Skip to playerSkip to main content
  • 10 minutes ago
Flower of Evil (2023) Episode 8 (English Sub) [Full Movie] [High Quality]Full EP - Full
Transcript
00:00:0015
00:00:09์ฆ๊ฑฐ์›€์˜ ๋์ด์—ˆ๋‹ค. TVN
00:00:47์ง€๋‚ด๋Š” ๊ฑด ์–ด๋– ๋‹ˆ?
00:00:51๋ฐฅ๋„ ์ƒˆ๋ผ ๋„ฃ์–ด ์˜ค๊ณ  ์นจ๋Œ€๋„ ํŽธ์•ˆํ•˜๊ณ 
00:00:54์•„์ฃผ ์•ˆ๋ฝํ•œ ๊ฐ๊ธˆ ์ƒํ™œ์ด๋„ค์š”.
00:00:57๋„ˆ ์ œ๋ฒ• ๋Œ€๋‹ดํ•˜๊ตฌ๋‚˜. ๊ทธ๊ฑด ๋ง˜์— ๋“ ๋‹ค.
00:01:05๊ถ๊ธˆํ•œ ๊ฒŒ ์žˆ์–ด์š”?
00:01:08๋ฌผ์–ด๋ด๋ผ ๋ญ๋“ .
00:01:10์ฐจ์— ์น˜์ธ ๊ฑด ๋‚œ๋ฐ ์™œ ์šด์ „์ž๊ฐ€ ์˜์‹๋ถˆ๋ช… ์ƒํƒœ์˜ˆ์š”?
00:01:31๋‹ˆ๊ฐ€ ๋„๋ง์ž ์‹ ์„ธ๊ฐ€ ๋œ ์ด์œ ๋ž‘ ๊ฐ™์•„.
00:01:36๋ˆ„๊ตฌ๋„ ์˜๋„์น˜ ์•Š์€ ์‚ฌ๊ณ ๊ฐ€ ์ผ์–ด๋‚ฌ๋‹ค.
00:01:41์ €ํ•œํ…Œ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ์‹ ๋ถ„์„ ์ฃผ๋ฉด ๋‘ ๋ถ„์€ ๋ฌด์Šจ ์ด์ต์ด ์ƒ๊ธฐ๋‚˜์š”?
00:01:56์•„๋“ค์€ ์žƒ์—ˆ์ง€๋งŒ ๋‚˜๋จธ์ง€๋Š” ์ง€ํ‚ค๊ณ  ์‹ถ๋‹ค.
00:02:02๋‚ด ์•„๋‚ด์™€ ๋‚˜ ์ž์‹ .
00:02:07์ง€๋‚œ์ฃผ์— ๋‚œ ๋Œ€ํ•™๋ณ‘์› ์™ธ๊ณผ ๊ณผ์žฅ์ด ๋๋‹ค.
00:02:19์•„์ €์”จ ์•„๋“ค์˜ ์ƒํƒœ๊ฐ€ ๋ฐ”๊นฅ์— ์•Œ๋ ค์ง€๋ฉด
00:02:22๊ทธ ์ž๋ฆฌ๊ฐ€ ์œ„ํƒœ๋กœ์›Œ์ง„๋‹ค๋Š” ๋œป์ด๋„ค์š”.
00:02:26๊ทธ๋ž˜.
00:02:29๋งŒ์•ฝ์— ์ œ๊ฐ€ ๊ฑฐ์ ˆํ•˜๋ฉด์š”.
00:02:32์ €๋ฅผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜์‹ค ๊ฑด๋ฐ์š”?
00:02:38๋‚ด๊ฐ€ ๋„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜์ง€ ์•Š์•„๋„ ๋ป”ํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋‹ˆ?
00:02:44๋„Œ ๊ฐ์˜ฅํ–‰์ด๊ณ  ๋‚œ ์‹œ๊ถ์ฐฝ์ด๊ฒ ์ง€.
00:02:55์ œ๊ฐ€ ๋ญ๋ผ๋ฉด ๋‚ด๋Š”๋ฐ์š”?
00:03:02๋‚ด ์•„๋“ค์˜ ๊ณผ๊ฑฐ๋‹ค.
00:03:07์ž‘๋…„์— ์ œ๋Œ€ํ•˜๊ณ  ์žฌ์ˆ˜ ํ•™์›์— ๋‹ค๋‹ˆ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค.
00:03:12๊ฑ”๊ฐ€ ์ฆ๊ฒจํ•˜๋˜ ๋ฏธ๋‹ˆํ™ˆํ”ผ๋ฅผ ๋ณด๋ฉด ๋Œ€์ถฉ ์ธ๊ฐ„๊ด€๊ณ„๋ฅผ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ๊ณ 
00:03:19๊ทธ๊ฑฐ์•ผ ์ฐจ์ธฐ ์—ฐ๋ฝ์„ ๋Š์–ด๊ฐ€๋ฉด ๋  ์ผ์ด๊ณ 
00:03:23์ง„์งœ ๋ฌธ์ œ๋Š” ๋ง์ด์•ผ
00:03:29์ด๊ฑฐ๋‹ค.
00:03:45๋„ˆ ๋” ๋Œ€๋ฒ”ํ•ด์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ๋‹ˆ?
00:03:49๋„ˆ ๋” ๋Œ€๋ฒ”ํ•ด์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ๋‹ˆ?
00:04:05์•„ ๋˜ ์ด๋Ÿฌ๋„ค.
00:04:08์ €๊ธฐ ์ฃ„์†กํ•œ๋ฐ ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๋‹ค์‹œ์š”.
00:04:10์ด๊ฒŒ ์—ด ๋ฒˆ์— ์„ธ ๋ฒˆ์€ ์ผ์ด์—์š”.
00:04:13๋ฐ”๋น  ์ฃฝ๊ฒ ๋Š”๋ฐ ๊ณ„์† ์ด ๋ฉ์ฒญํ•œ ๊ธฐ๊ณ„๋ž‘ ์”จ๋ฆ„ํ•ด์•ผ ๋ผ์š”?
00:04:18์ €๊ธฐ ๊ทธ๋Ÿผ ์ œ๊ฐ€ ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ์งˆ๋ฌธ ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:04:22๋ถ€๋ชจ๋‹˜ ์ƒํ™ฉ์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜์ฃ ?
00:04:27100๋งŒ ํ˜ธ, ๊ณต๋ฏธ์ž์š”
00:04:31์ฃผ์†Œ์ง€๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜์„ธ์š”?
00:04:34์„œ์šธํŠน๋ณ„์‹œ ์šฉ์‚ฐ๊ตฌ ํ•œ์ •๋™ 488-2๋ฒˆ์ง€์š”
00:04:39๋„ค, ํ™•์ธ๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:04:41๋ฐ”๋กœ ์žฌ๋ฐœ๊ธ‰ ํ™•์ธ์„œ ๋ฐœ๊ธ‰ํ•ด๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”
00:04:43์ž ๊น๋งŒ์š”
00:04:50๋„ค, ์—ฌ๊ธฐ์š”
00:04:52์œ ํšจ๊ธฐ ๋ฐ˜์€ ํ•œ ๋‹ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:04:54๋„ค, ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:05:03๋ป”๋ป”ํ•˜๋‹ค, ๋ป”๋ป”ํ•ด
00:05:05๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋ฌด๋ฆฌ ์ƒ๊ฐํ•ด๋ด๋„ ๋„ˆ๋Š” ์ง„์งœ ๋ป”๋ป”ํ•ด
00:05:09๋‚˜๋ณด๊ณ  ๋„ํ˜„์ˆ˜๋ฅผ ์ฐพ์•„๋‚ด๋ผ๊ณ ?
00:05:12๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๊ฑธ ์™œ ํ•ด์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ?
00:05:15์ง€์›์ด๊ฐ€
00:05:20๋„ํ˜„์ˆ˜๋ฅผ ์žก๊ฒ ๋Œ€
00:05:22๋ญ?
00:05:24๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์™œ?
00:05:27๋„ค๊ฐ€ ๋„ํ˜„์ˆ˜๋ฅผ ์—ฐ์‡„์‚ด์ธ์‚ฌ๊ฑด์˜ ๊ณต๋ฒ”์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด๋ฒ„๋ฆฌ๋Š” ๋ฐ”๋žŒ์—
00:05:34๋„ˆ ์ •๋ง
00:05:36๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋ฒ„์ง€ ๊ณต๋ฒ”์ด๋ผ๊ณ  ๋ฏฟ์–ด?
00:05:40๋„ˆ ๊ทธ๋ž˜์„œ
00:05:43์ง„์งœ๋กœ ๊ณต๋ฒ”์„ ์žก์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ ?
00:05:46๋ญ˜ ์–ด๋–ป๊ฒŒ?
00:05:49๋„ํ˜œ์ˆ˜๋Š” ์™œ ์ฐพ๋Š” ๊ฑด๋ฐ?
00:06:00๋„ํ˜œ์ˆ˜๋Š” ์™œ ์ฐพ๋Š” ๊ฑด๋ฐ
00:06:01๋ˆ„๋‚˜๊ฐ€
00:06:03๋ˆ„๋‚˜๊ฐ€
00:06:04๊ทธ ๊ณต๋ฒ”์„ ๋งŒ๋‚œ ์ ์ด ์žˆ์–ด
00:06:09๋„ค๊ฐ€ ๋‚  ๋„์™€์ฃผ๋ฉด
00:06:11๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋Š” ์ „๋ถ€๋ฅผ ๋งํ•ด์ค„๊ฒŒ
00:06:13ํ˜น์‹œ ์•Œ์•„?
00:06:16์—ฐ์ฃผ์‹œ ์—ฐ์‡„์‚ด์ธ์‚ฌ๊ฑด์˜ ๊ณต๋ฒ”์˜ ์‹ค์ฒด๋ฅผ
00:06:20๊น€๋ฌด์ง„ ๊ธฐ์ž๊ฐ€ ํ„ฐ๋œจ๋ฆด์ง€
00:06:41์ด ์ƒˆ๋ฒฝ์— ๊น€๋ฌด์ง„์„ ์ฐพ์•„๊ฐ€?
00:06:45์™œ?
00:06:47๋ฌด์Šจ ๊ฟ๊ฟ์ด์ง€?
00:06:52ฮตฮนฯ‚
00:07:04๋™๊ธ
00:07:05์–ด๋”” ๊ฐ”๋‹ค์™€?
00:07:07์‘?
00:07:11๋‚ฎ๋•Œ๋ฌธ์— ๊นผ๊ตฌ๋‚˜
00:07:13์ž ์ด ์•ˆ์™€์„œ ๊ณต๋ฐฉํ•ด ์ข€
00:07:16๊ฑฐ์ง“๋ง
00:07:20I'm so sorry.
00:07:23I'm so sorry.
00:07:28I'm so sorry.
00:07:29Why are you laughing?
00:07:35I'm not laughing.
00:07:40I'm not laughing.
00:07:49I'll take a break.
00:07:52I'll take a break.
00:07:53You came to the house.
00:07:54I went to the house.
00:08:03I'll take a break.
00:08:16Are you ready?
00:08:18Yes.
00:08:45Sounds like a good night.
00:08:48Okay, come on.
00:09:00Really? If you're sitting here,
00:09:02you'll be able to solve this problem.
00:09:05That's the law.
00:09:07If you're trying to get a new job,
00:09:09you'll be able to get a new job.
00:09:11Don't worry about it.
00:09:29Okay.
00:09:31Finally we came to our fire.
00:09:35You're a 20-year-old girl who is the one.
00:09:39Yes.
00:09:40We're right.
00:09:41Yes.
00:09:43If you take the police to start an old school,
00:09:45we'll take the police to stand.
00:09:46Do you know what I'm doing?
00:09:47Okay.
00:09:48I don't know.
00:10:20What?
00:10:21Inse?
00:10:22You're right in Inse?
00:10:24You're right here?
00:10:33Inse!
00:10:34Come on!
00:10:36Don't go!
00:10:37We'll talk about you.
00:10:39We'll go home.
00:10:41Mom's worried about you.
00:10:43All of you have to go.
00:10:44Mom, we're both both our parents.
00:10:48We're all right.
00:10:49What?
00:10:52Inse?
00:10:54I'm not sure how to lie.
00:10:57You know what I'm saying?
00:11:03I'm sorry.
00:11:10I'm all right.
00:11:11I'm sorry.
00:11:12I'm sorry.
00:11:13I just didn't know what to do with him.
00:11:29My husband and his wife
00:11:34I didn't feel like I didn't hold my heart.
00:11:38I was like, it was so hard for me.
00:11:43It's always my dad's thinking.
00:11:52I'm waiting for you.
00:11:55I think I'll die like this.
00:12:01Just like this, wait for you.
00:12:05I think you'll find it in the 5th street.
00:12:07I think I can find a place to find a place where I can find a place.
00:12:11I think...
00:12:12Then...
00:12:13I'll go back to my house.
00:12:15I'll go back.
00:12:21Inso, is there still a place to go?
00:12:24There was a police.
00:12:25It's not just what I wanted to do.
00:12:28I'll have to do it.
00:12:30If Inso had a
00:12:32just a secret,
00:12:34If you just put it in your house, it would be better than it would be.
00:12:40Do you know how to put it in your house?
00:12:45Just...
00:12:46There's a lot of good memories.
00:12:48You might have to lose your mind.
00:12:53If you don't have a good memory, you don't have to doubt it.
00:12:57If you don't have to be honest, you don't have to doubt it.
00:13:04You don't have to be a good memory.
00:13:05I'll be living in a better place.
00:13:06Today is a dinner party.
00:13:13We'll have a good dinner.
00:13:15We'll have a good dinner.
00:13:17We're going to have a good dinner.
00:13:19We're going to have a good dinner.
00:13:21Really?
00:13:22Really?
00:13:35I think he's a big fan of the moon.
00:13:39I think he's still a big fan of the moon.
00:13:41I think he's a big fan of the moon.
00:14:00Oh
00:14:02I found you.
00:14:07Already?
00:14:08I'll do it.
00:14:13Did you call me?
00:14:17Today is 7pm.
00:14:19I'll show you later.
00:14:22Okay.
00:14:23And...
00:14:27You should call me.
00:14:30I'm sorry.
00:14:31I have no money.
00:14:33I found a person I found.
00:14:34I found a person I found in my house.
00:14:36I found a person I found in my house.
00:14:38Why didn't you get to do this?
00:14:44I'm sorry.
00:14:46I'm sorry.
00:14:47I said I was involved in my house.
00:14:50I'm sorry.
00:14:51Don't you think you're going to talk to him?
00:14:54Hello?
00:14:59You can do it like this.
00:15:01I'm going to know you're going to know you're going to know you're going to know.
00:15:04I'm going to do this today.
00:15:06You're going to finish.
00:15:07Yes.
00:15:27You're going to die.
00:15:28Ain't nobody's fault.
00:15:29Ain't I'm so weak.
00:15:32I'm so weak.
00:15:40Why are you talking about this?
00:15:42I don't...
00:15:43Can I just go now and leave it alone?
00:15:48Sorry.
00:15:52I don't know what to say.
00:15:55You know what to say.
00:15:57It's the truth.
00:15:58I'm sorry.
00:16:01So I'm going to have a nuclear bomb.
00:16:12The day is already done.
00:16:14I don't have any time to live in my life.
00:16:24I found him I found him.
00:16:30I'm going to try it.
00:16:34It's the case of the judge's case.
00:16:37It's all that I've seen.
00:16:39It's the case of the team.
00:16:43What do you think is it?
00:16:45It's the case of the judge's case.
00:16:47We've talked about this, right?
00:16:48Right, ์ง€์›?
00:16:49Is it good for us?
00:16:52I don't know.
00:16:54What do you think you're going to do with a young man?
00:16:57I'm opposite.
00:17:01It's high, but it's high,
00:17:03but it's high.
00:17:05She doesn't know what to do.
00:17:07We're going to have a success.
00:17:09There's no use for 20 years ago.
00:17:13It's all lost.
00:17:15There's no use for 20 years.
00:17:16There's no use for 20 years.
00:17:20There's no use for 20 years.
00:17:22It's not a good use for 20 years.
00:17:25It's not a bad use for 20 years.
00:17:26He was going to do it and he was going to be a doctor.
00:17:30You're going to have to put a knife on him?
00:17:35We're going to have a lot of crime.
00:17:40We've been looking for a lot of crime.
00:17:40We're not looking for a new situation.
00:17:41We're not looking for a new situation.
00:17:43We're going to have to leave the other team.
00:17:45Yes?
00:17:50Why?
00:17:53It's not a guy.
00:17:55It's not a guy.
00:17:56I'm not sure.
00:17:58I'd like to say,
00:17:59if I'm the guy who's the guy who likes the guy.
00:18:03You are...
00:18:03I'm just going to be an an Sleeping choice.
00:18:06Oh, you're just so crazy.
00:18:09You're going to be a weird area.
00:18:11You don't think you're going to sleep with someone else.
00:18:16You're going to be a weird area.
00:18:26You're going to be a weird area.
00:18:28Oh, Cha์˜์‚ฌ, you're just a little bit of a bad idea.
00:18:31In the case of the law?
00:18:33No, I don't have to say that.
00:18:39I don't have to say that.
00:18:41Don't you care about it? Who is it? What, ์ •๋ฒ”์€?
00:18:43You're not going to get it.
00:18:46You're not going to be a secret.
00:18:51I'm your husband, I'm your husband.
00:18:57I'm not even late, I think I got a team of art and life.
00:19:02I was a professor at the show.
00:19:04I was a professor at the show.
00:19:05I was a professor at the show, but it was a long time ago.
00:19:12Do you drink water?
00:19:14I'm a drinker.
00:19:17I don't drink water.
00:19:17I don't drink water.
00:19:18Yeah
00:19:19I'm not
00:19:21I'm not
00:19:35What a lie
00:19:35What a lie
00:19:58I don't know.
00:20:25I don't know.
00:20:55I don't know.
00:21:24I don't know.
00:21:26I don't know.
00:21:33I don't know.
00:21:36I don't know.
00:21:39I don't know.
00:21:40I don't know.
00:21:44I don't know.
00:21:44I don't know.
00:21:47I don't know.
00:21:49I don't know.
00:21:50I don't know.
00:21:56I don't know.
00:22:00I don't know.
00:22:03I don't know.
00:22:07I don't know.
00:22:14I don't know.
00:22:39I don't know.
00:22:43I don't know.
00:22:46I don't know.
00:22:48I don't know.
00:22:50I don't know.
00:22:52I don't know.
00:22:53I don't know.
00:22:54I don't know.
00:22:58I don't know.
00:23:14I don't know.
00:23:17I don't know.
00:23:23I don't know.
00:23:25I don't know.
00:23:28I don't know.
00:23:58I don't know.
00:24:00I don't know.
00:24:02I don't know.
00:24:10์ž๊ธฐ์•ผ.
00:24:10์ž๊ธฐ์•ผ ๋„ˆ ์ €๊ฐ€ ๋ญ์•ผ.
00:24:11๋„ˆ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ณด๋‚ด๊ณ  ์ž˜ ์‚ฌ๋ผ์ง€๋ƒ๊ณ  ์ž ์ด ์˜ค๋ƒ๊ณ  ๋ฐฅ์€ ๋„˜์–ด๊ฐ”๋ƒ๊ณ  ๋‚˜๋ฅผ ์›๋งํ•ด์•ผ์ง€.
00:24:19๋ฐ”๋ณด๊ฐ™์ด ์ž˜ meus ์–ด๊ฐ€ ๋ญ์•ผ.
00:24:33์ฐฉ๊ฐํ•˜์ง€๋งˆ ์ „๋ถ€๋‹ค ๋‚ด ๊ฒฐ์ •ํ–ˆ์–ด.
00:25:10Let's get it.
00:25:27Let's eat it.
00:25:28It's time for me.
00:25:31What?
00:25:40Do you want me to eat it?
00:25:42No, I don't want to eat it
00:25:46I can't eat it
00:25:48I'm going to put it on you
00:26:01You're going to eat it right now
00:26:19How's your taste?
00:26:24How's your taste?
00:26:27Is it not?
00:26:29It's more than my mom.
00:26:34So?
00:26:35But my mom's mom is more delicious.
00:26:42What are you doing now?
00:26:59What are you doing now?
00:27:05What are you doing now?
00:27:06What do you think is that people are coming?
00:27:09That...
00:27:11What do you think is that...
00:27:13A...
00:27:14A...
00:27:14A...
00:27:14A...
00:27:14A...
00:27:14A...
00:27:15A...
00:27:15A...
00:27:15A...
00:27:15A...
00:27:15A...
00:27:15A...
00:27:15A...
00:27:15A...
00:27:16A...
00:27:16A...
00:27:18A...
00:27:20gather
00:27:21Take care.
00:27:22Good.
00:27:29Go.
00:27:30Come across.
00:27:36ัƒะบong my eye.
00:27:46group of genders on the Hayden
00:27:50๊ฒฐํ˜ผ์‹
00:27:53์ง‘์—์„œ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋“ค์—ฌ?
00:27:56์ œ์ •์‹ ์ด์•ผ?
00:27:57๋‹น์‹  ์ƒ๊ฐ์ด ์žˆ์–ด ์—†์–ด?
00:28:01์–ด๋ฆฐ์• ์•ผ
00:28:03๊ฒจ์šฐ 6์‚ด์งœ๋ฆฌ ๋ฐ๋ ค๋‹ค๊ฐ€ ๋ฐฅ ๋จน์ธ ๊ฒŒ
00:28:06์ด๋ ‡๊ฒŒ ์„ฑ๋‚ผ ์ผ์ด์•ผ?
00:28:08๋‹น์‹ 
00:28:11ํฌ์„ฑํฌํ•œํ…Œ ๋ฏธ์•ˆํ•˜์ง€๋„ ์•Š์•„?
00:28:13ํฌ์„ฑํฌ๊ฐ€ ๋ˆ„์›Œ์žˆ๋Š” ์ด ์ง‘์—์„œ
00:28:15Ha ha ho ho.
00:28:17์›ƒ๊ณ  ๋– ๋“ค์–ด์ ธ?
00:28:19๋‹น์‹ ์€ ๋‚ด๊ฐ€ ํ‰์ƒ ์ฃ„์ธ์ฒ˜๋Ÿผ ์‚ด๊ธธ ๋ฐ”๋ผ์ง€.
00:28:26๋‚˜๋„ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ฒ˜๋Ÿผ ์‚ด๊ณ  ์‹ถ์–ด.
00:28:29๊ทธ๋Ÿผ ์‹œ์„ฑ์ด๋ฅผ ์ €๋ ‡๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์ง€ ๋ง์•˜์–ด์•ผ์ง€.
00:28:38์• ๊ฐ€ ๋‚ด ์ง‘์—์„œ ๋ฐฅ์„ ๋จน๋Š” ๊ฑธ ๋ณด๋Š”๋ฐ
00:28:41์ด ์ง‘์—์„œ ์Œ์‹ ๋ƒ„์ƒˆ๊ฐ€ ๋‚˜๋Š”๋ฐ
00:28:44I'm sorry.
00:28:50I'm sorry.
00:28:51I'm sorry.
00:28:53I'm sorry.
00:28:55I'm sorry.
00:28:57What do you want?
00:29:05I'm sorry.
00:29:16I'm sorry.
00:29:17I'm sorry.
00:29:44Okay.
00:29:46One, two, three...
00:29:57Uh-oh.
00:30:17I don't know what to do with the smell, but I don't know what to do with the smell, but
00:30:25I don't know what to do with the smell.
00:30:26And you look at your smell, like drinking, you're it?
00:30:34You're your mom, you're mine!
00:30:43You're your mom, where are you?
00:30:45You're your mom that you've had your parents last time, where's she?
00:30:48Are you it?
00:30:56When you went to prison, when you went to prison, and when you went to prison, you were able to
00:30:59do a thing to deliver.
00:31:02You don't know what to do.
00:31:04Don't tell me what your father saw was at a time, but when you were able to make a handshake,
00:31:11you're always a priority!
00:31:12I got it all for you all.
00:31:16What are you doing to me?
00:31:18That is for how he is for Hisingy?
00:31:20I'm very scared.
00:31:23It's all for you.
00:31:28You are now living as a human being.
00:31:31I'm so scared.
00:31:33I'm so scared.
00:31:34I'm so scared.
00:31:36If I can tell you, I'm going to kill you.
00:31:41I'm so scared.
00:31:51I'm sorry.
00:31:56I can't control my feelings.
00:32:02Look.
00:32:04This is just your fault.
00:32:08If you had a little bite,
00:32:12you'd have to be like this.
00:32:28I'm not going to go to the bathroom.
00:32:31I can't find a bathroom.
00:32:39I'm going to get a six-year-old.
00:32:42I'm going to get a six-year-old.
00:32:45I'm going to get a six-year-old.
00:33:06I'm going to get a six-year-old.
00:33:13I'll go to the bathroom.
00:33:14I'll go to the bathroom.
00:33:28You're so happy.
00:33:33I'm so happy.
00:33:34What's your name?
00:33:39I'm a man.
00:33:41I'm a man.
00:33:42I'm a man.
00:33:47Look at me.
00:33:52You are all the same for me.
00:33:55You are exactly my whiskey.
00:33:58You look different.
00:34:00The tube is completely different.
00:34:05You feel different.
00:34:06You are completely different than me.
00:34:08You feel different.
00:34:08You're the same.
00:34:11You've changed me.
00:34:14Why?
00:34:17I don't know what to do.
00:34:20I don't know.
00:34:27I don't know.
00:34:29I don't know what to do.
00:34:32I don't know what to do.
00:34:37I've been trying to find out my problem.
00:34:42I'll help you.
00:34:50I've been talking to my father.
00:34:56I'll have a friend.
00:34:56I'll have a friend.
00:34:59I'll have a friend.
00:35:02I'll have a friend.
00:35:05I'll have a friend.
00:35:06I'll have a friend.
00:35:17I'll have a friend.
00:35:19I'll have a friend.
00:35:27I'll have a friend.
00:35:49I'll have a friend.
00:35:52I'll have a friend.
00:35:56I'll have a friend.
00:35:57I'll have a friend.
00:36:02I'll have a friend.
00:36:03I'll have a friend.
00:36:06I'll have a friend.
00:36:07I'll have a friend.
00:36:13I'll have a friend.
00:36:22I'll have a friend.
00:36:33I'll have a friend.
00:36:34I'll have a friend.
00:37:04I'll have a friend.
00:37:08I'll have a friend.
00:37:19I'll have a friend.
00:37:22I'll have a friend.
00:37:25You won't use it.
00:37:29I'll have a friend.
00:37:30I don't know.
00:38:00์ž˜ ๋ชจ๋ž˜ ์„ ํƒ์ผ์ง€ ๋ชฐ๋ผ ๊ทธ ์ข€ ๋ฏธ์•ˆํ•ด
00:38:11์ด ์ด์•ผ๊ธฐ์˜ ๋์ด ์–ด๋””์ผ์ง€ ๋ชฐ๋ผ๋„ ๊ฐ€์•ผ๋งŒ ํ•ด
00:38:21I feel you ์šด๋ช…์ฒ˜๋Ÿผ ๋А๊ปด
00:38:27์œ„ํ—˜์—ฌ๋„ ํž˜์ด ๊ฒจ์›Œ๋„
00:38:32์ด ์ˆจ์ด ๋›ฐ๋Š” ์ˆœ๊ฐ„ ์ˆœ๊ฐ„ ์˜ค์ง€ ์•Š์„๊ฒŒ ํ•ด
00:38:41๋„ˆ๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ I feel you ๊ฑฐ์นœ
00:38:47ํญํ’ ํ•œ๊ฐ€์šด๋ฐ ์—ฌํ•ด๋„
00:38:52๊ฑด๋„ค์ง€ ์•Š๊ฒŒ ํ•ด์ค˜
00:38:56์˜ˆ์ƒํ–ˆ์—ˆ์–ด์•ผ์ง€
00:38:59๋„ ๋ฏฟ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ์•ผ
00:39:04๋„ ์ง€ํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ
00:39:20์€ํ•˜์•ผ
00:39:22์—„๋งˆ๋Š” ์ „ํ™” ๋ฐ›๋Š”๋ฐ?
00:39:24์—„๋งˆ!
00:39:25์•„๋น ๊ฐ€ ์ „ํ™” ์•ˆ ๋ฐ›์•„
00:39:27์•„๋น ํ•œํ…Œ ๊ทธ๋ฆผ ๋ณด์—ฌ์ค˜์•ผ ํ•˜๋Š”๋ฐ
00:39:30์—„๋งˆํ•œํ…Œ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋ฉด ๋˜์ง€
00:39:33์ง !
00:39:35์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์ด์•ผ
00:39:37์ž˜ ๊ทธ๋ ธ๋„ค
00:39:41์€ํ•˜
00:39:42์‘?
00:39:45์—„๋งˆ๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ์€ํ•˜
00:39:47๋งŽ์ด ๋งŽ์ด ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด?
00:39:51๋‚˜๋„
00:39:53์—„๋งˆ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด
00:39:55์–ผ๋งŒํผ?
00:39:58ํ•˜๋Š˜๋งŒํผ
00:39:59๋•…๋งŒํผ
00:40:00์•„๋น ๋งŒํผ
00:40:02์•„๋น ๋งŒํผ
00:40:07์•„์ด๊ณ  ๋ชธ ๋ง๋ ค ์ง„์งœ
00:40:09๋ฐฅ ์ฑ™๊ฒจ ๋จน์–ด
00:40:10๊ตถ์ง€ ๋ง๊ณ 
00:40:11์‘?
00:40:35emergencies
00:40:36๋Ÿฌ๋ธŒ
00:41:00Globah
00:41:00ํด๋ผ perch Career
00:41:04So, I'll be able to live with you.
00:41:31I can't wait to see you in the next episode.
00:41:41What are you doing?
00:41:49What are you doing?
00:41:52What are you doing?
00:41:55Let's go.
00:41:57I got to go.
00:42:03What's going on?
00:42:13It's been a bit difficult.
00:42:18Why? What's going on?
00:42:22It's nothing.
00:42:23It's nothing.
00:42:24It's just a thing.
00:42:27I'm starting to get better.
00:42:29I'm starting to get better.
00:42:31I'm not going to take care of it.
00:42:35I'm not going to get better.
00:42:47We'll have to go?
00:42:48I'm not going to get better.
00:42:53I'm not going to get better.
00:42:58I'm not going to get better.
00:43:02I'm not going to get better.
00:43:02I'm not going to get better.
00:43:32I'm not going to get better.
00:43:37I'm not going to get better.
00:43:41I'm not going to get better.
00:43:43I'm not going to get better.
00:44:15I'm not going to get better.
00:44:16I'm not going to get better.
00:44:17I'm not going to get better.
00:44:26I'm not going to get better.
00:44:27I'm not going to get better.
00:44:53I'm not going to get better.
00:45:02I'm not going to get better.
00:45:07I'm not going to get better.
00:45:11It's not going to get better.
00:45:19I can't get better.
00:45:22I think I can't do that.
00:45:24It's your best.
00:45:26It's your best.
00:45:28I'm not going back now.
00:45:31It's your best to get better.
00:45:33You think your hard time will pull up?
00:45:36.
00:45:36.
00:45:36.
00:45:36.
00:45:36.
00:45:44.
00:45:45.
00:45:45it's a
00:45:48I'm gonna
00:45:50I'm gonna
00:45:51I'm gonna
00:45:53I'm gonna
00:46:05I
00:46:06to
00:46:07I
00:46:07I
00:46:10He gave me a lot of money for my father.
00:46:14He wanted to give me a lot of luck.
00:46:18He wanted to give me a lot of money.
00:46:23He was so sad to me.
00:46:26He was so sad to me.
00:46:36But when I was sleeping in the morning, I was like,
00:46:41I'm a man.
00:46:44I'm a man.
00:46:44I'm a man.
00:46:46I'm a man.
00:46:47I'm a man.
00:46:48I'm a man.
00:46:49I'm a man.
00:46:54I'm a man.
00:47:04I'm a man.
00:47:07I'm a man.
00:47:08What about me?
00:47:11Who's that?
00:47:12Well, I was a man.
00:47:15I wanted to go back and look at my interview.
00:47:18I don't want any hope.
00:47:31I don't know.
00:47:55No, I don't know.
00:47:56I'm so sorry.
00:47:58I'm so sorry.
00:48:00So, that's what I'm doing.
00:48:02Then, the next one...
00:48:05In 2002, April 21st,
00:48:08we're going to meet you.
00:48:12The Oblivion.
00:48:21Here, this one.
00:48:23Just listen to me.
00:48:24That's the only one I've seen.
00:48:27I've seen a girl.
00:48:28I've seen a girl's voice.
00:48:30I've seen a girl's voice.
00:48:33I've seen a girl's voice.
00:48:38I've seen a girl's voice.
00:48:39I've seen a girl's voice.
00:48:41You know this?
00:48:43I know this?
00:48:47What's that?
00:48:50I don't know.
00:48:51What?
00:48:55No.
00:48:57I've seen a girl.
00:49:03I've seen a girl in this, right?
00:49:09Kimojin.
00:49:11How are you so beautiful?
00:49:12What?
00:49:14What?
00:49:15What?
00:49:18I don't know what you said.
00:49:20You were just trying to get the same way.
00:49:21You didn't want to ask him to.
00:49:28I want to be honest.
00:49:34You've got to be honest with me.
00:49:36I'll just keep you in mind,
00:49:37I'll just let you know.
00:49:38I'll just take care of you.
00:49:40I'll just get into your own business.
00:49:41You know what?
00:49:43You know what I want?
00:49:45I know that you're going to get my own business,
00:49:46It's going to be a common goal for you to be here.
00:49:49The end of the day,
00:49:50we'll be right back to you.
00:49:53You'll be right.
00:49:57What?
00:49:59No.
00:50:02Well, it's fine.
00:50:05I'm sorry.
00:50:06Why, did you tell me what you said?
00:50:08What did you say?
00:50:11What?
00:50:12You had to talk to me about him.
00:50:15I'll get you back to the house.
00:50:18I'll get you back to the house.
00:50:20I'll get you back to the house.
00:50:21It's so good.
00:50:25I'll get you back to the house.
00:50:39My house is five years ago?
00:50:41It's today?
00:50:42It's a 5th anniversary of your family.
00:50:45Well, it's good.
00:50:48I always want to marry you.
00:50:50I really want to marry you.
00:50:52I want to marry you.
00:50:54I want to marry you.
00:50:55Ah.
00:50:57You were married before
00:50:58you had to marry him?
00:51:01Yes.
00:51:02There's a lot of people.
00:51:03There's a lot of people.
00:51:04There's a lot of people.
00:51:07Ah,
00:51:07that's when you were in jail.
00:51:10No, no.
00:51:11Let's go.
00:51:13Let's go.
00:51:14Yes.
00:51:31It's 5ๆœˆ9ๆ—ฅ.
00:51:32์ •๋ฏธ์ˆ™์€ ๋ถ€๋ถ€์‹ธ์›€ ํ›„์— ๊ฐ€์ถœ์„ ํ–ˆ์–ด.
00:51:38๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐ€์ถœํ•œ ์ง€ 3์ผ์งธ์ธ 5์›” 11์ผ ์ €๋… 7์‹œ.
00:51:42์ •๋ฏธ์ˆ™์€ ์šฉ์‚ฐ์—ญ ๋ฒ„์Šค ์ •๋ฅ˜์žฅ์—์„œ ๋ฐ•๊ฒฝ์ถ˜ํ•˜๊ณ  ํ†ตํ™”๋ฅผ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:51:46์ด๋•Œ ๋ฐ•๊ฒฝ์ถ˜์€ ๊ณต๊ต๋กญ๊ฒŒ๋„ ๊ตํ†ต์‚ฌ๊ณ ๋ฅผ ๋‹นํ•ด์„œ ์ž…์› ์ค‘์ด์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:51:53๋‚จํŽธ์˜ ์ž…์› ์‚ฌ์‹ค์— ๋†€๋ž€ ์ •๋ฏธ์ˆ™์ด ๋ณ‘์‹ค์„ ๋ฌผ์–ด๋ณด๊ณ  ๋‹ค๊ธ‰ํžˆ ์ „ํ™”๋ฅผ ๋Š์—ˆ์–ด.
00:52:00๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ ์งํ›„์— ์—ฐ๋ฝ ๋‘์ ˆ ์ƒํƒœ๊ฐ€ ๋œ ๊ฑฐ์ง€.
00:52:04๋ณ‘์›์œผ๋กœ ๊ฐ€๋˜ ๊ธธ์— ๋‚ฉ์น˜๋‹นํ•œ ๊ฑธ๊นŒ?
00:52:09์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:52:12์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ์Šคํƒ€์ผ์ด ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:52:13๋„ˆ๋ฌด ๋ฌด๋ชจํ•ด.
00:52:15์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ์˜ˆ์ƒ์น˜ ๋ชปํ•œ ์ƒํ™ฉ์„ ๊ต‰์žฅํžˆ ์‹ซ์–ดํ–ˆ์–ด.
00:52:20์•„, ๋งž๋‹ค. ๋‚˜ ์ด๊ฑฐ ์–˜๊ธฐํ•˜๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋žฌ์–ด.
00:52:22๋‚ด๊ฐ€ ๋‹น์‹œ ๊ธฐ์‚ฌ๋“ค์„ ๋‹ค์‹œ ๋ณด๋ฉด์„œ ์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ ์•Œ๊ฒŒ ๋œ ์‚ฌ์‹ค์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ
00:52:27ํ”ผํ•ด์ž๋“คํ•œํ…Œ๋Š” ํ•œ ๊ฐ€์ง€ ๊ณตํ†ต์ ์ด ์žˆ์—ˆ๋Œ€.
00:52:30๊ทธ๋ƒฅ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ณด๋ฉด ์ „ํ˜€ ๊ณตํ†ต์ ์ด ์—†์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:52:36๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š์•„์š”.
00:52:38ํ”ผํ•ด์ž ๋ชจ๋‘ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์„ธ์ƒ์—์„œ ์‚ฌ๋ผ์กŒ์ง€๋งŒ ๋ˆ„๊ตฌ๋„ ์ฐพ์ง€ ์•Š์•˜์–ด์š”.
00:52:43๋‹น์‹œ ๋„๋ฏผ์„์˜ ์‚ฌ๋ง์œผ๋กœ ํ”ผํ•ด์ž์— ๋Œ€ํ•œ ์กฐ์‚ฌ๊ฐ€ ์ œ๋Œ€๋กœ ์ด๋ฃจ์–ด์ง€์ง€ ์•Š์•˜์–ด์š”.
00:52:47ํ˜„์žฌ ํ”ผํ•ด์ž์— ๋Œ€ํ•œ ์ž๋ฃŒ๋Š” ์ „๋ฌดํ•œ ์ƒํƒœ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:52์ •๋ฏธ์ˆ™๋งŒ ๋นผ๊ณ ์š”.
00:52:53๋‚จํŽธ ๋ฐ•๊ฒฝ์ถ˜์˜ ์‹ค์ข…์‹ ๊ณ ๋กœ
00:52:552002๋…„ 5์›” 11์ผ ์‹ค์ข… ์ง์ „๊นŒ์ง€ ํ–‰์ ์ด ๋‚จ์•„์žˆ์–ด์š”.
00:52:59ํ›„์ค€์•„, ์•„๊นŒ ๋งŒ๋“  ๊ฑฐ.
00:53:04์ด๊ฑด 5์›” 11์ผ ๋„๋ฏผ์„์˜ ํ–‰์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:08๋„๋ฏผ์„๊ณผ ๋„์—ฐ์ˆ˜ ๋ถ€์ž๋Š” ์ด๋‚  ์ •๋ฏธ์ˆ™๊ณผ ์ ‘์ด‰ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์–ด์š”.
00:53:14๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์€ ๊ทธ๋‚  ์„œ์šธ์—์„œ ๋ญ˜ ํ–ˆ๋Œ€?
00:53:16๋„์—ฐ์ˆ˜ ์žํ•„ ์ง„์ˆ ์„œ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ๋‘˜์ด ์ข…์ข… ์ „์‹œํšŒ๋ฅผ ๋ณด๋Ÿฌ ๋‹ค๋…”๋Œ€์š”.
00:53:22๊ทธ๊ฑธ ๋ฏฟ์–ด๋„ ๋ผ?
00:53:24์•Œ๋ฆฌ๋ฐ”์ด๋กœ ์ธ์ •๋  ๋งŒํผ ์•„์ฃผ ๊ตฌ์ฒด์ ์ด์—์š”.
00:53:27์ฝ์–ด์š” ์ข€.
00:53:31์•„์ด๊ณ ์•ผ ๋งŽ๋‹ค ๋งŽ์•„.
00:53:34๋„๋ฏผ์„์€ ์ฐจ๋ฅผ ๋นŒ๋ ค์ฃผ๊ณ  ์ ‘์ด‰์€ ๊ณต๋ฒ”์œ„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:40์ด๊ฑด ์ •๋ฏธ์ˆ™์ด ๊ฐ€์ถœํ•œ 3์ผ๊ฐ„ ํ†ตํ™”ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋งŒ๋‚œ ์ฐธ๊ณ ์ธ ์ง„์ˆ  ์ฃผ์†Œ์˜ˆ์š”.
00:53:45์ด 57๋ช…์ด๊ณ  ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ์ •๋ฏธ์ˆ™์ด ๊ตฌ์ง์„ ์œ„ํ•ด์„œ ์ „ํ™”๋ฅผ ๊ฑธ์—ˆ์–ด์š”.
00:53:51์ด ์•ˆ์—์„œ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ๊ณต๋ฒ”์„ ์ฐพ์•„๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:53:58์•„๋‹ˆ, ์ฐพ์•„๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
00:54:00์•ผ, ๋„ˆ ์—„์ฒญ ์˜์š•์ ์ด๋‹ค.
00:54:04๋ฉฐ์น  ์ „๊นŒ์ง€๋งŒ ํ•ด๋„ ํ•˜๊ธฐ ์‹ซ๋‹ค ๊ทธ๋Ÿฌ๋”๋‹ˆ.
00:54:07์ € ์ง„์งœ ํ•ด๊ฒฐํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
00:54:10์ด ์‚ฌ๊ฑด.
00:54:13๊ทธ๋ž˜์•ผ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ ๋‹ค์Œ์„ ์ค€๋น„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:54:19์•„๋ฒ„์ง€์™€ ๊ณต๋ฒ”์€ ์ •๋ฏธ์ˆ™์ด ๊ฐ€์ถœํ–ˆ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด.
00:54:24๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:54:26์šฐ๋ฐœ์ ์œผ๋กœ ์ •๋ฏธ์ˆ™์„ ๋‚ฉ์น˜ํ•œ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:54:29๋ณ‘์›์— ๊ฐ€๋ ค๊ณ  ๋ฒ„์Šค ์ •๋ฅ˜์žฅ์— ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ ๋„๋Œ€์ฒด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‚ฉ์น˜ํ•œ ๊ฑฐ์ง€?
00:54:37์•„๋ฒ„์ง€๋ผ๋ฉด.
00:54:43์ค„๊นŒ?
00:54:54๋„ค ๊ฑฐ์•ผ ์ด์ œ.
00:54:58๋„ˆ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๋Œ€๋กœ ํ•ด๋ด.
00:55:00์†์— ์“ฐ๋“  ๋„๊ตฌ๋ฅผ ์“ฐ๋“  ๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ํ•ด.
00:55:09์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ๋„ˆ๋ฅผ ์ง€์ผœ๋ณด๊ธฐ๋งŒ ํ•  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:55:15๋ซ์„ ๋†จ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:55:19์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ๋ซ์„ ์œ ๋‚œํžˆ ์ข‹์•„ํ–ˆ์–ด.
00:55:22๊ทธ ๋ซ์œผ๋กœ ์ •๋ฏธ์ˆ™์ด ์Šค์Šค๋กœ ์ฐพ์•„๊ฐ”์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:55:26๋ญ?
00:55:27์•„๋‹ˆ ๋‚ฉ์น˜๋ฅผ ๋‹นํ•˜๋ ค๊ณ  ์ œ ๋ฐœ๋กœ ์ฐพ์•„๊ฐ”๋‹ค๊ณ ?
00:55:31์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด?
00:55:54๋‚จํŽธ์ด ์ž…์›ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๋ณ‘์›๋ณด๋‹ค ๋” ๊ธ‰ํ•˜๊ฒŒ ๊ฐ€์•ผ ํ•  ๋•Œ๊ฐ€ ์–ด๋””์˜€์„๊นŒ?
00:56:08ัƒะดัŒ okay.
00:56:10๋‚ด ์ฃผ๋ณ€์— ์˜ฌ๋ผ์™€?
00:56:23๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:56:25์ผ๋กœ์™€.yes
00:56:25sunny
00:56:25pare
00:56:26๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:56:28๊นŒ์ง€?
00:56:29ๆ™‚ ํ•˜
00:56:51I don't know.
00:57:00๋ฐฐ๋Š” ์•ˆ ๊ณ ํ”„๋‹ˆ?
00:57:03๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:57:14์—ฌ๊ธด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•˜์–ด?
00:57:25์ด ๋ฒˆํ˜ธ๋กœ ์ „ํ™”ํ–ˆ๋”๋‹ˆ ์•„์คŒ๋งˆ๊ฐ€ ๋‚˜์˜ค์…จ์–ด์š”.
00:57:30๊ฐ€์ถœํ–ˆ๊ตฌ๋‚˜.
00:57:34์ •๋ง ์ €๋„ ๋ˆ ๋ฒŒ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”?
00:57:49์ด๋ ฅ์‚ฌํ•จ์„ ์จ๋ณด์ž.
00:57:54์—ฐ์ฃผ์‹œ ์—ฐ์‡„์‚ด์ธ์‚ฌ๊ฑด์— ์žฌ์ˆ˜์‚ฌ ์ฒญ์›์ด 100๋งŒ์„ ๋„˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:59์œ ๋ ฅํ•œ ์šฉ์˜์ž์ธ ๋„ํ˜„์ˆ˜์˜ ํ–‰๋ฐฉ์ด ์˜ค๋ฆฌ๋ฌด์ค‘์ธ ๊ฐ€์šด๋ฐ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ๋“œ๋””์–ด ์žฌ์ˆ˜์‚ฌ์— ์ฐฉ์ˆ˜ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:04์กฐ์ˆ˜ํ˜„ ๊ธฐ์ž๊ฐ€ ์ „ํ•ด๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:11์กฐ์ˆ˜ํ˜„ ๊ธฐ์ž๊ฐ€ ์ „ํ•ด๋“œ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:17์กฐ์ˆ˜ํ˜„ ๊ธฐ์ž๊ฐ€ ์ „ํ•ด๋“œ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:21์กฐ์ˆ˜ํ˜„ ๊ธฐ์ž๊ฐ€ ์ „ํ•ด๋“œ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:30์กฐ์ˆ˜ํ˜„ ๊ธฐ์ž๊ฐ€ ์ „ํ•ด๋“œ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:41์กฐ์ˆ˜ํ˜„ ๊ธฐ์ž๊ฐ€ ์ „ํ•ด๋“œ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:47์กฐ์ˆ˜ํ˜„ ๊ธฐ์ž๊ฐ€ ์ „ํ•ด๋“œ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:48์›์žฅ๋‹˜ ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜์ด ์ด์ƒํ•ด์š”.
00:58:50์ข…์ผ ์•„๋“œ๋‹˜ ๋ฐฉ์—์„œ ๋‚˜์˜ค์งˆ ์•Š์•„์š”.
00:58:54์กฐ์ˆ˜ํ˜„ ๊ธฐ์ž๊ฐ€ ์ „ํ•ด๋“œ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:57๋Œ€.
00:59:05choices photographer makes it happen.
00:59:08์‚ฌ๊ฑด์œผ๋กœ.
00:59:08์ •๋น„์ˆ™ ํ†ตํ™” ๊ธฐ๋ก์ด๋‚˜ ์‹ค์ข… ๋‹น์‹œ์— ์‚ฌ๊ฑด ๊ธฐ๋ก ์ข€ ๋นผ์˜ฌ ์ˆ˜ ์—†์–ด?
00:59:14You're a spy? You're a journalist?
00:59:16I remember the phone number I had to remember.
00:59:24I was 19 years old. I didn't remember what I had to remember.
00:59:28I didn't remember what I had to remember.
00:59:32How did I kill you? What happened to you?
00:59:44Yeah.
00:59:45Hey, boys.
00:59:46You're so sad.
00:59:47What a little.
00:59:49Well, you're hungry.
00:59:49I'm hungry.
00:59:51I'm hungry.
00:59:52You're hungry.
00:59:53You remember?
00:59:57After that, let's try a round of pizza.
01:00:05I'm hungry.
01:00:07I'm hungry.
01:00:11You're right, Kim
01:00:14You're the one in this situation, aren't you?
01:00:18You're the one in the world
01:00:21You're the one in the world
01:00:27What is this, your goal?
01:00:28I'm not sure
01:00:30You're the one in the room
01:00:33You're the one in the room
01:00:3418 years ago you said that the other day
01:00:39Doha.
01:00:42You would be a lot of time.
01:00:47Do you remember?
01:00:50I was when I was home to tell you,
01:00:55you were in a restaurant and your parents,
01:00:56and you were in a relationship.
01:01:00Yeah, Doha.
01:01:02I can't wait to see you again.
01:01:05If you don't want to meet again,
01:01:08I don't know what to do.
01:01:11Let's go to the ๋†€์ดํ„ฐ.
01:01:16Now, let's focus on here.
01:01:26Listen to this, I'm sorry.
01:01:29I'm sorry, I'm sorry.
01:01:31I'm sorry.
01:01:32I'm sorry.
01:01:32I'm sorry.
01:01:34I'm sorry.
01:01:36I'm sorry.
01:01:36I can't wait to see you again.
01:01:39I'm sorry.
01:01:44I'm sorry.
01:01:47I'm sorry.
01:01:49What?
01:01:51You're a...
01:01:53You're always a kid.
01:01:59I've been a kid.
01:01:59It's not a lie.
01:02:03You think me?
01:02:07I'm not...
01:02:08I'm not a lie.
01:02:10I don't know.
01:02:11I don't know.
01:02:12I don't know.
01:02:12I don't know.
01:02:13I don't know.
01:02:14What kind of human being is you?
01:02:18You don't know.
01:02:22But you know...
01:02:24You're the only person...
01:02:26You're the only human being.
01:02:29Ah.
01:02:31Cha์˜์‚ฌํ•œํ…Œ๋„ ํ•œ๋ฒˆ ๋ณด์—ฌ์ค˜๋ด.
01:02:34์ง„์งœ ๋„ค ๋ชจ์Šต.
01:02:36ํ˜„์ˆ˜๋Š” ์ง€๊ธˆ ํ•œ ๊ฐ€์ง€ ์ƒ๊ฐ๋ฐ–์— ์—†์–ด์„œ ๊ทธ๋ž˜.
01:02:40๋„Œ ์•„์ง๋„ ๋„ํ˜„์ˆ˜ ๋Œ€๋ณ€์ธ์ด์•ผ?
01:02:42์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ํ•  ๊ฑด๋ฐ ๊ทธ๊ฑฐ?
01:02:52๊ฒฐ๊ตญ...
01:02:53์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ๋†€์ดํ„ฐ๊ฐ€ ๋๋„ค.
01:02:57์ง„์งœ ์•„๋ฌด ๋„์›€๋„ ์•ˆ ๋ผ.
01:03:08์•‰์•„, ๋„ํ˜„์ˆ˜.
01:03:13์•‰์•„.
01:03:15์•‰์•„์„œ ๋‚ด ๋ง ๋“ค์–ด.
01:03:30ํ˜„์ˆ˜, ๋„ˆ.
01:03:32๋„ค๊ฐ€ ์ง„์งœ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๋ง์„ ํ•ด.
01:03:35๊ทธ๋ž˜์•ผ ๋ฌด์ง„์ด๊ฐ€ ์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ ๋„ ๋„์™€์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
01:03:40๋‚œ ์ด๋ฏธ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๋ง์€ ๋‹ค ํ–ˆ์–ด.
01:03:42์ž…์—์„œ ํŠ€์–ด๋‚˜์˜ค๋Š” ๋ง ๋ง๊ณ .
01:03:45์ง€๊ธˆ ๊ฐ€์žฅ ๊ฐ„์ ˆํ•œ ๋งˆ์Œ์ด ๋ญ”์ง€ ๋“ค์—ฌ๋‹ค๋ณด๊ณ .
01:03:49๊ทธ๊ฑธ ์–˜๊ธฐํ•˜๋ผ๊ณ .
01:03:52๋‚œ ๋ˆ„๋‚˜๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ๋ง์„ ํ•˜๋Š”์ง€ ์ „ํ˜€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด.
01:03:57๋„ˆ ์•Œ์•„.
01:03:58๋ชฐ๋ผ.
01:04:00๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ฑธ ๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•„?
01:04:03๋„ค๊ฐ€ ๋ณ€ํ–ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
01:04:06๋„ˆ ๋ณ€ํ–ˆ์–ด, ํ˜„์ˆ˜์•ผ.
01:04:10์˜ˆ์ „์—๋Š” ๋ฐ”๋ผ๋Š” ๊ฑฐ ์—†์—ˆ์ž–์•„.
01:04:14์˜ˆ์ „์—๋Š” ๋ฐ”๋ผ๋Š” ๊ฑฐ ์—†์—ˆ์ž–์•„.
01:04:14๊ทผ๋ฐ ์ง€๊ธˆ์€ ์žˆ์ž–์•„.
01:04:36์•„์œ , ์ง€ํšจ.
01:04:37์•ผ, ์•ผ.
01:04:38์šฐ๋ฆฌ ๊ทธ๋ƒฅ ๋„ํ˜„์ˆ˜๋‚˜ ์žก์ž.
01:04:40๋„ํ˜„์ˆ˜๋Š” ๊ณต๋ฒ”์ด ์•„๋‹ˆ์•ผ.
01:04:42ํ™•์‹คํ•ด.
01:04:43์ด๊ฑด ๋‚  ๋ฏฟ์–ด์ค˜.
01:04:44์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ด ๋‚ฉ์น˜ ๊ณผ์ •์„ ๋ณด๋ฉด ๊ณต๋ฒ”์ด ๋„๋ฏผ์„์˜ ์ฐจ๋กœ ํ”ผํ•ด์ž๋ฅผ ๋‚ฉ์น˜ํ•˜๊ณ  ํŠธ๋ ํฌ์— ๊ฐ€์ค€ ์ฑ„๋กœ ์ฐจ๋ฅผ ๊ทธ ์ž๋ฆฌ์— ๋‘๋ฉด ๋„๋ฏผ์„์ด
01:04:56๊ทธ ์ฐจ๋ฅผ ๋ชฐ๊ณ  ๊ฐ€์„œ ํ”ผํ•ด์ž๋ฅผ ์ž์‹ ์˜ ๊ณต๋ฐฉ ์ง€ํ•˜์‹ค์— ๊ฐ๊ธˆ ์ด๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
01:05:01๋งž์•„์š”.
01:05:02๊ทผ๋ฐ์š”?
01:05:03๊ทธ๋Ÿผ ๋‘ ๋ฒˆ์€ ์ ‘์ด‰ํ–ˆ์„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
01:05:05์ฐจํ‚ค๋ฅผ ์ฃผ๊ณ  ๋ฐ›๊ณ .
01:05:07๊ทธ๋Ÿผ ๋„ํ˜„์ˆ˜๊ฐ€ ๊ณต๋ฒ”์„ ๋ฐ›๊ฒ ์ง€.
01:05:09๊ทธ, ์ฐจํ‚ค๋ฅผ ์•ˆ์— ๋‘๊ณ  ๋‚ด๋ ธ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ž–์•„์š”.
01:05:15๊ทธ๊ฑด ํŽธ์˜๊ฐ€ ์šฐ์„ ์ธ ์ผ๋ฐ˜์ธ์˜ ์ƒ๊ฐ์ด๊ณ .
01:05:18ํ‚ค๋ฅผ ๋‘๊ณ  ๋‚ด๋ ธ๋‹ค๋Š” ๊ฑด ์ฐจ ๋ฌธ์„ ์—ด์–ด๋‘”๋‹ค๋Š” ๋œป์ด์ž–์•„.
01:05:22ํ”ผํ•ด์ž๊ฐ€ ๊ฐ๊ธˆ๋œ ์ฐจ์˜ ๋ฌธ์„ ์—ด์–ด๋‘๊ณ  ์•ˆ์— ํ‚ค๋ฅผ ๋‘ฌ?
01:05:27๋ง๋„ ์•ˆ ๋˜์ง€.
01:05:29์•„, ๊ทธ๋Ÿผ ์•ฝ์†๋œ ์žฅ์†Œ์— ๋‘”๋‹ค๊ฑฐ๋‚˜.
01:05:34์ฐจํ‚ค๋Š” ๋ฒ”ํ–‰ ๋„๊ตฌ์•ผ.
01:05:35๋‚˜๋ผ๋ฉด ๋ฌด์กฐ๊ฑด ์ง์ ‘ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ›์•„.
01:05:37๊ทธ ์ด์™ธ์— ์–ด๋–ค ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์“ฐ๋“  ๋ณ€์ˆ˜๋Š” ๋Š˜์–ด๋‚˜๊ณ  ์ƒํ™ฉ ํ†ต์ œ๋ ฅ์€ ๋–จ์–ด์ง€๋‹ˆ๊นŒ.
01:05:43์•„, ๊ทผ๋ฐ ๋„ํ˜„์ˆ˜๋ฅผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ฐพ์•„์š”?
01:05:48๋ฏธ์ œํŒ€๋„ ๋ชป ์ฐพ๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ.
01:05:50๊ทธ๋ž˜์„œ, ์–ด?
01:05:53์ด๊ฑธ ์ฝ๊ณ  ์žˆ์ง€ ์•Š๋‹ˆ ์ง€๊ธˆ?
01:05:58์ € ์ž ๊น ๋‚˜๊ฐ”๋‹ค ์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
01:06:01์–ด? ์–ด๋”” ๊ฐ€?
01:06:04์€ํ–‰์ด์š”?
01:06:10์ œ ๋ฐฉ๊ธˆ ๋ชฉ์ ์ง€๋ฅผ ๋‚˜์ค‘์— ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๋ƒ?
01:06:16์ž๊ธฐ๋„ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์‚ฌ์ด์— ๊ณต๋ฒ”์„ ๋งŒ๋‚ฌ์„์ง€๋„ ๋ชฐ๋ผ.
01:06:21๊ทธ๊ฑธ ์•Œ๋ ค์•ผ ๋ผ.
01:06:22์ž˜ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค.
01:06:39์•„, ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
01:06:41์•„...
01:06:41์•„, ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
01:06:42๋‹ˆ๊ฐ€ ์• ์•ผ?
01:06:49Oh, my God, I love you.
01:07:12No
01:07:22No
01:07:23I want to live in ๋ฐฑํฌ์„ฑ
01:07:23I want to live in nothing
01:07:28I want to live in nothing
01:07:30I want to live in ๋ฐฑํฌ์„ฑ
01:07:34I want to live in my life
01:07:40I don't want to live my life.
01:07:43I don't want to live my life.
01:07:44I don't want to live my life.
01:07:54I have a heart that's all I have.
01:07:58I have no heart that I've never had.
01:08:06I don't want to say that I don't want to live my life.
01:08:12I don't want to live my life.
01:08:15I don't want to live my life.
01:08:21I don't want to live my life.
01:08:22I'm sorry for that.
01:08:25I understand that.
01:08:26I can't...
01:08:26You can tell me how much you can do it.
01:08:33You can still help me.
01:08:35You can still help me.
01:08:39Yeah, yeah, yeah.
01:08:40I'm sorry.
01:08:42I'm sorry.
01:08:43I'm sorry.
01:08:45But.
01:08:47It's really not.
01:08:49I'm sorry.
01:08:51I don't know.
01:08:53But it's different.
01:08:55I don't know.
01:08:57You know what I say.
01:08:59I'm sorry close though.
01:09:03I'm sorry.
01:09:05No, no, no.
01:09:09I don't care about it.
01:09:18I can't see it.
01:09:26Don't worry, I'm up.
01:09:27No, no, no.
01:09:30No, no, no, you're okay.
01:09:32You're okay, okay.
01:09:33You're not okay.
01:09:35But you're all okay.
01:09:36Don't you have a breath, don't you?
01:09:38Oh
01:09:48Oh, Chayangsa, what's going on?
01:09:54Where is it?
01:09:56Oh, I'm sorry.
01:10:02What's going on?
01:10:04I just want to meet you.
01:10:06I just want to meet you.
01:10:07Are you home?
01:10:09Oh, I'm sorry.
01:10:13I can't move my legs.
01:10:18Well, you'll be fine.
01:10:20We'll see you next time.
01:10:21Yes.
01:10:36You guys.
01:10:38It's finally coming.
01:10:41Yes, go.
01:10:52Oh, Chayangsa.
01:10:56Ah, I'm sorry.
01:10:58I'm sorry.
01:10:59I'm sorry.
01:11:05No, Chayangsa.
01:11:07I'm sorry.
01:11:08It's just a little bit.
01:11:10I'm sorry.
01:11:12It's okay.
01:11:13I don't have any questions.
01:11:16I'm sorry.
01:11:20It's okay.
01:11:22I got a lot of questions.
01:11:24I think it's better to eat when I'm hungry.
01:11:31Who is there?
01:11:43I've been so hard to live.
01:11:53It's just that you don't want to go.
01:11:58You just want to go.
01:12:01You don't want to go.
01:12:05You just want to go.
01:12:10I'll meet you soon.
01:12:20I don't know.
01:12:51I don't know.
01:13:08I don't know.
01:13:09์—ฌ๋ณด.
01:13:11์—ฌ๋ณด.
01:13:13์—ฌ๋ณด.
01:13:14์‹œ๋™์•„.
01:13:15๋‚ด๋ฒ„๋ ค ๋‘ฌ.
01:13:16๋‹น์‹  ๋ฏธ์ณค์–ด.
01:13:17์ด๊ฒŒ ์˜ค๋ผ๊ณ .
01:13:18์ด๊ฒŒ ๋งž์•„.
01:13:20์ด๋Ÿฐ ์ง“ ํ•˜๊ณ  ๋‹น์‹  ์•ž์œผ๋กœ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์‚ด๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋ž˜.
01:13:24์•ˆ ์‚ด์•„.
01:13:25๋‹น์‹ ์ด๋‚˜ ์‚ด์•„.
01:13:25๋Œ€ํ•™๋ณ‘์› ์›์žฅ๋„ ์„ธ์ƒ ์ข…๋ จ ๋‹ค ๋ง‰๊ณ  ์˜จ๊ฐ– ์–ด์„œ ๋‚˜๋ฒ„๋ฆฌ๋ฉด์„œ ๋‹น์‹ ์ด๋ž€ ์‚ฌ๋žŒ.
01:13:33ํ˜น์‹œ ์ œ๋ณด์ž์˜ˆ์š”?
01:13:35๋ฌด์Šจ.
01:13:35์•„๋‹ˆ.
01:13:37์•„์œ .
01:13:37์ œ๋ณด๋กœ ๋ฌด์Šจ ์ง‘์—์„œ.
01:13:39์ €๊ธฐ.
01:13:41์ž์˜์‚ฌ๋‹˜.
01:13:42์ด๋”ฐ๊ฐ€ ํ•œ ์‹œ๊ฐ„์ฏค ๋’ค์— ์—ฌ๊ธฐ ์ƒ๊ฐ€ ์นดํŽ˜์—์„œ ๋งŒ๋‚ ๊นŒ์š”?
01:13:46์–˜๊ธฐ ๋๋‚  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆด๊ฒŒ์š”.
01:13:50์•„๋‹˜ ์ •๋ณด ๊ณต์œ ํ•˜๋˜๊ฐ€.
01:13:51๋ญ์•ผ.
01:13:53๋‚˜ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์—†์–ด.
01:13:54๊น€ ๊ธฐ์ž๋‹˜.
01:13:55๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์–ด์š”?
01:14:00์ œ๋ฐœ ์šฐ๋ฆฌ ๊ทธ๋งŒํ•˜์˜ฌ๋ž˜.
01:14:01๊ฐ€์‚ฌ์˜ฌ๋ž˜.
01:14:04์•„๋‹˜.
01:14:05์•„ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
01:14:09365.
01:14:10.
01:14:16.
01:14:19.
01:14:20.
01:14:23.
01:14:23.
01:14:23All the way from the creation of the world.
01:14:27All the way from the creation of the world.
01:15:07All the way from the creation of the world.
01:15:28All the way from the creation of the world.
01:15:42All the way from the creation of the world.
01:16:02All the way from the creation of the world.
Comments

Recommended