Skip to playerSkip to main content
  • 18 hours ago
Familiar Wife (2018) Episode 1 (English Sub) [Full Movie] [Trending]Full EP - Full
Transcript
00:00:18๋‹ค์Œ์€ ๊ณผํ•™๊ณ„ ์†Œ์‹์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:00:20์ง€๊ตฌ์—์„œ 68๊ด‘๋…„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” ๋‘ฅ๊ด‘ํ˜• ํ•จ์„ฑ ์šธํ”„๊ฐ€ ์†Œ๋ฉธ์„ ์•ž๋‘๊ณ  ๋น ๋ฅธ ์†๋„๋กœ ๋ธ”๋ž™๊ณจํ™” ๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:00:27์ฒœ๋ถ„ ํ•™๊ณ„์—์„œ๋Š” ์ด๋ก€์—†๋Š” ์ˆ˜๋ฉธ ์†๋„์— ๋†€๋ผ์›Œํ•˜๋ฉฐ ์ด์— ๋”ฐ๋ผ ์ง€๊ตฌ์™€ ๋‹ฌ ์‚ฌ์ด์˜ ์ธ๋ ฅ์— ๋ณ€ํ™”๊ฐ€ ์žˆ์„์ง€ ์ง‘์ค‘ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”.
00:00:36ํ˜„์žฌ ์ง€๊ตฌ์™€ ๋‹ฌ ์‚ฌ์ด์˜ ์ธ๋ ฅ ๋ณ€ํ™”์— ๊ด€์‹ฌ์„ ๋‘” ์ผ๊ฐ์—์„œ๋Š” ์ง€์ง„๊ณผ ์“ฐ๋‚˜๋ฏธ์˜ ์žฌ๋‚œ ๋ฐœ์ƒ๋„ ์—ผ๋ คํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:00:59์ง€๊ตฌ์™€ ๋‹ฌ ์‚ฌ์ด์˜ ์ธ๋ ฅ ๋ณ€ํ™”๊ฐ€ ์žˆ์„์ง€ ์ง‘์ค‘ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:01:00์ง€๊ตฌ์™€ ๋‹ฌ ์‚ฌ์ด์˜ ์ธ๋ ฅ ๋ณ€ํ™”๊ฐ€ ์žˆ์„์ง€ ์ง‘์ค‘ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:01:20์ง€๊ตฌ์™€ ๋‹ฌ ์‚ฌ์ด์˜ ์ธ๋ ฅ ๋ณ€ํ™”๊ฐ€ ์žˆ์„์ง€ ์ง‘์ค‘ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:01:26This world is a strange place.
00:01:31It's more than a summer summer.
00:01:32It's more than a summer summer.
00:01:33It's more than a summer summer.
00:01:38If you make a million dollars,
00:01:42it's more than a million dollars.
00:01:44It's more than a million dollars.
00:01:46It's more than a million dollars.
00:01:55My phone number is 4885.
00:01:57It's now in Incheon๊ณตํ•ญ.
00:01:59My phone is broken.
00:02:26Ho ho ho ho ho!
00:02:30Oh, my God.
00:02:59์„ธ์ƒ์˜ ์ด์ƒํ•œ ์ผ๋“ค ์ค‘ ์ตœ๊ณ ๋Š” ๋ฐ”๋กœ ์‚ฌ๋ž‘์ด๋‹ค.
00:03:06์ฃฝ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์ด ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด์„œ ๊ฒฐํ˜ผํ–ˆ๋‹ค๊ฐ€ ์ฃฝ์ผ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€ ์›์ˆ˜๊ฐ€ ๋˜์–ด ์‚ฐ๋‹ค.
00:03:14๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ๋ณด๋ฉด ์‚ด๋ฉด์„œ ๋งŒ๋‚˜๋Š” ์ˆ˜๋งŽ์€ ์ ๋“ค.
00:03:19๊ทธ ์ค‘์— ๊ฐ€์žฅ ์„ธ๊ณ  ์•…๋ž„ํ•œ ์ ์€ ๋ฐ”๋กœ ์™€์ดํ”„.
00:03:26์™€์ดํ”„๋‹ค.
00:03:31์ฃฝiju, ์ฃฝ๋Š” ๋ถ€ํ„ฐihi, ์ฃฝ๋Š” ๋ถ€ํ„ฐiento.
00:03:33์ฃฝ์กŒ๋‹ค.
00:03:45๊ทธ๋ ‡์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:03:57์ฃฝ๋Š”็ ธ์ด๊นŒ์ง€ salir.
00:04:26Oh
00:04:31Ah
00:04:32Ah
00:04:33Ah
00:04:34Ah
00:04:36Ah
00:04:48Ah
00:04:50Ah
00:04:50Ah
00:05:05Ah
00:05:07Ah
00:05:07Ah
00:05:09Ah
00:05:10Ah
00:05:29Why are you so sad that you have to feed me?
00:05:35I think you don't want some money.
00:05:35I don't have any money...
00:05:44Oh, yeah.
00:06:14Oh, yeah.
00:06:15๋งˆ์ดํฌ!
00:06:15์•ผ, ์”จ!
00:06:20์•„, ๋ฌด์Šจ ์ž์‹?
00:06:21์•„, ์”จ, ๊ทธ ๋…€์„, ๊ทธ ๋…€์„.
00:06:23์•„, ์”จ, ์ง„์งœ.
00:06:24์—ฌ๊ธฐ์ €๊ธฐ.
00:06:26์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€?
00:06:27์…”์ธ ! ์…”์ธ  ์—†์–ด?
00:06:29์–ด, ์˜ท์žฅ ๊ฐ€๋ด.
00:06:30๋ญ๋ผ๊ณ ?
00:06:30์˜ท์žฅ ๋ณด๋ผ๊ณ .
00:06:32์•„๋‹ˆ, ์…”์ธ ๊ฐ€ ์—†๋‹ค๊ณ , ์…”์ธ ๊ฐ€.
00:06:34์–ด, ๋ฒ ๋ž€๋‹ค ๊ฐ€๋ด.
00:06:35์•„, ์”จ.
00:06:35๋˜ ๊ฑฐ๊ธฐ.
00:06:38์—†์–ด.
00:06:39๋˜ ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ์ด๊ฑฐ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ, ์–ด๋”” ๊บผ?
00:06:40์•„๋‹ˆ, ์•ˆ ๊น”์•˜์–ด?
00:06:41์‹œ๊ฐ„์ด ์–ด๋””๋‹ˆ?
00:06:42์•„, ๋งจ๋‚ .
00:06:44์–ด์šฐ, ๋ƒ„์ƒˆ.
00:06:45์•„, ์”จ.
00:06:46์•„, ์ด๋ฆฌ ์™€.
00:06:47์ด๊ฑฐ ์ง„์งœ.
00:06:47์–ด์šฐ, ์ฉ”๊ฒŒ.
00:06:49์–ด, ์ง€๊ธˆ 10์‹œ์•ผ.
00:06:50์•ˆ ๋ผ? ๋งŒ์„ธ.
00:06:53์•„, ์”จ, ์• ๋“ค ๋ฒ„์Šค ๋†“์ณค๋‹ค.
00:06:54๋๋‹ค ์ฃผ๊ณ  ํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋ผ?
00:06:56์–ด?
00:06:57๋ญ๋ผ๊ณ ?
00:06:57์• ๋“ค๋„ ๋๋‹ค ์ฃผ๊ณ  ๊ฐ€๋ผ.
00:06:58๋ฒ„์Šค ๋†“์ณค์–ด.
00:07:00๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ๋ˆŒ๋ €์–ด.
00:07:01์ง€๊ธˆ ์—ฌ๊ธฐ ์˜ค๋ผ.
00:07:01์ง€๊ธˆ ํ›จ์”ฌ ์งœ๋ฆฟ์ง€๋„ ๋ชฐ๋ผ.
00:07:03๋‚˜ ๋’ค์ง‘์–ด, ๊ฐ€๋„ค?
00:07:04์”จ.
00:07:04์•„, ๋‚˜ ๋ฏธ์•ˆ.
00:07:05๋‚˜ ๋ชป ๊ฐ„๋‹ค.
00:07:06๋‚˜ ์ด๋”ฐ๊ฐ€.
00:07:07๋‹ค์‹œ ์žˆ์–ด.
00:07:08์• ๋“ค ํ”ผ์นด ๊ฐ€๋Šฅํ•˜์ง€?
00:07:08๋ชฐ๋ผ, ์ƒํ™ฉ ๋ด์•ผ ๋ผ.
00:07:10๋ด์•ผ ๋ผ.
00:07:11๋ฌธ์ž ํ•ด.
00:07:11์•ˆ ๋  ์ƒ๊ฐ์€ ๋ฏธ๋ฆฌ ๋งํ•ด์•ผ ๋˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:07:13์˜ค์ผ€์ด, ์•Œ์•˜์ง€?
00:07:14๋ญ๋ผ๊ณ  ํ•˜๋Š”์ง€ ์•ˆ ๋“ค๋ ค.
00:07:15๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:07:16๋ฌธ์ž ํ•˜๋ผ๊ณ .
00:07:19๋ฌธ์ž๊ณ  ํ•˜๋ผ๊ณ .
00:07:31๋ฌธ์ž.acional๋‹ค๋นˆ
00:07:482013
00:07:49I don't know.
00:08:37Stop! Stop! Stop!
00:08:41๊ทธ๋Œ€๋กœ ์žˆ์–ด!
00:08:43๊ทธ๋Œ€๋กœ ์›€์ง์ด์ง€ ๋ง๊ณ  ๊ทธ๋Œ€๋กœ
00:08:45์ž
00:08:46์‘
00:08:47์œ„๋กœ ๋Œ์•„
00:08:52๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ด๋ฏธ ์ถœ๊ทผ์€ ํ–ˆ๊ณ  ์—ฌ์œ ๋กญ๊ฒŒ ์ปคํ”ผ ํ•œ์ž” ์‚ฌ๋“ค๊ณ  ๋“ค์–ด์™”๋‹ค
00:08:56๊ทธ ์‹œ๋‚˜๋ฆฌ์˜ค์ง€ ์ง€๊ธˆ?
00:08:58๋„ค ๊ทธ๋ ‡์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:08:59์ข‹์•„ ์˜†์œผ๋กœ ์˜†์œผ๋กœ
00:09:02์•„์ด๊ณ  ๊ทผ๋ฐ ๊ฐ€๋ฐฉ์ด ์•ˆ๋ณด์ด๋„ค
00:09:06์šฐ๋ง๋„ ์—†๊ณ 
00:09:08์•„์ด๊ณ  ์ด ๋•€์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์„ค๋ช…ํ• ๊ฑฐ์•ผ?
00:09:12์•„ ์‹œ์ œํ†ต์€ ์ฑ™๊ฒจ๋†จ๋‹ค ๊ทธ์ง€?
00:09:15์œค์ข…์šฑ
00:09:16๋„ค
00:09:17์ด๊ฑด ๋„ค๊ฐ€ ์นด๋ฐ”์นœ๊ฑฐ๊ณ  ๊ทธ์ง€?
00:09:20์•„
00:09:20์˜ค์ผ€์ด
00:09:21์ž ๋Œ€๋ฆฌ ๋„ˆ
00:09:22์“ฐ๋ฆฌ์•„์›ƒ
00:09:23๋„ˆ๋„ค๊ฐ€ ์ง€๊ฐ ์„ธ๋ฒˆ์ด๋ฉด ์ธ์‚ฌ๊ณ ๊ฐ€ ๋งˆ์ด๋„ˆ์Šค๋กœ ์ด๋ฏธ ๋งํ–ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋ฐ›๊ณ 
00:09:27์–ด์ค์ง€์•Š๊ฒŒ ์ž”๋จธ๋ฆฌ ๊ตด๋ฆฐ์ง€ ๋งˆ์ด๋„ˆ์Šค 1์  ์ถ”๊ฐ€ ๋ฐ›๊ณ  ๋‚ด ๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ 1์  ์ถ”๊ฐ€๋„
00:09:32๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ํ• ์ธ?
00:09:33์–ด๋งˆ์–ด๋งˆํ•˜์ง€?
00:09:35์–ด๋งˆ์–ด๋งˆํ•˜์ง€?
00:09:37๋ถˆ๋งŒ ์žˆ๋ƒ?
00:09:38์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:09:38๊ทธ๋ž˜์•ผ์ง€
00:09:39์•„ ์ข‹์€ ์•„์นจ์ž…๋‹ˆ๋‹ค ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„
00:09:42์•„ ์ข‹์€ ์•„์นจ์ž…๋‹ˆ๋‹ค ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„
00:09:43์•„ ์ข‹์€ ๋จธ๋‹ˆ
00:09:45์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ
00:09:47๊ทผ๋ฐ ๋ถ„์œ„๊ธฐ ์™œ ์ด๋ž˜?
00:09:51์šฐ๋ฆฌ ์ข…์นœ ์ฐจ๋Œ€๋ฆฌ
00:09:53์•„์นจ๋ถ€ํ„ฐ ๋ญ˜ ๋˜ ์ž˜๋ชปํ•˜์…จ๋‚˜?
00:09:56์•„ ์ด์ œ ์ถœ๊ทผ์ด ์ž๊พธ ๋Šฆ๋„ค์š”
00:09:58์—์ด ๋นก๋นกํ•˜๊ฒŒ ์•„์นจ๋ถ€ํ„ฐ
00:10:01๋ณ€ํŒ€์žฅ์€ ๋ง์ด์•ผ
00:10:03๊ฐ€๋งŒ ๋ณด๋ฉด ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋„ˆ๋ฌด ์™„๋ฒฝ์ฃผ์˜์•ผ
00:10:06๋นˆํ‹ˆ๋„ ์ข€ ์žˆ๊ณ  ๊ทธ๋ž˜์•ผ ์ธ๊ฐ„์ ์ด์ง€ ๋‚˜์ฒ˜๋Ÿผ
00:10:09์•ˆ๊ทธ๋ž˜?
00:10:10์•„์ด ์ œ๊ฐ€
00:10:13์–ด์ด ์žฅํŒ€์žฅ
00:10:15์˜ค๋Š˜ ๊ทธ ํ™˜์œจํ‘œ TTS ํ™•์ธํ–ˆ์–ด?
00:10:20์•„๋ฌด๊ฑฐ๋‚˜ ์ข€ ๊ทธ๋ƒฅ
00:10:20๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ–ˆ์ง€
00:10:22์ •๊ธ€์—์„œ ์‚ด์•„๋‚จ์œผ๋ ค๋ฉด
00:10:24์ผ๋‹จ ์ ์˜ ๋ˆˆ์— ๋„์งˆ ๋ง๋ผ๊ณ 
00:10:27์–ด๋•Œ?
00:10:29์˜ค๋Š˜ ๋๋‚˜๊ณ  ๋ณผ๋งํ•œ ๊ฒŒ์ž„
00:10:31์ €์•ผ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์ฃ 
00:10:34์ ์žฅ๋‹˜ ๋ฆฌ์ŠคํŽ™ํŠธ
00:10:37์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ถ•์ถ•ํ•ด?
00:11:00์•„ํœด
00:11:01์•„ํœด
00:11:01๋ณ€์‚ฌ ๋˜ ์‹œํ‚ค
00:11:02์•„๋‹ˆ ์ „์ƒ์— ๋ฌด์Šจ ์›์ˆ˜๊ฐ€ ๋๋‚˜?
00:11:04์•„์ฃผ ๋”๋Ÿฝ๊ฒŒ ์ช„์š”
00:11:05์‚ฌ์„๊ถŒ๊ถŒ
00:11:06์—์ด ๊ผฌ๋น„๋งŒ ํ•˜์ง€
00:11:07๋ณ„์ •์ง์—์„œ ๋”ฑ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ํŠน์ฑ„ ๋œ ๊ฒƒ๊นŒ์ง„ ์ข‹์•˜๋Š”๋ฐ
00:11:10์˜ฌ๋ผ๊ฐ€์ง€ ๋ชปํ•˜์ž–์•„ ๋”์ด์žฅ
00:11:12๋ถ€์ง€์ ์žฅ์€ ๋ฒŒ์จ ๊ฐ€์…”์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ ๋ง์ด์•ผ
00:11:15์ด๊ฑฐ ์šฐ๋ฆฌ ํƒ“์ด๋ƒ๊ณ 
00:11:16์ง€๊ฐ€ ๋ชป๋‚œ ํƒ“์ด์ง€
00:11:17์•ผ ๊ทธ๋ž˜๋„
00:11:19๋„ˆ ์ง€์Œ์žฅ ์žˆ์ž–์•„
00:11:20๋™ํ™”์ถœ ์น˜๊ณ ๋Š” ์ข€ ๋ถ€์‹คํ•œ ๋™ํ™”์ถœ์ด์ง€๋งŒ
00:11:25์•„ํœด
00:11:25์•„์นจ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฒŒ์จ ํ”ผ๊ณคํ•˜๋‹ค
00:11:27์ผ์ง„์ด ์™œ ์ด๋Ÿฌ๋ƒ ์˜ค๋Š˜
00:11:29์•  ๋•œ์— ๋˜ฅ ๋ชป์ท„๋ƒ?
00:11:31๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ง ๋ชปํ•˜๊ณ  ๋ฐค์ƒˆ ์šธ์–ด์ œ๋ผ๋˜ ์‹œ์ ˆ์ด
00:11:34๊ทธ๋ฆฌ์šธ ๋•Œ๊ฐ€ ๊ณง ์˜ฌ๊ฑธ
00:11:36์•ผ ๋งํŠธ๋ฉด
00:11:38๊ทธ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ์ƒ์กฑ์ด์•ผ
00:11:39์ด๊ฑด ๋ญ์•ผ?
00:11:40์ด๊ฑด ๋ญ์•ผ?
00:11:41๋‚œ ์Œ๋‘ฅ์ด์•ผ
00:11:42์ด๊ฑด ๋ญ์•ผ?
00:11:43์ด๊ฑด ๋ญ์•ผ?
00:11:43์ด๊ฑด ๋ญ์•ผ?
00:11:48์‚ฐ๋„˜์•„ ์‚ฐ์œผ๋กœ๊ตฌ๋‚˜
00:11:56์ฃฝ๊ธฐ ๋”ฑ ์ข‹์€ ๋‚ ์”จ๋„ค
00:11:59์ด์ œ๋ผ๋„ ๊ทธ์ชฝ ๋‚ด๋ ค๋†“์œผ๋ฉด ์‚ด๋ ค๋Š” ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ
00:12:04์ง€๋ž„ํ•œ๋‹ค
00:12:05ํฐ์ƒ‰์—
00:12:11๋‚ด์ผ๋งŒ ์‚ฌ๋Š” ๋†ˆ์€ ์˜ค๋Š˜๋งŒ ์‚ฌ๋Š” ๋†ˆํ•œํ…Œ ์ฃฝ๋Š”๋‹ค
00:12:15๋‚œ ์˜ค๋Š˜๋งŒ ์‚ฐ๋‹ค
00:12:17์˜ค๋Š˜ ๋งŒ๋ฉด ๋ผ
00:12:19์ฐฝ์ฐฝ!
00:12:23์ฐฝ!
00:12:25ํŠ€์–ด!
00:12:27์•ผ ์ด ์—ฐ์Šต ์ฃฝ์ด๋Š”๋ฐ?
00:12:29์ธ๋งˆ ๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋ž˜ ๋ดฌ๋„ ์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต ๋šœ๊ป‘์ด ๋ฐœ๋ ˆ๋ฆฌ๋…ธ์˜€๋Œ€ ์ธ๋งˆ
00:12:32๋ณผ๋ž˜?
00:12:33์‘?
00:12:37์‘?
00:12:38์‘?
00:12:40์•ผ ๊ทธ๊ฑฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋ƒ?
00:12:43์•ผ
00:12:43์ด๊ฒŒ ์•ˆ๋ผ?
00:12:46๋ญ์•ผ?
00:12:49์ด์•ผ
00:12:51์ด์•ผ
00:12:53์ด์•ผ ์ฐจ์ฃ ?
00:12:58์™œ?
00:12:59์™œ?
00:13:01์™œ?
00:13:03์™œ?
00:13:04ํ•˜์ง€๋งˆ ํ•˜์ง€๋งˆ
00:13:08๋ด๋ด ๋ด๋ด
00:13:09์™œ?
00:13:10ํ•˜์ง€๋งˆ
00:13:13์•ผ
00:13:14์•ผ ์ฐจ๋“ค์ด
00:13:15324๋ฒˆ ๊ณ ๊ฐ๋‹˜
00:13:176๋ฒˆ ์ฐฝ๊ตฌ๋กœ ์˜ค์‹ญ์‹œ์˜ค
00:13:20324๋ฒˆ ๊ณ ๊ฐ๋‹˜
00:13:21๋Œ๋ ค์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค
00:13:26325๋ฒˆ ๊ณ ๊ฐ๋‹˜
00:13:27๊ฒฝ์„ฑ์„ ๋‹คํ•ด ๋ชจ์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:13:28์–ด์„œ ์˜ค์‹ญ์‹œ์˜ค
00:13:30์ €๊ธฐ ์•„ํŒŒํŠธ ๋ถ„์–‘๋Œ€์ถœ ์ข€ ์•Œ์•„๋ณด๋ ค๊ณ  ์™”๊ฑฐ๋“ ์š”
00:13:33๋„ค
00:13:34์ €๊ธฐ ๋‚˜ 324๋ฒˆ์ธ๋ฐ ํ™”์žฅ์‹ค ๊ฐ”๋‹ค ์™”๋”๋‹ˆ ๊ทธ์ƒˆ ๋ถˆ๋ €๋„ค
00:13:39๋„ค ์ž ๊น๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์ฃผ์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:13:41์ œ๊ฐ€ ์ด ๋ถ„ ๋จผ์ € ํ•ด๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์ฒ˜๋ฆฌํ•ด๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:13:43์•„ ๋ญ์•ผ ์•„๋‹ˆ ๋‚ด๊ฐ€ 324๋ฒˆ์ด๋ผ๋‹ˆ๊นŒ ๋ญ˜ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค ๋˜
00:13:48๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๊ณ ๊ฐ๋‹˜๊ป˜์„œ ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ๋น„์šฐ์…”์„œ
00:13:50๋‚ด๊ฐ€ ๊ดœํžˆ ์ฐจ๋ฅผ ๋น„์› ๋ƒ๊ณ 
00:13:52๋ฐฑ๋งŒ ๋…„์ด ์ง€๋‚˜๋„๋ก ์•ˆ ๋ถ€๋ฅด๋‹ˆ๊นŒ ์˜ค์คŒ ์‚ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ”๋‹ค ์˜จ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ
00:13:56์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๋ฏธ์›Œ ํ„ฐ์ง€๋Š”๊ตฌ๋งŒ
00:13:57์ €๊ธด ์•„๊นŒ๋ถ€ํ„ฐ ๋น„์›Œ๋†“๊ณ  ๋ง์ด์•ผ
00:13:59๋ญ ๋†€๋Ÿฌ๊ฐ”๋ƒ? ๊ณ ๊ฐ์ด ๋‹ˆ๋“ค ํ˜ธ๊ตฌ์•ผ?
00:14:02์˜† ์ฐฝ๊ตฌ๋Š” ์ง€๊ธˆ ์ ์‹ฌ์‹œ๊ฐ„์ด๊ฑฐ๋“ ์š”
00:14:04์ €ํฌ๊ฐ€ ์ ์‹ฌ์„ ๊ต๋Œ€๋กœ ๋จน์–ด์„œ
00:14:05๋ญ˜ ์ ์‹ฌ์„ ์•„๊ฐ€์”จ๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ์ฒ˜๋จน๋ƒ๊ณ 
00:14:07๋‚˜๋„ ๋ฐฐ๊ณ ํŒŒ ๋’ค์ง€๊ฒ ๊ตฌ๋งŒ
00:14:09์•„์šฐ ์˜ˆ๋ฐ›์•„
00:14:10๋งํ•˜๋”๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๋” ์˜ˆ๋ฐ›๋„ค
00:14:12์•ผ ์—ฌ๊ธฐ ์ง€์ ์žฅ ์–ด๋””์žˆ์–ด?
00:14:14์ง€์ ์žฅ ๋‚˜์˜ค๋ผ ๊ทธ๋ž˜
00:14:15๊ณ ๊ฐ๋‹˜ ๋‚˜๊ฐ€์„œ ์–˜๊ธฐํ•˜์‹œ์ฃ 
00:14:17์ด๊ฑฐ ์•ˆ ๋†”?
00:14:17๋‚˜๊ฐ€์„ธ์š”
00:14:17์•ผ ์•ˆ ๋†”?
00:14:19๋‚˜๊ฐ€์„ธ์š”
00:14:19์•ผ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฐ ์ค„ ์•Œ์•„?
00:14:21๋„ˆ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฐ ์ค„ ์•„๋ƒ๊ณ 
00:14:22์•ผ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฐ ์ค„ ์•„๋ƒ๊ณ 
00:14:24๋„ˆ ์ง„์งœ ๊ฐ€๋งŒ
00:14:26๋‚ด๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฐ ์ค„ ์•Œ์•„๋Š” ๋ญ˜ ์œ ํ–‰ํ•˜๋‹ค๋‹ˆ
00:14:31๋ถ„์–‘๋Œ€์ถœ ์ƒ๋‹ด๋ฐ›์œผ์‹ ๋‹ค๊ณ ์š”?
00:14:34๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:14:37์‚ฌ ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜ ์ˆ˜์‹ ๊ธฐ ์ฐฝ๊ตฌ ๋„ˆ๋ฌด ๋ฐ€๋ ค์š”
00:14:40๋Œ€์‹  ์ข€ ๋‹น๊ฒจ์ฃผ์„ธ์š”
00:14:41์•ผ ์ด๊ฒŒ ์ฑ…์ž„์ ธ์•ผ
00:14:43์•ผ ํ™˜ ๋„ˆ ์ˆ˜์‹  ์ข€ ๋‹น๊ฒจ
00:14:46์ €์š”?
00:14:47๊ทธ๋Ÿผ ๋ญ์ง€?
00:14:48๋„ˆ ์ˆ˜์‹ ๊ธธ๋กœ ๋ฐฐ์›Œ์•ผ ๋  ๊ฑฐ๋ƒ
00:14:50์•„ ๋‚˜ ์ง€๊ธˆ
00:14:52์ฐจ๋„ ๊น”์ง€ ๋ง๊ณ 
00:14:52์ˆ˜์‹ ๋„ ์ฉ”์ฉ” ๋งค๋Š” ๊ฑฐ ์•ˆ ๋ณด์—ฌ?
00:14:54ํ™•์‹คํžˆ ๋น ์ ธ
00:14:56์•„ ๊ทธ๋Ÿผ ์ž๊ธฐ๊ฐ€ ํ•˜๋˜๊ฐ€
00:15:00๋Œ€์‹  ์ผ์ฐ ๋ณด๋‚ด์ค˜์š”
00:15:02์ค‘๊ตญ์–ด ํšŒํ™” ์žˆ์–ด์š” ์˜ค๋Š˜
00:15:06786๋ฒˆ ๊ณ ๊ฐ๋‹˜
00:15:07์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”
00:15:08์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”
00:15:10์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”
00:15:10์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”
00:15:10์ž, ์—ฌ๊ธฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:15:12์—ฌ๊ธฐ๋Š”
00:15:13ํ•œ๊ตญ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์œ ๋ช…ํ•œ
00:15:15์—์Šคํ…Œ๋””ํฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:15:16์•„ ๊ทธ๋ ‡๊ตฐ์š”
00:15:18๊ณ ๊ณ ๋ฃจ์‚ด๋˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:15:20์—ฌ๊ธฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:15:22๊ฐ๊ฐ ๋ฒ ๋“œ ํ•˜๋‚˜์”ฉ ๋งž๊ณ 
00:15:24๋ฆด๋ ‰์‹ฑํ‹ฐ์— ๋จผ์ € ์ค€๋น„ํ•˜๊ณ 
00:15:25๋„ค
00:15:26์—ฌ๊ธฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:15:36ich
00:15:42์•„์ด ๋ญ ์ง‘์— ์ข€ ๊ฐ‘์‹œ๋‹ค
00:15:45์ง‘์— ์ข€ he
00:15:46sau์”จ ํŒ€
00:15:47์•„์ง ๋ชป ์ฐพ์•˜์–ด?
00:15:49We're going to be the third time.
00:15:51It's all right.
00:15:52If it's not, it's not that you're not going to do it.
00:15:56Why do you say that?
00:15:58Because there's a loss.
00:16:01It's not always our loss.
00:16:04Why are you not right now?
00:16:05Let's see.
00:16:06If you don't have a job, don't you?
00:16:09Yes, yes, yes.
00:16:11That's why we're losing loss.
00:16:12Oh, that's right.
00:16:13We're not going to be able to do that.
00:16:16He was a man of a man.
00:16:20I'm going to go back to him.
00:16:23Here.
00:16:24He's going to take a look.
00:16:25He's going to take a look.
00:16:27What?
00:16:29I'm going to take a look.
00:16:32That's right, my boss.
00:16:38Wow.
00:16:40He's going to take a look.
00:16:42I'm going to take a look.
00:16:43But he's going to take a look.
00:16:43What?
00:16:44It's today for the Chinese class, so I'm going to go out.
00:16:47What?
00:16:49Who will you go?
00:16:50Who will you go?
00:16:54Why?
00:16:56Why?
00:16:58Wow, you're a great guy.
00:17:00You're a man of the team,
00:17:02you're a man of the team,
00:17:03you're a man of the team,
00:17:05you're a man of the team!
00:17:06You're a man of the team,
00:17:08you're going to take a step back.
00:17:12You're going to take a step.
00:17:20Thanks for the phone.
00:17:22Hey, you're going to take a step back.
00:17:24I'm going to take a step back.
00:17:31I'm going to take a step back.
00:17:32This is the banana vacation?
00:17:33There is a friend of the team who is a
00:17:34I just wandered the airport.
00:17:41Why?
00:17:41What are you going to do?
00:17:44I'm going to go.
00:17:45Come on!
00:17:47Come on!
00:17:51Let's go.
00:18:14์„ ์ƒ๋‹˜.
00:18:15์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:16์ œ๊ฐ€ ์•„์ง ์ผ์ด ์•ˆ ๋๋‚˜์„œ.
00:18:18์ œ๊ฐ€ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ „ํ™”๋“œ๋ ธ์–ด์•ผ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:18:20๊ทธ ์• ๋“ค ์•„๋น ๊ฐ€ ๊ฐˆ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค๊ณ .
00:18:24์•„.
00:18:25์‚ผ๊ฒผ๋„ค์š”.
00:18:27๊ทธ๋Ÿฌ์…จ๊ตฌ๋‚˜.
00:18:29์ œ๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿผ ๊ธˆ๋ฐฉ ๋‹ค์‹œ ์ „ํ™”๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:18:33๋„ค.
00:18:45์ด๊ฒŒ ๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ์•ผ ์šฐ์ง„์”จ?
00:18:48๊ด€๋ฆฌํ•˜๋‹ค ๋ง๊ณ  ์–ด๋”œ ๊ฐ€?
00:18:50์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:52์• ๋“ค ํ”ฝ์—…ํ•  ์‚ฌ๋žŒ์ด ์—†์–ด์„œ.
00:18:53๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ฏธ๋ฆฌ ๋งํ–ˆ์ž–์•„ ๋‚ด๊ฐ€ ๋‹จ์ฒด ์žˆ๋‹ค๊ณ .
00:18:56๋Œ€์ฑ…์„ ์„ธ์› ์–ด์•ผ์ง€.
00:18:59์†๋‹˜ ์ €๊ฒŒ ๋ˆ•ํ˜€๋†“๊ณ  ๋ง์ด ๋˜๋‹ˆ?
00:19:02๋ด์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ •๋„๊ฐ€ ์žˆ์ง€ ๋ง์ด์•ผ.
00:19:04์ฐธ.
00:19:04์••๋‹ˆ๋‹ค ๊ทธ๋•Œ.
00:19:05๋ชฐ๋ผ ๋ชฐ๋ผ.
00:19:26๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜.
00:19:39๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜.
00:19:42์ฐจ ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜.
00:19:44๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜.
00:19:44์•„ ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜.
00:19:45๊นœ์ง์ด์•ผ.
00:19:46์™œ?
00:19:47์™œ?
00:19:48์•„ ์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ ?
00:19:49์ฐธ.
00:19:50์†๋„ ํŽธํ•˜์‹œ๋„ค์š” ์™œ?
00:19:52์ž ์ด ์˜ค์„ธ์š” ์ด ์™€์ค‘์—.
00:19:53์•„ ๊ทผ๋ฐ ์š”์ฆ˜ ๋ฐค์ž  ์„ค์ณ์„œ ๊ทธ๋ž˜.
00:19:57์•„ ๊ทผ๋ฐ ๋„ˆ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์˜จ ๊ฑฐ์•ผ?
00:19:59์–ด๋–ป๊ฒŒ๋Š”์š”.
00:20:00๊ทธ ์œค๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜ํ•œํ…Œ ํ˜ธ์ถœ ๋‹นํ–ˆ์ฃ .
00:20:02ํŒ€์žฅ๋‹˜ ์ฐจ๋Š” ์ˆ˜๋ฆฌ ๋ณด๋‚ด๊ณ  ์น˜๋ฃŒ๋น„๋Š” ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜ ์ง€๊ฐ‘์ด์„ธ์š”.
00:20:05์นด๋“œ๋กœ ๊ณ„์‚ฐํ–ˆ์–ด์š”.
00:20:07์•„.
00:20:07์ œ ์นด๋“œ๊ฐ€ ํ•œ๋„ ์ดˆ๊ณผ๋ผ์„œ.
00:20:10์•„ ๊ทธ๋Ÿผ ๋ญ ํ™˜์ „ ๊ณ ๊ฐ์ด์š”?
00:20:12๋‚ ๋ž์ฃ .
00:20:13์ง€๊ธˆ์ฏค ๋ญ ์ค‘๊ตญ ์ƒ๊ณต ์–ด๋”” ๋‚ ๊ณ  ์žˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:20:17์˜จ๋„ ์ฐธ ๋“œ๋Ÿฝ๊ฒŒ ์ข‹์•„.
00:20:19์•„์œ .
00:20:20์•„์œ .
00:20:21์ง„์งœ ์•„์œ .
00:20:22์•„ ๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ ์™œ ์ €ํ•œํ…Œ ํ™˜์ „์„ ๋งก๊ธฐ์…”๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:20:25์•„์ง ์ต์ˆ™์น˜ ์•Š๋‹จ ๋ง์ด์—์š” ํ™˜์ „์€.
00:20:27๊ทธ๋ž˜์„œ.
00:20:29๋‚ด ํƒ“ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋Š” ๋„ˆ ์ง€๊ฐ‘?
00:20:31์•„๋‹ˆ.
00:20:32์•„.
00:20:33์•„.
00:20:33์•„ ํ•™์› ๋™๊ธฐ๋“ค์ด๋ž‘ ์ˆ˜์—… ๋๋‚˜๊ณ  ๋”ฑ ๋ณผ๋งํ•œ ๊ฒŒ์ž„ ์น˜๋Ÿฌ ๊ฐˆ๋ผ ๊ทธ๋žฌ๋Š”๋ฐ.
00:20:37์•„ ์ธํƒ€๋Š” ์• ๋“ค ๊ปด ์žˆ๋‹จ ๋ง์ด์—์š” ๊ฑฐ๊ธฐ.
00:20:38์•„ ์กฐ์šฉํžˆ ํ•ด ๋„ˆ ์ง„์งœ ๋ฒ„๊ฑฐ์›Œ ๋„ˆ.
00:20:41์•„.
00:20:41์•„ ๊ทธ ํ™˜์ „ ์ฐจ์•ก์€ ์ ์žฅ๋‹˜์ด ์†์‹ค๋ณด์ „๊ธˆ์„ ๋ฉ”๊พธ์‹ ๋Œ€์š”.
00:20:45์กฐ์šฉํžˆ ํ•ด.
00:20:46๋ญ ํŒ€์žฅ๋‹˜์€ ์™„์ „ ์ด ๊ผญ์ง€ ๋Œ์•„์„œ ๊ทธ๋Ÿด๋งŒํ•˜์ฃ .
00:20:49์—…๋ฌด๋กœ์ˆ˜์— ๊ณ ๊ฐ ์ข‹๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ๋ฆฌ์Šค ๊ณ„์•ฝ์„œ ์ž‰ํฌ๋„ ์•ˆ ๋งˆ๋ฅธ ์ฐจ๋ฅผ ๋ฐ•์‚ด์„ ๋‚ด๋†จ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:20:55๋ญ๋žฌ๋•Œ๋”๋ผ.
00:20:56์–ผ๋น ์ง„ ๋†ˆ๋“ค.
00:20:57๊ฐˆ์•„ ๋งˆ์…”๋„ ์‹œ์›์ฐฎ์€ ๋†ˆ๋“ค.
00:20:59๋Šฅ์ง€์ฒ˜์ฐธ์„ ํ•ด์„œ ์€ํ–‰ ๋ฌธ ์•ž์— ํœด์ˆ˜๋ฅผ.
00:21:01์•„ ๊ทธ๋งŒํ•˜๋ผ๊ณ  ์ข€ ์‚ฌ์„œ์ณ.
00:21:02์•„์œ  ์•ˆ๋ฐฉ์šธ์–ด ์ง„์งœ.
00:21:03๊ทธ๋งŒํ•ด ๊ทธ๋งŒํ•ด.
00:21:07๋„์ฐฉํ•˜๋ฉด ๋ณด๊ณ ๋Š” ์•Œ์•„์ฃผ์…จ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:21:09์ „ํ™”๋Š” ์•ˆ ํ†ตํ•˜์„ธ์š”.
00:21:12์–ด ๋‚ด ํ•ธ๋“œํฐ.
00:21:14๋‚ด ํ•ธ๋“œํฐ.
00:21:16์šฐ๋ฆฌ ์ข€ ์˜ค๊ฒจ์žˆ์–ด ๋ฏฟ์–ด๋ผ.
00:21:19ํฐ์ผ ๋‚ฌ๋‹ค ํฐ์ผ ๋‚ฌ๋‹ค ํฐ์ผ ๋‚ฌ๋‹ค ํฐ์ผ ๋‚ฌ๋‹ค.
00:21:21ํฐ์ผ ๋‚ฌ๋‹ค.
00:21:23์ด๋”ฐ ์• ๋“ค ํ”ผ๊ป ์•ˆ ๊นŒ๋จน์—ˆ์ง€?
00:21:25์ผ๊ณฑ์‹œ๊นŒ์ง€์•ผ.
00:21:27์ถœ๋ฐœํ–ˆ์–ด?
00:21:27์–ด๋””์•ผ?
00:21:28๊ฐ€๊ณ  ์žˆ๋Š”๊ฑฐ์ง€?
00:21:29์™œ ์ „ํ™” ์•ˆ ๋ฐ›์•„?
00:21:31์•ผ.
00:21:31์ „ํ™” ๋ฐ›์œผ๋ ค๋ฉด ์™€.
00:21:33์˜ค๋งˆ์ด๊ฐ“.
00:21:34๋„ˆ.
00:21:34์˜ค๋Š˜ ์ฃฝ์—ˆ์–ด?
00:21:37์˜ค๋งˆ์ด๊ฐ“ ์˜ค๋งˆ์ด๊ฐ“ ์˜ค๋งˆ์ด๊ฐ“.
00:21:39์˜ค๋งˆ์ด๊ฐ“ ์˜ค๋งˆ์ด๊ฐ“.
00:21:39์–ด๋””๊ฐ€์„ธ์š”?
00:21:40์ œ ์ƒ๊ฐ์—” ๋งค์ผ๋„ ์—ฌ๊ธฐ ๋ˆ„์›Œ๊ณ„์‹œ๋Š” ํŽธ์ด ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ์š”.
00:21:43์•ผ์‹ฌ.
00:21:44๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ์˜ํ™”์— ๋ฉ‹์žˆ์–ด.
00:21:46๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜.
00:21:47ํ™•์ธ ์ „ํ™˜ ํ•ด์ฃผ๊ณ  ๊ฐ€์…”์•ผ์ฃ .
00:22:04์ผ์ฐ์ด ์†Œํฌ๋ผํ…Œ์Šค ํ˜•์ด ๋งํ–ˆ๋‹ค.
00:22:07์–‘์ฒ ์„ ์–ป์œผ๋ฉด ํ–‰๋ณตํ•  ๊ฒƒ์ด๊ณ ,
00:22:09์•…์ฒ ์„ ์–ป์œผ๋ฉด ์ฒ ํ•™์ž๊ฐ€ ๋  ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
00:22:12๊ทธ๋ž˜ ๋‚˜๋Š” ์ฒ ํ•™์ž๋‹ค.
00:22:16๋‚˜๋Š” ์ฒ ํ•™์ž์ด๋‹ค.
00:22:22๋‚˜๋Š” ์ฒ ํ•™์ž๋‹ค.
00:22:25์ฒ ํ•™์ž.
00:22:28์ฒ ํ•™์ž.
00:22:34You're the one who is here.
00:22:35Where do you go?
00:22:37What do you want?
00:22:38I'll go.
00:22:39It's not too late.
00:22:42I'll go.
00:22:45I'll go.
00:22:48I'll go.
00:22:49You're the one who is here.
00:22:51I'll go.
00:22:53I'll go.
00:22:55I'll go.
00:22:56I'll go.
00:22:56I'll go.
00:22:57I'll go.
00:22:58You?
00:22:59I'll go.
00:23:02I don't know.
00:23:03You're the one who's here.
00:23:04You are all the one who knows?
00:23:05I'll go.
00:23:07You're saying you're not a bad guy.
00:23:11You're lying.
00:23:15You ain't lying.
00:23:16I'm not sitting alone.
00:23:29We're in traffic,
00:23:30and when you're running for a taxi
00:23:30and you're running for a ride with a guy go,
00:23:32you're a Yoo-Khan.
00:23:34You don't wanna know that any kid you're alive,
00:23:36but you're too dangerous.
00:23:39You're gonna put yourself away!
00:23:40How can I get out about that?
00:23:43You don't want to get out about that.
00:23:45What did you want to get out with her?
00:23:47You still don't want to get out of here!
00:23:48What why did you want me to go out and get out of here?
00:23:49What are you doing?
00:23:57I'm sorry.
00:23:58I'm sorry.
00:23:59I'll be honest with you.
00:24:01I'll be fine.
00:24:02I was just a little bit of a phone call.
00:24:04I was just a little surprised.
00:24:04Just a little?
00:24:08You were just a little bit of a phone call?
00:24:12I was like a kid who was like a kid.
00:24:15I was like a kid who was like a kid.
00:24:20You told me you were just going to get out of here.
00:24:23I'm sorry.
00:24:26Stop it!
00:24:27Stop it!
00:24:29Stop it!
00:24:32You idiot!
00:25:00Stop it!
00:25:01Why are you going to get out of here?
00:25:03You've got 30 minutes.
00:25:04I'm going to get out of here.
00:25:06I'm going to get out of here.
00:25:07You're going to get out of here.
00:25:10Why are you going to get out of here?
00:25:12Let me put it.
00:25:13The senior manager had a great deal.
00:25:15He was going to get out of here.
00:25:17He was going to get out of here.
00:25:19You didn't get out of here.
00:25:20It's an early experience.
00:25:20If something happened,
00:25:21it's just aerut.
00:25:24It's a good start, right?
00:25:25Why are you a bad guy?
00:25:27If you want to get out of here,
00:25:28I'm going to get out of here.
00:25:30I'm going to get out of here.
00:25:32But I'm not going to get out of here.
00:25:38I'm not going to get out of here.
00:25:40They won't make me any of these.
00:25:40I'm going to get out.
00:25:41Go ahead and get out of here.
00:25:42I'll see you on the four-on-ups.
00:25:44Where are you at the 4th.
00:25:44You've got out of here.
00:25:45Do you have to get out of here?
00:25:46You don't want to fight.
00:25:49You don't want to fight.
00:25:54You don't want to fight.
00:25:55Are you serious?
00:25:56Why?
00:25:57You're so sick.
00:26:02I want to get married.
00:26:06Why?
00:26:07Why?
00:26:09Did you have a man?
00:26:13I'm so scared.
00:26:14I'm going to go back to her. She has changed the way she's been.
00:26:19She's the only one who knows the girl who is cute and bright.
00:26:22She's like a cat with a cat.
00:26:25She's like, women are always married and married.
00:26:28And she's like, she's like a cat.
00:26:31She's like a cat.
00:26:33She's like a cat.
00:26:34It's not that.
00:26:36She's like a different person.
00:26:41The girl in the shower and shower is just like a shower.
00:26:44She's in the shower and a shower.
00:26:45She's just like a woman in the shower.
00:26:47She's like a girl in front of me.
00:26:50You're not like that.
00:26:51She's so crazy.
00:26:53That's right.
00:26:55I can understand that.
00:26:56But there's a man like that.
00:27:02I don't see a guy.
00:27:02I just don't see a guy like that.
00:27:03I'm sure it's a human being.
00:27:04I'm going to go over there.
00:27:05But I haven't had a lot of time.
00:27:10I'm going to go home and I'm going home and I'm going home and I'm going home.
00:27:14Your wife.
00:27:15Yeah!
00:27:18Why?
00:27:19I didn't eat the food.
00:27:23So you're going to eat the food?
00:27:27I'm going to ask you.
00:27:28What are you doing?
00:27:31Okay.
00:27:33I'll tell you what I'm doing.
00:27:34I'll tell you what I'm doing.
00:27:36Get out of the bag.
00:28:00No, I'm a man who's a man.
00:28:05I'm a man who's a man.
00:28:06I'm not a man who wants to eat.
00:28:07I want to eat a couple of times.
00:28:09I'm going to eat a couple of times.
00:28:11Yeah.
00:28:13I'm a man who lives in the country.
00:28:19If you're in the middle of the country,
00:28:21women are doing so much.
00:28:23I'm going to go to school.
00:28:24I'm going to go to school.
00:28:25I'm going to go to school.
00:28:27and go to the women's family, and go to the store, and go to the gym, and go to the
00:28:29gym, and go to the gym, and go to the gym.
00:28:30Oh, man.
00:28:32You're so stressed, right?
00:28:34You're not alone.
00:28:36You're alone, and you're alone.
00:28:37You're alone, and you're alone.
00:28:37You're alone, and you're alone.
00:28:40That's right.
00:28:43I wanted to forgive you for all of you.
00:28:46You're the only thing that you've been sick.
00:28:49But I don't think so.
00:28:52What?
00:28:53What?
00:28:55What are you doing?
00:28:56What? What are you doing?
00:28:58It's just a moment when it turns out,
00:29:00it's going to explode.
00:29:05What are you doing?
00:29:10What are you doing?
00:29:13I bought a shabuzel.
00:29:15I'll go back.
00:29:16It's going to be our house.
00:29:17I'll go back.
00:29:19I'll go back.
00:29:19I'll go back.
00:29:20You can go back and go back.
00:29:22I don't want to go back.
00:29:25I'm going back.
00:29:25I'll go back.
00:29:26Good morning.
00:29:37I'll go back.
00:29:38I can't wait.
00:29:41Seriously?
00:29:45I'm coming back.
00:29:45Come on quickly.
00:29:49Please go first.
00:30:44One plus one.
00:30:44It's so cool.
00:30:46I'll be able to get the car soon.
00:31:05Really?
00:31:07Did you use the person to tell you?
00:31:09L-O-U-U-U-U-U-U-U-U-U-U-U-U-U?
00:31:11I'm so happy.
00:31:12I'm so happy.
00:31:12I guess what would you like to say?
00:31:15It's still hard to get out.
00:31:15Well, I don't think I'm saying that you're trying to get out of my way,
00:31:16because I think my aunt's going to get out of my way,
00:31:19so I'm going to get out of my way.
00:31:20A woman?
00:31:21You don't have to pay me?
00:31:25You're going to get out of my way?
00:31:27I've been feeling a few times,
00:31:28and I can't afford to get out of my way.
00:31:30Why is it that I live in this way?
00:31:41Let's get a drink.
00:31:57Thank you for joining us.
00:32:13You don't have any money, you don't have any money.
00:32:15Why?
00:32:16There's a lot of money in there.
00:32:19I'll give you a lot of money.
00:32:24And today, I'm going to have a meeting.
00:32:27I'll give you a lot of money.
00:32:30I'll give you a lot of money.
00:32:32I'll give you a lot of money.
00:32:33We don't have money.
00:32:35We'll have money.
00:32:39We'll have money.
00:32:41We'll have a lot of money.
00:32:44I'll give you a lot.
00:32:51What are you, what are you?
00:32:55What are you?
00:33:00What are you talking to?
00:33:11You don't want to see anything like this, you don't want to see anything?
00:33:15I'm looking at you, right now.
00:33:18I'm looking at you.
00:33:19I'm looking at you.
00:33:22Sorry.
00:33:25I'm looking at you.
00:33:26I'll give you a shot.
00:33:28So I'm looking at you.
00:33:30I'm looking at you.
00:33:35It's okay.
00:33:36You can see your salary?
00:33:40The lucky seven?
00:33:43It's okay.
00:33:45You're so low.
00:33:51Let's go.
00:33:54Wait.
00:33:56I'm looking at you.
00:33:59I'm looking at you.
00:34:01What's this, sir?
00:34:02I'm looking at you.
00:34:04If we're looking at you, our customers will not come.
00:34:06So, I'll give you 500ๅผ .
00:34:09I'll give you a shot.
00:34:12I'll give you a shot.
00:34:13What?
00:34:14What?
00:34:16What?
00:34:18I'll give you 500ๅผ .
00:34:21I'll give you a shot.
00:34:29You'llhook.
00:34:37Hello, I'm KCU.
00:34:40Hello, I'm KCU.
00:34:42Hello, I'm KCU.
00:34:44Hello, I'm KCU.
00:34:48Why are you saying this isn't it?
00:34:51KCU.
00:34:53You're still a business company.
00:34:55What is this?
00:34:57KCU.
00:35:00I'm KCU.
00:35:01I'm KCU.
00:35:02I'm KCU.
00:35:03I'm not going to do it.
00:35:05I'm not going to do it.
00:35:07I'm going to go back to KCU.
00:35:08I'm going to go back and go back to KCU.
00:35:10I'm going to kill you.
00:35:12You're a bad boy.
00:35:14You're a bad boy.
00:35:15You're a bad boy.
00:35:17I'm going to live a little.
00:35:19How much?
00:35:21What did you do?
00:35:22I don't have a lot of money.
00:35:22You're a bad boy.
00:35:24I don't have a lot of money.
00:35:25I'll go back and go back.
00:35:29You're a bad boy.
00:35:35You're a bad boy.
00:35:37You're a bad boy.
00:35:38You're a bad boy.
00:35:39You're a bad boy.
00:35:42You're right.
00:35:42You're in front of me.
00:35:43I'm going to sit down and sit down and sit down and sit down.
00:35:46You're so sorry.
00:35:50You're so sorry.
00:35:52What are you talking about?
00:35:53KCU Unheng.
00:35:53Really?
00:35:55KCU Unheng.
00:35:56Hello.
00:36:03What's going on?
00:36:04It's not going to happen.
00:36:05It's not going to happen.
00:36:07It's not going to happen.
00:36:07Man, I'm at KC dealer, man.
00:36:12No, no, no.
00:36:14No, no, no, no.
00:36:15No, no, no, no.
00:36:16No, no, no.
00:36:16I'm so hungry.
00:36:17No, no, no.
00:36:18I'm sorry.
00:36:20No, no.
00:36:20I'm sorry.
00:36:21Oh, yes, sir.
00:36:25What the hell?
00:36:25You're not gonna go to the house.
00:36:36You're not gonna go to the house.
00:36:37Your brother.
00:36:37What the hell is that?
00:36:38Did you forget?
00:36:40I'm looking for you.
00:36:44I'm looking for you.
00:36:49It's been a long time, right?
00:36:54I don't know what I'm going to eat.
00:36:57I'm a delicious chicken.
00:36:59I'm a very long-term American living in the United States.
00:37:03And I'm a good one.
00:37:06I'm a good one.
00:37:08I've always been eating food for the restaurant.
00:37:10I remember that?
00:37:11I remember that.
00:37:16Here.
00:37:18Do you want to eat, ์„ ๋ฐฐ?
00:37:20No, no, I'm fine.
00:37:22Just eat it, just eat it.
00:37:23Don't eat it, I'll eat it.
00:37:27I'll eat it, I'll eat it.
00:37:41Why are you doing this?
00:37:43No, it's been a long time for me to take care of me.
00:37:51What?
00:37:52What?
00:37:54What?
00:37:54No, no, no, no, no.
00:37:58No, no, no.
00:37:59You're going to be at the airport?
00:38:00No, no, no.
00:38:01No, no, no.
00:38:01I was at the airport.
00:38:02There was a bit of fun and fun.
00:38:06It was a bit of a thing.
00:38:08I was looking for my family.
00:38:10I was looking for my family.
00:38:12I was looking for my friends.
00:38:14It was a bit cool.
00:38:15I was looking for my family.
00:38:16I knew I was looking for my friends.
00:38:19It was a great stuff.
00:38:23I knew I was looking for my family.
00:38:28I was looking for my friends and friends.
00:38:31We talked about my family,
00:38:32but you can have a problem at the same time.
00:38:33All my friends were mixed in other areas.
00:38:35We were around the same time.
00:38:35What a man, girl?
00:38:36We talked about something.
00:38:37What do you think?
00:38:39It's a little bit different.
00:38:42I was a little bit different.
00:38:42I was a good friend.
00:38:46You know?
00:39:02Are you?
00:39:04Are you?
00:39:08What are you doing here?
00:39:16What are you doing?
00:39:18I'm sorry.
00:39:19I'm sorry.
00:39:20The computer is getting a bit changed.
00:39:22I'll be there to go.
00:39:25I'll be right back.
00:39:25Here.
00:39:26No, this is just a few times.
00:39:29Ah, yes.
00:39:29You can start charging.
00:39:30Ah, yes, yes.
00:39:36I'm sorry.
00:39:38You were a good friend.
00:39:40You were a good friend.
00:39:43I didn't know you were a good friend.
00:39:48He's good.
00:39:54Hey.
00:39:55What?
00:39:58I want to know the tax tax.
00:40:01I want to know the tax tax.
00:40:03I don't know.
00:40:06The tax tax tax.
00:40:08The tax tax tax tax.
00:40:10I was a good one.
00:40:13I didn't know the tax tax tax.
00:40:16I didn't know the tax tax tax.
00:40:28We'd are all like the tax tax tax tax.
00:40:38Let me see the tax tax tax tax.
00:40:39Yes.
00:41:24I'm going to get you.
00:41:26Excuse me, sorry.
00:41:35I'm sorry.
00:41:36I'm sorry, sorry.
00:41:37I'm sorry, I'm sorry.
00:41:39I'm sorry.
00:41:40I'm sorry.
00:43:10์—ฌ๊ธฐ ์—ฐ์Šต์‹ค์ด์ฃ ?
00:43:13๋ฐ”๋‘‘๊ฒŒ๋‹˜ ์ข‹๋‹ค.
00:43:16๋„“์–ด์š”.
00:43:17๋ช‡ ํ‰์ด์—์š”?
00:43:19๋ฐฉ๊ธˆ ๋ผ์ด๋ธŒ ๋งž์ฃ ?
00:43:21๋ผ์ด๋ธŒ.
00:43:26์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค ์—ฐ์Šตํ•˜์„ธ์š”.
00:43:28์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:31์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:34์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:44์šฐ๋ฆฌ ๊ณผ ์„ ๋ฐฐ๋“ค ๋ญ ์ทจ์—… ๋ชป ํ•ด๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋‚œ๋ฆฌ๋„ ์•„๋‹ˆ๋ž˜๋Š”๋ฐ ๋‚˜๋„ ์ผ์ฐŒ๊ฐ์น˜ ํฌ๊ธฐํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ ๋ˆ ๋ชจ์•„์„œ ์žฅ์‚ฐํ• ๊นŒ.
00:43:53์•„ ์šฐ๋ฆฌ ํ˜œ์›์ด?
00:43:56์Œ๋Œ€ ์—ฌ์‹  ๊ณตํ—ˆํ•™๋ฒˆ ์ดํ˜œ์›์ด.
00:43:58์ € ์™„์ „ ์œ ๋ช…ํ•˜์ž–์•„.
00:44:00์šฐ๋ฆฌ ํ•™๊ต ๋‚จํ•™์ƒ๋“ค์˜ ๋กœ๋ง, ๋งˆ๋ˆ๋‚˜, ๋ฎค์ฆˆ ์•„์šฐ์šฐ๋‹ˆ ํ•‘ํฌ ์ข‹์•„.
00:44:05๋ˆˆ ๋‹ฌ๋ฆฐ ๋‚จ์ž๋ผ๋ฉด ๋ญ ๋ˆ„๊ตฌ๋‚˜ ํ˜นํ• ๋งŒ ํ•˜์ง€.
00:44:10๋„ˆ ๋ˆˆ ๋‹ฌ๋ ธ๋‹ค?
00:44:12๋•ก๊ธฐ๋ƒ?
00:44:15์•„๋‹ˆ.
00:44:18์•ผ ์ด๊ฑฐ ์™„์ „ ๋งˆํƒฑ์ด ๊ฐ™๋„ค ์ด๊ฑฐ.
00:44:21ํฌ๊ธฐํ•ด ์ธ๋งˆ.
00:44:22์Ÿค ์ฃผ์œ„์— ์  ์žฅํ•œ ์• ๋“ค ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋งŽ์€๋ฐ.
00:44:25์Ÿค ํ•˜๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ์Œ์•… ๊ฐ์ƒ ๋™์•„๋ฆฌ๊ฐ€ ์™„์ „ ๋‚จํƒ•์ด ๋๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:44:28์Œ์•… ๊ฐ์ƒ?
00:44:30๊ทธ๊ฑฐ ๋ณตํ•™์ƒ๋„ ๋“ค์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ๋ƒ?
00:44:32์›ฌ๋งŒํ•˜๋ฉด ๋ณตํ•™์ƒ์ด๋ž˜.
00:44:42ํ˜œ์›์•„.
00:44:43ํ˜œ์›์•„.
00:44:46ํ˜œ์›์•„ ์ƒ์ผ ์—ด๋ฌด.
00:44:47์•ฝ์†Œํ•˜๋‹ค.
00:44:50์˜ค๋‹ค๊ฐ€ ์ฃฝ์—ˆ์–ด.
00:44:51์˜ค๋‹ค๊ฐ€ ์ฃฝ๊ฒ ์–ด.
00:44:52์˜ค๋‹ค๊ฐ€ ์ฃฝ๊ฒ ์–ด.
00:44:59ํ˜œ์›์•„.
00:45:03์–ด?
00:45:05์„ ๋ฐฐ.
00:45:06์ƒ์ผ ์ถ•ํ•˜ํ•œ๋‹ค.
00:45:07์ž.
00:45:08๋„ˆ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•˜์–ด?
00:45:10๋„ˆ๋ฌด ์˜ˆ์˜๋‹ค.
00:45:12๊ฐ€์ž ๋ฐฅ ์‚ฌ์ค„๊ฒŒ.
00:45:13์–ด๋”” ๊ตํšŒ๋กœ ๋‚˜๊ฐˆ๊นŒ?
00:45:15์•ˆ ๋ผ ๋ฉ€๋ฆฌ ๋ชป ๊ฐ€ ํ•ฉ์น˜์ƒต์—์„œ.
00:45:17๋ผ์ฝœ๋กœํ”„๋ผ๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ์ œ์ผ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์ฒด๋ฆฌ์ŠคํŠธ ๋‚ด ์•ˆ์—์„  ์˜ค๋Š˜ ์‚ฌ์ธํšŒ ์žˆ๋Š”๋ฐ ๊ฑฐ๊ธฐ๋„ ๋ชป ๊ฐ€๊ฒŒ ์ƒ๊ฒผ์–ด.
00:45:22ํ•  ์ˆ˜ ์—†์ด ๋†”์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ ๊ฑฐ๊ธฐ๋Š” ๋ญ๊ฑด์•ผ ๋ผ.
00:45:29์•„๊ธฐ Zoo ๋˜์–ด๋ผ๊ตฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ด๊ฑฐ ์ด๊ฑฐ ๋จน hers so game2ุช ์•ˆ ๋ผ.
00:45:47์™€์ด์—† ุงุจ Kurt
00:45:50There was a long line in the middle of a long line.
00:45:54I saw a famous chelice in the middle of a long line.
00:45:59I was looking for a chelice in the middle of a long line.
00:46:02Let's go.
00:46:10I'm late, but I'm happy to have your birthday.
00:46:24Oh
00:46:33Oh
00:46:34Oh
00:46:35Oh
00:46:37Oh
00:46:50Oh, that's what I'm going to do with you.
00:46:54Look at this.
00:46:56What is it? What is it?
00:46:58What is it?
00:46:58The smell.
00:46:59But why didn't you go to school?
00:47:02High school?
00:47:04First of all, let's go.
00:47:08It's been a long time to sleep.
00:47:10If you have a meal for dinner,
00:47:11you're going to take a meal for dinner.
00:47:14I'm going to go 3.
00:47:16I'm going to go 3.
00:47:17It's like a meal that's what it's going to do
00:47:19You're going to have to eat a meal.
00:47:21You're going to become fat,
00:47:22you're going to get Anthony's stomach.
00:47:24I'm going to become a diet.
00:47:27How did you go to ์‚ฌ๋žŒ's stomach?
00:47:30I got to go up so I need a meal.
00:47:34Then you're going to have to go to church camp.
00:47:35This was a place.
00:47:36The place was a place.
00:47:36It was a place I had?
00:47:39It was a place.
00:47:39You went to the home,
00:47:40you didn't see your house.
00:47:41You walked into it.
00:47:43I'm not sure what you're doing.
00:47:46I'm not sure what you're doing.
00:47:48So you're so excited to go to party like this?
00:47:52No, it's not.
00:47:53It's the first World Cup.
00:47:55You're not sure.
00:47:56You're not sure?
00:47:56You're not sure?
00:47:58You're not sure.
00:48:00There's a person who's sleeping in there.
00:48:02I know.
00:48:04I'm a little bit.
00:48:06My brother is a man.
00:48:09I'm a man.
00:48:11I'm a man.
00:48:13Yes, let's take a look at your eyes before.
00:48:17Yes.
00:48:19Oh my God, there's nothing in my seat.
00:48:22Is it on the table?
00:48:23Is it on the table?
00:48:25Is it on the table?
00:48:26What are you doing?
00:48:28What are you doing?
00:48:30What are you doing?
00:48:41What are you doing?
00:48:43Is it your turn?
00:48:45Is it your turn?
00:48:46What?
00:48:52What about you?
00:48:58Aren't you going to go now?
00:49:00Go on.
00:49:05Shut up.
00:49:06I'm crazy how you can get older.
00:49:08I'm crazy.
00:49:10I'm crazy.
00:49:10I'm so glad that someone is still working on.
00:49:15I can't help you.
00:49:16I'm going to let you.
00:49:21What is this?
00:49:32Wow, you're so cute.
00:49:34You look beautiful and look beautiful.
00:49:36We're so good.
00:49:37You're so good.
00:49:44Hey!
00:49:52Hey, you were a little late.
00:49:55I'm going to go to the gym.
00:49:56I'm going to go to the gym.
00:49:57You're good.
00:49:57Why?
00:49:58Do you need to eat?
00:50:01I want to take a lot of exercise.
00:50:05If you want to take a lot of time,
00:50:09you can take a lot of exercise and take budget and take advantage of the gym
00:50:13It's about time.
00:50:16Then I'll come.
00:50:17Good.
00:50:18Then I'll come to the gym room for eight hours.
00:50:21You're okay.
00:50:21If you want to see me,
00:50:32Oh
00:50:33Oh, here.
00:50:38Oh, sorry.
00:50:39Okay.
00:50:40I'm okay.
00:50:41I'm okay.
00:50:42Have a nice day.
00:50:44Okay.
00:50:52You can't take a break.
00:50:53I'll take a break.
00:50:54I'll take a break.
00:50:55Okay.
00:50:57But what a good deal.
00:50:59There's a good deal.
00:51:00There's a good deal.
00:51:01I'll take a break.
00:51:02I'll take a break.
00:51:32She's gonna go.
00:51:34Let's go.
00:51:34She's gonna go.
00:51:35Shoot.
00:51:39She's gonna come to me.
00:51:51Okay.
00:51:52Okay.
00:52:36์ง€๊ธˆ ๋ญ ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:52:38์™œ ๋‚จ์˜ ์—‰๋ฉ์ด๋ฅผ ๋งŒ์ ธ์š”?
00:52:41๋‚ด๊ฐ€ ํ˜ผ์ž ํ•™์ƒ ์—‰๋ฉ์ด๋ฅผ ๋งŒ์กŒ๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋ž˜.
00:52:44์ฐจ๊ฐ€ ํ”๋“ค๋ฆฌ๋‹ˆ๊นŒ ์‚ด์ง ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:52:46๊ฐ„ ์•Œ์ง€๋„ ๋ชปํ–ˆ๊ตฌ๋งŒ.
00:52:47์•„๋‹ˆ, ๋ง‰ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์“ฐ๋‹ค๋“ฌ์—ˆ์ž–์•„์š”, ์•„์ €์”จ๊ฐ€.
00:52:51์•„๋‹ˆ, ๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ ์ด๊ฒŒ ๋˜ ์˜ค๋กœ๋‚ฌ๋‹ค.
00:52:54๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์•„๋‹ˆ์ง€ ์™œ ๋‚œ๋ฆฌ์•ผ, ๋‚œ๋ฆฌ๋Š”.
00:52:57๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์—‰๋ฉ์ด ๋งŒ์ง€๋Š” ๊ฑฐ ๋ณธ ์‚ฌ๋žŒ ์žˆ์–ด?
00:52:58์žˆ์œผ๋ฉด ๋‚˜ํ•˜๊ณ  ์˜ค๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋ž˜.
00:53:00๋‚˜ํ•˜๊ณ  ์˜ค๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋ž˜.
00:53:03์ € ํ•™์ƒ ๋งž์•„?
00:53:05๊ดœํžˆ ์‹œ๋น„ ๊ฑธ์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋ˆ ๋œฏ์–ด๋‚ด๋Š” ๊ฝƒ๋ฐฐ๋งŒ์ด์•ผ?
00:53:09๋ญ๋ผ๊ณ ์š”?
00:53:10์ œ๊ฐ€ ๋ดค๋Š”๋ฐ์š”.
00:53:11๋ดค์ž, ๋ดค์ž.
00:53:13์™€, ์ง„์งœ ์–ด์ด์—†์–ด.
00:53:15์ œ๊ฐ€ ๋ดค๋‹ค๊ณ ์š”.
00:53:17์•„์ €์”จ๊ฐ€ ์ด ํ•™์ƒ ์—‰๋ฉ์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งŒ์ง€๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:53:20์•„, ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:53:21์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:53:22์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:23์•„์ €์”จ ์ € ๋‚ด๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:53:24์•„์ €์”จ, ์ € ๋‚ด๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:53:25๋ฉˆ์ถ”์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”, ์•„์ €์”จ.
00:53:26๊ฒฝ์ฐฐ์„œ๋กœ ๊ฐ€์ฃผ์„ธ์š”.
00:53:27๊ฒฝ์ฐฐ์„œ๋กœ ๊ฐ€์ฃผ์„ธ์š”.
00:53:28์•„, ๊ฒฝ์ฐฐ์„œ๋กœ ๊ฐ€์ฃผ์„ธ์š”.
00:53:29์ฐจ๊ฐ€ ํ”๋“ค๋ ค๊ฐ€์ง€๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ ์‚ด์ง ๊ฐ€๋ฉด ํ•˜์‹œ์ž–์•„.
00:53:33์•„, ๋ป”๋ป” ์”จ.
00:53:34๋งž์Šต๋‹ˆ๋‹ค, ๋งž์Šต๋‹ˆ๋‹ค, ๋งž์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:35๊ทธ, ์ € ๊ทธ๋ƒฅ ๋‹นํ•œ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์˜๋„์ ์œผ๋กœ ๋งŒ์ง€๋Š” ๊ฒŒ ํ™•์‹คํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:38์ œ๊ฐ€ ๋ดค์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:39๋„ค๋„ค.
00:53:40๊ธฐ๋ก ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๋ญ ์ฒ˜์Œ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ตฌ๋งŒ.
00:53:42๊ทธ์ตธ?
00:53:42์•„, ์—ญ์‹œ๋‚˜ ์–ด์ฉ์ง€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งŒ์ง€๋Š” ์†Œ๋ง์ด ์žˆ์–ด์š”.
00:53:45์ €, ์ €, ์ €, ์ € ์ œ๊ฐ€ ๋Šฆ์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:53:46์ œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋ด๋„ ๋ ๊นŒ์š”?
00:53:47์ œ๊ฐ€ ๋งŽ์ด ๋Šฆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:48์•„, ๊ทธ๋Ÿฌ์„ธ์š”.
00:53:49์ˆ˜๊ณ ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:53:50์ œ๊ฐ€ ๋งŽ์ด ๋Šฆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:51์•„๋‹ˆ, ์ €๊ธฐ์š” ์˜ค๋น .
00:53:52์‚ฌ์žฅ๋‹˜, ์•„์ง ์•ˆ ๋๋‚ฌ์–ด.
00:53:53์•„๋‹ˆ, ์•ˆ ๊ฐ€์š”.
00:53:54์•„๋‹ˆ, ๋‚ด๊ฐ€ ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:54:12๊ทธ์น˜.
00:54:25๊ทธ์น˜.
00:54:26๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:54:27์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ์•ˆ ๋‚˜๊ฐ„ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๊ฐ€๋Š” ๊ธธ์— ์ผ์ด ์ข€ ์ƒ๊ฒจ์„œ ๋ญ์˜€๋ƒ๋ฉด.
00:54:32๋์–ด ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:54:33๋‚˜๋„ ์ข€ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋‹ค ํ˜ผ์ž ๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ ๋ดค์–ด ๊ณต์—ฐ.
00:54:39๊ทธ, ๊ทธ๋žฌ๊ตฌ๋‚˜.
00:54:42I'm sorry.
00:54:44I'm sorry.
00:54:44I'm sorry for the purpose of this evening.
00:54:46I'm sorry for the purpose of this evening.
00:54:47I'm not sure.
00:54:49I'll go to the next door.
00:54:51I'll go to the next door.
00:54:55Oh, okay.
00:54:56I'll go to the next door.
00:55:10์˜ค๋น .
00:55:12์ € ๊ธฐ์–ต ์•ˆ ๋‚˜์„ธ์š”?
00:55:14์™œ ์–ด์ œ ๋ฒ„์Šค?
00:55:17๊ณ ํ†ต.
00:55:19๋„ค ๊ทผ๋ฐ ์—ฌ๊ธฐ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด?
00:55:21์–ด์ œ ์˜ค๋น ๊ฐ€ ๊ฒฝ์ฐฐ์„œ์— ์„ž์—ฌ ์ž˜ ๋•Œ ๋“ค์—ˆ์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:55:24๊ทผ๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฐ”๋กœ ๋งŒ๋‚  ์ค„์€ ๋ชฐ๋ž๋Š”๋ฐ.
00:55:26๊ทธ๊ฒŒ ์ง„์งœ ์ธ์—ฐ์ด ์ธ์—ฐ์ธ๊ฐ€ ๋ด์š” ๊ทธ์ฃ ?
00:55:29๊ทธ๋ž˜์„œ ์šฉ๊ฑด์ด ๋ญ”๋ฐ?
00:55:31๋ฐฅ ์‚ด๊ฒŒ์š”.
00:55:31์ œ๊ฐ€ ์›๋ž˜ ์‹ ์„ธ ์ฃผ๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ ๋ชป ๋„˜์–ด๊ฐ€๋Š” ์•„์ฃผ ๊น”๋”ํ•œ ์„ฑ๊ฒฉ์ด๋ผ์„œ.
00:55:34๋๋‹ค ๊ทธ๋ƒฅ ๋จน์€ ๊ฑธ๋กœ ํ• ๊ฒŒ.
00:55:36๋‚œ ์ง€๊ธˆ ์•Œ๋ฐ” ๊ฐ€์ด๋“œ์—์„œ.
00:55:39์น˜๋งˆ ๋„ˆ๋ฌด ์งง์€ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋‹ˆ?
00:55:41์ข€ ์›ฌ๋งŒํ•˜๋ฉด ์ข€ ๊ธธ๊ฒŒ ์ž…์ง€?
00:55:42์ด๊ฑฐ ์ด๋ฏธ ํ•œ ๋‹จ ๋‚ด.
00:55:46์˜ค๋น  ๊ฐ™์ด ๊ฐ€์š”.
00:55:50์•„๋‹ˆ ๊ทธ๋ƒฅ ์–ด์ œ ๋„ˆ๋ฌด ๊ณ ๋งˆ์› ์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:56:00์™€ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์•Œ๋ฐ” ํ•˜๋ ค๋ฉด ์นผ๋ฆผ ๋’ค๋–  ์จ์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:56:03์ด๊ฑฐ ์•„์ด์Šคํฌ๋ฆผ ํ’€ ๋•Œ ์—„์ฒญ ํž˜๋“ค์ง€ ์•Š์•„์š”?
00:56:05๋ง‰ ํ’€ ๋•Œ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ํŒ”๋š์— ํž˜์ค„์„ ๋ง‰ ์Ÿ๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š”๋ฐ.
00:56:10์˜ค๋น  ์ฃผ๋ง์— ์•Œ๋ฐ” ์—†์ฃ ?
00:56:11ํ† ์š”์ผ๋‚  ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:56:12๊ตํšŒ๊ฐ€.
00:56:13์ผ์š”์ผ์€์š”?
00:56:13์ ˆ์—.
00:56:15๊ทธ๋Ÿผ ์ €๋ž‘ ์‹ฌํ•˜์—ฌ ๊ฐ€๋ด์š”.
00:56:17์Šˆํผ๋งจ ๋‹ˆํ„ด์ง€.
00:56:18๋ดค์–ด.
00:56:18์•„์ง ๊ฐœ๋ด‰ ์•ˆ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:56:20์˜ค๋น  ์ง‘ ์–ด๋””์˜ˆ์š”?
00:56:22๋‚œ ๋ณด์˜จ๋™์ธ๋ฐ.
00:56:24๋ฏธ์•ˆํ•œ๋ฐ.
00:56:26๋‹นํ•ด๋˜๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋งŒ ๊ฐ€์ค„๋ž˜?
00:56:28์‚ฌ์žฅ๋‹˜ ์˜ค์‹œ๋ฉด ์†๋‹˜ํ•˜๊ณ  ๋…ธ๋‹ฅ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š”๋ฐ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ์งค๋ฆฌ๊ฑฐ๋“ ?
00:56:33์งค๋ฆฌ๋ฉด ๋” ์ข‹์€๋ฐ ๋‚˜.
00:56:35์˜ค๋น  ์ € ์ˆ˜ํ•™ ๊ณผ์™ธ ์•ˆ ํ•˜์‹ค๋ž˜์š”?
00:56:38๊ณผ์™ธ?
00:56:39์ง€๊ธˆ ์ €ํฌ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ์ €ํฌ ๊ณผ์™ธ ์„ ์ƒ๋‹˜ ์ฐพ๊ณ  ์žˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:56:42์ œ๊ฐ€ ์—„๋งˆํ•œํ…Œ ๋งํ•ด์„œ ๋ˆ ์ง„์งœ ๋งŽ์ด ๋“œ๋ฆฌ๋ผ ๊ทธ๋Ÿด๊ฒŒ์š”.
00:56:44์˜ค๋น  ์ € ๊ณผ์™ธ ์„ ์ƒ๋‹˜์ด์š”.
00:56:45๋„ค?
00:56:46์‘?
00:56:47๋„ค?
00:56:50๊ณจ์น˜ ์•„ํŒŒ.
00:56:51๊ทธ๊ฑฐ ํ•˜๋ ค๋ฉด ๊ณต๋ถ€๋„ ๋‹ค์‹œ ํ•ด์•ผ๋˜๊ณ .
00:56:54์ผ์ฃผ์ผ ๋‘ ๋ฒˆ ๋‘ ์‹œ๊ฐ„ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ์›” ์‚ผ์‹ญ.
00:56:58์•„๋‹ˆ ์‚ฌ์‹ญ.
00:57:01์ž ๊ธฐ๋ณธ์ ์œผ๋กœ ์‚ผ๊ฐํ•จ์ˆ˜๋Š” ๋ณ€๊ณก์ ์— ๋Œ€ํ•ด ๋ญ๋‹ค?
00:57:05๋Œ€์นญ์ด๋‹ค.
00:57:06๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ๋ณด๋ฉด.
00:57:08์Œ ๋ง›์žˆ๋‹ค.
00:57:09๋‚˜๋Š” ์„ธ์ƒ์—์„œ ์ด ๋”ธ๊ธฐ๊ฐ€ ์ œ์ผ ๋ง›์žˆ๋”๋ผ.
00:57:12๊ณต๋ถ€ ์ข€ ํ•˜์ž ์šฐ์ง„์•„ ์–ด?
00:57:14๋„ˆ ๊ฐ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ˆ˜์—… ๋•ก๊ธด ๊ฑฐ ๋‹ค ๋ณด์ถฉํ•ด์•ผ ๋˜๊ฑฐ๋“ .
00:57:17์•„๋‹ˆ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ‰์ƒ์‹œ์—๋Š” ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์—๋„ˆ์ง€ ์งฑ์ด๋„ค ๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ.
00:57:19๋ญ” ๊ฐ๊ธฐ๋Š” ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ž์ฃผ ๊ฑธ๋ฆฌ๋ƒ?
00:57:21ํŽธ๋„์„ ์ด ์ปค์„œ ๊ทธ๋ž˜์š”.
00:57:23์ž…๋„ ํฌ๊ณ ์š”.
00:57:23ํ’€๋ž˜์š”?
00:57:26๋‹ค์Œ ๋ฌธ์ œ๋กœ ๊ฐ€์„œ.
00:57:27์ž…์ด ํฌ๋ฉด ํ‚ค์Šคํ•˜๋Š”๋ฐ ์œ ๋ฆฌํ•œ๊ฐ€?
00:57:30์ƒ˜์€ ๊ทธ ํ‚ค์Šค ๋ช‡ ๋ฒˆ ํ•ด๋ดค์–ด์š”?
00:57:32๋‚œ ํ‚ค์Šค ์ž˜ํ•˜๋Š” ๋‚จ์ž๊ฐ€ ์ข‹์€๋ฐ.
00:57:34๊ทธ ํ‚ค์ฆˆ ๋ง์ด์—์š”.
00:57:36๊ทธ๊ฑฐ ๋„ˆ๋ฌด ์˜ค๋ž˜ ํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋ง‰ ์ž…์ด๋ž‘ ํ˜€๋ž‘ ์•ˆ ์•„ํ”„๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€?
00:57:39๋ˆ„๊ตฌ๋‚˜ ํ•œ ์‹œ๊ฐ„ ๋‘ ์‹œ๊ฐ„ ๋„˜๊ฒŒ ํ•˜๊ณ  ๋ง‰ ๊ทธ๋Ÿฐ๋‹ค๋Š”๋ฐ.
00:57:41์•„ ์ง„์งœ ๋„ˆ ๋Œ€์ฒด ์ปค์„œ ๋ญ๊ฐ€ ๋“ค๋ ค ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ?
00:57:47์„ ์ƒ๋‹˜ ์™€์ดํ”„์•ผ.
00:57:52๋ชจ๊ฐ€์ง€ ์˜ฌ๋ ค๋ผ ์–ผ๋ฅธ ์–ด?
00:57:54์กฐ๊ทธ๋งˆํ•˜๊ฒŒ ๊นŒ์ ธ๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:57:58๋‚˜ ์„ ์ƒ๋‹˜ ์ง„์งœ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:58:01์‚ฐ๋‚™์ง€ ๋จน๋‹ค๊ฐ€ ๋ชฉ๊ตฌ๋ฉ์— ์ฝฑ ๋“ค๋Ÿฌ๋ถ™์–ด์„œ ์ˆจ ๋ง‰ํ˜€ ์ฃฝ์„ ๋งŒํผ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:58:04์™„์ „ ๋ ˆ์•Œ ์ง„์‹ฌ?
00:58:06๋‚œ ์ง„์งœ.
00:58:07์•„๋‹ˆ ๋„ˆ๋Š” ๋ฌด์Šจ ๊ณ ๋ฐฑ๊นŒ์ง€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋˜˜๋ผ๊ฐ€ ์ถฉ๋งŒํ•˜๋ƒ?
00:58:10๋ญ ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ท€์—ฌ์›Œ ์ฃฝ๊ฒ ์–ด์š”?
00:58:12๊ทธ๋Ÿผ ๊ท€์—ฌ์›Œํ•ด ๋‚ด๊ฐ€ ํ—ˆ๋ฝํ• ๊ฒŒ ์ž.
00:58:15๋‚˜ ์„ ์ƒ๋‹˜์ด ๋ง‰ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ๋ฉด ๋ง‰ ํ–‰๋ณตํ•ด์ง€๋‹ค.
00:58:21์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ๊ทธ ๋‚ด ์„ฑ๊ฐ๋Œ€๋Š” ์š•์ด ์ •์ˆ˜๋ฆฌ์ธ๊ฐ€ ๋ด์š”.
00:58:26๋„ˆ ์ง„์งœ ๋„ˆ.
00:58:27๋„ˆ ์ง„์งœ ๋„ˆ.
00:58:29์„ ์ƒ๋‹˜ ์–ผ๊ตด ๋นจ๊ฐœ์กŒ์–ด.
00:58:32๊ท€์—ฌ์›Œ.
00:58:34์–ด๋””๊ฐ€ ๋นจ๊ฐœ์ ธ ๋‚ด๊ฐ€?
00:58:35๋นจ๊ฐœ์ ธ.
00:58:36๋นจ๊ฐœ์ ธ.
00:58:38๋„ˆ ์ง„์งœ ํ˜ผ๋‚ ๋ž˜ ์ง„์งœ?
00:58:41์—ฌ๋ณด.
00:58:43์•„ ์•ˆ๋ผ.
00:58:44์—ฌ๋ณด.
00:58:48์•„ ์•ˆ๋ผ.
00:58:52์•„ ์•ˆ๋ผ.
00:59:00์–ด๋–กํ•ด.
00:59:01์–ด๋–กํ•ด ์–ด๋–กํ•ด.
00:59:03์–ด๋–กํ•ด.
00:59:04์–ด๋–กํ•ด.
00:59:05์–ด๋–กํ•ด.
00:59:43I don't know.
00:59:45It's not a sign of fire, right?
00:59:56Teacher...
00:59:58If you don't go, don't go.
01:00:06What are you doing?
01:00:08You don't receive a drink?
01:00:10You don't receive a drink?
01:00:11Here you go!
01:00:15I'll take it.
01:00:16Yes.
01:00:17We have a half and half.
01:00:21Let's go to the table.
01:00:24Yes.
01:00:24Yes.
01:00:27Thank you so much.
01:00:44You're welcome.
01:00:45You're welcome.
01:00:47You're welcome.
01:00:48Just take a bite and eat it.
01:00:51You're welcome.
01:00:55I'm welcome.
01:00:57I'm welcome.
01:00:59I'm your brother.
01:01:02He's our brother.
01:01:03You're welcome.
01:01:08You're welcome.
01:01:09I'm your brother.
01:01:12You're welcome.
01:01:18I'm his friend.
01:01:22You're welcome.
01:01:23You're welcome.
01:01:23You will get used to be a little girl.
01:01:25You're welcome.
01:01:28You're welcome.
01:01:30What do you think, man?
01:01:33You know, you're going to sell it.
01:01:37This is a Chinese restaurant.
01:01:38It's a car, right?
01:01:41We know a lot of Chinese food.
01:01:43It's all the same.
01:01:44You're going to sell it.
01:01:46Let's have a look for it.
01:01:49You're going to buy a small rent.
01:01:50You're going to buy a Rothoy.
01:01:50And you're going to buy a Rothoy in the right place.
01:01:56Then, you're going to buy something.
01:01:59You're going to sell it.
01:01:59You know what I'm saying?
01:02:01You're right, you're right.
01:02:03You're so upset.
01:02:04You're so upset.
01:02:06Why are you?
01:02:13I love you.
01:02:15Don't you say that.
01:02:17Yes.
01:02:19You don't want to be a wife,
01:02:22you don't want to be a wife.
01:02:24You don't want to be a wife.
01:02:34Oh
01:02:34Oh
01:02:34Oh
01:02:36Oh
01:02:37Oh
01:02:41Oh
01:02:42Oh
01:02:42Oh
01:03:08Oh
01:03:12Oh
01:03:26Oh
01:03:26Oh
01:03:27Oh, you idiot!
01:03:29Don't forget it!
01:03:33If you're a bad person, you're a bad person.
01:03:36Don't cry!
01:03:38Don't cry!
01:03:43You idiot?
01:03:57How long are you going to sleep in the night and night and night?
01:04:00What do you want to sleep in the night?
01:04:05I'm going to sleep in the morning.
01:04:14Hey.
01:04:33You are so crazy.
01:04:37What a mess.
01:04:39You are so crazy.
01:04:41How can I get you?
01:04:43That's crazy.
01:04:45How could I get you?
01:04:45How could I get you?
01:04:47I'm so crazy.
01:05:06Oh, my God.
01:05:27์™œ ์ด๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
01:05:29์™œ ์ด๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
01:05:34๋ฐ”๋ณด ๊ฐ™์€ ๋†ˆ.
01:05:37์ด ์—ฌ์ž์˜ ๋ง๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ 
01:05:39์ด ์ƒํƒœ ์—†์ด ์˜ค์ง€๋ž–๋งŒ ๋„“์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ .
01:05:43์•ผ, ์—ฌ๋ฆ„์•„.
01:05:54ํ™”์—ฐ์•„.
01:05:58์•„, ์•„.
01:06:06๊ด‘์„ฑ ์›”ํ”„๊ฐ€ ๋ธ”๋ž™ํ™€ํ™”๋˜๋ฉด
01:06:08๊ทธ ์˜ํ–ฅ์œผ๋กœ ๋ฐœ์ƒํ•œ ๊ฐ•ํ•œ ์ค‘๋ ฅ์œผ๋กœ
01:06:10์ง€๊ตฌ ์ž์ „ ์†๋„๊ฐ€ ๋А๋ ค์ ธ.
01:06:12๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์‹œ๊ณต๊ฐ„์— ๊ท ์—ด์ด ์ƒ๊ธฐ๋ฉด์„œ
01:06:14์›œํ™€์ด ์ƒ์‚ฐ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
01:06:16์ด๋ฏธ ์กฐ๊ธˆ์”ฉ ํ‹ˆ์ด ๋ฒŒ์–ด์ง€๊ณ  ์žˆ์–ด.
01:06:18์›”ํ”„๊ฐ€ ์†Œ๋ฉธ๋˜๋Š” ์ˆœ๊ฐ„ ์ค‘๋ ฅ์ด ์ตœ๋Œ€์น˜๊ฐ€ ๋˜๋ฉด
01:06:20๊ทธ ์›œํ™€ ํ†ต์— ์šฐ๋ฆฌ ๊ด‘์œผ๋กœ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
01:06:22์•„, ํƒ€์ด๋ฐ์ด ์ค‘์š”ํ•ด, ํƒ€์ด๋ฐ.
01:06:25๋‹ฌ๋‹ฌ, ๋ฌด์Šจ ๋‹ฌ.
01:06:28์Ÿ๋ฐ˜๊ฐ™์ด ๋‘ฅ๊ทผ.
01:06:30๋‹ฌ์ด ์ˆจ์–ด์ ธ ๋‹ฌ.
01:06:31๋‹ฌ.
01:06:32๋‹ฌ.
01:06:33๋„ค.
01:06:34๋„ค.
01:06:36์š”์ƒˆ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฏธ์นœ ๋†ˆ์ด ๋งŽ์•„?
01:06:38์‚ฌ์˜ฌ๊ฒŒ.
01:06:42ํ˜œ์”จ, ์™œ ์ด๋Ÿฌ๋‚˜์š”?
01:06:44์ด๊ฑฐ ์žก์•„, ์ด๊ฑฐ ์žก์•„.
01:06:45์ด๊ฑฐ ์žก์•„.
01:06:47๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
01:06:48๋„ค, ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
01:07:00์ƒ์Šน.
01:07:01์ƒ์Šน.
01:07:02์ƒ์Šน.
01:07:03์ƒ์Šน.
01:07:03์ƒ์Šน.
01:07:03์ƒ์Šน.
01:07:06์ƒ์Šน.
01:07:07500์›์งœ๋ฆฌ์ž–์•„์š”?
01:07:08์–ด?
01:07:092,600,500์›์งœ๋ฆฌ.
01:07:12์™„์ „ํžˆ ํž˜์ด ํ‹ˆ์ธ๋ฐ, ์ด๊ฑฐ.
01:07:14์ƒ์Šน.
01:07:14์ง€๊ธˆ?
01:07:16์ƒ์Šน.
01:07:35Okay, my team.
01:07:41Yes.
01:07:41He's not a friend.
01:07:42He's not a friend,
01:07:43but he's a friend of mine.
01:07:45I have a friend,
01:07:47but you've only got a friend of mine.
01:07:48I'm not a friend of mine,
01:07:48but I'm a friend of mine.
01:07:49It's not a friend of mine.
01:07:54I'm nervous,
01:07:56but I'll take a look at it.
01:07:58I'm nervous.
01:07:59I'm nervous.
01:08:00You want to go first?
01:08:08I love you.
01:08:09I'm going to go to my friend's house.
01:08:10I'm going to go to my friend's house.
01:08:12I'm going to go to my friend's house.
01:08:13I'm going to go to my friend's house.
01:08:17Oh, that's right.
01:08:23Thank you so much.
01:08:24Let's go to my house.
01:08:26Yes.
01:08:32How do you get this?
01:08:35You're going to eat dinner and go to our house.
01:08:38Oh, that's it.
01:08:42That's it, that's it.
01:08:45Mom, it's me.
01:08:49What are you doing?
01:08:51What are you doing?
01:08:53What are you doing?
01:08:55What are you doing?
01:08:56I'm doing it.
01:08:56I'm doing it.
01:08:57I'm doing it.
01:08:58I'm doing it.
01:09:00It suddenly happened to me.
01:09:03Let me help you.
01:09:06I'm going to go.
01:09:08Mom.
01:09:10Good morning.
01:09:16I want to see my mom.
01:09:46What are you doing?
01:10:08Oh, my God.
01:10:41๋ญ์•ผ?
01:10:43์—ฌ๊ธฐ ํ†จ๊ฒŒํ‹ฐ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๋‚˜?
01:10:44์˜ฌ๋„ ์—†์—ˆ๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
01:11:06๋ญ์•ผ, ํ•˜์ดํŒจ์Šค๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๋ฌด์Šจ ํ†จ๊ฒŒํ‹ฐ๊ฐ€ 500์›์ด์•ผ.
01:11:24์šฐ์™€, ๋จน์—ˆ์–ด.
01:11:27์ €๊ธฐ์š”.
01:11:29์—ฌ๊ธฐ์š”.
01:11:32์•„, ๋‚˜ ์ง„์งœ ์–ด์ด์—†๋„ค.
01:11:36๋ฌด์Šจ 500์›์งœ๋ฆ„๋งŒ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
01:11:37์•„, ์ฒœ์› ๋จน์—ˆ์–ด, ์ฒœ์›.
01:12:23์•ผ, ์ด๋Ÿฐ ๋“ฏ์ด ๋‚˜์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:12:28์™œ ์ด๋ž˜?
01:12:29๊ฒฝ๋กœ๋ฅผ ์ดํƒˆํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:12:31์™œ ์ด๋Ÿฌ๋‹ˆ, ์™œ ์ด๋ž˜?
01:12:36๋ญ์•ผ?
01:12:39์™œ ์ด๋ž˜?
01:12:42์•„, ์™œ ์ด๋ž˜?
01:12:53์ œ๋ฐœ, ์ œ๋ฐœ!
01:12:58์ œ๋ฐœ!
01:12:59์œผ์•„์•„์•„์•…!
01:13:13์˜ค๋น !
01:13:14๋ญ์ง€?
01:13:16๋ณ‘์›์ธ๊ฐ€?
01:13:19๋ณ‘์› ์ฒœ์žฅ์น˜๊ณค ์ข€...
01:13:21๋ญ์•ผ?
01:13:23๋นจ๋ฆฌ ์—ด์–ด!
01:13:26์–ด?
01:13:28์•„, ์—ฌ๊ธฐ ์˜›๋‚  ๋‚ด ์ž์ทจ๋ฐฉ์ด์ž–์•„.
01:13:31์˜ค๋น !
01:13:32๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
01:13:34์•„, ์˜ค๋น !
01:13:35๋นจ๋ฆฌ ๋ฌธ ์—ด์–ด!
01:13:36๋ญ์•ผ, ์ด ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ...
01:13:37์ฃผ์€์ด?
01:13:38ํ–ˆ์„ ๋™์•ˆ ๋ฌธ ์•ˆ ์—ด๋ฉด ๋ฌดํ™” ๋ถ€์ˆด๋ฒ„๋ ธ๋‚˜, ์ง„์งœ!
01:13:41์˜ค๋น !
01:13:44์•„, ์ฐธ...
01:13:45์ด ๊ผฌ๋ผ์ง€ ๋ด๋ผ, ์ด๊ฒŒ ๋ฐฉ์ด์•ผ, ์ถ•์‚ฌ์•ผ, ๋ญ์•ผ?
01:13:51์•„, ๋•œ์ง€?
01:13:52์ถœ๋ฐฉ.
01:13:53ํ•™๊ต ์งธ๊ณ  ์˜จ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋‹ค, ๊ฐœ๊ต ๊ธฐ๋…์ผ์ด๋‹ค.
01:13:57์•„, ์ผ๋‹จ ์ข€ ๋ดค์ง€?
01:13:58์–ด.
01:14:00์—์ด์”จ, ๊ฐ„๋งŒ์— ๋Šฆ์ž  ์ข€ ์ž˜ ๋ƒˆ๋“œ๋งŒ, ์–ด?
01:14:03์˜ค๋น  ๋ฐ˜์ฐฌ ๊ฐ–๋‹ค ์ฃผ๋ผ๊ณ , ๋ชป ์ฑ™๊ฒจ์„œ ์–ด์ฐŒ๋‚˜ ์•„์นจ๋ถ€ํ„ฐ ๋“ฑ์ง ์Šค๋งค์‹ฑ์„ ๋‚ ๋ฆฌ์‹œ๋˜์ง€.
01:14:07๋‚ด๊ฐ€ ์‹ฌ์ง€์–ด ๊ณ 3์ด๋‹ค, ์˜ค๋น , ์–ด?
01:14:09๊ธฐ์ฐจ๋„ ์ž…์„ ํƒ€๊ณ  ์™”์–ด, ์ด๊ฒŒ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ฐ˜์ฐฌ์ด์•ผ.
01:14:12๋ญ์ง€?
01:14:12์ž˜ ๋จน์–ด์•ผ ๋ผ.
01:14:13์ด๊ฑฐ ์–ด๋””์„œ ๋งŽ์ด ๋ดค๋˜ ์ƒํ™ฉ์ธ๋ฐ?
01:14:14์•„, ์‚ฌ๋žŒ ์‚ฌ๋Š”๋ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ด๋Ÿฐ ๋ƒ„์ƒˆ๊ฐ€ ๋‚  ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ๋ƒ, ์–ด?
01:14:19๊ฐœํŒ์ด๋„ค, ๊ฐœํŒ์ด์•ผ.
01:14:20์—ํœด, ์–ด์   ๋˜ ๋ญ ์›”๋“œ์ปต ๋ณธ๋‹ค๊ณ  ๊ด‘๋ž€์— ํŒŒํ‹ฐ๋ฅผ ํ•˜์…จ๊ฒ ์ง€.
01:14:24์›”๋“œ์ปต?
01:14:25์—ญ์ „์Šน์ด ์‹ ๋‚˜๊ฐ€์ง€๊ณ .
01:14:26์—ญ์ „์Šน?
01:14:27๋ญํ•ด, ์˜ค๋น ! ์ด๊ฑฐ ๋‚ด๋ ค์˜ค๋Š” ๊ฑฐ ๋นจ๋ฆฌ ์น˜์›Œ ์ข€!
01:14:30๊ฑฐ๊ธฐ ๋ˆ„์›Œ ๊ณ„์‹  ๋ถ„๋„ ์ญ‰ ์ผ์–ด๋‚˜์‹œ๊ณ !
01:14:33๊นฌ ๊ฑฐ ๋‹ค ์•Œ๊ฑฐ๋“ ์š”?
01:14:35์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
01:14:36๋™์ƒ๋ถ„ ๋ง์”€ ๋งŽ์ด ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:14:38์ด๊ฑด ๊ทธ๋‚ ์ด๋‹ค.
01:14:39์ฃผ๋ ฅ์ด ๋™๊ธฐ์ด์ž ๋นˆ๋Œ€.
01:14:40์˜ท์ด๋‚˜ ์ž…์œผ์‹œ์ฃ .
01:14:4110์—ฌ ๋…„ ์ „ ๊ทธ๋‚ .
01:14:42์˜ˆ.
01:14:44๋ญ์•ผ, ์ด๊ฑฐ?
01:14:45์–ด? ์ด๊ฑฐ ๋ญ์•ผ?
01:14:46์–ด, ๊ฑฐ๊ธด ์•ˆ ๋ผ์š”!
01:14:50์–˜ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค!
01:14:51์ œ ๊ฑฐ!
01:14:52์•„๋‹ˆ, ์ œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
01:15:02์˜ค๋น .
01:15:05๋‚˜ ์ด๊ฑฐ ๋นŒ๋ ค์ค˜๋„ ๋ผ?
01:15:26๊ฐ€๋ ค๋ฒ„๋ฆฐ ๋„ˆ๋ฅผ ๋ณด๋Š” ์‹œ์„ ๋“ค
01:15:30Can't believe me
01:15:32I'm from the same world
01:15:42It'll come to each other
01:15:44I know you
01:15:46Who am I?
Comments

Recommended