
00:35:43Drop it.
00:35:46Are you jealous?
00:35:48Just know, dragging her into your dirty games is a bad idea.
00:35:52I'll decide who to play with and how, and you focus on the collection.
00:36:13It suits you.
00:36:17I have something for you.
00:36:22Something?
00:36:23A new condition for our arrangement.
00:36:26So I have to sign something again?
00:36:28A different kind of conflict.
00:36:31A different kind of conflict.
00:36:41Don't bend your knees.
00:36:44I...
00:36:44I...
00:36:45I'm not doing this.
00:36:46You have to, if you want to see what's inside.
00:36:49I'm not playing your dirty games, Margaret.
00:36:52I already told you.
00:36:55I'm not like that.
00:36:58I'm not sure.
00:37:00I'm not sure.
00:37:01I'm not sure.
00:37:09I'm not sure.
00:37:10Hey Dominic.
00:37:10I'm not gonna do this.
00:37:14What do you want to do to me?
00:37:16What do you want to do to me?
00:37:16Nothing, but...
00:37:17I'm sure you like it.
00:37:20It's all in the country.
00:37:25And what about your husband?
00:37:27And one day, mind, I'm long past asking for a man's permission.
00:37:33Because only a woman knows how truly plays another woman.
00:37:39What if I don't like it?
00:37:41You can say stop at any time.
00:37:45Just say your safe word.
00:37:47You need to come up with one.
00:37:51I need time to think about it.
00:37:53I hope this spits up your decision.
00:38:00Open it at home, okay?
00:38:08These are my pearls.
00:38:11Everything has a hidden layer.
00:38:15What does that even mean?
00:38:19There is something else here.
00:38:24No freaking way.
00:38:29This is too much.
00:38:31I'm sorry, Mrs. Croyd.
00:38:32I didn't realize you had company.
00:38:34I hope she signed a contract too.
00:38:37Are you jealous?
00:38:39Not even close.
00:38:40I just came to say I'm not saying a contract because of that.
00:38:44I'm saying because I want you to teach me how to make love.
00:38:55What do you say it worked?
00:38:57Broccoli.
00:38:58Good girl.
00:39:00How does it feel?
00:39:02I'm fine.
00:39:03If you can still talk, it's not good enough.
00:39:07Sit down and eat your dinner.
00:39:11I'll set it to max.
00:39:17Good girl.
00:39:22Oops.
00:39:24Oh, Margaret, what a surprise.
00:39:29Spare me at the fake pleasantries.
00:39:31It's a shame.
00:39:34Our competition won't last much longer.
00:39:37Oh, yeah?
00:39:38You are about to lose your company.
00:39:41Heard your stock is rushing.
00:39:45You should leave.
00:39:50Damn Karen Stevenson trying to push us out of the market.
00:39:57I think I know how to cheer you up.
00:40:16What is wrong, Margaret?
00:40:18Don't do that again.
00:40:20Okay.
00:40:25Close your eyes.
00:40:41Stay away from April.
00:40:55Marcus, what are you wearing?
00:41:00You mean nothing.
00:41:01Yes.
00:41:02You forget about me.
00:41:03But just look at you.
00:41:05So beautiful.
00:41:06Come on, give me a hug, my beautiful lady.
00:41:12I'm so sorry, Marcus.
00:41:14I'm sorry.
00:41:15Okay, give me your luggage and your new life in Milan awaits.
00:41:19So tell me, how does it feel to finally be in Milan?
00:41:23Serial, honestly.
00:41:25I can't believe it's actually happening.
00:41:27Magnifico.
00:41:34Welcome home.
00:41:38Who are you?
00:41:39Oh my God, I'm so sorry.
00:41:41It was supposed to be my apartment.
00:41:45What the hell is going on here?
00:41:47What the hell is going on here?
00:41:51Hey, listen.
00:41:53Why don't you just stay with me?
00:41:56100% sure.
00:41:58Thank you, Marcus.
00:42:00I'll stay until I find another place.
00:42:03As you wish.
00:42:05No worries.
00:42:05It's the start of the journey of the infinity.
00:42:12April?
00:42:13Meet Mattia.
00:42:15Oh.
00:42:19Our most passionate and dedicated employee.
00:42:23Leaves and breeze this place.
00:42:28Good morning.
00:42:31This is Kiara.
00:42:38Sharp tongue, but ultimately harmless.
00:42:43Harmless?
00:42:45We will see about that.
00:42:51Excuse me.
00:42:52She gets like that.
00:42:53Better go.
00:42:54She'll whip around, okay?
00:42:56Okay.
00:42:58There, that's Armando Slayer.
00:43:01There are many rumors about him.
00:43:03No assistant has lasted more than months.
00:43:06The truth is, the publishing house
00:43:09relies heavily on people hired by the previous editor and shit.
00:43:25So, you are the new girl.
00:43:28I don't know what is so in you.
00:43:33My thoughts probably overshadowed.
00:43:36More worth it, I think.
00:43:38Thanks.
00:43:44Are they together?
00:43:46And I live with him?
00:43:49I'm gonna be in so much trouble.
00:43:53Oh, April, hey!
00:43:59Wonderful.
00:44:02She fits in here about as well as a Dior belt with a Gucci dress.
00:44:08Hi, guys.
00:44:09Hi.
00:44:12Why don't you go and talk to someone else?
00:44:15Don't you want to make some new connections?
00:44:19Wait.
00:44:21Markers?
00:44:23Wait.
00:44:25Was it your idea to invite her here?
00:44:28Uh, actually...
00:44:30Perfect.
00:44:32Kiara!
00:44:34Do we have a problem?
00:44:35Your rudeness is almost as blatant as your ignorance.
00:44:54Leave my party and don't come back.
00:44:58Come with me.
00:44:59I take care of you.
00:45:06I'm really sorry about this.
00:45:08It's not your fault.
00:45:12I'm Lawrence, by the way.
00:45:16Nice to meet you.
00:45:18April.
00:45:20April.
00:45:21Nice to meet you, too.
00:45:22Nice.
00:45:28What are you doing?
00:45:29You can't walk around like this.
00:45:31Maybe you'll have my shoes a bit more.
00:45:35No, Lawrence.
00:45:36I really appreciate it, but it isn't necessary.
00:45:45I insist.
00:45:47Here, let me do that.
00:45:56Yay.
00:46:23What are you doing in here together?
00:46:26Ah, Lawrence, give me a shirt and a beautiful one, too.
00:46:35Thank you, Lawrence.
00:46:37You're welcome.
00:46:54Hey, I want you to stay away from April.
00:47:01Why should I?
00:47:02Because she...
00:47:06Chasing to read Miss Marcus.
00:47:09No girls like that.
00:47:12It's none of your business, okay?
00:47:14I told you.
00:47:15Stay away from her.
00:47:27Well, don't you look like a supermodel in this shirt, hmm?
00:47:35And who's styled you?
00:47:37Oh, no one.
00:47:39You know, I just really want to go home.
00:47:42Hey, but the party had just started.
00:47:45Drama queen.
00:47:46I knew you'd shake things up here, my dear.
00:47:49I knew it.
00:47:49This wouldn't have happened if Luxor hadn't heard that absolute nightmare.
00:47:59Care to explain what's going on here, Miss drama queen?
00:48:11Congratulations, April.
00:48:13You managed to do what no other Luxor employee has.
00:48:17Make enemies.
00:48:19Cause it's kind of like Milan's top chef.
00:48:22And then you show a name, a Monday elite.
00:48:25All in one day.
00:48:26Which chef?
00:48:28Lawrence or Bianchi.
00:48:30Now remind me.
00:48:33Why do I need you?
00:48:35I'm your personal assistant.
00:48:38Exactly.
00:48:39Then assist.
00:48:42And don't destroy my empire and my patience, April.
00:48:54I don't believe it.
00:48:56He just...
00:48:58Me.
00:49:09Lorenzo, what are you doing here?
00:49:13Vivian, I just want...
00:49:16Don't try me, sweetheart.
00:49:23Otherwise, I'll let the whole world know about your darkest, deepest secret.
00:49:37Imagine how the press will be when they find out that the famous fashion design eventuri can be found in
00:49:47a senza cooking pasta.
00:49:54You're simple, quiet life, just like...
00:49:57You're simple, quiet, quiet life, gone.
00:49:58Just like...
00:50:01Dead.
00:50:04What do I want, Vivian?
00:50:09You.
00:50:13I want to tell anyone that the greatest animal to work is actually a chef of a senza restaurant.
00:50:24You'll never stop.
00:50:26Will you?
00:50:35Think about it, Lorenzo.
00:50:41You don't have much of a choice.
00:50:48Are you following me?
00:50:49No, I just dropped France Place.
00:50:52Sorry to bother you.
00:50:54I'm heading out now anyway, April.
00:50:58Are you okay?
00:51:00Yeah.
00:51:02It's just been a very tough day.
00:51:05You know, my welcome to Milan hasn't gone as well as I hope.
00:51:08Getting to know the city at a party is never a good idea.
00:51:12Yeah.
00:51:12How about we take a walk instead?
00:51:18So I'm chef and I have my own restaurant.
00:51:21That's why his name sounds familiar.
00:51:24He's the chef Armando was talking about.
00:51:27That's wonderful.
00:51:29I would love to try some of his signature dishes.
00:51:32Anytime.
00:51:33So what brings he to Milan?
00:51:36Luck, Thor.
00:51:37Or, you know, since I was a child, I've had a stack of their magazines under my pillow.
00:51:43You know, each issue carefully sort.
00:51:47Believe me, you won't find a better kept collection anywhere.
00:51:52So you're writing?
00:51:54I am.
00:51:59Or I used to be.
00:52:04Now writing for Luxor was all I ever wanted.
00:52:09But who knows?
00:52:11Maybe buying a personal assistant will get me there.
00:52:14April,
00:52:16why would you choose to be an assistant instead of pursuing what you really want?
00:52:24Thank you for your work.
00:52:26I want exactly what I needed after such a
00:52:31day.
00:52:44I should go home.
00:52:47April, wait.
00:52:50I know the city can be overwhelming.
00:52:53But you don't have to face it alone.
00:52:56Thank you, Lorenzo.
00:52:57I really appreciate it, but
00:53:00it's just a lot for me.
00:53:01Can I at least walk you home?
00:53:04No.
00:53:06I'll be okay.
00:53:09See you, Lorenzo.
00:53:12Hi, girl.
00:53:13Hi.
00:53:14Oh, looks like someone has a good horoscope today.
00:53:18Did you have an auspicious talk with Armando?
00:53:20I don't read horoscopes.
00:53:21Oh, you should.
00:53:23Oh, you should.
00:53:24Here.
00:53:25I religiously check mine on Nebula.
00:53:27What's your sign?
00:53:29Aquarius.
00:53:30Oh, an Aries sign.
00:53:34Here.
00:53:35It says, the stars have a line to bring you closer to your dreams.
00:53:39But beware, for a dark soul is lurking around will do anything to crush and bring you down.
00:53:47This can be a generic reading.
00:53:49Excuse me?
00:53:50Not Nebula.
00:53:52Well, in fact, you can't just read the horoscopes here.
00:53:55You can also chat with a real sidekick.
00:53:58Fine.
00:53:59Show me how it works.
00:54:00Maybe I really need to download this app.
00:54:03Sure.
00:54:11Here you are.
00:54:21So, my boss, Armando, I feel like he's making a move on me.
00:54:34Girl, not even a week has passed since you arrived.
00:54:39What?
00:54:41This person sees you as a prey causing a cosmic clash with your own energy.
00:54:45Be very careful about this man, April.
00:54:48What does it mean?
00:54:49Oh, I know.
00:54:51I'm this close to reporting that to HR.
00:54:56Who's the you're talking about?
00:54:59Me.
00:55:05You?
00:55:07Follow me.
00:55:12The text.
00:55:13Now.
00:55:29Get in touch with Eduardo Urgento immediately.
00:55:34Send him an email.
00:55:35You?
00:55:36Mm-hmm.
00:55:36And schedule a meeting for us next week at a sensor.
00:55:41Mm-hmm.
00:55:49And they want you to be there.
00:55:53April?
00:55:56Yes, sir.
00:56:03Hi, Kiara.
00:56:08Listen to me.
00:56:11I know that you're living with my boyfriend.
00:56:13Kiara, you've got to...
00:56:14How long has it been going on?
00:56:16Hm?
00:56:17Do you think he's good and bad?
00:56:20Answer me.
00:56:21It's not what you're thinking.
00:56:23I'm just standing at Marcus's place until I'm finding my own.
00:56:26No, really.
00:56:27Who do you think you are lying to my face coming here from across the ocean and taking my boyfriend?
00:56:34I know you kissed him.
00:56:36I didn't kiss him.
00:56:38Hiara, there is nothing between us.
00:56:45You have 24 hours to find a new place.
00:56:49Or I'll make sure you regret ever coming here.
00:56:53Okay?
00:57:17What a lovely day.
00:57:20It must be April.
00:57:26I recognize that unique charm.
00:57:30And your beauty.
00:57:32It's breathtaking.
00:57:35Let's move on to business.
00:57:38We are here to discuss the publication of your new collection.
00:57:43New collection?
00:57:44What?
00:57:46Don't you prepare for this meeting?
00:57:49But...
00:57:49Oh, it's not a big deal.
00:57:52I could talk for hours about jewelry.
00:57:54It's my passion.
00:57:57April, you would look stunning.
00:58:01And my black sapphire earrings.
00:58:04Like...
00:58:04Little American dream.
00:58:06I hope you are enjoying this, Enzo.
00:58:08Lorenzo?
00:58:09Welcome.
00:58:10The restaurant has a special treat for you.
00:58:17Eduardo, I follow your company.
00:58:20Your latest collection is a true masterpiece.
00:58:25It's rare for two completely different people.
00:58:29To share so many interests.
00:58:37So unexpectedly.
00:58:45Excuse me.
00:58:46I need to make an urgent call.
00:58:55April, hey!
00:58:57Marcus?
00:58:59What's going on?
00:59:00You look frustrated.
00:59:02Because of me?
00:59:04It's not funny, Marcus.
00:59:06This was supposed to be my first business meeting, but...
00:59:09It just feels so overwhelming.
00:59:11Oh, come on. Don't worry about it.
00:59:13In Italy, no one gets fired in the second week.
00:59:17Hiring is tough, but firing is tougher.
00:59:21What are you doing here, by the way?
00:59:24I was looking for you.
00:59:27How?
00:59:28Just because of Kiara.
00:59:30Don't worry, I'll go to a hotel today.
00:59:32I hope she didn't give you a hard time.
00:59:35I actually wanted to ask you to stay.
00:59:42What are you doing, Marcus?
00:59:45What does it look like?
00:59:47Marcus, we're friends.
00:59:51Besides, you've got a girlfriend who'd probably rip my hair out if I just glanced your way.
00:59:58Wait, isn't this what you wanted?
01:00:01What are you talking about?
01:00:04Wait, you live with me, and you asked me to help you to get your dream job.
01:00:09No, Marcus, I didn't ask you.
01:00:12You said you just passed my resume to HR.
01:00:16Hold on. Do you think it was easy to get your resume to the top, knowing Armando barely looked past
01:00:21the first page?
01:00:22You said I was chosen because I was the best.
01:00:26Don't flatter yourself. People don't last long and look sore. Armando is impulsive. He doesn't care who he hires.
01:00:33Hey, come on! How could you do this? How could you be so ungrateful to me?
01:00:38Didn't you hear her?
01:00:42Jeez.
01:00:47Hey, dude, listen. Calm down. Take a breath.
01:00:51Get lost.
01:00:54Okay, I'm out of here. This is your place. Talk soon.
01:00:57Hmm.
01:01:00Oh, my God.
01:01:06April, are you all right?
01:01:09I don't even know what to say.
01:01:11My childhood friend turned out to be a complete...
01:01:17It doesn't seem like Marcus Savio has dropped a friend.
01:01:22So here you are.
01:01:25Excuse us.
01:01:29Floating by the chef when you're supposed to take the minutes for the meeting.
01:01:35You're lucky Eduardo didn't see it.
01:01:39I'll deal with you tomorrow. For now...
01:01:43You are free to go.
01:01:48Have a nice day, Lorenzo.
01:01:49You too, Armando.
01:01:57It's the best day in my life.
01:02:00April, what do you plan to do now with this?
01:02:05I guess I'll just browse or order in the city until I find a place to stay.
01:02:13You know what? The manager in my building mentioned there is a vacant place with a very good price.
01:02:22Why don't you move there for now, April?
01:02:27I don't know. So sad and...
01:02:30Just think about it. It is a good place. It will save you a lot of hassle. Why not?
01:02:37Thank you, Lorenzo.
01:02:41Again.
01:02:47It's my place.
01:02:49I made a good choice with the apartment, April.
01:02:51Thank you, Lorenzo. I really appreciate it.
01:02:57April, wait.
01:02:58I'm sorry for not protecting you twice when I should have.
01:03:03I'll...
01:03:03had a feeling for you from the first moment we met.
01:03:09So...
01:03:10you're not gay?
01:03:16What...
01:03:17made you think that?
01:03:20Well...
01:03:21the short you gave me and how perfectly you styled it...
01:03:25I thought...
01:03:29let's just say...
01:03:32I...
01:03:33have a...
01:03:34hidden talent...
01:03:36like you.
01:03:38Do you wanna...
01:03:39know the truth?
01:03:41Because I...
01:03:42can...
01:03:43show you?
01:03:54have dinner with me.
01:03:56I'll cook for you myself.
01:03:59I'll...
01:03:59think about it.
01:04:01if you want to have dinner with me.
01:04:01I'm sorry.
01:04:23I'll...
01:04:27think about it.
01:04:29I don't know.
01:04:33I love painting your secret space and I love having you here April every dish
01:04:42every creation starts here
01:04:52it's beautiful
01:05:10you inspire me more than can you imagine
01:05:27what one more
01:05:31what
01:05:35oh there's probably a wine I forgot about it
01:05:38no no no it's okay
01:05:40I ordered a couple of bottles
01:05:43I got it
01:05:46darling I've forgotten my keys
01:05:49who are you?
01:05:52where am I?
01:06:00what happened with Marcus Lorenz and his girlfriend?
01:06:03Marcus was a d*** Lorenz's girlfriend showed up and it was a mess
01:06:08oh no goddess you blew up everything you touch you're a bomb
01:06:14but Marcus what a d*** I knew as soon as I saw him my raider immediately attacked him as a
01:06:21red flag
01:06:22oh darling may they say more and his girlfriend Kiara
01:06:26darling are we friends now?
01:06:29are we not?
01:06:36oh
01:06:40good morning April
01:06:43good morning Eduardo
01:06:44it's nice to see you again
01:06:47please
01:06:48please
01:06:49please
01:06:50open this
01:06:51while I'm in your boss's office
01:06:55okay
01:06:56thank you
01:06:59see you soon
01:07:00my little
01:07:02American
01:07:13quickly open the box
01:07:16oh my god
01:07:19April
01:07:20these are incredible
01:07:23what does this mean?
01:07:25these are awesome
01:07:27April
01:07:29why didn't you tell me about Eduardo?
01:07:31it's clear he's into you
01:07:33and you kept quiet like a clap
01:07:35was I supposed to guess?
01:07:37it's not like that Mattia
01:07:38I never thought he's interested in me until this moment
01:07:45I'll be happy to see you wearing them today and yes
01:07:51congratulations
01:07:52congratulations
01:07:54what?
01:07:56April
01:07:58in my office now
01:08:03good luck honey
01:08:04good luck honey
01:08:05good luck honey
01:08:05good luck honey
01:08:19April you must attend the event today
01:08:22for the new collection of Eduardo's jewelry homes
01:08:27you are not there to mingle but to work
01:08:30you will write an article for Luxor
01:08:32about the new collection
01:08:34debuting tomorrow
01:08:36are you serious?
01:08:38do you think I have time to joke?
01:08:40oh my god no
01:08:42thank you
01:08:43thank you so much
01:08:44I won't let you down
01:08:45if you mess up
01:08:46you are fine
01:08:49over your article
01:08:50to Eduardo Personami
01:08:54so as his protege
01:08:57Tony Berry
01:08:58see your bedroom
01:08:59hey
01:09:00thank you everyone for this brief meeting
01:09:06thank you so much
01:09:07thank you so much
01:09:09come on
01:09:10please be home
01:09:11please be home
01:09:12please be home
01:09:38hey
01:09:39oh my
01:09:39I'm sorry
01:09:40I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry
01:09:43I'm so sorry
01:09:44are you okay?
01:09:46yeah I'm okay
01:09:47although
01:09:48I think
01:09:49I need another kiss
01:09:51oh
01:09:52I
01:09:52I
01:09:53you
01:09:54might have
01:09:55hit your head
01:09:57let me call someone
01:09:58or
01:09:58I can drive it to the hospital
01:10:00no no I'm done with hospitals
01:10:03but if you wanna hang out with me
01:10:06we can go somewhere for a drink
01:10:08are you joking?
01:10:11oh my god
01:10:13hey
01:10:14you're in a rush
01:10:16no one eating it
01:10:19oh
01:10:20so you
01:10:21you could be seriously hurt
01:10:24I'm
01:10:25I'm calling 9-1-1
01:10:26okay?
01:10:28I
01:10:29I'm late for my
01:10:30never mind
01:10:34I'm taking you to the hospital
01:10:39hey hey
01:10:40everything is fine
01:10:42you better get going
01:10:44unless you wanna go for the drink
01:10:45hey um
01:10:48I'm
01:10:48I'm
01:10:49I'm sorry
01:10:49look
01:10:52I'll pay
01:10:53for the doctor's mail okay?
01:10:55it's my card
01:10:58you're really okay
01:11:00really?
01:11:01go, come on
01:11:02thank you
01:11:07Bree Simmons
01:11:08sex therapist
01:11:10how are you doing today?
01:11:12how are you doing today?
01:11:12miss White
01:11:12oh please
01:11:13call me Liz
01:11:16you already know my darkest secrets
01:11:18okay
01:11:20take a deep breath
01:11:21like this
01:11:24and
01:11:25and relax
01:11:28and
01:11:29our hidden desires are
01:11:31completely normal
01:11:33healthy fantasies
01:11:35miss White
01:11:37I'm so glad you think so doctor
01:11:40because
01:11:42I've been having this one night stand fantasy
01:11:48it has become so real
01:11:51as if it was a memory
01:11:54tell me about it
01:11:58it was a
01:12:00one night stand in the border
01:12:02you know
01:12:04with a random
01:12:06hot young guy
01:12:08we floor it
01:12:10he buys me a drink
01:12:12he has
01:12:15such a
01:12:16muscular
01:12:17and strong
01:12:18muscle body
01:12:20and he wants me so badly
01:12:24he just has to help me
01:12:30I just couldn't resist him
01:12:33when I touch those
01:12:36amazing
01:12:37abs
01:12:57you're a fighter than mine
01:13:10you're a fighter than mine
01:13:12um
01:13:14dr. Simmons
01:13:21dr. Simmons
01:13:24do you think I'm wrong?
01:13:29huh?
01:13:31is...
01:13:31is it wrong to want a
01:13:34younger guy so badly doctor?
01:13:37no
01:13:39mmm
01:13:41no
01:13:43HGAP attraction is
01:13:46completely normal
01:13:48it's um
01:13:50it's healthy to earn for physical connections
01:13:53so
01:13:55don't worry about it
01:13:57okay?
01:13:59please continue your story
01:14:08then
01:14:10he started
01:14:12kissing my
01:14:13neck
01:14:15and it drove me
01:14:17completely crazy
01:14:21and I
01:14:23absolutely
01:14:24lost control
01:14:35sweet
01:14:36sweet
01:14:36sweetheart
01:14:36thanks for the sunflowers
01:14:38you remember it
01:14:40why did you bring those flowers home?
01:14:42huh?
01:14:43they smell
01:14:44like trash
01:14:46what's wrong with you?
01:14:49it was you who gave them to me
01:14:51no
01:14:52it wasn't
01:14:59so
01:14:59what's for dinner?
01:15:03um
01:15:04there is some of yesterday's turkey and tupperware
01:15:10yesterday's?
01:15:12yesterday's food?
01:15:15what's going on?
01:15:16I thought
01:15:17you thought you could serve me leftovers?
01:15:20you think you can treat me like a dog?
01:15:23I'm at work and
01:15:30that's it
01:15:33I'm out of here
01:15:34I'm not
01:15:34I'm not
01:15:36I'm not
01:15:37it's
01:15:37oh
01:15:37oh
01:15:38oh
01:15:38oh
01:15:39oh
01:15:39oh
01:15:41oh
01:15:42oh
01:16:12I don't know.
01:16:16I don't know.
01:16:38I don't know.
01:16:39Hey, what's going on?
01:16:43Brie, what's wrong?
01:16:45What's really going on in your marriage, Brie?
01:16:48We have no sex at all.
01:16:51If James doesn't want me anymore.
01:16:55James?
01:16:55Drooling in the nowhere.
01:16:57Brie, James, no way.
01:16:58It was two decades ago, you know.
01:17:01My body, my skin.
01:17:03Oh, my God.
01:17:05Compliments to the gentleman in the black grass, the gentleman.
01:17:08Oh.
01:17:16You still got it for sure.
01:17:19Look at the distillian.
01:17:22He is sexy as hell.
01:17:25He is sexy as hell.
01:17:29Hey.
01:17:30Hey.
01:17:33Gotcha.
01:17:39Do you like the flowers?
01:17:44Brie?
01:17:45Huh?
01:17:48I said, do you like the flowers that I sent you?
01:17:54Do you know each other?
01:17:56Yeah.
01:17:57We are...
01:17:58Brie saved my life.
01:18:00Oh.
01:18:00I'm Seth, actually.
01:18:05And...
01:18:05Oh.
01:18:07Ah.
01:18:09It's my...
01:18:10I need to go.
01:18:15Um...
01:18:15With a friend, is he Clarence?
01:18:17I can't go right now.
01:18:20Seems like your friend left us alone.
01:18:24Huh?
01:18:25I said, we're alone, finally.
01:18:31Yeah.
01:18:32Um...
01:18:33Um...
01:18:34Hey.
01:18:34By the way, thank you for the drink.
01:18:37You didn't have to do it.
01:18:38And...
01:18:39How are you feeling?
01:18:41Perfect.
01:18:43You didn't answer my question yet.
01:18:46Do you like the flowers that I sent you?
01:18:50How did you know, uh...
01:18:52I like sunflowers?
01:18:57I'm glad.
01:18:59I'm not leaving you alone.
01:19:01I need to go.
01:19:02My ex needs to see me tonight.
01:19:04Oh, Annie, Annie, are you there?
01:19:05Yeah.
01:19:06Annie, please.
01:19:07You drank me out tonight, and now you're teaching me for a boutique.
01:19:10Oh, that's not just a boutique hall.
01:19:13She's at it.
01:19:13It's Mike.
01:19:15Oh, Mike.
01:19:18You got it.
01:19:20Bye, Seth.
01:19:21Annie, I love you.
01:19:23Go.
01:19:30Don't worry.
01:19:31Now that your friend's gone, I can keep you company.
01:19:35It will be our first date.
01:19:41Okay.
01:19:43Seth.
01:19:46I'm married.
01:19:48I'm too old for you.
01:19:52And...
01:19:53I'm sorry.
01:19:55I have to go.
01:20:02What is this?
01:20:04Come in.
01:20:08You okay?
01:20:10What's wrong with you?
01:20:15And what's wrong with you?
01:20:19You used to like it.
01:20:22I liked it when you were twenty.
01:20:24me.
01:20:27James.
01:20:30Do you even love me?
01:20:32At all?
01:20:32Of course I love you.
01:20:35We've been married for more than ten years, Brie.
01:20:39Is it relevant?
01:20:45Just so you know, I'm leaving for a couple of weeks.
01:20:49I felt this savage attraction as if I couldn't control myself.
01:21:01He put his hand under my skirt and then he took off my blouse and did my bra.
01:21:15I couldn't resist him.
01:21:17I wanted him so badly it burned inside.
01:21:21I couldn't stop.
01:21:22I heard him gasp and moan as he reached orgasm.
01:21:35Who let you in?
01:21:37I'm in the middle of session.
01:21:39Yeah, I know that but you're ten minutes late so you're in my time now.
01:21:47What?
01:21:48I'm the next patient.
01:21:50And you are using my time.
01:21:54I'm so sorry.
01:21:56I'm so sorry.
01:21:57Stay away, please.
01:22:02What's wrong with you?
01:22:04This way.
01:22:09You can't interrupt the therapist session.
01:22:12It can be dangerous.
01:22:13Mm-hmm.
01:22:20You know, Doc.
01:22:23I have this problem.
01:22:26It's pretty serious, by the way.
01:22:28I have this profound obsession.
01:22:35I have this sexual obsession.
01:22:41Okay.
01:23:04You know, girls just normally so into me.
01:23:10They...
01:23:11always focus on sex.
01:23:16They keep fantasizing about hot...
01:23:20steamy fucking dirty sex.
01:23:29You good?
01:23:31Yeah, of course.
01:23:33Please, go on.
01:23:35Okay.
01:23:37So...
01:23:37I'm done with those girls.
01:23:40Mm-hmm.
01:23:40No, no.
01:23:41Really.
01:23:41That's enough.
01:23:42They don't do anything for me anymore.
01:23:45And that leads us...
01:23:49to you.
01:23:52I want you so badly.
01:23:55Is that normal?
01:24:01Do you often obsess over older women you've just met?
01:24:06It helps that they're stunning.
01:24:08And also...
01:24:10saved my life.
01:24:14Seriously, Doc.
01:24:15How can I...
01:24:20get rid of this obsession?
01:24:28Is there...
01:24:30any reason...
01:24:34I can feel like this?
01:24:41Well, um...
01:24:43Can you feel this?
01:25:07Um...
01:25:07Time's up.
01:25:08Why are you fighting, Bree Simmons?
01:25:11I know you feel this, too.
01:25:15Your session is over.
01:25:17So, um...
01:25:18You need to leave.
01:25:20Right now.
01:25:26I'll be back.
01:25:27What?
01:25:29I need you to save me from my obsession.
01:25:33For...
01:25:35gorgeous...
01:25:35and older woman.
01:25:39Dr. Simmons.
01:25:41Dr. Simmons.
01:25:41Hey, Annie.
01:25:43What's up?
01:25:44Quick, Bree.
01:25:45Come to our police.
01:25:46Now.
01:25:47Mm-hmm.
01:25:47Okay.
01:25:49God.
01:25:55Sit down, Bree.
01:25:56And take a deep breath.
01:25:59Okay.
01:26:02Uh...
01:26:03Don't get mad at me.
01:26:04But after our little chat about James,
01:26:08I decide to do a little digging.
01:26:10Okay?
01:26:12I can sugarcoat this.
01:26:17Okay.
01:26:27Uh...
01:26:27I am afraid that's not all, Bree.
01:26:30You smoke?
01:26:31I asked Mike to dig a little deeper.
01:26:35It turns out that James is regular at this mysterious nightclub.
01:26:39Something very dark is happening there.
01:26:45Um...
01:26:46Stars Club.
01:26:47James, what?
01:26:48There are rumors about this place.
01:26:50And if what they said about this is true...
01:26:53That's bad, Bree.
01:26:55Pretty bad.
01:26:56What do you mean, um...
01:26:58Does James have to do with this... that place?
01:27:01I'm not sure yet.
01:27:02The only thing I know for certain is that James...
01:27:08How's it going with the revenge club?
01:27:10Ten girls last week, sir.
01:27:1225 this one.
01:27:17Did you send me the details?
01:27:19You have all the information we gathered.
01:27:23Great.
01:27:24Keep looking.
01:27:26There's something we're clearly missing here.
01:27:31Start at the beginning.
01:27:39This...
01:27:40Guy...
01:27:42Um...
01:27:42He sent me my favorite cocktail.
01:27:46How did he know?
01:27:49Um...
01:27:50Your favorite drink?
01:27:53Um...
01:27:54I remember I was...
01:27:56So impressed.
01:27:59Uh...
01:28:00He's so sexy.
01:28:01He...
01:28:02He did...
01:28:03Um...
01:28:04This thing with, uh...
01:28:05His hands...
01:28:06Um...
01:28:06Like a...
01:28:07Twist with his fingers...
01:28:09That, um...
01:28:11And the last thing I remember was...
01:28:14Having a sip of that drink.
01:28:19Do you remember the name of the club?
01:28:26Revenge.
01:28:33Do you remember any details about the club?
01:28:39Any...
01:28:40Is important?
01:28:43Um...
01:28:44Um...
01:28:44It's...
01:28:45Kind of...
01:28:46Underground.
01:28:47Mm-hmm.
01:28:48You have to have a password to enter.
01:28:50They change it every week.
01:28:53It's famous...
01:28:55Among...
01:28:56Gen Xers.
01:28:57Almost all the music is from the 90s.
01:29:01And, um...
01:29:03It's...
01:29:03Very prestigious there.
01:29:06I've...
01:29:06I've seen lots of celebrities...
01:29:09There.
Comments