- 21 hours ago
Ep 5 Gimbap And Onigiri
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:01ใฏใฌใใผ!
00:20ใใคใใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใไฝไน
ๆฌใใ้ท่ฐทใใใฏ้ใใใใจใใใใใฃใฆ็ๅฎใซๅฅใฎ้ใซ้ฒใใงใใฃใใใใฎใฏ็ด ๆดใใใใจๆใใพใ
00:50ใฟใใชใใฟใใชใงใใ
01:17ใฏใใ
01:21ใชใผใใ
01:27ใใใใจใใใใใพใใ
01:34ๆ่ฆชไผใฎไปถใ้กใใใซ่กใใใจๆใฃใฆใ
01:40ไฝใฆใๅบใงใใใฃใ้ ผใฟใชใณใฏ้ใฃใจใใ?
01:45ๆฟ็ฅใใพใใ
01:56ใใใใใฏไฝใจใชใๆ็ซใใฆใใใใซใฏ่ฆใใใใฉใใฉใใฉๅ
จไฝใจใใฆใฎใใผใใใฏใฃใใ่ฆใใฆใชใใใใใชใ?
01:59ใใฏใใใไฝๅใๆใใฆใ
02:06ๆๅ็ฅญใฏๅๆฅญๅใซ่ชๅใๅฃฒใ่พผใใใฃใณในใ ใใใ
02:22ใ้่ชใฎ้ฃ่ผไบบใ
02:31ใใคใ็งใ้ ผใฟใใใง้ ใใฆใใใใใใๆ็ใใฑใผใฟใชใณใฐใงๆไพใงใใใใๅฎขๆงใซๅใใง้ ใใใฎใงใฏใชใใใจใ
02:41็ณ็ฐใใใซใใ่จใฃใฆใใใใใฎใฏๅฌใใใใงใใใฉใใกใฑใผใฟใชใณใฐใจใใใฃใใใจใชใใใงใใใญใใใซๅคง่ฐทๅทใใใใใฎใฉใๆใ?ใ?ใใ็ใๅบใใชใๆๆบๅใใฆใใใฐใงใใชใใใจใใชใใใใใชใใใจใ
03:02ใใใใใ็ณ็ฐใใใใใใงใใใญใใใใกใใไฟบใ้ขๅ่ฆใพใใใใกใใใงใใใใๆฑบใพใใงใใใชๅคงๆฒณ
03:17ๅคฑ็คผใใพใใใใพใใๅคงๅค้
ใใชใใพใใไปๅๅคงๆฒณใใฃไธปๆต?ใๅคงๅญฆใฎใ
03:30ใฏใใใใใใ้กใใใใใพใ
03:37ใฏใใ
03:38ใฏใใ
03:39ใฏใใ
04:00ใฏใใ
04:19ใฏใใ
04:30ใฏใใ
04:42ไฝใๆ ้คใฎใใๆธฉใใในใผใๅบใใใใฃใฆๆใฃใฆใ ใฃใใใใฃใใใใใฏ?ใใใชใ้ฃในใใใใใใใชใใใชใ
04:45ใฏใใ
04:47ใฏใใ
04:50ใใใใฃใกใใใใใใใใใใจใๅใ
04:53็งใ้ ๅผตใใชใใใ
04:59ใฏใใ
05:02ใงใใชใใๆฅใใใใใฃใฆ
05:18ไฟบใใซใใซใงใใใใจ
05:21ๆใๅใ
05:24ใใฃใใผ
05:34ใใใๅใฎๆๅ็ฅญใไบบใใใใๆฅใใใงใใ?
05:41ๆๅ็ฅญใใใฃใใใซใใฃใณในใ่ฆใคใใฃใๅ
่ผฉใๅคใใใ ใฃใฆใธใ
06:03ๅพๆใใใใๅคงไบใชใใ ๅๆฅญใใใใ
06:27ๆธฉใใๅฎๅฟใใๆฅๆฌใงไปไบใ่ฆใคใใฃใใใใฃใจไธ็ทใซใใใใใใใใใชใใญ
06:45ใใฃไปใฎใชใใชใใใใ ใใฉใทใใฉใทใๅบใซใใใใฃใใถใฃใฆใใใ?
07:11ใใฃใใใใใใฏไปๆนใชใใญใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ?
07:27I can't do it.
07:30I can't do it.
07:32I've already decided to do it.
07:34I can't do it.
07:42ใใใง้ฒๅบฆใฏ?
07:56ๆฉใฟไธญใใช็พๆใฏใฒใผใ ๆฅญ็ใ ใใญๅๆฅญใงใใชใใๆณฃใใฆๅใๆถใใ ใใฉใใใใกใใฃใจ่ฟทใฃใฆใใใใชใฎ?
08:12ไปใใใงใๅฐฑ่ทใ่กใฃใฆใฟใใ็ธ่ซใงใใใจๆใใใใใจใ่กใฃใฆใฟใใใไผ็คพใงใใใใจใใพใๅคงไบใใใใใชใใงใใญใขใใกใผใทใงใณ้ขไฟใฎไปไบใ ใจใฉใใงใใ?
08:14ใใใใฎใฒใผใธใฐใฟ
08:18ใใ
08:29ใใ
08:31ใใ
08:32ใใ
08:33ใใ
08:33ใใ
08:33ใใ
08:34Then why do you want to go to Japan?
08:36I don't want to get out of it?
08:39Or...
08:41That's...
08:43I don't know...
08:45I don't know if my mom goes back to Korea...
08:45I don't want to give up...
08:48What is your life?
08:50Animation?
08:52Onegiriman?
08:53Or...
08:54Mom?
08:55I don't know...
08:58I don't know...
08:58It's important...
08:59But then...
09:03Oh, sorry!
09:21็งใฏใใฎๅฃใฎๆบ่ถณๆใๅๅใใใพใใ
09:23ใใใใจใใใใใพใใ
09:26ใใฎๅคงๆ นใฎใใคใชใ
09:32ใฏใใใกใใใใฏไปฅไธใงใใใฃไปๆฅใใๅฐใใ ใๅจๆฟไฝฟใฃใฆใใใใงใใ?
09:34ใใใใฉใใใพใใใ่ฉฐใใชใใใ
09:41็งใฏๅฎๅ็ใช่ฉฑใใใฆใใใใใฎใงใใใใ็ฒใใใพใ็ฒใใใพใงใใ
09:50ใฏใใใใใใใใใซ!
10:04ใใใพใใใใใชใจใใงไผใใชใใฆใณใฃใใใใใใใใพใไปไบใฃใฆใใจใงใใใใใใใใใงๅฝๆฅใฎใฌใคใขใฆใใชใใ ใใฉใใ?
10:05ใใฎในใใผในใซๆ็็จใฎใ
10:22ไพใใฐใชใใ ใใฉใใซใปใใใณใณใญใ็ฝฎใใในใใผในไฝใใฏใไฝใใ?
10:38ใใใใใใจใชใใฉใณใ้ฃใฃใฆใใใใใใฎใใใไป่ฒทใๅบใใซ่กใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใใใใใขใๆฅใใใใ็ง
10:45ๅใกใใใฎๅญฆๆ กใงๆๅ็ฅญใใใใใ ใฃใฆใคใใซๅฝผๅฅณใฎๅฎฃไผๆดปๅใพใงๅงใใใะปะพ
10:53Oh, that's so good.
11:03What's that?
11:04Let's go.
11:04Let's go.
11:06Hey.
11:14Who's that?
11:15Who's that?
11:15Where are you from?
11:17It's Kappapashi.
11:19It's a cookbook.
11:21It's a similar place in Korea.
11:25It's called Whang-haktong.
11:27Whang-haktong?
11:30If you go there, you can see him.
11:33Whang-haktong?
11:35Yeah.
11:38If...
11:39If you go anywhere,
11:41you can see each other.
11:44What?
11:46I'm not ugly.
11:47I've never seen the smile after watch.
11:51dilemma...
11:52If you are no spontane, you are not away.
11:55It's not so lonely.
11:56It's not right.
12:01I'm not gonna give a speech.
12:02I didn't get to know how it was.
12:09Did you know what I was talking about?
12:17Why did you get a new student?
12:21I was a kid, too.
12:23I didn't want to get him out of it.
12:29I was a kid.
12:29Why did you get him out of it?
12:31You're a kid.
12:32I'm a kid.
12:33I'm not going to give him a hand.
12:33I'm just a kid.
12:34I'm a good kid.
12:36I'm a kid.
12:40I'm a kid.
12:42He's a kid.
12:44It's hard for me to be honest with you, but it's hard for me to be honest with you.
12:51Nina, you're important to the next question.
12:59Um?
13:01You're an animation.
13:02I'm going to go to the studio.
13:07Then I'll do it.
13:08I'm really excited for you.
13:12You know what?
13:16I'm sure you're looking forward to it.
13:20I'm sure you're doing it.
13:23Oh.
13:27Let's see you later.
13:49ๅใซ่จใฃใฆใ่ชฟ็็จใฎในใใผในใชใใ ใใฉใ
13:50ๅใซๅใฃใใฎใใฟใคใใฎใใใชใกใคใซใงๆบถใใใใใ ใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
14:23I'm going to buy a postcard here.
14:26I'm going to buy a postcard here.
14:27I'm going to buy a postcard here.
14:56้ท่ฐทใใ้ใใชใ้ๅงๆ้ใงใใ
15:26ไฝๅบฆใๆธใ็ดใใใฟใคใใณใฐใใฎใชใฎใชใพใง่ชฟๆดใใพใใ
15:33ใงใฏไผๅ ดใฎ็ใใใใใไธๅบฆๅคงใใชๆๆใใ้กใใใพใใ
15:41็ถใใฆใฏใใฏใปใชใณใใใฎไฝๅใงใใ
16:11ใใฏใปใชใณใงใใ
16:41ใใฏใปใชใณใใใฎไฝๅใงใใ
16:52ใใฏใปใชใณใใใฎไฝๅใงใใ
17:11ใใฏใปใชใณใใใฎไฝๅใงใใ
17:41ใใขใใ?
17:51ไปๅคใฏ้ ๅผตใฃใใชใณใฎใใใซใ็ฅใใใชใใจใชใ
18:21ใใใใไปไบใใใญใ
18:46ใใจใญใฃใฉใฏใฟใผใใจใฆใใใใใใฃใใ
18:48ใฏใใ
19:18ใใฃใใฎใ ใใใใใจใๆ่ฆใใใญใใใพใใใใใๆใฎในใผใใฃใฆใใฟใใใชๅชใใๅณใงใ
19:21ใพใ ใๅธฐใใใกใใใพใใใ
19:25ใใใใใใฃใกใใใใใฃใใญใ
19:30ใใใชใใงใใใ
20:00ใฏใใ
20:13ๅๆฅฝ่ฆใใใชใใใใใฃใกใ่ชฟๅญใใใฃใใฎใงใใใใใใใฃใๅ
ใใใฉใใใใฎใใใใใฆๅฅณใซๆฏใใใ?ใฏใใใใใจใใ
20:21ใใฃ็ฅใๅใ?
20:31ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใฃใใฒใใใใใฃใฆๅ
่ฒดใฃใฆๆๅณใชใใงใใญใ
20:40ใใใใใใใใใใใฃใใญใใใใใฎไฟบไธไบบใฃๅญใ ใใใชใไฟบไธไบบใฃๅญใ ใใใชใใชใใฆใ
20:46ไฝ่จใฃใฆใไธ็ทใซ้ฃฒใใ ใๅ
ๅผๅใใ ใ?
20:53ใชใชใณใซๅๆฆใใงใใฆใใใใใใ
21:11ใใผใใฃใผ็กไบใซ็ตใใฃใใใ ใญใใใใใใใ
21:26ใใใใใฃใฆไฝใ ใฃใใใฃใจใใๆๅฟใใใฎใฏใฏใฏใฏใใๆใใใชๅๅญ
21:41ใใฃใจๆณจ็ฎใใใฆใๅๆใ่กใฃใใใ ใใฉใญใงใใ ใใใจใใใใใ็ฒใๆงใใช
21:58่ใใฆใฟใใใฉใญ2ไบบใงใใใใชใใจใๅ
ฑๆใใฆ้ ๅผตใฃใฆใใ้ขใใฆใใฃใฆใใใฟใ
22:12ใใใ ใญ้ ๅผตใใ
22:22ๅใใฑใใใชในใใซๆธฉๆณใงใฉใ ใ้ฃฒใฟใใใฃใฆๆธใใฆใชใใฃใ?
22:29ใใฃใจ2ไบบใจใ่ฝใก็ใใใใ็ฒใๆงใใใฃใฆใใจใงๆ
่กใงใ่กใใชใ?
22:41ใใใใใ
23:05้ท่ฐทใใใฎๆ็ใฃใฆใฆใๅฅฝ่ฉใงใใใใฒใพใใๅบใใใใใ ใๅฎขใใใใใญใใใใๆฅๆฌ้
ใใใฃใใฎๅทใใใฆใใใใ ใใญใกใใฃใจใในใณใใใใ่ฟใใพใ
23:06Oh, my God.
23:08Oh, my God.
23:12Oh, my God.
23:13Oh, my God.
23:20Oh, my God.
23:27Now?
23:30Oh, that's the guy.
23:32๋ญ์ง? ๊ณต์ฌ
23:32์๊ธฐ? ๊ทธ๋.
23:34์ด๋ ๊ฒ ์๊ฐ
23:35๋๋ฉด ๋์๋ก ๋ค๋ฅธ ์ผ ์๊ฐํด ๋์ ๊ฑฐ๋ผ๋ ์์ด? ๊ทธ๊ฒ ์๋๋ผ...
23:39์๋ง ๋ถํ์ด์ผ.
23:41์กฐ๊ธ๋ง ๊ธฐ๋ค๋ ค์ค,
23:42์ ๋ฐ.
23:58I can't believe it.
24:00It's not that right?
24:14ใใใใชใซ่ญฆๆใใชใใงใใใฃใฆๅ
ใซใใซๅพ
ใกไผใใใใใๆฎ้่บซๆๆ
ข?
24:22ๅคงๆฒณใซใกใใใจ่ฌใใใใฃใใใ ใใฎ้ ใใฃใฑใๅใใใชใใจ่จใฃใกใใฃใใใใ
24:49ใใฃใใฎ้ ใฃใฆไปใๅใฃใฆใๆใฎใใจใใไฟบใใใคใพใงใ่ฝใก่พผใใงใใใ้ใใ็งใไฝ่ฃใชใใฃใใใ ่จ็ป็ใซใจใใใใใใใจใฐใฃใใๆฐใซใใฆใๅฐใๅใใใใใใฃ?
25:18ๅฝผๅฅณ้ๅฝใฎไบบใชใใ ใธใใชใใ ใใฉใใใชใใไฟบใใใฃใจๅฐๆฅใจใ่ฆใใฆใใใใใงใไธใคไธใค้ ๅผตใใใใชใใใญ
25:30ๆใๅคใใฃใใญใ
25:36ๆถใใใ
25:41ๆฑใใใใฆใปใใใ
25:47ไปไบใจใไธ็ฌใงใใใใใๅใๅ
ฅใใฆๆฌฒใใใฃใใ
25:47ใใใใ
25:48่ฟฝใใคใใชใใ
25:49่ฟฝใใคใใชใใ
25:50ใใฎๆ้่ฟฝใใคใใชใใใ ใใ
25:50ใใใใ
25:51ใใใฏใตใใใใใใใใใใ ใใ
25:51ไธๅบฆๆฏใไฝฟใฃใฆๆใฃใใใ
25:51ใพใใใจๅ้กใใใชใใใงใใๅใใฏๆใซๆใใใใใใญใไฝ ๆฏ able toใทใณใใผใใใผใใใพใใ
Comments