- 7 hours ago
Amor Sin Limites (Hudutsuz Sevda) - Episode 43
Category
📺
TVTranscript
00:10Gracias por ver el video.
00:57Gracias por ver el video.
01:28Gracias por ver el video.
01:30Ay, Rizva.
01:31Y pensar que nunca antes hemos estado tantas noches seguidas juntos como ahora.
01:37Parece que estábamos destinados a que así fuera.
01:40Cuando te recuperes estaré contigo día y noche, te lo prometo, cariño. Nadie se interpondrá.
01:51¿Ya estás aquí, Nedime?
01:54Aquí estoy, Asie. Llevo ya un rato. Así que ya te puedes marchar.
02:00No me he dado cuenta de que ya era de día. Es que el tiempo pasa tan rápido cuando estás
02:06con Rizvan. Ya lo sabes, Nedime.
02:09¿Cómo no iba a saberlo, Asie? Llevo 35 años sin separarme de él.
02:15Tanto ha pasado ya, Nedime. Yo solamente llevo 32 años con él. Después de tres años contigo es cuando vino
02:25corriendo a mí.
02:27Por el amor de Dios, Asie. Haz el favor y vete. No hagamos esto con él al lado.
02:33Espera, Nedime. Déjame decir una cosa. Me gustaría que los tres hubiéramos pasado algo de tiempo juntos. Quizás si no
02:43habría tanta tensión entre nosotras.
02:45Tú habrías podido ver el vínculo que Rizvan tiene conmigo y quizás si habrías sabido mejor cuál era tu lugar.
02:53¿No crees, Nedime?
02:55Así. ¿No se te ocurre que puede que Rizvan no despierte justo porque te tiene a ti al lado?
03:02¿Eh? No sé, quizás para no volver a revivir todo lo malo que ha pasado contigo.
03:07¿Por qué no dejas al pobre hombre? Déjale ya, anda y vete, venga, vete.
03:13Ya me voy.
03:22Rizvan, escucha.
03:24Cuando te recuperes te rescataré de la situación tan tensa en la que vives ahora.
03:31Yo misma me encargaré de buscarte a una tercera esposa.
03:39¿Ves? Mira, mira.
03:41Venga, vamos, vete ya.
03:43¿Has visto cómo se ha animado de repente gracias a mis palabras?
03:46Venga, sí, vete.
03:48Por si no lo sabes, son tus celos los que han destrozado la vida de este pobre hombre.
03:53Venga, sí, vete.
03:54Ten cuidado con lo que haces.
03:57Y tú con lo que dices.
03:58Venga, vete.
03:59Cuida bien de Rizvan.
04:00Ay, por favor, así es. Vete.
04:03Venga.
04:05Ay, Dios, no la aguanto.
04:08Qué hartazgo.
04:13Vale, van a ser cuatro personas.
04:16Ya es suficiente.
04:18A ver que esté bien así.
04:24Déjamelo.
04:25Que aproveche.
04:26Muchas gracias.
04:28Os podéis retirar.
04:55Buenos días, señor Hakan.
04:58¿Cómo estamos?
05:02¿Podrías decirle a Fikret que estoy aquí?
05:14Dime, ¿qué pasa?
05:16¿Qué ha cambiado desde ayer?
05:17¿Qué ocurre?
05:23Cariño, esto no es Estambul.
05:25Ya.
05:26Dejemos las cosas donde están.
05:28No llamemos la atención ni molestemos a nadie.
05:31No llamemos la atención ni molestemos a nadie.
05:34¿A quién no tenemos que molestar?
05:36Además, yo no te he dicho que estés conmigo delante del resto de la gente, ¿vale?
05:40Tú estás aquí, yo estoy aquí.
05:43Es un encuentro casual.
05:46Se acabó, Dabla.
05:48Lo nuestro no puede ser.
05:50Lo nuestro no puede ser, ¿vale?
05:54Eres...
05:56...consciente de la situación en la que estoy.
05:59No hagas como si nada estoy aquí por tu culpa.
06:02Tú no estás aquí por mi culpa, sino por culpa de tus decisiones.
06:10Está bien.
06:12Entonces yo estaría pendiente de mis decisiones, Haka.
06:15No sea que le diga a tu querido primo Fikret que acabe contigo.
06:20No digas tonterías.
06:26Hermano, buenos días.
06:29Hola, hermana.
06:30¿Cómo te encuentras?
06:32Bien.
06:33¿Y tú cómo estás?
06:33Bien.
06:35¿Cómo estás, Levan?
06:37Bien.
06:37¿Y tú, Dabla, qué tal?
06:38Bien.
06:39Ya veo que has hecho un buen trabajo mientras estábamos fuera.
06:42Gracias.
06:43Hago lo que puedo.
06:43Mi hermana Isé no para de hablar maravillas de ti.
06:46Vas a hacerme sonrojar al final.
06:49Es que Isé me quiere mucho.
06:50Voy un momento a informar de que estáis aquí.
06:52Venga, perfecto.
06:54Un placer volver a verte.
06:56Lo mismo digo.
06:57¿Qué tal, Hakan?
06:58Bien, Yavuz.
06:59¿Y tú qué?
07:00Bien, bien.
07:01¿Qué te ha traído hasta aquí?
07:03Me llamó Fikret.
07:04Muy bien.
07:08Dime, Hakan, ¿dónde está Yilmaz Marten?
07:11Hemos estado un mes en la cárcel por sus tejemanejes.
07:14¿Dónde anda?
07:16Se acabó la era de Yilmaz.
07:19Por eso estoy aquí.
07:21No me digas.
07:23Bueno, vamos.
07:24Venga, vamos a sentarnos.
07:26Venga, anda.
07:28Vamos.
07:29Sigamos hablando en la mesa.
07:31Buenos días.
07:32¿Nuestra mesa?
07:32Por aquí.
07:33Muy bien, tráiganos algo para comer.
07:34De acuerdo.
07:39Se acabó la era de Yilmaz, dice ya.
07:42Claro que sí.
07:45No os pongáis muy cómodos.
07:48Tenemos que irnos.
07:50¿A dónde vamos ahora?
07:51No he desayunado porque creía que desayunaríamos aquí.
07:54Puedes pedir un té para llevar.
07:56¿Un té?
07:58¿Y a dónde vamos?
07:59A tomar café.
08:00¿Qué cafetería?
08:01Vamos a ir a la cafetería de Yusuf.
08:04¿Y crees que procede que vaya yo?
08:06Claro.
08:07De hecho, tienes que hacerlo.
08:09Así podrás decirle todo lo que me contaste a mí ayer a toda esa gente.
08:17Zikret.
08:17Vale, vamos.
08:19Pero, ¿y qué pasa si Jalil Ibrahim está allí?
08:25Pues que esté.
08:27Pero, Zikret, sabes que tu padre disparó al hijo del de la cafetería.
08:33¿Y qué vamos a decir?
08:34¿Vamos a darles el pésame y ya o qué?
08:37Diremos que no queremos que esto se convierta en una guerra.
08:40Y que lo queremos arreglar dándoles dinero si hace falta para cerrar el tema.
08:45¿De verdad vas a ofrecerle dinero como compensación?
08:47¿Crees que Jalil Ibrahim va a aceptarlo o qué?
08:50¿Has estado un mes en la cárcel diciendo una y otra vez que ibas a matarlo por haber disparado a
08:55tu padre?
08:55¿Y ahora le quieres ofrecer dinero?
08:58Muy bien, Levan.
09:00Si Jalil Ibrahim está allí, sacas la pistola y le disparas.
09:04Sí, claro que sí.
09:05¿Quieres que muera?
09:06No soy tan tonto.
09:07Venga.
09:08Alá, pues nada.
09:10Ah, de verdad.
09:12¿Alguno de vosotros tiene hambre o soy yo el único?
09:15Yavuz.
09:16¿Qué?
09:16Dile a uno de tus hombres que nos traigan unas pastas o algo.
09:20¿Es que este hombre quiere matarnos de hambre o qué?
09:22Va a hacer que nos maten, pero de hambre no.
09:25Venga, vamos.
09:27Buen provecho.
09:28Gracias.
09:28Muy amable.
09:29Como te decía...
09:31Los croissants están muy buenos aquí.
09:35Pero yo creo que es mejor comérselos en Francia.
09:38Están geniales.
09:40Con su permiso me los voy a llevar.
09:42Claro.
09:43¿Vale?
09:44Lo siento mucho.
09:46Mi más sentido pesante.
09:47Muchas gracias.
09:49Gracias por venir.
09:51Lo siento mucho.
09:53Lo siento.
09:54Gracias.
09:55Lo siento mucho.
09:59Siento que me acompañe en el sentimiento.
10:01Gracias.
10:02Te lo agradezco.
10:03Lo lamento.
10:05Muchas gracias.
10:06Lo siento.
10:07Gracias.
10:10Gracias por venir.
10:12Muchas gracias.
10:14Gracias.
10:18Escucha, Turán.
10:20Si Gilmás sale de un coche, disparamos.
10:21¿Vale?
10:22No podemos dejar ni siquiera que se acerque a nosotros.
10:25¿Está bien?
10:25Está bien, Nozman.
10:27Está bien.
10:28Con Gemal y Sidki ya lo he hablado.
10:29Van a compartir la culpa.
10:31Tú no te preocupes por Sema.
10:33Podréis seguir juntos.
10:35Pero, ¿cuándo has pensado todo esto?
10:37He tenido toda la noche.
10:39Total, no podía pegar ojo.
10:41Derbys también lo sabe.
10:42Chicos, lo sentimos mucho.
10:43Gracias.
10:45¿Y qué dice él?
10:46¿Qué más da lo que él diga?
10:48Venga, anda, dímelo ya.
10:49Que no haga una tontería.
10:50O sea, que vale.
10:53¿Y tú con eso entiendes que vale?
10:55¿Qué voy a entender, Turán?
10:56Hay que acabar con Gilmás.
10:58¿Qué va a decir él?
10:59De acuerdo, Osman.
11:00Está bien.
11:01Si aparece Gilmás, disparamos.
11:03Eso es.
11:04Lo siento mucho.
11:05Muchas gracias.
11:07Bien.
11:07Gracias por venir.
11:08Nuestro más sentido pésame.
11:10Gracias a los dos.
11:11¿Y si Gilmás no viene, a qué?
11:12¿Tienes un plan para eso también?
11:15No me lo he planteado.
11:17Pero si tiene algo de decencia, tendrá que venir.
11:20¿De verdad crees que Gilmás tiene una pizca de honor?
11:24Mira, deja ya de liarme, Turán.
11:26Vendrá y acabaremos con él.
11:28Así podré dormir en paz, aunque sea en la cárcel.
11:30No puedo estar un día más sin dormir.
11:32Está bien, Osman.
11:33Me parece bien.
11:34Gracias por venir.
11:36Te lo agradezco.
11:37Halil Ibrahim, ¿ahora qué vais a hacer?
11:39A resbalde tú lo disparaste, pero sigue con vida.
11:42Por un lado está él, que es tu suegro.
11:44Y luego está tu cuñado, Zikret, con el que habías llegado a algún tipo de acuerdo, ¿verdad?
11:48¿Qué pasará ahora?
11:51Nuestra prioridad es atrapar a Gilmás Marten.
11:54Según mi tío Derbys, Gilmás Marten está escondido por la zona.
11:59Si alguno de vosotros lo llega a ver o sabe lo que sea, que nos lo haga saber.
12:04Primero tenemos que encargarnos de él.
12:06Lo demás vendrá después.
12:16Jalil Ibrahim, Zikret Leto está aquí.
12:19Que venga.
12:28No hagas nada hasta que Halil lo diga.
12:30Tampoco podría.
12:31Juramos no tocarle si él no lo hacía primero.
12:36Sota, que no entren nuestros hombres.
12:39¿Va a haber algún problema?
12:41Si lo hubiera, sería cosa de Jalil Ibrahim y mía.
12:44No os quiero interviniendo.
12:50Quedaos aquí, vosotros.
13:01Buenos días a todos.
13:03Buenos días.
13:08Siento tu pérdida, Yusuf.
13:11Muchas gracias, Fikret.
13:13No os esperábamos, la verdad.
13:18¿Qué estáis haciendo aquí?
13:21Darte el pésame.
13:24Sentémonos.
13:26Tenemos cosas que hablar.
13:27¿Podemos usar esta mesa?
13:45Ha ocurrido una tragedia.
13:48Ha habido pérdidas y heridos, tanto en nuestra parte, como en la vuestra.
13:55No obstante, yo no he tenido ninguna parte en ello.
14:00¿Tu padre tampoco, Fikret?
14:03Mi padre sí.
14:06Aunque como todos sabemos, él lleva todo este tiempo en coma.
14:12Así que como nuevo líder de mi familia, ¿me corresponde a mí estar hoy aquí?
14:17Y hablar las cosas.
14:19¿De verdad piensas que el líder de tu familia eres tú?
14:23¿Dónde está Yilmaz Marten?
14:26Estoy buscándolo.
14:28Y en cuanto tenga la oportunidad, lo atraparé y acabaré con él yo mismo.
14:35Este hombre que tengo a mi lado es Hakan Marten.
14:40El hermano de Yilmaz.
14:42Y le he dicho claramente que su hermano está muerto para mí.
14:46Y que ahora es mi enemigo.
14:54En nombre...
14:56...de la familia Marten.
14:59Me gustaría disculparme con todos.
15:04Yilmaz Marten ya no es nada para nosotros.
15:07Mi padre y yo...
15:09Estamos de parte de mi primo.
15:15Fikret, antes de venir, a dar el pésame, acabas con él.
15:21No ayudas a Yilmaz a escapar.
15:24Para después traer a su hermano y decirnos que está desaparecido.
15:29No funciona así.
15:34Dejad de engañar de una vez a la gente.
15:35¡Pues que no te callas de una vez!
15:40¿Quién eres tú?
15:42¿Acaso eres el padre de esta gente o su señor?
15:44¿Qué eres?
15:45Soy el hijo de toda esta gente.
15:47Ellos son la familia que no pude tener.
15:51¿Y tú quién eres?
15:54Te enseñaré quién soy, tranquilo.
15:58Entre tú y yo hay una deuda de sangre.
16:01Y eso nada lo puede cambiar.
16:06No he venido a ofrecerte mis condolencias a ti.
16:10Contigo ya no tengo nada que ver.
16:14Métete esto en la cabeza.
16:16El hecho de que estés casado con mi hermana a partir de ahora no me va a frenar.
16:23¿Entonces has venido a dar el pésame?
16:25¿O amenazarme, Fikret?
16:27Haz lo que sea de una vez.
16:30Porque si no...
16:31Si no que...
16:32Jalil Ibrahim.
16:34¿Qué vas a hacer?
16:36¿Dispararnos delante de toda esta gente?
16:37Ya basta.
16:39Yo creo que ya.
16:40Esta gente está de luto.
16:43Nosotros también.
16:45No hace falta agravar la situación.
16:48Nosotros hemos expresado nuestras condolencias.
16:51Aceptarlas o no es cosa vuestra.
16:53Si luego ya queréis hacer cualquier cosa,
16:56este no es el lugar.
17:05Y el momento tampoco.
17:08Aceptamos vuestras condolencias.
17:10Os lo agradezco.
17:12Aunque lo hago por vuestra hermana Seineb.
17:16Si habéis dicho todo lo que queríais decir...
17:24Venga, anda.
17:25Vámonos ya.
17:26Venga.
17:30Lo siento mucho de nuevo.
17:43Aunque contigo no he terminado todavía.
17:53Escucha, Sota.
17:54Si volvéis a venir así sin avisar,
17:57no seréis recibidos de la misma manera.
18:00Tenemos en común a una persona.
18:02No queremos que tenga que perder a su hermano también.
18:06Como has dicho,
18:08tenemos en común a una persona.
18:11Y tampoco queremos que pierda a su marido prematuramente, Durán.
18:17Así que lo mejor es que nadie haga ninguna tontería.
18:41A cuento de que han venido aquí, Davis, para empeorar las cosas.
18:45Fikret y Jalil han pensado lo mismo.
18:47Tenían la esperanza de que Yilmaz se presentara.
18:50Pero Yilmaz es demasiado inteligente para caer.
19:00Lo que querían era que yo fuera.
19:02Creía que si oían que estaban allí, iría a verlos.
19:07Hombre, lo hemos hecho antes.
19:09Es normal que lo llegaran a pensar.
19:11Lo que me sorprende es que el señor Fikret fuera allí con su hermano.
19:15Fikret está utilizándolo.
19:17Lo está haciendo para exponerme.
19:19Y para comprobar si Hakan sabe dónde estoy.
19:24Pero él no va a decirle nada.
19:28Ahora andará despistado.
19:31Estará preguntándose, ¿será verdad que se ha ido Yilmaz?
19:37¿Y entonces qué vamos a hacer?
19:39Te lo diré.
19:42Iremos a por Jalil y Brahim cuando menos se lo espere.
19:45Esta vez es sin interrogatorio.
19:47Actuaremos rápidamente y ya está.
19:49Después Hakan seducirá a Zeynep.
19:53Y podrá manipular a Fikret.
20:00Zeynep, he dejado a un lado mi orgullo y mi dolor para venir hasta aquí a decirte que no puedes
20:05renunciar.
20:06¿Por qué no me haces caso?
20:09Edanur, entiendo lo que dices.
20:11Pero desgraciadamente no está en mi mano.
20:14Pero Zeynep, ¿cómo no va a estarlo?
20:16Ve allí y habla con tu marido.
20:18¿Qué es lo que te lo impide?
20:19Pero mi matrimonio fue una formalidad.
20:22No había amor o al menos parece que no lo había por su parte.
20:26Mira, vale que Zeynep podría ir allí, pero Jalil y Brahim no dicen nada al respecto.
20:31¿Por qué no la buscas si es su marido?
20:33Por lo que ha pasado con mi marido, Alif.
20:36Estamos hablando de Temel, su mejor amigo que murió en sus brazos.
20:43Eso también lo tienes que entender.
20:45¿Qué quieres que haga?
20:46¿Como si no hubiera pasado nada?
20:48Es muy complicado para él.
20:50Vale, pero Zeynep tiene la culpa.
20:52Sostenía ella la pistola.
20:54Mira, a mi padre también lo disparó su hermano.
20:58Y no me veréis culparla por ello.
21:04Jalil y Brahim no te culpas, Zeynep.
21:05Pero tú sí estás culpándolo.
21:08Como si él hubiera disparado a tu padre sin motivo.
21:11Zeynep, yo no estoy culpando a nadie, ¿de acuerdo?
21:15Pero es mi padre.
21:17Mi padre que lleva más de un mes en coma.
21:19¿Qué queréis?
21:20¿Que vuelva y abrace a mi marido como si no hubiera pasado nada?
21:23Zeynep, nadie dice que vayas y abraces a tu marido como si no hubiera pasado nada.
21:27Lo que digo es que vayas al menos a hablar con él.
21:30Y que te abras y le hables de tus sentimientos.
21:32Que se lo digas todo a la cara.
21:33Ahora, los dos habéis pasado por demasiadas cosas como para ahora retroceder.
21:38No os deis por vencidos.
21:41No hagáis lo que hice yo.
21:45Yo me rendí.
21:48Y ahora me arrepiento.
21:55Está bien.
21:59Iré a hablar con él.
22:05Aunque, si Yusuf y Merve están ahora en la casa.
22:11No sé cómo podré afrontarlo.
22:13¿Cómo lo vas a afrontar, Zeynep?
22:15Es tu casa.
22:19Venga, anda, vamos con Tash.
22:24Gracias.
22:48¿Qué es lo que sucede?
22:52No, nada.
22:55Lo digo por lo pronto que es para estar bebiendo.
22:59¿Aizé no está hoy contigo?
23:01Estará con su familia.
23:04Entiendo.
23:06¿Tienes hambre?
23:07¿Quieres que te traiga alguna cosa?
23:09Me parece bien.
23:10¿Quieres que lo lleve a tu habitación?
23:13Estarás más cómodo allí.
23:18Sí, creo que es buena idea.
23:23Muchas gracias.
23:25Hola, papá.
23:37Te echaba de menos.
23:38Hola, hija.
23:39Me alegro de verte.
23:42¿Te traigo algo de beber?
23:43No, tranquila.
23:45Siéntate, cielo.
23:48¿Dónde está Leván?
23:50Dijo que quería llevar a Tamer a tomar el aire.
23:54O sea, que se han ido a postear.
23:56No seas tan duro con él.
23:58¿Por qué siempre tienes que estar dudando de él?
24:00Llevan un mes sin verse.
24:02Dice que van a tomar el aire y tú ya lo acusas de estar jugando.
24:06Eso, Nesim.
24:07No seas tan duro con él.
24:08Ya que no puede ganar en el amor, al menos que gane en eso.
24:12Algún día ganará en el amor, quiero decir.
24:15La cuestión es cuánto va a tardar en llegar.
24:17¿Pero qué te ha dado, hija?
24:19Me extraña oírte hablar tan positivamente de él.
24:23Ya sabéis que a mí no me gusta meterme.
24:25Sobre todo en lo que concierne a Leván.
24:28No obstante, acabo de enterarme de una cosa.
24:31¿Y qué es, primera dama?
24:33Tía Asie.
24:35Creo que Nergis tiene interés en juntar a Leván y a Damla.
24:39No me gusta que esparza rumores, hija.
24:42Si luego Dursun llega a enterarse, podría tomárselo muy mal.
24:45Pero es que ella me preguntó directamente sobre Leván.
24:48Quería saber si sigue hablando de Zeynep.
24:51Yo le dije que ya no se acuerda de ella y ella no dijo nada.
24:54Pero lo pillé.
24:56No me digas.
24:57Nergis no preguntaría algo así por nada.
25:00¿Tú qué opinas así?
25:02Que si está barajando a Leván, imagínate lo desesperada que tiene que estar.
25:07Así es.
25:07¿Qué quieres decir?
25:08O sea, lo que quiero decir es que deben de estar buscando a alguien para que su hija no se
25:14descarríe.
25:15Y claro, ¿quién mejor para eso que nuestro Leván, que es una autopista prácticamente?
25:20¡Ay, tía!
25:41¿Qué ocurre, Damla?
25:43Es que te he visto alicaído.
25:45Y yo también lo estoy un poco.
25:46Y pensé en traerte un trago y que te lo tomaras conmigo.
25:50Pero si no te apetece, te dejo esto y me voy.
25:53No hace falta, siéntate conmigo.
26:13¿Y qué haces aquí?
26:16¿Por qué sigues todavía por el hotel?
26:20Llevas todo el día aquí.
26:21¿Cómo es que no te vas a tu casa?
26:28Por esto, precisamente.
26:30Necesito un trago.
26:36A tu salud.
26:37A tu salud, Fikret.
27:01No queda.
27:10Voy a pedir que nos traigan otra.
27:12Mejor no.
27:13Ya ha sido suficiente.
27:14¿Cómo va a ser suficiente?
27:16Venga, hombre, no pasa nada.
27:23Perdona.
27:26Me he mareado al levantarme de golpe.
27:32Ha estado muy bien.
27:33Gracias por acompañarme.
27:35Lo mismo digo.
27:37Mejor me voy ya.
27:39Buenas noches.
27:39Buenas noches.
28:05¿Ese no es el coche de Zeynep?
28:07Sí.
28:09O sea, ¿qué ha vuelto?
28:11Khalil Ibrahim, ¿has visto?
28:12Zeynep ha vuelto.
28:18Durán, ¿dónde diablos estabas?
28:20En la cafetería.
28:21Y hemos pasado por el cementerio.
28:22¿Ha pasado algo?
28:23La próxima vez, coge el teléfono.
28:25Ah, sí, lo tenía en silencio.
28:27La próxima vez, decidnos dónde estáis y cuándo vais a volver.
28:30Zeynep lleva horas esperando.
28:32También puedes avisar de cuándo alguien va a venir.
28:35¿Alguien?
28:35¿Halil Ibrahim?
28:36Es tu esposa, Zeynep.
28:39¿Dónde está?
28:40En vuestro sofá.
28:45Oye, ¿entonces ha querido venir?
28:47Sí, al final sé.
28:48Aunque hemos tenido que estar convenciéndole esta mañana.
28:51¿Y a Khalil Ibrahim qué le pasa?
28:53Que no ha aparecido Gilmás, no es por ella.
29:06Hola, Khalil.
29:13Voy un momento a la cocina a comprobar una cosa.
29:18Os dejo hablando.
29:30Hola, Zeynep.
29:35Hola, Khalil Ibrahim.
29:39¿Cómo estás?
29:42Me echa polvo.
29:44¿Y tú?
29:46No estoy seguro.
29:49¿Cómo que no estás seguro?
29:52O estás bien, o estás mal, ¿no?
29:55¿Cómo no vas a ver a alguien cómo está?
30:09¿No vas a decirme nada?
30:11¿Qué estás esperando?
30:14Pues creo que una disculpa no estaría mal.
30:17Que me dijeras que cuando viste a Temel, te cegó la ira y por eso disparaste a mi padre.
30:22O si no piensas nada de eso, al menos que digas que sí y me mientas.
30:26Que me digas, Zeynep, fue un accidente, lo siento.
30:28Pero es que volvería a hacerla, Zeynep.
30:31Y esta vez no fallaría.
30:33Eso no es lo que le dices a alguien después de haber disparado a su padre.
30:36¿Cómo puedes decirme eso?
30:38Hace años cuando dispararon a mi padre, lo que dijo tu padre fue llevados al niño de aquí, o también
30:43lo mató a él.
30:45Era así de pequeño.
30:47Tu padre estaba tan cegado por la ira que habría estado dispuesto a matarme.
30:52Yo disparé, pero no lo maté.
30:54Y si el día de mañana se despierta, volveré a disparar.
30:57Pero esta vez lo mató.
31:02Muy bien.
31:04Adelante, tú sigue con tu ira acumulada durante 20 años.
31:10¿Ese es el único sentimiento que te mueve ahora?
31:13Un hombre que hace un mes decía que me quería.
31:16¿Qué ha pasado? ¿Has pasado del amor al odio tan rápido?
31:19Yo no te odio, ¿qué dices?
31:21Todavía te sigo queriendo.
31:24Pero estoy triste porque has estado al lado de tu padre.
31:27Un hombre capaz de organizar una matanza en la boda de su propia hija con tal de deshacerse de su
31:31enemigo.
31:34¿Estás triste?
31:36Tú no sabes lo que es estar triste.
31:41Yo a ti te he querido aún teniendo a todos en mi contra.
31:45Y todavía te quiero.
31:48Y me dices esto como si yo hubiera elegido a otros por encima de todo.
31:54Aunque no te lo creas, a mí también me duele mucho la muerte de Temel.
31:59Tú respondes a la pérdida enfadándote y yo me vengo abajo.
32:05El día que estés triste por perderme,
32:09en lugar de estar enfadado con la vida,
32:12avísame.
32:16Así creeré que me quieres, de verdad.
32:23Sí, nada.
32:33En tu mirada no veo amor,
32:35Halil Ibrahim.
32:37Solo ira.
32:40El día en que ve amor,
32:46volveré contigo.
33:12No.
33:15No.
33:44¡Suscríbete al canal!
33:48Espero que todo esté bien.
33:50Lo está. Gracias.
33:51Me alegro mucho. Mi padre me dijo que cuidara muy bien de usted. Su desayuno.
33:55Gracias. Muchas gracias.
33:57Gracias a usted.
33:57Es muy amable.
33:59Que aproveche, señor.
34:02Bueno, que aproveche.
34:03Gracias.
34:04Estás aquí si necesita lo que sea.
34:05Muchas gracias por todo.
34:12Buenos días.
34:13Buenos días.
34:14¿Quieres que te traiga alguna cosa?
34:16Un café, por favor.
34:18Está bien.
34:19El señor Fikret quiere un café.
34:20Ahora mismo, señora Damla.
34:27Fikret, yo quería disculparme por lo de anoche, ya sabes.
34:32¿Pasó algo?
34:34No, no es que pasara nada.
34:36Solo es que el alcohol se me subió a la cabeza.
34:39Espero no haberte incomodado.
34:42No te preocupes por eso.
34:44Cosas que pasan.
34:46Yo tampoco estaba en un estado ideal.
34:48Gracias por entenderlo.
34:50Gracias por entenderlo, Fikret.
34:51Que aproveche el desayuno.
34:53Damla.
34:56Si alguien se llegara a enterar, podrían hablar de más.
35:01No digas nada.
35:03Está bien.
35:04Lo que pasa aquí se queda aquí.
35:14Gracias.
35:15Que aproveche, señor.
35:16Hola, señor Fikret.
35:18Siéntate, Shota.
35:19De acuerdo.
35:20¿Desea algo de beber?
35:21Pues, si no nos vamos todavía, un té.
35:23Gracias.
35:24Ahora mismo.
35:25Siéntate.
35:30¿Alguna novedad?
35:32Depende de por quién pregunte.
35:33De Gilmas no sé nada.
35:35Supongo que es verdad que se ha ido.
35:39Yo creo que sigue aquí.
35:42¿Y qué me dices de los demás?
35:44¿Los demás?
35:46Me refiero al marido de Zeynep.
35:50Ah, vale.
35:51Sí hay una novedad.
35:54Aunque desconozco los detalles.
35:57Dime de qué se trata.
36:00Y así puedo indagar.
36:03Ayer mismo, su hermana fue a ver a Jalil Ibrahim.
36:22Hija.
36:24Buenos días.
36:26¿No has salido de aquí desde ayer por la noche, Zeynep?
36:30¿Quieres que hablemos ahora?
36:33No tengo nada que decir.
36:35¿Has ido a ver a Jalil Ibrahim?
36:39Así es.
36:40Por eso pregunto.
36:42¿Qué ha ocurrido?
36:43¿Ya ha quedado todo atrás?
36:44¿Cómo puedes decir eso, mamá?
36:47¿Cómo puedes decir eso, mamá?
36:48Así es el amor para ti.
36:49Puedes dejarlo atrás y ya.
36:51Yo ya sé que no es fácil.
36:53No digo eso.
36:54Pero hay cosas que no puedes cambiar por mucho que quieras hacerlo.
37:01Lo sé.
37:04Ya me he dado cuenta de que hay cosas que no voy a poder cambiar nunca.
37:08Eso está bien.
37:09Que te des cuenta a tu edad.
37:13Yo podría decirse que lo acabo de descubrir.
37:21Bueno, Fikret va a venir.
37:24Ya está de camino.
37:25Dice que quiere hablar contigo.
37:28Venga, anda.
37:29Levántate ya.
37:31Cámbiate y baja.
38:04Si Zeynep quiso venir hasta aquí para hablar, ¿por qué dejó que se fuera?
38:09Pues no lo sabe nadie.
38:11Pregúntale a tu sobrino a ver.
38:13No hay que pedirle explicaciones tampoco.
38:16Perdóname, Dervis, pero yo sí que creo que habría que pedírselas.
38:19Después de lo que nos costó convencerla para venir, se va con un berrinche.
38:23Mira cómo me caliente.
38:24Al final voy a Jalil y le canto las cuarenta.
38:26¿Crees que él está encantado?
38:28¿Que le gusta estar de esta manera?
38:29Él no querría que Zeynep se fuera llorando, pero debe saber algo que nosotros no.
38:33Ah, ¿y de qué se trata?
38:35¿Por qué no nos lo dice para que le dejemos en paz?
38:39Tampoco hay que atosigarle.
38:41Voy a intentar enterarme.
38:46Gracias.
39:06¿Qué te pasa en la cara?
39:08¿Qué me pasa en la cara?
39:10Estás como si te hubieran robado tu plato favorito.
39:14¿Por qué dejaste que se fuera Zeynep?
39:17Si viniera cualquier otra persona, aunque no la conocieras, no dejarías que se fuera si estuviera buscando refugio.
39:24¿Por qué lo has hecho con ella?
39:28Pasó lo que tenía que pasar.
39:30Podría haberle dicho que no se fuera.
39:34Decirle que se quedara.
39:37Y esta siempre sería su casa.
39:41Pero no lo hice.
39:42¿Y por qué?
39:43Eso es lo que te pregunto.
39:45Porque si lo hiciera, ella no podría lidiar con lo que va a ocurrir después.
39:51¿Qué va a ocurrir?
39:52No lo entiendo.
39:54Fikret va a venir a por mí.
39:57Nos enfrentaremos.
39:59Y voy a tener que dispararle.
40:01Por mucho que no quiera.
40:21Mamá me ha dicho que querías verme.
40:25Así es.
40:27Quiero hablar contigo.
40:30Siéntate.
40:39¿Qué tal?
40:42Bien.
40:44¿Bien?
40:49¿Te has mirado en un espejo?
40:53¿Cómo?
40:54Soy tu hermano mayor.
40:57Así que dime cómo estás de verdad.
40:59Porque bien seguro que no.
41:02Es evidente que te has enterado de algo.
41:05Así que di lo que tengas que decir.
41:07Regáñame si quieres.
41:09No te he pedido que bajes a hablar para regañarte.
41:12Me he enterado de que has ido a ver a Jalil Ibrahim.
41:17¿De qué hablasteis?
41:19¿Qué decidisteis hacer?
41:20¿Qué te dijo él?
41:22¿Qué le dijiste?
41:23Creo que al menos tengo derecho a saberlo.
41:31Me dijo que mi padre disparó a su mejor amigo.
41:35Yo dije que él disparó a mi padre.
41:38Y que por eso no hay nada que hacer.
41:41Eso dije.
41:45¿Y lo piensas de verdad?
41:46¿Qué quieres decir?
41:48¿Qué quieres decir?
41:49Y se ha acabado, Zeynep.
41:51Si te refieres a mi amor, sigo queriéndole.
41:55Así que no se ha acabado.
41:57Ahórrame los detalles.
42:00La cosa es que si tú estás aquí,
42:02es porque el amor que sientes no es recíproco.
42:07Quizás sí lo sea.
42:11Al fin y al cabo, los hombres podéis ser muy orgullosos.
42:16A pesar de que no quiero decir nada en favor de él,
42:19sí que creo que es orgulloso.
42:23¿Entonces?
42:25¿Os vais a divorciar o qué?
42:28¿De qué te iba a servir eso ahora?
42:31Yo ya estoy aquí.
42:32Mira, así son las cosas.
42:34Ahora mismo no estoy nada bien con él.
42:37Es evidente que tarde o temprano nos vamos a enfrentar.
42:41Y no quiero que te pille en medio.
42:44Ya bastante triste estás ahora.
42:46Has seguido estando en medio hasta hace nada.
42:48Y lo único que quiero es que dejes de estarlo, por favor.
42:52Yo ya no estoy en medio de nada.
42:55Podéis haceros el uno al otro lo que queráis, tranquilo.
42:58¿Qué más da?
42:59Que muera mi hermano, mi padre, mi marido,
43:02mis sentimientos.
43:03¿Qué más dan?
43:04Dispararos si queréis.
43:05Yo no quería que esto acabara así, ¿de acuerdo?
43:08Sabes perfectamente que hasta hace nada estábamos aliándonos.
43:11Y que he hecho todo lo posible para poner fin al conflicto que había entre nosotros.
43:16Pero eso era antes de lo que hizo.
43:20Ahora no me queda otra.
43:22Si no me vengo por lo que le ha hecho a nuestro padre,
43:26nunca voy a conseguir que me respeten.
43:33¿Sabes cuál es el problema?
43:36Que cuando se derrama sangre tenéis que vengaros.
43:40Pero ¿quién nos venga a los demás por nuestro sufrimiento?
43:43No.
44:11¡Suscríbete al canal!
44:41¡Suscríbete al canal!
45:09¡Suscríbete al canal!
Comments