B e y o n d . # T h e . B a r . E 1 0 [Full Movie] [Vertical Drama]Full EP - Full - video Dailymotion

English Dramazone

Beyond.#The.Bar.E10 [Full Movie] [Vertical Drama]Full EP - Full

Transcript

00:00:28Transcription by CastingWords

00:00:58CastingWords

00:01:14CastingWords

00:01:41CastingWords

00:02:01CastingWords

00:02:19CastingWords

00:02:32CastingWords

00:02:39CastingWords

00:02:55CastingWords

00:03:12CastingWords

00:03:40CastingWords

00:03:41CastingWords

00:03:42CastingWords

00:03:44What's your opinion?

00:03:45Yes, he's a judge of the judge.

00:03:48You're right, I'm not making the judge of the judge.

00:03:49I'm like the judge of the judge.

00:03:53Yes, I'm not making the judge of the judge.

00:04:01No, I don't think it's the judge of the judge.

00:04:07I don't know what to do.

00:04:09It's hard to find out, but I'm going to go to the police station.

00:04:14Yes.

00:04:16Okay.

00:04:29Yes.

00:04:30My husband.

00:04:30My husband?

00:04:32Right.

00:04:35Hey.

00:04:37Hey, Hey.

00:04:38Hey.

00:04:38Hey, Hey.

00:04:39Hey.

00:04:41Hey.

00:04:53Hey.

00:04:55I should have seen him.

00:04:57I can't remember him.

00:04:59Yes?

00:05:02I'm sorry.

00:05:03I feel like you've been here for you.

00:05:06I can't wait for you.

00:05:07I'm going to take care of you.

00:05:09I can't wait for you.

00:05:23I can't wait for you anymore.

00:05:25I can't wait for you.

00:05:27I can't wait for you anymore.

00:05:29I was hearing it.

00:05:31I just said, this is a lot.

00:05:32I knew it or something.

00:05:36But you also take it into your mind.

00:05:39I don't know the same idea,

00:05:40but I did see it in your eye.

00:05:42I don't know if I was going to have to go to the next time.

00:05:43You feel like I was Craig was not going to be there now.

00:05:46That is kind of a big deal.

00:05:47But I don't think it's going to be a huge issue.

00:05:49I don't know if it's a huge issue.

00:05:53But I don't know if you have a huge issue,

00:05:54but it's a huge issue for me to see it.

00:05:57I'm not even sure when I was younger.

00:05:59I watched him out for so long.

00:06:01We're going to get to the end of my house before he talks about this.

00:06:06So what do you do, you do you do?

00:06:09I'm not trying to get hurt.

00:06:11That's how I'm trying to get hurt.

00:06:19I'm not trying to get hurt.

00:06:25But we're not going to go to the hospital yet.

00:06:26But we're when we're going to go to the hospital?

00:06:30We're going to go to the hospital.

00:06:32That's why it's really good.

00:06:36We're going to go to the hospital.

00:06:37강효미님.

00:06:40I'll go.

00:06:49이거 많이 아파요?

00:06:52아니요.

00:06:53편하게 받으시면 돼요.

00:06:56시작할게요.

00:07:03응.

00:07:05이거 피부 탱탱해진 것 좀 봐?

00:07:08그치?

00:07:09진짜 좋다니까?

00:07:11나도 받아 봐야겠다.

00:07:12셋이 같이 하면 할인 안 해주나?

00:07:14그러게.

00:07:15너 할 때 한 번 물어봐봐.

00:07:17나도 같이 가 셋이.

00:07:19알았어.

00:07:20영미규.

00:07:26영미규.

00:07:28김영미.

00:07:59또 왔난다.

00:08:01What's up?

00:08:17Choe 변호사 came out.

00:08:41I'm going to lose my hair.

00:08:42The smell has gone down.

00:09:21What are you doing?

00:09:27I'm gonna have a different place.

00:09:28I'm just gonna have to go.

00:09:30What are you doing?

00:09:30What's your fault?

00:09:31He was a problem.

00:09:31What do you think about this?

00:09:36It's not a problem.

00:09:40It's very dry.

00:09:42It's dry so that we can just compare it to the SOMOTY.

00:09:45It's a good idea.

00:09:53We'll have a meeting.

00:09:57I just wanted to take a seat in my house.

00:09:58It was made up in my own house because I'd rather not have my own house.

00:10:01And you may have been working on that!

00:10:05Okay.

00:10:06I'll take a break.

00:10:09Then, I'll take a break.

00:10:13I'll take a break.

00:10:16I'll take a break.

00:10:22I'll take a break in my house, so I will take a break.

00:10:25I'll take a break!

00:10:26The K-K, the K-K, that K-K, the K-K!

00:10:27The K-K, the K-K, K-K!

00:10:28The K-K!

00:10:29The K-K.

00:10:29The K-K!

00:10:39Well, it's not like it was in the case, and it's...

00:10:44I hate it.

00:10:45It's not like it's not like it's not like it.

00:10:50It's a thing that's a good story, but it's a good story.

00:10:54But it's a thing that's a good story.

00:11:00So it's a good story.

00:11:04But it's a good story.

00:11:07Yes.

00:11:08I'm going to go ahead.

00:11:11I'm going through this.

00:11:11I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die.

00:11:41Let's eat it.

00:11:42I'll eat it.

00:11:44Let's eat it.

00:11:46Let's eat it.

00:11:51Let's eat it.

00:12:07자, 그러면 파도터기 한번 할까요?

00:12:10네, 파도 좋지요, 파도.

00:12:12자, 그럼 이제 제가 한번 말아보겠습니다.

00:12:15네, 깡손님.

00:12:16제가 한번 말아보겠습니다.

00:12:17오, 뚜맥도 마실 줄 아세요?

00:12:19소석입니다.

00:12:22잘 드시죠?

00:12:23다들 휴식이 고팠구만.

00:12:25소맥은 비율이 생명인 거 알지?

00:12:27완전 아주 생명이죠.

00:12:28야, 야, 야, 지금 소주 많잖아.

00:12:30맥주를 얼마나 떨어뜨려.

00:12:31야, 야, 야, 조용히 해.

00:12:32야, 이거 조금만 더 적게 해 봐.

00:12:34야, 야, 야, 야, 야, 야, 야.

00:12:35야, 이 수석이라더니 지금 내가 이렇게 나와.

00:12:38야, 야, 야, 야, 야.

00:12:46뭐예요?

00:12:49답답해서 파란 좀 쐬고 있었어요.

00:12:53괜찮아요?

00:12:54What do you think?

00:12:58That's not a problem.

00:13:00You're not a problem.

00:13:02You're not a problem.

00:13:04I'm not a problem.

00:13:07You're not a problem.

00:13:08I'm just a problem.

00:13:11What's happening?

00:13:14What's wrong?

00:13:15I'm always a problem.

00:13:17I'm a problem.

00:13:22I'm a problem.

00:13:23Because you're a lawyer, you're a lawyer and he was a lawyer.

00:13:29You're a lawyer.

00:13:33You're a lawyer, you're a lawyer.

00:13:35I'm a lawyer, I'm a lawyer.

00:13:36I'm a lawyer.

00:13:40And how could she have to pay attention?

00:13:51So what did I do to give him?

00:13:51I just did it, right?

00:13:53Just like I had to give him a $2000, but...

00:13:56I was in college with 10-20.

00:14:01And I was in college, I was in college, right?

00:14:04I was in college, right?

00:14:07Well, it was a long time.

00:14:17I think it will be more difficult.

00:14:21After a long time, it will come.

00:14:23If your mother's daughter, the child will come together.

00:14:26Even if you have a new child, I think it will be better for you.

00:14:31So, it is really a new life that needs to be found.

00:14:35It's a new time to think about your mother's daughter.

00:14:53All right, souchos, to try to straighten things without any stretch, you trust me?

00:14:55Yes, souchos, ah, souch and sing about the will, it will be dry that way, by��ing

00:15:01here is a sweet greeting.

00:15:01It is funny.

00:15:03Yes, it is written alone.

00:15:09Open well, this is fun.

00:15:10It looks like a filter somewhere.

00:15:12No much longer.

00:15:14I have to do this one for someone to go.

00:15:15In my hands, I just put it together.

00:15:15I hope you enjoyed it.

00:15:17I'll go back.

00:15:19I'll go back.

00:15:20I'll go back.

00:15:21I'll go back.

00:15:22I'll go.

00:15:22I'll go back.

00:15:24I will go back.

00:15:28I'll go back to the owner's house.

00:15:35Yes?

00:15:37Ah, yes.

00:15:42Yes..

00:15:43Right..

00:15:44esses...

00:15:53It's what?

00:15:56what are you looking at?

00:15:57It's a suit of boots.

00:15:58Oh..

00:15:59Thanks..

00:16:00You're in the law.

00:16:03You're in the law.

00:16:05You're in the law.

00:16:06You're in the law.

00:16:07You're in the law.

00:16:09I'm going to have to be able to help you.

00:16:11Ah, yes.

00:16:12If you're going to be able to stay with me, I'll be able to stay with you.

00:16:18I'm going to be a little bit more.

00:16:19I'm going to give you a lot.

00:16:26Ah...

00:16:26I'm going to be able to get a little bit more?

00:16:29Ah, I know. I'm going to be able to get a little bit more.

00:16:32But...

00:16:34If you want to be a kid, you don't want to go to the other side, don't forget to go

00:16:38to the other side.

00:16:42Yes.

00:17:06Where are you going?

00:17:08I'm so sorry.

00:17:10Yeah.

00:17:13Let's drink a drink.

00:17:15I have a drink.

00:17:17I'm going to drink a drink.

00:17:20I'm going to drink a drink.

00:17:22I'm going to drink a drink.

00:17:46I'm going to drink a drink.

00:17:47잘 들어.

00:17:49너 친한 누나니까 하는 말이야.

00:17:52이 여자는 절대 안 돼.

00:17:54왜?

00:17:55너보다 나이도 많고.

00:17:56상관없어.

00:17:58결혼도 했었고.

00:17:59I don't care.

00:18:00애도 있어.

00:18:01다 컸잖아.

00:18:03애도 못 나.

00:18:04삼신 할머니가 정할 일이야.

00:18:06올 거냐 그거.

00:18:08안 나.

00:18:10강요 안 해.

00:18:12뭐.

00:18:13또 다른 건 없어?

00:18:15내가 너랑 왜 이런 얘기를 하고 있니?

00:18:24그럼 연애만 해.

00:18:28그래.

00:18:29나는 뭐 결혼 안 한다 치고 넌.

00:18:31너는 뭐 시간이 무한대니?

00:18:34기회비용 생각 안 해?

00:18:36너 결혼 안 해?

00:18:37할 거야.

00:18:38하고 싶어.

00:18:39내가 사랑하는 사람이랑.

00:18:40아, 그러니까.

00:18:41내가 지금 사랑하는 사람 누나야.

00:18:43누나를 두고 다른 사람이랑 결혼하라는 게 말이 돼?

00:18:52너.

00:18:56나 죽기 아까워.

00:19:00그래?

00:19:04그럼 우리 취하는 사람들이 하는 거 하자.

00:19:08뭐?

00:19:10실수.

00:19:20실수다.

00:19:24뭐든.

00:19:52잠시만, 잠시만.

00:19:54Sham oroting

00:19:54미리다 centre

00:19:57.

00:20:15Oh, yeah.

00:20:17Oh, my God.

00:20:20.

00:20:25.

00:20:26I got it!

00:20:27I got it!

00:20:30.

00:20:38I need you to get it.

00:20:40The time is time.

00:20:48I'm so scared.

00:20:50I'm so scared.

00:20:51I'm so scared.

00:20:52I'm so scared to go.

00:20:53I'm so scared to come out.

00:21:07Oh, my God.

00:21:42도망을 치셨겠다.

00:21:46어차피 회사에서 다 볼 텐데.

00:22:07아, 어떡해.

00:22:18PTSD요?

00:22:20네, 의사 소견으로 그렇습니다.

00:22:23불안 증세가 심각하고 거의 매일 밤 망몽이 시달리는지 자다 깨서 괴성을 지르곤 합니다.

00:22:29몸이 저리다면서 통증을 호소하기도 하고요.

00:22:31다른 수감자들 사이에서 불만도 커지고 있어서 현재 상황을 이해 주시하고 있습니다.

00:22:42엑스는 마이너스 B 플러스 마이너스 2B무 마이너스 4AC.

00:22:49엑스는 마이너스 2 플러스 마이너스 2B무 마이너스 4AC.

00:22:59You know what I'm saying?

00:23:03Do you know what I'm saying?

00:23:07Kim Jong-un?

00:23:09I know it's a lot.

00:23:12I was in high school.

00:23:13I was in high school.

00:23:14I was in high school.

00:23:16I was in high school.

00:23:25I was going to be in high school.

00:23:28He's a good girl.

00:23:42I don't know if you have any problem.

00:23:45He's a great mother.

00:23:46He's a bad mother.

00:23:47He's a bad mother.

00:23:49Now it's going to be a bad mother.

00:23:53Yes.

00:23:55It was a crime.

00:23:58It was a crime.

00:24:00It was a crime.

00:24:08I was looking for college, but the pain was my body.

00:24:17My brain was completely broken.

00:24:21My brain was just a person.

00:24:25My body was so sad.

00:24:27I was so sick.

00:24:28I had a headache.

00:24:31I had a day to sleep.

00:24:34I couldn't do it.

00:24:36I couldn't do it.

00:24:37I can't wait to see my memories.

00:24:40I can't wait to see my memories.

00:24:44I'm sorry.

00:24:51It's a lot of time.

00:24:54I'm sorry.

00:24:58Have you ever been there before?

00:25:05I'm just going to sleep.

00:25:09I'm so tired.

00:25:11I'm so tired.

00:25:28Okay.

00:25:29Go ahead.

00:25:30Okay...

00:25:30What?

00:25:31Here...

00:25:32He...

00:25:32You are welcome.

00:25:32Yes, he's going to go.

00:25:37Yes.

00:25:39He is going to go down to the hospital.

00:25:42Okay.

00:25:43Yes?

00:25:44Yes, I am.

00:25:45Yes, it's allowed to tell you.

00:25:46Yes.

00:25:48I am going to the memo that I can ask you?

00:25:49No, no, no, no.

00:25:50Yes, I am going to go down to the hospital.

00:25:53Yes?

00:25:54Let's go ahead.

00:25:55Yes, that's right.

00:25:58You can't wait.

00:25:59Yes, that's right.

00:25:59Do you have a positive note?

00:26:02Yes.

00:26:02So if the CEO of the government is going to offer a call option, it will be done in a

00:26:06way.

00:26:08So, this is a blue stone.

00:26:10A high-nice core company is paid to do one hundred fifty thousand and fifty thousand dollars.

00:26:12If you have a high-nice core company, you will have a dollar a hundred thousand dollars.

00:26:19Then blue stone is $1,000 million a hundred thousand dollars.

00:26:23I know, he's been able to pay for it.

00:26:24That's amazing.

00:26:25That's amazing.

00:26:26For the sake of the deal with the statement, he gave me a few hundred million dollars to the company.

00:26:36He's just to have a full-size.

00:26:37He's going to have a full-size fund.

00:26:40He's going to just to get a full-size fund.

00:26:41He's going to be a full-size fund.

00:26:46But it was really the CEO of Yulim, Yulim, and Yulim, and Yulim, and Yulim, and Yulim, and Yulim, and

00:27:07Yulim.

00:27:12I'm sorry.

00:27:13So it's easy to look at what I've been doing.

00:27:14You're not even going to do this.

00:27:16I believe that they've try tocate these three positions.

00:27:20I think that they have to take advantage of the equipment.

00:27:24I think that we could take advantage of them.

00:27:27That's it.

00:27:28Because this is your own business.

00:27:30It's not that it will take advantage of you to buy from your premiums, but it's not that if you're

00:27:33in a product, your premiums to pay.

00:27:36But it's not an C umpate.

00:27:37While it's in a way that it is, you'll get from any other side.

00:27:40I think that you will help me with it.

00:27:40The global dollar section is a business owner and a company owner, and the company owner is a profit owner.

00:27:49And the company owner is a profit owner.

00:27:51And it has been a software company called SPV, so it's a business owner.

00:27:59But the company owner is a financial bank account.

00:28:06It's easy to get out of, but you can't.

00:28:08It's a way too shown to be here.

00:28:10If you're like a property owner, you can't check it out.

00:28:13It's a way to get out of your way.

00:28:16It's totally okay.

00:28:23When I was in my office, I'd go to the office.

00:28:26So I'm going to move my parents up to work for you.

00:28:29Yes, I'll see you later.

00:28:32Yes, I'll see you later.

00:28:35I'll see you later.

00:28:48You're going to kill me?

00:28:52How are you doing?

00:28:54How are you doing?

00:28:55I want to shut up!

00:29:00What's the other thing?

00:29:01What are you doing?

00:29:03I'm the girl!

00:29:04I'm the guy who's going to kill me,

00:29:06I'm the girl who will kill you!

00:29:30You're not going to run away.

00:29:44You're not going to run away.

00:29:46You're not going to run away.

00:29:46I'm going to leave you there.

00:29:51Yes, I'm going to go.

00:29:55Oh, what's your name?

00:29:59Kim Jong-mi.

00:30:02My name is Kim Soyun.

00:30:04Um?

00:30:06It was a crime.

00:30:07It was a crime.

00:30:08It was a crime.

00:30:13Oh...

00:30:15It was a crime?

00:30:17It was a crime.

00:30:19It was a crime.

00:30:20It was a crime.

00:30:22It was a crime, it was a crime.

00:30:22I was no judge.

00:30:23Mom, I was a crime.

00:30:27I saw you at the time.

00:30:29You're like, what were you doing?

00:30:32You have to relax.

00:30:34You have to relax.

00:30:38You have to relax.

00:30:39I have to relax.

00:30:40You have to relax.

00:30:42You have to relax.

00:30:45You have to relax.

00:30:51I don't think she's a realtor.

00:30:53I didn't think she was a realtor, but it was that she was a realtor?

00:30:57I can't believe it.

00:30:58I was a woman who was a victim of a man.

00:31:01He was a victim of a man who was a victim of a child.

00:31:04And he was a victim of a victim.

00:31:07I'm a victim of a victim of a victim of a victim.

00:31:15I didn't have a chance to live.

00:31:18I don't know what to do.

00:31:24I don't know what to do.

00:31:26I don't know what to do.

00:31:31But I don't know what to do.

00:31:32I don't know.

00:31:33I don't know what to do.

00:31:36I don't know.

00:31:36It's because of Kim so youn, Kim Jong-mi.

00:31:43I don't know why I didn't speak up.

00:31:47No, I didn't know why I didn't speak up.

00:31:49I didn't speak up in the same way.

00:31:50I didn't speak up in the same way.

00:31:52I didn't speak up in my own way.

00:32:06That's why it's not there.

00:32:07I know it doesn't have any answer, because there's no reason to have it.

00:32:10There's no reason to be there because there's no reason to be.

00:32:17But it's not a man-man-man-man-man-man-man.

00:32:20But he's not a man-man-man-man.

00:32:21So, he's a woman.

00:32:25I can't stop you.

00:32:27I can't stop you.

00:32:31I can't stop you.

00:32:36I can't stop you.

00:32:37I'm not a criminal.

00:32:37I can't stop you.

00:32:43I want to give you something else.

00:32:46What do you want to do?

00:32:47I want to make a court decision.

00:32:53Yes?

00:32:55I want to make a court decision.

00:32:57But it's not going to be a court decision.

00:33:08I want to make a court decision.

00:33:09If you want to make a court decision, then you'll get it off.

00:33:15Young민 씨가 겪은 불해는 양형에서 감정 사유로 고려될 수 있지만,

00:33:20살인죄 성립이랑은 무관해요.

00:33:22단 한 사람이라도 나한테 손 내밀어 줬었으면

00:33:25내가 그 자리에 앉아 있을 수도 있어요.

00:33:28내가 당신 대신에 정규 1등 했을 테니까.

00:33:34내가 억지 부리고 있는 거 알아요.

00:33:39손 한 번 내밀어 봐요.

00:33:42저 정말 당신 밖에 없어요.

00:34:00괜찮습니까?

00:34:18네.

00:34:28괜찮으세요? 옷 세탁은?

00:34:31이미 맡겼습니다.

00:34:33아깐 도와주셔서 감사했습니다.

00:34:38김영민 사건 피해자 모친인가요?

00:34:41네.

00:34:43지인이라고 했나요?

00:34:45네.

00:34:46사건을 맡았을 때는 기억이 안 났었는데, 같은 고등학교 다녔어요.

00:34:51김영민은 잔인한 학복 피해자였고, 죽은 사람이 학복 주범이었습니다.

00:35:00네.

00:35:02살인죄에 대해서는 반드시 무죄 받아낼 겁니다.

00:35:06저에게도 책임이 있으니까요.

00:35:09무슨 책임이요?

00:35:12네.

00:35:13네.

00:35:26네.

00:35:27It's okay.

00:35:52It's okay.

00:35:57I don't know.

00:36:00I don't know.

00:36:02You have to go.

00:36:02You're not sure.

00:36:05You're not even going to go.

00:36:08I don't know.

00:36:47I'm scared of my face.

00:36:55I'm scared of my face.

00:37:15I'm sorry.

00:37:17Hi.

00:37:19I'm your phone.

00:37:22I'll take you to my mother.

00:37:23No, I'll tell you what I've been doing.

00:37:27I'll tell you what you've been doing.

00:37:28You can't be able to get your child on your phone or you can't be able to get your child

00:37:33on your phone, because you're a free family.

00:37:35And then you can't pay attention to your child.

00:37:43I'm not sure what's going on, but I'm not sure what's going on.

00:37:49The student's name is Kim Soyun.

00:37:53His name is Kim Soyun.

00:37:55His name is Kim Soyun.

00:38:03His name is Kim Soyun.

00:38:09His name is Kim Soyun.

00:38:13He's a good guy.

00:38:16He's a good guy.

00:38:20He's a good guy.

00:38:24He's a good girl.

00:38:29What do you want to say?

00:38:43Ah, and we're at the house of Gaon, she lives in the house.

00:38:49If she was a child, she would have to go back to her.

00:38:57She was close to her.

00:39:00She was close to her.

00:39:00I'm not sure what happened to you.

00:39:05I've never had a case that happened.

00:39:09I went out to the hospital and have a job.

00:39:14I came home and went to the hospital.

00:39:17What do you think of it?

00:39:21I'm just a victim of the job.

00:39:26I want to be a victim of my father.

00:39:31I'm going to do the same thing.

00:39:33I'm going to do the same thing.

00:39:34I'm going to do the same thing.

00:39:37I'm going to do the same thing.

00:39:40Yes, I can do it.

00:39:44Yes.

00:39:52You're going to take a lot of people who are trying to kill you.

00:39:56You're going to take care of the people who are trying to kill you.

00:39:57I think I've been doing a lot of things going on.

00:39:59Do you want to take care of yourself?

00:40:00Well, actually, if you're perfect, material's just power-free, but the CEO is just the power-free, but it's a

00:40:13way it's possible to be better.

00:40:18We have a different impact that makes everybody feel.

00:40:24Yes, it is.

00:40:27What is it?

00:40:30It's not like that.

00:40:33It's not like that.

00:40:34It's not like that.

00:40:36It's not like that.

00:40:44It's not like that.

00:40:44Yes, thank you.

00:41:22He is because of the murder.

00:41:25The victim was lost in the crimes.

00:41:27The victim was held in the crime.

00:41:28What's the word?

00:41:29What was bumfrost?

00:41:31My daughter was raped by the one who died.

00:41:34The victim is arrested.

00:41:40Who is殺害?

00:41:42The case of the case is a very bad thing.

00:41:47That's what you're looking for.

00:41:49Yes, I'm looking for you.

00:41:52However, the case of the case is not a crime.

00:41:58It's a crime.

00:41:59It's a crime.

00:42:00It's a crime.

00:42:01It's a crime.

00:42:12However, in the case, we are even morseling the case that was caused by a crime by a crime.

00:42:14However, a person would want to kill him but if he had any act like a crime was滞ً負.

00:42:21The next day, if he wanted to kill him, he would want to die.

00:42:30This is a crime case of a crime case that is not a crime case.

00:42:33The reason is that it is a crime case and a crime case is not true.

00:42:39In the case of Kim Jong-mi, it is also the same.

00:42:42The first crime case is a crime case.

00:42:46It's a crime case case.

00:42:57It's not an accident, it's not an accident, it's an accident, it's an accident.

00:43:03According to this case, we have two ways to decide.

00:43:06First of all, it's a crime.

00:43:09Second of all, it's a crime.

00:43:13Okay.

00:43:15Okay.

00:43:17Okay.

00:43:18Okay.

00:43:20Okay.

00:43:24But what the crime scene which is a crime scene and outros will be gay.

00:43:31You can claim the crime scene who has

00:43:58I'm going to go ahead and take a look at this.

00:44:17I think it's important to find the truth.

00:44:20We're looking for the truth.

00:44:22We're looking for the truth.

00:44:24We're looking for the truth.

00:44:26We're looking for the truth.

00:44:27We're looking for the truth.

00:44:28Okay.

00:44:30I'm going to go.

00:44:33Let's go.

00:44:39What was it?

00:44:40It's perfect.

00:44:41Your job.

00:44:43It's okay.

00:44:44We don't see what's happening.

00:44:45No, it's fantastic.

00:44:45We don't see it again, but even bonding.

00:44:55Yeah, I'm sorry.

00:44:57Oh, my God.

00:44:58God's story.

00:44:58сознанием Kurtz has ate,

00:45:03because we wanna We aren't afraid,

00:45:07What's up?

00:45:10We'll do it.

00:45:11We'll do it.

00:45:13What do you do?

00:45:14We'll find out.

00:45:35We'll find out.

00:45:36참고할 만한 자료 이메일로 보냈으니 살펴봐라.

00:45:39그리고 김영미 수입료는 네 계좌로 입금했다.

00:45:44지은이한테 들었어.

00:45:46얘는 왜 엄마한테 얘기해가지고.

00:45:51그리고 그걸 왜 엄마가 안 해?

00:46:30이거야.

00:46:32이거야.

00:46:50어.

00:46:57미안해.

00:46:58사무실이 아니라 이런 데서 회의하자고 해서.

00:47:00왜요?

00:47:01전 너무 좋은데.

00:47:02진우 선배도 종종 내부 미팅 이런 데서 하자고 하면서.

00:47:06아 그 그 이별호사는 이 장소를 알면 안 돼.

00:47:11아니야.

00:47:13어 이거 먼저 먹어.

00:47:14내가 시켜놨어.

00:47:19아 진짜 정말 씨.

00:47:22아니 재수가 없으라니까.

00:47:23죄송합니다.

00:47:24아니 눈깔을 어디다 쳐 달고 다니는 거야.

00:47:29저기요.

00:47:32저기요?

00:47:32왜 욕지랄이세요?

00:47:34뭐?

00:47:34쌍방 과실인데 왜 반말에 욕지랄시냐고요.

00:47:38야.

00:47:38너 지금 손님한테 미친 거 아니야?

00:47:403천 원짜리 아메리카노 한 잔에 그렇게 쌍지랄할 수 있음 나도 한 잔 설게.

00:47:45기다려봐.

00:47:45야.

00:47:46너 지금 너무 막 나가는 거 아니냐?

00:47:48넌 막 나가도 되냐?

00:47:49야.

00:47:50여기 사장 어딨어 씨.

00:47:52사장 나오라 그래.

00:47:53너.

00:47:53오늘 너 내가 반드시 자른다.

00:47:56어?

00:47:56푸식한 양반아.

00:47:58요새 알바 구하기 얼마나 힘든데.

00:48:01진상 손님 대응한 것 같고 잘려.

00:48:03그리고 여기 그냥 카페 아니고 글로벌 기업이야.

00:48:06아.

00:48:08쌍팔년도 다방 오셨어요?

00:48:10쌍.

00:48:11아유 이걸 그냥.

00:48:13때리게?

00:48:13야 나야 고맙지 손빵 날려.

00:48:15이.

00:48:16뭐.

00:48:16그래야 내가 너 존나 패지.

00:48:18야.

00:48:19아유 이걸 그냥.

00:48:20저기요.

00:48:25세탁비 하세요.

00:48:26여기 사장님이세요?

00:48:28아니요.

00:48:28왜 나서요 나 저기.

00:48:30시끄러워서요.

00:48:34아니.

00:48:35내가 뭐 이거 세탁비 때문에 그러는 건 아니고.

00:48:38저 실례합니다.

00:48:40무슨 일이시죠?

00:48:42뭐야 당신은.

00:48:42저 여기 총괄 매니저입니다.

00:48:44어.

00:48:45여기 알바가 어?

00:48:47나한테 지금.

00:48:48나가주시죠.

00:48:50뭐라고요?

00:48:51소란 피우지 말고 나가주세요.

00:48:53여기 알바가 지금 나한테.

00:48:55알겠고.

00:48:55소란 피우지 말고 나가주시라고요.

00:48:58아는 사람이에요?

00:48:59어.

00:49:00아냐.

00:49:00우리 그냥 사무실로 들어가자.

00:49:01내가 먼저 나가서 차 뼈놓을 테니까.

00:49:03천천히 정리하고 나와.

00:49:14왜 함부로 나서?

00:49:16왜 함부로 나서?

00:49:19내가 해결할 수 있는데.

00:49:21왜 함부로 나서냐고.

00:49:23너 여기서 나선 거 아니야.

00:49:26생각하지 마.

00:49:36너 근데 이렇게 따지는 이유가 뭐야?

00:49:39다른 사람이 도와줬어도 이렇게 따질래?

00:49:41아니.

00:49:43고맙다고 했겠지.

00:49:46자식들은 부모가 무슨 전생의 죄인이라도 되는 줄 알아?

00:49:49부모는 자식이 상처 주면 바로 치유되는 성자라도 되는 줄 아는 거야?

00:49:53아니야.

00:49:55우리도 생책이 나면 잘 극복 안 돼.

00:49:59지금 부모한테 난리 치는 게 지들 벌린 줄 알아.

00:50:03엄마.

00:50:10왜?

00:50:13연락해도 돼?

00:50:16어.

00:50:17번호가 뭔데?

00:50:32자진 안 할게.

00:50:36어.

00:50:59예쁘네요.

00:51:01곱째 지는지 피는지도 모르고 지냈는데.

00:51:03가끔 저랑 이렇게 나오시면 되겠네요.

00:51:09같이 일하는 변호사들한테 얘기 들었어요.

00:51:12눈에 띄게 실력이 늘었다 그러던데?

00:51:14아유, 아니요.

00:51:15아닙니다.

00:51:16아직 한참 멀었죠, 뭐.

00:51:18그래도 노력은 많이 한 것 같아요.

00:51:23처음 M&A팀에 들어왔을 때는 전문 용어가 너무 어려워가지고 진짜 반도 못 알아들었거든요.

00:51:29이게 분명히 한국말을 하고 있는데 프렌치를 하는 건지 뭔지.

00:51:35그럴 수 있죠.

00:51:36맞아요.

00:51:38로스쿨에서 또 가르치는 건 또 아니라서.

00:51:40맞아요.

00:51:41그래서 녹음하는 습관을 들었어요.

00:51:45그리고 완벽하게 이해가 될 때까지 듣고 또 듣고.

00:51:50아유, 그랬죠.

00:51:53좋은 방법인데?

00:51:56주무세요?

00:51:58아니요, 아니에요.

00:51:59아유.

00:52:03하...

00:52:04하...

00:52:11하...

00:52:13하...

00:52:15하...

00:52:16하...

00:52:31하...

00:52:32그래서

00:52:34사진을 찍었다는 거야, 못 찍었다는 거야?

00:52:38Yes, I'm going to take a look at the video, but I'm going to take a look at it.

00:52:45Yeah!

00:52:46What do you want to do?

00:52:49I'm going to meet you at the hotel.

00:52:53Oh, so?

00:52:54Well, I'm going to talk about it.

00:52:57I'm going to talk about it.

00:53:02Yes, I'm going to talk about it.

00:53:05I'm going to talk about it.

00:53:06It's funny.

00:53:08It's funny.

00:53:08Okay.

00:53:18Okay.

00:53:23Okay.

00:53:24What are you doing?

00:53:25It's a good thing.

00:53:27It's a good thing.

00:53:29It's a good thing.

00:53:38Okay.

00:53:40Okay.

00:53:42Nichts?

00:54:00Okay.

00:54:01Mr. Hedujic, I know you have a personal way.

00:54:04I've got to know.

00:54:05Mr. Hedujic is from the first thing about the secretary of lawson.

00:54:08He is 10 of them.

00:54:11If he's working on him, he's gonna save.

00:54:15He's going to take him out.

00:54:16He's going to take him out.

00:54:17He's going to take him out.

00:54:25...

00:54:27...

00:54:29...

00:54:29I don't think that you're able to put my legs in there.

00:54:32It's not fair enough to do that.

00:54:36Your head is full of stuff.

00:54:39You're not sure if you're wearing a mask.

00:54:40I'm not sure if you're wearing a mask.

00:55:00The first crime was the first crime in the police.

00:55:01The criminal law was also a crime in the case of a crime.

00:55:14The criminal law in the case of a crime is different from the actual crime.

00:55:19In the case of a crime, the criminal law was in the case of a crime and the crime was

00:55:26a crime.

00:55:27However, the case was the case of the incident.

00:55:30However, the case was the case of the incident.

00:55:32It was due to the fact that the incident was a result of the incident.

00:55:37The incident was the case of the incident.

00:55:41It was a specific, a habit of being used to be a victim.

00:56:14What was the case?

00:56:15The second thing is that the doctor is going to be a single one of the things that he has

00:56:24to do with the car.

00:56:25He will be to stop the incident to the incident of the incident and the incident.

00:56:29This means that the incident is going to stop the incident of the incident.

00:56:31I have to stop the incident at the beginning of the incident.

00:56:40I was a kid in my class.

00:56:43I was trying to drive my car.

00:56:44I was trying to drive my car.

00:56:48But, you can drive the car to be on the ground.

00:56:50And the roadside will be dangerous.

00:56:52But, you can choose a car.

00:56:53You can choose the way it is.

00:56:57You can choose the way it is.

00:57:06It's okay.

00:57:08I need to go.

00:57:13I need to get a little bit of a CC.

00:57:15I need to do that.

00:57:16I need to get a check-out.

00:57:18I need to get a check-out.

00:57:21I need to get a check-out.

00:57:25It's a place where the car can't get a check-out.

00:57:36It was a danger in the danger of a danger in the WANGBOX 6th corridor, and he was chosen to

00:57:42be a muad횡단.

00:57:45It's not just the case of a muad횡단.

00:57:47It's not just the case of a muad횡단.

00:57:50It's a muad횡단.

00:57:56In fact, the situation was the pain of the pain of the pain.

00:58:01And the pain of the pain of the pain was the pain of the pain of the pain.

00:58:07Now, my daughter's death is my daughter's responsibility?

00:58:13It's okay.

00:58:14You're not supposed to be afraid of me.

00:58:21No, no, no, no, no, no.

00:58:49이 주장을 빗발침할 증거 자료 제출하겠습니다.

00:58:58검사, 구형하시죠.

00:59:04피고인에게 징역 25년을 선고해 주시길 바랍니다.

00:59:08변호인 최후 변론해 주세요.

00:59:18재판장님, 저는 오늘 이 자리에서 피고인의 변호인이 아닌 이 사건의 책임을 통감하는 한 사람으로서 말씀드리고자 합니다.

00:59:28피고인 김영민은 과거 심각한 학교폭력의 피해자였습니다.

00:59:34그리고 저는 그 폭력을 외면했던 방관자 중 한 명이었습니다.

00:59:41그게 무슨 뜻이죠?

00:59:4312년 전 피고인이 학교폭력을 당했던 당시의 영상을 증거로 제출하고자 합니다.

00:59:49재판장님, 해당 영상의 출처가 불분명하고 이 사건과의 직접적인 연관성도 없습니다.

00:59:54또한 피해자와 유족들에게 심각한 2차 피해를 초래할 가능성이 큽니다.

00:59:58맞습니다.

01:00:00검사 측 주장대로 이 영상은 본 사건과 직접적인 관련이 없습니다.

01:00:05그러나 피고인의 양형 판단에 있어서 중요한 자료입니다.

01:00:10학폭 피해로 인한 피고인의 고통이 현재 그녀의 정신적 상태와 범행에 미친 역량을 보여주는 증거이기 때문입니다.

01:00:18피고인의 양형 자료로 제출된 증거라면 제한적으로 인정할 수 있습니다.

01:00:27영상 공개 허가합니다.

01:00:30뭐야?

01:00:31내 딸은 죽었는데 지금 학폭 영상을 틀겠다고?

01:00:35그깟 학폭 영상이 뭔데?

01:00:39방청석 정숙하세요.

01:00:41당신이 그러고도 판사야?

01:00:44왜?

01:00:46왜!

01:00:48살인자를 두둔하는데!

01:00:50경희 퇴장 시키세요.

01:00:51너!

01:00:53너!

01:00:55너!

01:00:56너!

01:00:57너!

01:00:57내가 사과를 버릴 거야!

01:00:59너를 다시 죽여버릴 거야!

01:01:01변호인, 계속 진행하세요.

01:01:04재판장님, 영상을 공개하기 전 피고인의 트라우마를 최소화하기 위해 영상상영 중 피고인이 내렸습니다.

01:01:12눈 가리개와 소음을 차단하는 헤드폰을 착용해도 될런지요?

01:01:16네.

01:01:18허락합니다.

01:01:22눈 가리시고 음악 좀 듣고 계시겠어요?

01:01:26변호사님.

01:01:27눈 가리시켜주세요.

01:02:02재미있는 담배빵 시간.

01:02:09움직이면 진짜로 둘 다 치는 거야.

01:02:12알겠지?

01:02:14갈게.

01:02:30이제 피고인의 학복 이전에 과거의 모습을 보여드리고자 합니다.

01:02:42안 돼, 벗으셔도 됩니다.

01:02:50안 돼, 벗어.

01:03:09하나, 둘, 셋.

01:03:19피고인 김영민은 중학교와 고등학교 1학년 동안 전교 1등을 놓치지 않았던 총명하고 성실한 학생이었습니다.

01:03:28그녀는 친구들과 어울리며 웃고 미래를 꿈꾸던 평범한 소녀였습니다.

01:03:37만약 그 잔인한 학복이 없었더라면 오늘 이 법정에서 피고인으로 서 있는 것이 아니라 사회에 기여하며 자신의 역량을 펼치고 있었을 사람입니다.

01:03:50어쩌면 제 자리나 재판장님 옆 배석판사 자리에 앉아 있었을지도 모릅니다.

01:04:02재판장님, 피고인의 범죄는 결코 합리화되거나 용서받아서는 안 되며 마땅히 그에 상응하는 처벌을 받아야 됩니다.

01:04:11그러나 형벌로만 이 사건을 마무리하게 된다면 우리는 또 한 명의 삶을 잃게 됩니다.

01:04:19법은 형벌뿐 아니라 교화와 재사회화를 통해 새롭게 기회를 제공하는 역할을 해야 합니다.

01:04:26피고인 김영미의 범죄는 단순히 개인의 비극이 아니라 우리가 외면했던 사회적 책임의 결과입니다.

01:04:35그녀의 갱생을 돕는 일은 단지 한 사람의 인생을 구제하는 것이 아니라 우리가 외면했던 사랑과 책임을 되찾는 길이며 더 나은 사회로

01:04:45나아가는 발판입니다.

01:04:48저와 같은 방관자들, 즉 피고인의 고등학교 동급생 84명이 작성한 탄원서를 제출하겠습니다.

01:04:59재판장님, 이 자료들과 탄원서를 양형 판단에 신중히 고려해 주시길 간곡히 부탁드립니다.

01:05:08피고인 김영미가 새롭게 삶을 시작할 수 있도록 다시 한 번 기회를 주십시오.

01:05:18피고인, 최후 진술해 주세요.

01:05:40피고인, 최후 진술해 주세요.

01:06:12피고인, 최후 진술해 주세요.

01:06:27피고인, 최후 진술해 주세요.

01:06:42피고인, 최후 진술해 주세요.

01:06:46The two cases were taken by the victims of the victims, and it was due to the victims of the

01:06:48victims' suicide.

01:06:54It was due to the two cases of the victims of the victims.

01:06:59I'm going to call you for the first year.

01:07:01I'll call you for the next year.

01:07:05I'll call you for the next year.

01:07:35I don't know.

01:08:01이게 뭐예요?

01:08:03최소연 핸드폰에 있던 학폭 영상이랑 사진.

01:08:07이 휴대폰을 아직 가지고 있었어요?

01:08:10응.

01:08:13결국 돌려주지 않았어.

01:08:16창고에 있더라.

01:08:18양형에 도움 될 거야.

01:08:22지난번에 네가 했던 말.

01:08:24막 그건 지금의 내 나이, 내 경험치 그리고 내가 알고 있는 모든 걸 가지고 각오를 간다면 더 현명한 선택을 할

01:08:35수도 있겠지.

01:08:36하지만 그때의 나로서는 그게 최선이었고 바꿀 수 없는 결정이야.

01:08:48왜냐하면 모든 결정의 중심에는 내 딸 효민이에 대한 사랑이 있었으니까.

01:08:58그 사랑이 변하지 않는 한 과거로 돌아간 들을 같은 결정을 내릴 거야.

01:09:05내가 그래서 후회 안 한다고 말한 거야.

01:09:12그런데 네 말 듣고 나니 처음으로 후회가 되네.

01:09:42혼자 알아서 할 수 있는데 왜 나서요?

01:09:52뭐 하세요?

01:09:53뭐 하세요?

01:09:53깜짝이야.

01:09:56선호사님.

01:09:58아니, 자리하고 있는 줄 알았는데?

01:10:01요 앞에 치킨집에 다들 모여 있어.

01:10:04무슨 일이 있어요?

01:10:11안녕하세요.

01:10:14머리가 조금 무거워서요.

01:10:18그런데 변호사님은 왜 퇴근 안 하시고?

01:10:21일이 좀 남았어요.

01:10:24나는 머리 지킬 겸 종종 올라와요.

01:10:27좋네요.

01:10:28뭐가요?

01:10:31그냥 다요.

01:10:32여기 뷰도 분위기도.

01:10:35그리고 생각지 못하게 변호사님을 만난 것도 다요.

01:10:45오늘 재판 제가 본 재판 중에 손이 꼽힐 정도로 훌륭했어요.

01:10:53정말요?

01:10:57인간은 먼저 직관적으로 판단을 내리고 그 다음 논리적인 근거를 만든대요.

01:11:04그래서 직관은 신의 선물이고 이성은 그에 충실한 종이라는 얘기가 있죠.

01:11:10이번 변론은 직관적이면서도 판사에게 논리적인 근거를 기술적으로 잘 제시했어요.

01:11:16감성과 이성의 균형을 잘 유지했고요.

01:11:20잘했습니다.

01:11:23변호사님도 잘하셨어요.

01:11:26뭘요?

01:11:30소송으로 상처를 치유하려는 의뢰인을 만나면 상처의 내면을 봐요.

01:11:39선입견을 걷어내고 본질을 봐요.

01:11:43나에게 정의란 내가 지켜야 할 사람들을 지켜내는 거예요.

01:11:48도구마에 갇힌 난쟁이들처럼 생각하지 말고 넓게 생각해 봐요.

01:11:52변호사님은 훌륭한 조각가예요.

01:11:57어수들의 서툰 부분과 부족한 부분을 조금씩 깎고 다듬어서 스스로 몰랐던 가능성을 끌어내시잖아요.

01:12:05그런 변호사님이 만든 조각상 중 단연 최고의 작품은?

01:12:12이진우?

01:12:16강효민?

01:12:18닝도.

01:12:22자주 좀 웃으세요.

01:12:24웃음 아껴서 뭐 하시게요?

01:12:26네, 그럴게요.

01:12:27알츠감

01:12:29물음 아껴

01:12:56필수

01:12:57천국

01:12:57You get me home, no matter where we are

01:13:07You make me whore, in your love I don't sorrow

01:13:16When the world feels cold, you held me close in your arms

01:13:25With you, I'm safe, no more tears

01:13:31You got me home

01:13:37How do you do it?

01:13:38First of all, you can do all the things you can do

01:13:40What are you doing?

01:13:42You're a man!

01:13:43You're a man!

01:13:44I'm so worried

01:13:46I'm so worried

01:13:49You're a man!

01:13:50You're a man!

01:13:52You're a man!

01:13:53What are you doing to me?

01:13:56You got me till you're alone

01:13:57After all, you need me to be done

01:14:01I can't wait for you

01:14:04I can't wait for him

01:14:04I can't wait to go to church

01:14:05I can't wait for the church

01:14:11You're not that bad

01:14:18We'll be trying to find you

01:14:21If you can find that

01:14:22If you're in the house

B e y o n d . # T h e . B a r . E 1 0 [Full Movie] [Vertical Drama]Full EP - Full

Category

Transcript

Comments

Recommended