- 7 hours ago
Gelin - Episode 379 - Engsub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:02To be continued...
01:48Her şey çok güzel gözüküyor.
02:03Abim arıyor.
02:07Efendim abi?
02:08Aslanım, neredesin sen ya? İşe de gelmedin bugün, merak ettik.
02:13Merak edecek bir şey yok. Tarabya'daki evde kalacağım ben.
02:18Tarabya'daki evde mi? Ne işin var orada?
02:21Bu gece buradayım. Hançerle beraber.
02:26Hançerle mi?
02:31Tamam. Neyse yarın görüşürüz. İşe gelirsin herhalde yarın.
02:36Tamam gelirim. Evdekiler sana emanet.
02:45Ya kim bilir ne düşünecek şimdi sizinkiler?
02:51Ama sen ne biçim oyun arkadaşısın?
02:53Ben çocukken böyle şeyler hatırlamıyorum. Sadece bir anne vardı ve baba vardı.
02:58Sorunlar olmazdı yani.
03:11Özlemişim.
03:16Yani yemeklerini.
03:17Hadi gel otur.
03:19Hadi gel otur.
03:42Bismillahirrahmanirrahim.
03:54Bismillahirrahmanirrahim.
03:55Allah kabul etsin.
03:58Allah kabul etsin Cem.
04:01Oh, I'm so tired.
04:04I'm so tired.
04:05Did you hear that?
04:19My sister was like,
04:21she was like a baby.
04:22She was like a baby.
04:23She came to the night of the day,
04:27his sister was like a baby.
04:29Olga.
04:31Ezan okunacak birazdan.
04:34Bende iştahmıştah kalmadı hiç.
04:37Size afiyet olsun.
04:49Valla ne yalan söyleyeyim.
04:52Bende de iştah kalmadı.
04:55Sen sofrayı topla Olga.
04:59Dur.
05:08Sorunları çözmek isteyince bir yol bulunuyor yani.
05:15Kimisi kılıçla kesmek ister düğümü.
05:18Kimisi sabrıyla, zekasıyla.
05:24Onların evliliğiyle bizimkini bir tutma.
05:28Aramızda çok büyük bir fark var.
05:31Onlar birbirini hala seviyor.
06:03Ya hala kurtulamadım şu yılanın soyundan.
06:14Sen niye oturuyorsun hala?
06:16Ay ne oldu ya?
06:17Sen de sinirlenip sinirlenip bana mı sarıyorsun?
06:20E sardırma o zaman.
06:21Hani beni kurtaracaktın bu yılanlardan ha?
06:24Anca at tut.
06:26Bak sabah seni aradım değil mi?
06:28Hançerli Cihan Tarabya'daki evde baş başalar.
06:31Bunların arası düzelecek.
06:33Var mı planın?
06:34Nedir?
06:35Yoksa ben başımın çaresine mi bakayım?
06:38Ay eyvahlar olsun.
06:40Hançerli Cihan baş başa mı yani?
06:41Bak bu hiç iyi olmadı.
06:43İster misin Efe anda bir tane daha kardeş gelsin?
06:46Ya elleri geri konuşma da anlat aklındakini.
06:50Yoksa başka bir plan yapacağım.
06:53Ay tamam tamam.
06:54Celallenme hemen.
06:55Ben planımı devreye soktum.
06:58Bırak onları anın tadını çıkarsınlar.
07:00Beraber gelecek ayarlı kursunlar, barışsınlar.
07:05Hançer ne kadar yüksekten düşerse o kadar canı acır.
07:09Sen anlat bakayım bana şu aklındaki planı.
07:13Bir dakika gel.
07:21Bu size geldi bu kadar hanım.
07:23Koreye getirdi.
07:24Neymiş bu?
07:26Bilmiyorum.
07:28İyi tamam.
07:32Geldi mi Hediye'm?
07:33Sen mi gönderdin yoksa?
07:35Nedir bu?
07:36Aç da gör.
07:39Bir dakika.
07:42Bu Sinem'e atacağın yem.
07:45Onu Sinem'in görmesini sağla.
07:48Sonra otur izle olacakları.
07:50Hatta bence bir tane de kahve de yap kendine.
08:10Oğlum çok sevdin galiba tatlı yöle maşallah.
08:14Al bunları da ye al.
08:16Vallahi yediyorum.
08:17Deme zaten götür.
08:18Götür.
08:19Emirvan.
08:25Ertuğrul Bey'le evlen.
08:31Ona eş ol.
08:35Babacımızın tüttür.
08:39Yalnızlığına.
08:41Ortak ol.
08:43Gök gözüm.
08:45Arkada kalmasın.
08:48Esma'ım.
08:55Anne.
08:57Anne.
08:57Hançeri aradın mı daha sonra?
09:00Anne.
09:01Hançeri aradın mı daha sonra diyorum.
09:03Yok oğlum.
09:05Kocasıyla işte.
09:06E çocuk da huzursuzluk çıkarmıyor.
09:08Uyuyor.
09:09Gelirler elbet.
09:10Hem kalacaksa da kalsın kocasıyla.
09:14Konuşsunlar.
09:15Anlaşsınlar.
09:17Barışsınlar inşallah.
09:18İnşallah.
09:19Peki sen niye bu kadar kötüsün Esma anne?
09:22Ali Hanım o kadar mı kötü?
09:25Yani.
09:26Tabii Allah bilir de.
09:29Pek iyi değil.
09:31Kadıncağız tükenmiş.
09:38Hay Allah.
09:40Neyse.
09:41Ben şey yaparım.
09:42Birazdan uğrarım Ertuğrul amcaya.
09:44Ben de onu diyecektim oğlum.
09:46Çok iyi edersin.
09:47Hem şu pişirdiklerimden de götür tamam mı?
09:50Yani o hastanede ev yemeği bulamazsın.
09:52Adamcağızın boğazından bir iki lokma sıcak yemek geçsin.
09:55Olur olur götür.
10:01Ye aslanım ye.
10:22Bu evcilik oyununda şöyle karşılıklı kahve içmek bence güzel olurdu.
10:29Geldi kahveler geldi.
10:54Geldi kahveler geldi.
10:58Afiyet olsun.
11:00Senin ellerinden kahve içmeyi çok özlemişim Hançer.
11:10Hançer.
11:13Fark ettin mi?
11:15Ne kadar huzurluyuz.
11:17Kavga yok.
11:19Kürültü yok.
11:20Suçlama yok.
11:21Belki de kabahat en başından beri bizdeydi.
11:31Penceremizi kapımızı kapatmayı bilmiyoruz dışarıyı.
11:36Bizim de bir aile olduğumuzu unutuyoruz.
11:42Hala kendi ailelerimize bağlı gibiyiz.
11:46Oysa ki bizim bir çocuğumuz var Hançer.
11:49Adını beraber koyduk hatırlıyorsam.
11:51Adı Efan.
11:54Haklısın.
12:10Altyazı M.K.
12:30Altyazı M.K.
12:31Biz birbirimizi kolay bulmadık Hançer.
12:34Ne bedeller ödedik.
12:42Çok acı çektik.
12:44Çok yorulduk.
12:46That is still a while.
12:55If you don't give up, let's give up.
12:59I will don't give up any other way to go.
13:03A couple of days in the cave, we will continue to live with a living created.
13:12one time my son
13:13a very long time
13:14I will be in a town
13:15and you will be in the middle of this
13:17I my life
13:18I will be here
13:20I'll be here
13:24I will be here
13:29When you watch out the video, you will learn how to catch the incident.
13:41Ben onunla konuşacağım Hancer.
13:44Annenle seni bir tutmamayı o da öğrenecek, anlayacak.
13:53Ama sendende söz istiyorum ben.
13:55one more,
13:58one more,
13:59one more,
14:00one more,
14:01one more,
14:04I'm sorry,
14:06we'll play with you.
14:06Let's go.
14:09Let's go.
14:10I'm sorry for the song.
14:12I'm sorry for the song.
14:14I love you.
14:16Rekha Kelly,
14:16we'll play.
14:23Let's go.
14:24Let's see.
14:25I can't do it.
14:31Let's go.
14:32I'm sorry,
15:23Sine!
15:27Sine!
15:35Hayırdır inşallah ya.
16:07Sinem!
16:08Sine!
16:14Mukadder anne!
16:16Ne oldu?
16:17Ay başım çok zonkluyor.
16:20Tansiyonum çıktı herhalde.
16:22Şu aleti bir ver de ölçelim bakalım hadi.
16:25Nerede?
16:25Bak işte oralarda olması lazım.
16:34E hani yok burada?
16:36Ha doğru doğru.
16:37En son ben çalışma odasında ölçtüydüm.
16:40Bir git de al da gel ölçelim hadi.
16:43Tamam ben bir...
16:44Yaşım zonkluyor yavrum.
16:45Çabuk ol olur mu?
17:06I don't know.
17:30İki bilet.
17:33Hemde yarın için.
17:38Cihan sen ne yapmaya çalışıyorsun?
18:03Niye böyle bir şey yaptın Cihan?
18:06Ya amacın ne senin?
18:10Efe Hanım'ı hançerden kaçırmaya mı çalışıyorsun?
18:16Yok.
18:18Yok Cihan böyle bir şey yapmaz.
18:26Peki bunlar ne?
18:31Yok.
18:33En iyisi Cihan'ı arayayım ben.
18:35Ne oldu?
18:36Bulamadın mı?
18:38Alt tarafı bir tansiyon aleti bulacaksın ya.
18:42Yok ben bulamadım.
18:45En iyisi Gülsü'ne sorayım.
18:47İyi hadi git de sor bakalım.
18:51Sor bakalım sor.
18:55Yemi yuttu Sinem Hanım.
19:00Bakalım şimdi ne yapacaksınız?
19:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:42Günaydın.
19:45Günaydın.
19:48Ne kadar ünmüşüm ben saat kaç?
19:51Daha erken.
19:53Biraz daha yaz.
19:54Ne uyuması?
19:56Saat kaç oldu?
19:57Hadi kalkalım artık.
19:58Ancağır.
20:07Uyu sen.
20:08Ben de seni biraz seyredeyim.
20:11Uyuyun cihan.
20:24Sıkın o güzel gözlerini benden kaçırma.
20:28Yoksa nefes alamam Ancağır.
20:30Cihan.
20:32Ben kalkayım.
20:34Baksana.
20:36Efhan inşallah bütün gece ağlamamıştır.
20:39Şşşş.
20:41Bir gecede babasına kayak geçsin ya.
20:44Annesi hep yanında zaten.
20:47Sen kıskanıyor musun bakayım oğluna?
20:50Ne yapayım?
20:52Kerat abi geldi.
20:54Bizi tahtımızdan etti.
20:56Hiç boşuna söyleme.
20:57Onun yeri ayrı.
20:59Senin yerin ayrı.
21:02Öyle mi?
21:03Kerat özüs KAZI
21:03Dünya?成ün
21:147 5
21:323
21:33I don't know what to do.
21:50I don't know what to do.
21:52I don't know what to do.
21:53He has done something to do.
21:54He has done something to do.
21:55He talks about something to do.
21:57I'm talking about Hançer.
22:03I'll see Hançer's first time.
22:07I'm talking about Hançer's first time.
22:08I'm talking about Hançer's first time.
22:27If we can stay here?
22:31No, no, no, no, no.
22:37What do you think, Ancer?
22:42I'm not a good friend, I'm not a good friend.
22:48But now, what do you think of Efa?
22:50He's the whole night, he's the whole night.
23:04You're a good friend of mine.
23:06You're a good friend of mine.
23:07You're a good friend of mine.
23:36Sinem abla arıyor.
23:38Aç bakalım.
23:42Sinem abla hayırdır inşallah? Kötü bir şey yoktur umarım.
23:46Yok canım ben sadece merak ettim sizi iyi misiniz diye.
23:50Cihan yanında mı?
23:52Evet.
24:00Sinem abla orada mısın sen? Duyuyor musun beni?
24:05Haha duyuyorum duyuyorum buradayım.
24:07Sen iyi misin? Sesin bir tuhaf sanki.
24:16Yenge ne oluyor? Ters bir şey mi var?
24:21Yok ben her şey yolunda mı diye bir arayayım sorayım dedim.
24:25Emin misin bak yine ortalık karıştıysa.
24:27Yok öyle bir sesini duyayım dedim hançerin.
24:31Ya kusura bakmayın telaşlandırdıysam sizi.
24:33Neyse ben en iyisi kapatayım.
24:42Allah Allah.
24:43Rüyasına gördü herhalde.
24:45Cihan bence biz buradan bir an önce gidelim.
24:48Bak Sinem ablanın sesi iyi gelmiyor.
24:49Muhtemelen iyi şeyler olmadı ama söyleyemiyor şu anda bize.
24:56Haklısın.
24:57Gidelim.
24:59Herkes parlamayı hazır bekliyor zaten.
25:11Kimse zaten bizi düşündü ya.
25:13Gidelim.
25:24Yok yani hançer gayet normal konuşuyordu.
25:27E bir şeyden haberi de yok.
25:30Allah'ım ben ne yapacağım?
25:32Ya bayağı biletleri gördüm.
25:33Cihan Efe Hanım'la kendisini almış işte.
25:36Ben içeri bunu söylemezsem olmaz.
25:39Ya içime el vermez böyle bir şey.
25:41Vicdanım rahatlamaz.
25:43Yok.
25:44En iyisi Cihan geldiğinde onunla konuşmam lazım.
25:55On iki sekiz.
25:56On iki sekiz.
25:56Tansiyonunuz normal.
25:58Sinem Hanım telaşla bir git öz deyince ben de korktum.
26:00Bir tansiyon aletini bulamadı ki o da.
26:04Ben de o arada dil altı yapımı içtim.
26:07Ondan düşmüştür.
26:08Neyse çok şükür iyisiniz.
26:11Dil altını aldığınızda göre ilaçları akşam bırakacağım.
26:13Bu da doktor kesildi başıma.
26:16İyi tamam hadi git.
26:18Dinleneceğim ben.
26:45Hıh.
26:47Arıyor işte yeni ortağım.
26:52Günaydın anneciğim.
26:54Bırak şimdi selamı sabahı.
26:57Sinem milletleri buldu.
26:59Hançere araması an meselesi artık.
27:02Güzel.
27:04Her şey yolunda yani.
27:06Artık orasını bilemem tabii.
27:08Ama Sinem Cihan'la yüz yüze gelirse ya söylerse.
27:12Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?
27:15O ihtimali de düşünmüşsündür herhalde.
27:17Düşündüm tabii.
27:19Ama kaygılanacak bir şey yok.
27:21Sinem Cihan'la yüzleşecek cesareti bulamaz.
27:24Valla nasıl bu kadar emin oluyorsun ben bilmiyorum.
27:27Bak biz bu planı yaparken Cihan'la hançerde küslerdi biliyorsun.
27:33Ama şimdi ne oldu?
27:34Barıştılar.
27:35Her şey değişiyor yani.
27:37O yüzden Sinem de Cihan'la yüz yüze geldiğinde
27:41ya açık ederse.
27:43Merak etme Sinem temkinli bir kadın.
27:45Öyle ortalığı hemen alevlendirmez.
27:48Neler olduğunu anlamak için önce hal planladım ben.
27:51Hançerden bahsediyoruz.
27:53Cihan nereden öğrendin diye sorarsa
27:54Sinem'e ateşe atacak bir hamle yapmaz.
27:57Onun başını yakar mı sence?
27:59Tabii ki yakmaz.
28:01Emin olmadan adım atmaz yani.
28:03Güven bana.
28:04İyi sen bu kadar eminsen.
28:06Aynen.
28:06Dediğim gibi güven bana.
28:08Şu saatten sonra sen konakta gözünü dört açacaksın.
28:11Ben de eski evde.
28:13Planımızı sekte uğratacak hiçbir şeye izin vermeyeceğiz.
28:17İyi tamam hadi.
28:18Kapatıyorum artık.
28:28Hala kuyruğunu git tutmaya çalışıyorsun ama.
28:31Senin de iplerin benim elimde mukadder Develi oğlum.
28:36Hepinizi bir bir dize getireceğim.
29:00Gel buraya gel.
29:02Al bunu baksana sende üç yaptım yine şanslı sınav.
29:05Gelsin okulda.
29:06Eline sağlık anne.
29:07He demek.
29:08Aferin sana.
29:10Aferin sana.
29:13Hadi bakalım.
29:15He anne.
29:15Benim siyah kazağım nerede?
29:17Siyah Erkan şimdi şey çantaların içinde.
29:20Ben açtık da bana şimdi oraları ya.
29:22Şey ben senin yatağının başına kazak koydum bir tane.
29:26Onun onu giyersin hadi.
29:27Yok yok onun kolu yazık.
29:29Sen bana onu versene.
29:30Of ya valla cinnet geçireceğim artık.
29:34Şeytan diyor at bütün her yere kıyafetleri.
29:36Dağılık görünsün böyle deli gibi.
29:37Dur bekle o zaman dur.
29:45Bunu diyorsun değil mi?
29:47He.
29:49Al işte.
29:50Bu da kırış kırış olmuş ya.
29:52Emir deli edeceksin beni ha.
29:55Bak terlik geliyor.
29:56Ne yapacaksın giy.
29:57Giy üstüne.
29:58Tamam.
29:59Göreyim.
29:59Giyince düzelir zaten.
30:00Düzelir tabii.
30:01Böyle yapacaksın be onu.
30:02He.
30:03Ütüleyeceksin ellerinle.
30:03Çekiştire çekiştire.
30:04Ütülersin.
30:05Affet.
30:06Hadi bakalım.
30:07Anne biz şimdi taşınacak mıyız taşınmayacak mıyız?
30:11Sen niye soruyorsun ki bunu?
30:13Ona göre vaziyet alacağız herhalde.
30:15Baksana vaziyet falan diyor ya.
30:18Senin gidiyor.
30:19Çıklı bacak.
30:20Ya.
30:20Okuldan ayrılan hep böyle veda partisi gibi bir şey düzenliyorlarmış.
30:24Yani bir süre diye filan geliyor.
30:26Onunla.
30:26Haa senin derdin başka.
30:31İşte armut dibine düşüyor tabii bak.
30:34Tak diye düşmüş dibime.
30:36Neyse.
30:37Bir bakalım bakalım hançer ablan ne diyor.
30:39Durum vaziyeti ona göre ayarlarız.
30:44Ayy.
30:46Durma ya.
30:47Durma ya.
30:47Sabah sabah nereden buluyorsunuz bu kadar çok konuşacak bir şey siz ya.
30:50Selef
Comments