Beijando o Tycoon Ruthless Completo
▶ Kissing the Ruthless Tycoon Full
Beijando o Tycoon Ruthless Completo. episódios completos em português. #FilmeCompleto #DramaPortuguês #SérieCompleta
#FilmeCompleto #DramaPortugues #SerieCompleta #ShortDrama #ReelShort
▶ Kissing the Ruthless Tycoon Full
Beijando o Tycoon Ruthless Completo. episódios completos em português. #FilmeCompleto #DramaPortuguês #SérieCompleta
#FilmeCompleto #DramaPortugues #SerieCompleta #ShortDrama #ReelShort
Categoria
🎥
CurtasTranscrição
00:00:03A CIDADE NO BRASIL
00:00:03Before Liam and I got married, we signed a prenuptial agreement.
00:00:07It included an infidelity clause.
00:00:11If either spouse cheats, the marriage ends immediately.
00:00:15The unfaithful party walks away with nothing.
00:00:18It was that simple.
00:00:20Even so, in our eighth year of marriage...
00:00:27You cheated.
00:00:30Oh.
00:00:37So tell me, between real evil, who do you think is going?
00:00:45Of course it's you.
00:01:07I promise I will love you forever.
00:01:11If I ever stop, I deserve help.
00:01:15And I swear that...
00:01:18I believe you, Liam.
00:01:21But...
00:01:23Always.
00:01:26There's no such thing.
00:01:40What do you want, Avra?
00:01:43You cheated.
00:01:44You breached our prenuptial agreement.
00:01:46I want a divorce in 50 million and so on.
00:01:49Are you out of your mind?
00:01:51Absolutely not.
00:01:53Think about it, Evelyn.
00:01:54A stock crash would cost Sterling far more than 50 million.
00:02:02Fine.
00:02:02You win.
00:02:04I'll transfer the money today.
00:02:06You've got one hour.
00:02:07Or the photos go public.
00:02:09I'll send 25 million today and the rest when you're officially divorced for my son.
00:02:14Deal.
00:02:15No.
00:02:21Director E, Mrs. Sterling wanted me to deliver this.
00:02:34Are you okay, ma'am?
00:02:37I'm fine.
00:02:38I'm fine.
00:02:40Well, Mrs. Sterling personally selected this set.
00:02:43There's only one in the whole world.
00:02:46Oh.
00:02:48How thoughtful of him.
00:02:52Eight years of marriage end here.
00:02:59Wow.
00:03:01This is a serious collection.
00:03:03Are you sure you want to sell this?
00:03:05Yeah.
00:03:05All of it.
00:03:06So you really are divorcing Liam?
00:03:10Eight years together and this is how it ends?
00:03:12I'm sorry.
00:03:13You must be devastated.
00:03:16It'll pass.
00:03:23I mean, let's be real.
00:03:25Ivor had her moment.
00:03:26Sure, but eight years is a long run.
00:03:28Well, Liam just wanted something fresh.
00:03:29You know what I'm talking about?
00:03:30Yeah, Ivor was dumb anyway.
00:03:32She wasted her best years on someone like Liam.
00:03:35Yeah, when he's done with him, I wouldn't mind checking in.
00:03:38Their bodies been on my radar for years, mate.
00:03:41Ha ha.
00:03:42Bastards.
00:03:46Gentlemen.
00:03:47Let's get something straight.
00:03:49You think I wasted my best years?
00:03:52Well, let's be honest.
00:03:53They were Liam's best years too.
00:03:56So yeah, I'd call that a good deal.
00:03:59Liam?
00:04:04Liam?
00:04:05Who is she?
00:04:09Come on.
00:04:10Come on.
00:04:11Get off me.
00:04:13Are you fucking crazy?
00:04:14What the hell is wrong with you?
00:04:16Enjoy the night with your sweetheart.
00:04:19I'm done here.
00:04:20You are.
00:04:20No.
00:04:21Fuck.
00:04:22No!
00:04:23I'm not coming!
00:04:25No.
00:04:33No!
00:04:34You're waiting for that stupid bar, Imbra.
00:04:37Catching you cheating?
00:04:38Oh, não seja tão dramático!
00:04:40A Cotter família já começou a negociar o Polaris Project com a Lillian.
00:04:44E ela é só...
00:04:44Ela é só parte da deal.
00:04:46Então, se você não dorme com Lillian Cotter,
00:04:48a Cotter não vai fazer business com você?
00:04:50Oh, não seja tão tão legal, damn!
00:04:52Eu estou tentando explicar.
00:04:54Você não tem que explicar, Lillian.
00:04:57Se você quiser a primeira vez, é bem.
00:04:59Eu posso concordar com isso.
00:05:01O que é isso?
00:05:04Eu quero...
00:05:04Let's get a divorce.
00:05:09Don't ever say that, Abra.
00:05:12Eu não disse isso.
00:05:13Eu disse isso.
00:05:15Eu disse isso.
00:05:16Eu disse isso.
00:05:18Vamos...
00:05:18Vamos...
00:05:19Let's get a divorce.
00:05:23Você não quer dizer isso, amor.
00:05:25Você não quer dizer isso.
00:05:26Você não quer dizer isso.
00:05:26Você não quer dizer isso.
00:05:27Sim?
00:05:29Isso é uma situação difícil.
00:05:31Cada relação tem uma situação difícil.
00:05:33Sim?
00:05:33Sim.
00:05:34Sim.
00:05:36Não.
00:05:37Sim.
00:05:37Sim.
00:05:39Sim.
00:05:40Sim.
00:05:40Quero saber que a gente vai sair pelo cara.
00:05:42Sim.
00:05:45Sim.
00:05:45Sim.
00:05:48Bye.
00:05:49Let me sleep on it.
00:05:51I'm going to bed.
00:06:02Hey.
00:06:05Look, sweetheart, something urgent's come up.
00:06:07I've got to fight a London on business.
00:06:10I'm sorry. I'll make it up to you as soon as I'm back, okay?
00:06:15Go take care of it.
00:06:17I'll be with first flight home.
00:06:35Come to Sterling Mansion.
00:06:37About what we discussed last time.
00:06:39I need it signed.
00:06:40In person.
00:06:41Alright.
00:06:48I don't think you realise I'll get out of this game.
00:06:50We'll see about that.
00:06:52Go.
00:06:56I win!
00:06:58You must have cheated.
00:07:00Were you trying to make me win, Liam?
00:07:02I'm just rolling out.
00:07:03I'm just rolling out.
00:07:32I'm Julian Carter.
00:07:41I'm Julian Carter.
00:07:43Julian, dear.
00:07:45Did you have a good time today?
00:07:48Did you have a good time today?
00:07:48This is Avera.
00:07:51One of our directors.
00:07:53I just need a word with her.
00:07:55about work.
00:07:58Oh.
00:07:59So she's just an employee here.
00:08:03Can we talk now?
00:08:05Not now.
00:08:06Well, today my priority is to make sure that Lillian feels welcome.
00:08:14Liam, let's play another round.
00:08:19Get it.
00:08:21Another time.
00:08:24Well, does Director Reed know how to play Halle Gally?
00:08:29Of course.
00:08:30Would you like to play a game, Miss Carter?
00:08:32I can't believe Mr. Sterling lost his best game.
00:08:35You must really want to make her happy.
00:08:38Shall we?
00:08:39I can't wait.
00:08:54I win.
00:08:55Yes!
00:08:56Brilliant, my dear.
00:08:57You counted wrong.
00:08:59I win.
00:09:08I win.
00:09:09Let's go.
00:09:10Again.
00:09:15Miss Carter, you lost.
00:09:17Again?
00:09:19Again?
00:09:22Again!
00:09:27Miss Carter, I'm not even trying.
00:09:28Ah!
00:09:31Não é fair!
00:09:32Ela está obviamente apenas peguei em mim!
00:09:35Sweetheart, calma, não se preocupe.
00:09:37É tudo bem.
00:09:38Não é um campeão de campeão, Avra!
00:09:40Você realmente tem que tomar isso tão longe?
00:09:42É o problema com as pessoas de sua background.
00:09:45Pedi.
00:09:46Small-minded.
00:09:47Eles fazem uma fissa sobre a mais trivial coisas.
00:09:52Exatamente.
00:09:55Ei!
00:09:56Por favor, não se preocupe.
00:09:58Você perdeu meu coração.
00:10:03Bom game, Miss Carter.
00:10:06Ei, mas o que você acha que você está fazendo?
00:10:08Não, Liam!
00:10:09Você não seria nada sem você!
00:10:17I won outro R$10 bilhões.
00:10:19R$16 bilhões total.
00:10:21Se um R$1 bilhões é perdido quando a divorce é finalizada,
00:10:25eu vou fazer que a família Stirling pays for it.
00:10:27Não, não, não, não, não!
00:10:44Eu tenho um 급...!
00:10:46Estão muito desculpada.
00:10:47O차�inho está na responsabilidade,
00:10:49e eu prometo,
00:10:50vamos cuidar de tudo.
00:10:53Please, take my business card, we can offer you a ride to the hospital
00:10:58No, no, I'm fine, I can call a taxi
00:11:01Are you sure? Please hold on
00:11:05Boss
00:11:11She doesn't want to come to the hospital with us
00:11:22Boss?
00:11:35Put this on, it's freezing out
00:11:38Boss
00:11:48Thank you, I'll get it dry cleaned and return it to you as soon as possible
00:11:54It's okay, let's go
00:12:05It's not easy to see a bright yellow car at night time, is it?
00:12:07First you ignore my calls, then you disappear on me, and then you pull this reckless shit
00:12:11Do you really think that gets my attention, Abra?
00:12:14Of course not, your attention is clearly on Lillian
00:12:18Come on, I know I lied to you, but you don't have to take it out on Lillian and make
00:12:22her cry
00:12:23She's just a spoiled kid
00:12:26Don't worry, it won't happen again
00:12:30Honestly, I don't care what's going on between you and Lillian anymore
00:12:33Just keep her in check and out of my sight
00:12:37Lillian is just like a little sister to me, Abra
00:12:39Little sister, wow, that's quite a bond
00:12:47Whose jacket is this?
00:12:49Nance
00:12:50Oh, I just see him as a brother
00:12:52Is that a problem?
00:12:56How about that?
00:12:58What are you doing?
00:13:05Do you have any idea what you're doing?
00:13:07Dragging innocent people into your mess
00:13:08I guess you can vent your emotions
00:13:11Emotions?
00:13:11Do you know how childish that is?
00:13:13Oh, that's rich
00:13:14Coming from a foiled little man child like you
00:13:29Sorry to bother you
00:13:30I just wanted to ask
00:13:31What your boss's measurements are?
00:13:37Look, I found out of something
00:13:40It's not perfectly straight, but what relationship is, huh?
00:13:46I've got something to tell you
00:13:49What is it?
00:13:50I'm resigning
00:13:51After all these years, I need a break
00:13:54Time to enjoy a more leisurely life
00:13:58Yeah, yeah, that sounds nice
00:14:02Well, tell me wherever you want to go
00:14:03And I'll take care of the arrangements
00:14:05You deserve it
00:14:07Sure
00:14:08By then, I'll be done with you
00:14:15Work call, it's coming in, it's urgent
00:14:17It's about a big bid, honey
00:14:18I'll be two minutes
00:14:19I'm so sorry, I was really enjoying it
00:14:31Once a man changes his heart
00:14:35He rots
00:14:37And rotten things get thrown away
00:14:43Uh, do I have to read?
00:14:44This is still in the minute
00:14:45You know, it's not the best time
00:14:59I have to read
00:15:00I see Miss Carter, she helped moving some files
00:15:03And you know how exhausting it is
00:15:04So Mrs. Selling, he just decided to give her a deep, friendly, friendly massage
00:15:07I mean, it's just easy to get it right out of me
00:15:09I mean, it's just easy to get it right out of me
00:15:09Lazy, you're an Ivy League graduate
00:15:11And this is what you pick up?
00:15:13A glorified pimp?
00:15:14Shut up
00:15:16Have you forgotten your place?
00:15:18You're fired
00:15:23I already told you about my resignation
00:15:26I begin handover today
00:15:27And starting next week
00:15:28I won't be coming back
00:15:30Fine
00:15:31Suit yourself
00:15:32You won't be missed
00:15:34Good
00:15:35Then please
00:15:36Go back to your massage
00:15:39What we do
00:15:40Is none of your business
00:15:42Listen carefully, Abra
00:15:45Liam doesn't love you anymore
00:15:47He loves me
00:15:48And we spend
00:15:49Every
00:15:50Single
00:15:51Night together
00:15:53Enough
00:15:53Enough
00:15:54Go on
00:15:55The more you talk
00:15:56The clearer it gets
00:15:57You're the side bitch, Lilliam
00:15:59And I'll make sure everybody knows it
00:16:02You bitch
00:16:03How dare you
00:16:05Stop it like that
00:16:08You crazy bitch
00:16:10Lilliam
00:16:12Lilliam
00:16:12Look what she did to me
00:16:14That was too far
00:16:15Now get out now
00:16:16You made me sick
00:16:24Lilliam
00:16:24Sir
00:16:25I wish it looks
00:16:26She may just hurt her back
00:16:28It may be serious
00:16:31Lilliam
00:16:32She scared me
00:16:33She's crazy
00:16:36It's okay
00:16:37I'm here now
00:16:44Hey
00:16:44Hey
00:16:45Hey, did you really quit?
00:16:47Yeah
00:16:48Don't wanna see Liam's face for even one more second
00:16:51Perfect timing Ben
00:16:52I heard that the Jones Group is looking for assistance for their CEO
00:16:56Zach Jones
00:16:57You should really give it a shot
00:16:59Hey
00:17:00The Jones Group
00:17:02As in the biggest company in the country?
00:17:04Yep
00:17:04That's the one
00:17:06Real old money royalty there
00:17:09And if you land that job
00:17:10Liam won't even be on your radar anymore
00:17:13Yeah
00:17:15Alright
00:17:16I'll give it a go
00:17:19The project department answers to me now
00:17:22If you can't get on board
00:17:24You know where the door is
00:17:30Well, well, well
00:17:33Look at that
00:17:35Director Reed
00:17:36Oh no way
00:17:38Former
00:17:39Director Reed
00:17:41What are you doing here?
00:17:43From now on
00:17:44Miss Carter will serve as the new director
00:17:46Of the project department
00:17:48You heard him
00:17:49I'm in charge now
00:17:50And you
00:17:51Are officially fired
00:17:52I already packed your stuff
00:17:54So get out!
00:17:58Liam
00:17:59You hand over the project department to Lillian Carter?
00:18:02Of all the departments
00:18:03That one?
00:18:04Are you insane?
00:18:05Lillian's capable and ambitious
00:18:07That's why she got the job
00:18:09Do you have a problem with that?
00:18:11If you want to pad her resume, fine
00:18:13But assign her somewhere else
00:18:15The project department is my territory
00:18:17I won't have her ruin everything that I've built
00:18:20Be realistic, April
00:18:22You quit
00:18:23You don't get a say anymore
00:18:36Remember this
00:18:38Everything that you've worked for
00:18:40I can take away with one call
00:18:42You were never taken seriously here
00:18:46That's rich!
00:18:47Coming from a woman who lives off leftovers
00:18:49Jobs, men, and you think that makes you better than me
00:18:54Whatever helps you sleep
00:18:55But the truth is
00:18:57You were just the appetizer
00:18:58Before their main course, Aver
00:18:59You will never be a part of our circle
00:19:03Your circle?
00:19:04A circle that does nothing all day
00:19:07Except rush around like livestock?
00:19:09Gee
00:19:10No thanks
00:19:11I'll pass
00:19:12Enjoy rotting in it together
00:19:13How dare you insult me like that?
00:19:22Blood?
00:19:26Avera!
00:19:27Reed!
00:19:28You will pay for this!
00:19:31Hand over done
00:19:34I'm going to talk Liam
00:19:35Right now!
00:19:37Good luck
00:19:37Running Sterling group into the ground
00:19:41You will pay for this Avera!
00:19:43I swear!
00:19:49Director Reed
00:19:51Are you really leaving?
00:19:53Yeah
00:19:54Mr. Sterling approved my resignation
00:19:57We're going to miss you Director Reed
00:19:59Take care
00:19:59Me too
00:20:00And be careful working under Lillian Carter
00:20:03If something goes wrong, go to Liam
00:20:06Don't be her scapegoat
00:20:08Especially on a multi-million dollar project
00:20:10Hopefully she loses interest
00:20:12We'll miss this to Anne Lee's on her own soon
00:20:14We have a rest time
00:20:15Bye
00:20:16Bye
00:20:17Bye
00:20:17Take care
00:20:26Wow
00:20:28Oh my god
00:20:29Can you twirl?
00:20:33You look amazing!
00:20:35Liam must be so blind to choose Lillian over this!
00:20:40This dress is too much! I think I should probably go and change it to something more appropriate
00:20:46You look amazing! You'll definitely impress Zach with this!
00:20:50Okay, if Zach Jones was just after a pretty face, that assistant position wouldn't still be like it
00:20:57Look, smart people can be hot too
00:20:58And who knows, maybe Zach is into that
00:21:00And this is Zach Jones we're talking about
00:21:03One little tweak in his calendar and the entire market freaks out
00:21:07And if you land Zach, then that bitch Lillian wouldn't dare to bark at you again
00:21:13The rest of my life, I'm only going after money, not a man
00:21:20I know you're still hurting, but you can't be alone for effort
00:21:31I think we should meet
00:21:32I believe they're here, they should be...
00:21:37Um, Mr. Jones, Mr. Brown
00:21:41Mr. Jones, this is my best friend, Avra Reid
00:21:43She really wanted to meet you in person tonight
00:21:49In that dress, looks like you prepared me
00:21:52The dress is ripped
00:21:55Mr. Jones, it's a pleasure to meet you
00:21:57Ms. Reid, I didn't expect to see you again so soon
00:22:02I can't tell you this dress works
00:22:07Um, Mr. Brown, do you mind if we go grab a drink?
00:22:10Sure
00:22:18Thank you
00:22:20It's the real reason that you showed up today
00:22:23Don't tell me you're stocking my measurements again
00:22:27No, I asked for your measurements because I ruined your suit last time
00:22:31And I wanted to buy you in your one
00:22:33As for today, I heard you're hiring an executive assistant
00:22:37And I thought that...
00:22:38You're not the right fit
00:22:40Excuse me?
00:22:43How you doing, man?
00:22:45Thank you, sir
00:22:45Thank you, sir
00:22:51Leo?
00:22:52What are you looking at?
00:22:53Nothing, I'm just admiring how beautiful the venue is, honey, that's all
00:22:57Excuse me?
00:22:57This role requires real capabilities and you show up like this, Ms. Reid, everyone will see something else
00:23:06Your body, for instance
00:23:09And that's not what I'm looking for
00:23:11I get it
00:23:13I'm sorry to bother you, Mr. Jones
00:23:16Enjoy your night
00:23:19No, bro
00:23:19I'm not wait!
00:23:22Mr. Jones
00:23:23She's perfectly capable, I swear
00:23:26Well, based off what she's wearing
00:23:28I'd say otherwise
00:23:29No, you got it all wrong
00:23:31She was wearing a perfectly professional suit
00:23:33And I basically forced her to change into that
00:23:35You have to trust me
00:23:39Look, I'm so sorry I messed up your chance
00:23:41I really did try to explain
00:23:43But maybe that door isn't completely closed yet
00:23:46Forget about it
00:23:47Maybe the Jones group just isn't for me
00:23:50Alright
00:23:53Is it true?
00:23:54That once I leave Sterling group
00:23:56Once I leave Leone
00:23:58I'm just... nothing?
00:24:03Are you going?
00:24:06Where were you last night?
00:24:13Looking for a hickey that doesn't belong to you?
00:24:16I saw someone who looked just like you at the gala last night
00:24:18You must be mistaken
00:24:21I'm going to get dressed
00:24:27Blake, get me a private investigator
00:24:29I need to look into something
00:24:33Sir, just received the undeaded shortlist for the assistance position
00:24:37And guess what?
00:24:38Have you ever agreed the girl from the car accident?
00:24:40She's on the list too
00:24:42Oh, please have a look
00:24:43Her resume is quite impressive
00:24:45Four years at Sterling Group
00:24:47Rose from an entry level to running the whole project department
00:24:51Frankly, a large part of Sterling's growth is on her
00:24:54And no one's tried to poach her yet?
00:24:57No, this is the thing
00:24:58She was seeing the CEO, Liam Sterling
00:25:00Then rumors hit that the Carters and Sterlings were pushing for a marriage deal
00:25:05When she found out, she just walked away
00:25:08Guess tough breakup
00:25:11This role requires real capabilities
00:25:14And Miss Reed, everyone will see something else
00:25:17Your body, for instance
00:25:22Mr. Jones asked me to pass along his measurements
00:25:30What is this?
00:25:32Another chance at the job?
00:25:35No, don't have anything good
00:25:38Got it
00:25:39I'll purchase a new suit and have it delivered shortly
00:25:41She's having the suit purchased and delivered shortly
00:25:45Delivered?
00:25:46Shall I let Miss Reed know that you're giving her another shot for the position?
00:25:51No
00:25:51If she's smart, she'll figure it out
00:25:56Ma'am, here's your suit
00:25:57Your husband has an incredible build
00:26:00Is he a model?
00:26:02He's not my husband
00:26:06See you next night
00:26:08The investigator says Mrs. Sterling spent three hours shopping
00:26:11She picked this suit for you
00:26:13Good
00:26:14Looks like Avery's finally come around
00:26:28This one's mine
00:26:29If you want lunch, go make it yourself
00:26:33After a long day at work, you expect me to cook?
00:26:36Or pick something up outside
00:26:38It's your call
00:26:39To you, whatever's outside always tastes better than what's at home
00:26:42Food, beds, women
00:26:45But what the hell is that supposed to mean?
00:26:47Why are you getting so worked up?
00:26:49If you wanted that back, go ahead
00:26:52Take it
00:26:53Like I say, it's been a long day
00:26:55You know I don't like tomatoes
00:26:59Oops
00:27:03Guess I forgot
00:27:15Where are you going with all that?
00:27:16I told you I'm going on a trip
00:27:20Just been to the bedroom, wear the rest of your clothes
00:27:23You don't need that much just for a trip
00:27:25I sent everything to the clothes
00:27:28All of them?
00:27:29Yeah
00:27:29I finally have enough time to do a full wardrobe reset
00:27:32And the accessories needed to freshen up too
00:27:35The diamonds were starting to lose their sparkle
00:27:39Well, okay
00:27:41Fair enough, we'll take your time with it
00:27:44Is that a suit?
00:27:45As if for me, you did not need to
00:27:47No
00:27:49It's for me
00:27:50You mean to say you got a suit for your father
00:27:53And it didn't even cross your mind to buy one for your own husband?
00:27:56What?
00:27:57You have enough suits
00:28:01Jesus Christ
00:28:06There's a supplemental agreement I need you to sign
00:28:09Let's meet and get this thing settled
00:28:11I'll have my lawyer handle up
00:28:15Avera Reed
00:28:16Your settlement jumped from 50 to 60 million dollars
00:28:19And now you are giving me attitude over a simple addendum?
00:28:24Tomorrow
00:28:24I'm on hotel
00:28:26You show up in person
00:28:32Mr. Jones will be at the Amen Hotel tomorrow afternoon
00:28:35You can deliver the suit there
00:28:39What a coincidence
00:28:43Where is Avera right now?
00:28:45The investigator says Mrs. Stillen just arrived to the amen hotel
00:28:47She's been acting weird lately
00:28:49Prepare the car
00:28:51We're gonna go to the hotel now
00:28:59Why are you here?
00:29:00I'm about to marry Liam
00:29:01So Evelyn asked me to handle the agreement between you and him
00:29:06That way we can both get what we want
00:29:12Cheers
00:29:20Alright, let's sign the agreement
00:29:23Sure
00:29:27Prior to the finalization of the divorce
00:29:30The wife is found to have an inappropriate relationship with another man
00:29:33This agreement shall be rendered null and void
00:29:36No compensation will be paid
00:29:38This clause is strange
00:29:41Are you done reading?
00:29:43Just sign it, I don't have all day
00:29:47I'll have my lawyer review it
00:29:48If there's nothing wrong, I'll sign it immediately
00:30:02Wait
00:30:02Wait
00:30:03Wait
00:30:03Wait
00:30:04Blame your own greed Aver
00:30:06You really thought you were worth 60 million?
00:30:09Maybe
00:30:10Maybe
00:30:11I can send some news to Bruce
00:30:13It may not be worth much
00:30:15But at least
00:30:16I can humiliate you
00:30:18Stop it!
00:30:18Stop it!
00:30:19Stop it!
00:30:19Get off of me!
00:30:22Abra!
00:30:23You bitch!
00:30:24Get back here!
00:30:32Abra!
00:30:33You're not getting away!
00:30:34Find her!
00:30:35I'll pay double!
00:30:36Jeff, no!
00:30:38Catch me!
00:30:39It's over!
00:30:40Sir?
00:30:41Miss Reed said she would be bringing over the suit
00:30:43So she will be arriving shortly
00:30:45You contacted her
00:30:47Since when do you make calls like that without contacting me first?
00:31:13Miss Reed?
00:31:14What happened?
00:31:15Abra!
00:31:17Find her!
00:31:18Search every room!
00:31:20Help!
00:31:20Help me!
00:31:21Please!
00:31:23Handle it
00:31:23Sure
00:31:26You're safe now
00:31:28I've got you
00:31:30I feel so hot
00:31:31I'm burning up
00:31:35Someone drugged you
00:31:36I'm taking you to the hospital
00:31:38Okay?
00:31:42Kiss me
00:31:47You're not yourself right now
00:31:50Don't do something you work with
00:31:52I...
00:31:53I know exactly
00:31:55What I'm escaping for
00:32:04Okay?
00:32:10Let's go
00:32:19This Reed is in this room, sir
00:32:21Open it
00:32:27What the hell are you doing?
00:32:31Get out!
00:32:32Oh
00:32:34I'm sorry
00:32:35I...
00:32:39I thought you said she's in this room
00:32:40I thought you said she's in this room
00:32:41Sorry, sir
00:32:41Must be a mistake
00:32:42Don't let that happen ever again
00:32:45God dammit
00:32:52Do you wanna keep going?
00:32:57É isso aí, senhor.
00:33:06O que é isso aí?
00:33:07É isso aí, o que é o outro lado?
00:33:08Fala aí.
00:33:16Aver loves me.
00:33:17Não é possível que ela não se torne com outro homem.
00:33:21Jasper.
00:33:26Eu vou te chamar a minha família, ok?
00:33:29Eu vou te cuidar de você.
00:33:32Ok, vamos lá.
00:33:40Eu vou te dar o antídoto. Você deveria se sentir melhor.
00:33:45Obrigado, doctor.
00:33:51Eu vou te dar o rest. Eu vou te dar o despoio. Eu prometo.
00:33:56Obrigado, senhor.
00:34:02Você está no dia? Você está no dia?
00:34:04Você está no dia? O dia está no dia.
00:34:07Ok.
00:34:16Bom apetite.
00:34:21Posso, nós temos que tudo figured out.
00:34:24Lilian as pessoas professam.
00:34:25Foi realmente Liam's idea.
00:34:27Ele quer divorciar Miss Reed.
00:34:29A única coisa é que ele não quer separar os assets.
00:34:31E é por isso que ele pediu alguns homens para arruinar ela.
00:34:34Ele fez isso para mim.
00:34:36Ei, você está bem?
00:34:39Eu...
00:34:40Eu estou bem.
00:34:41Tem alguma coisa mais?
00:34:43Vamos lá, eu posso...
00:34:45Eu...
00:34:46Eu vou dizer isso.
00:34:48Os esterlens estão throwing a gala amanhã,
00:34:50e todos os maiores nomes vão estar lá.
00:34:52Eles estão anunciando a Lilian e Lilian's engagement.
00:34:56Engagement?
00:34:57Você quer me cuidar de Lilian para você?
00:35:00Não.
00:35:01Mr. Jones, você já tem mais de mais para mim.
00:35:03O que vai acontecer, eu vou me cuidar de mim.
00:35:07E como exatamente você vai fazer isso?
00:35:09Eu amo Lilian, por 8 anos.
00:35:11Eu me ajudei a fazer isso.
00:35:13Eu me ajudei a fazer isso.
00:35:14E agora ele me ajuda com uma mulher que eu não conheço.
00:35:18Eles gostam de brincar de brincar de brincar de brincar?
00:35:20Então ninguém vai sair de brincar de brincar.
00:35:22Ben?
00:35:23Ms. Reed?
00:35:24Eu vou me cuidar de Lilian.
00:35:26Eu vou me cuidar de mim.
00:35:28Eu vou me cuidar de mim.
00:35:31Eu vou me cuidar de mim.
00:35:35Eu vou me cuidar de mim.
00:35:36Eu vou me cuidar de mim.
00:35:46Ui, eu vou me cuidar de mim.
00:36:18Ava, você não tem a minha língua.
00:36:22O dinheiro, o poder, o nome de Sterling, eles sempre foram para ser mine.
00:36:28Você acha que eu vou ter a melhor opção aqui hoje?
00:36:31Não há dúvida.
00:36:31Sim, tem algo que você precisa saber.
00:36:33A investigadora diz que Mrs. Tobing, ela não veio lá no dia.
00:36:38O que?
00:36:39Olha a P.I. na linea.
00:36:41Eu preciso saber exatamente onde Avera é.
00:36:43Sim, senhor.
00:36:45Liam!
00:36:46O que você vai?
00:36:47A galinha está começando a começar.
00:36:49Tem algo que eu tenho que cuidar de.
00:36:50O que pode ser mais importante do que hoje?
00:36:53Esse é o grande dia.
00:36:55O grande dia?
00:36:57Crap.
00:36:58Eu não posso deixar ela antes de ter uma reunião anunciada.
00:37:01Come, olha isso.
00:37:03Você acha que esse pink diamante vai ser bom para mim?
00:37:07Oi.
00:37:08Isso parece que o pink diamante que eu dei Avera.
00:37:14É exatamente a mesma coisa.
00:37:18O que você acha que o pink diamante vai ser bom para mim?
00:37:21Então, o que você acha?
00:37:23Você acha que ele vai ser bom para mim?
00:37:25Nós realmente temos a mesma taste, não é?
00:37:28Sim, o pink diamante foi soldado por Mrs. Tert...
00:37:31Ah, Mrs. Reed.
00:37:32Não é só a diamante.
00:37:33Ela está vendendo várias peças.
00:37:34Quais um pouco, realmente.
00:37:35Essas são todas as peças que eu dei.
00:37:36E Avera?
00:37:38Por que ela não vai ser ela?
00:37:43Não, não é.
00:37:44Isso não é Avera.
00:37:46Isso é só alguém que parece ela.
00:37:48Avera não vai ser ela.
00:37:54Olá, eu estou desculpando.
00:37:56Mas a pessoa que você está comendo.
00:38:01Não, não é.
00:38:04Avera não vai ser ela.
00:38:05Avera não vai ser ela.
00:38:06Não, não.
00:38:06Você precisa de um contrato com você, você não pode ir.
00:38:09O que é mais importante do que hoje?
00:38:14Aver é provavelmente só que eu estou com muito tempo com Lillian.
00:38:18Quando o carter deal é fechado, eu vou voltar para a casa.
00:38:23Fim, você do look beautiful.
00:38:25Vamos lá.
00:38:33Before we begin tonight's auction, I would like to announce some wonderful news.
00:38:39My son, Liam Sterling, is to be engaged to Miss Lillian Carter.
00:38:48Thank you.
00:38:50I will be placing a bid on the most valuable piece of jewelry as an early engagement gift to my
00:38:57future daughter-in-law.
00:39:00Congrats. You two look perfect together.
00:39:05Exactly. A match meet in heaven.
00:39:10Lillian, what the hell? When did I ever agree to get engaged to you?
00:39:16Liam, I...
00:39:33Avera?
00:39:35Avera?
00:39:36Look, Liam's exes showed up to crash the party.
00:39:39This is brutal shit dragging both family during the night.
00:39:42She didn't do anything wrong.
00:39:44They were together for years.
00:39:46And now, he just dumps her out of the blue.
00:39:49And marries someone else.
00:39:51That's cool.
00:39:53Liam, no! Don't go!
00:39:57Listen carefully, Avera.
00:40:00Liam and I are getting engaged.
00:40:02We're about to be married.
00:40:03So stop hanging on to him!
00:40:06That's enough!
00:40:09Billion!
00:40:10Do you really want to humiliate my sister in front of everyone?
00:40:14A pet woman?
00:40:16Lucas, get your hand off.
00:40:18Avera, don't make us.
00:40:20Just go home, I'll explain everything I can...
00:40:22Oh, explain what, Liam?
00:40:24That you plan to keep me in the dark
00:40:25when you line yourself up a mistress?
00:40:29Mistress?
00:40:30Did she really just call the Carter heiress a mistress?
00:40:34Do us face them.
00:40:35She's got some balls.
00:40:37This is brutal.
00:40:38She drag and bolt homie through the mat.
00:40:41You shameless bitch.
00:40:43I'm Liam's future wife.
00:40:44How dare you call me the mistress?
00:40:46Lillian?
00:40:47Shut up, will you?
00:40:50Lillian, sweetheart.
00:40:51Don't lower yourself to her level.
00:40:53It's not worth arguing with her.
00:40:56No.
00:40:57Let her talk.
00:41:00Avera, one more word from you
00:41:03and you can forget about your settlement.
00:41:07What settlement?
00:41:09What the fuck is going on?
00:41:12So that's what this is about.
00:41:15Money.
00:41:16I thought she really loved Liam.
00:41:18She take the money and still show them
00:41:20not to work their engagement.
00:41:21Disgusting.
00:41:22She's just jealous.
00:41:24Got dumped by her sugar daddy.
00:41:26And now,
00:41:27she's trying to squeeze out even more
00:41:28by making a scene.
00:41:30Mrs. Reggie, need you leave her?
00:41:31I will make you leave myself.
00:41:34You have no right to threaten me.
00:41:36Your sister is the mistress.
00:41:38She crossed the line.
00:41:40So she should be apologizing to me.
00:41:43You're completely insane.
00:41:45I apologize to you?
00:41:46Are you out of your freaking damn mind?
00:41:48How dare you demand that from me?
00:41:50Oh.
00:41:51You think I don't have the right to say this?
00:42:02You two are married?
00:42:05You slept with a married man.
00:42:10And you?
00:42:11You cheated on me.
00:42:12And now you have the nerve
00:42:13to parade your engagement around?
00:42:15Do either of you even understand the law?
00:42:18Bigamy's illegal.
00:42:20I really thought
00:42:21there was just a money grab by an ex.
00:42:23I didn't see this coming.
00:42:25The wife publicly taking down
00:42:27the mistress.
00:42:29This is beyond this.
00:42:30The sterling and crooked name
00:42:32just got drugged through the mat.
00:42:35Evelyn,
00:42:36how could you keep something
00:42:37this huge from us?
00:42:39You have ruined
00:42:40my daughter's life.
00:42:42No, no, no.
00:42:43Mrs. Carter, please.
00:42:45This is all a misunderstanding.
00:42:47This is what the sterling climate
00:42:49really does now.
00:42:50Ow!
00:42:50Trying to trick us into marriage?
00:42:53Oh, Lord.
00:42:54And you?
00:42:55Liam Sterling?
00:42:57You better start explaining yourself
00:42:58to my sister right now.
00:43:00And how about you finish puberty
00:43:02before you start ordering me around?
00:43:05April,
00:43:05I am so sorry.
00:43:07I have no idea about the stupid...
00:43:08Don't help it, Liam.
00:43:14You make me sick.
00:43:25God damn it!
00:43:29How's that for engagement, Mom?
00:43:31Hmm?
00:43:32It's humiliating me here
00:43:33in front of everybody
00:43:33really what you want.
00:43:34No!
00:43:36Divorces!
00:43:38Oh, God!
00:43:39I already filed the papers
00:43:41and I'm taking what's mine.
00:43:43Every cent.
00:43:45Congratulations, Liam.
00:43:47He's all yours.
00:43:48I guess trash
00:43:49always finds its own.
00:43:54Bleeding.
00:43:57You bitch!
00:43:59You deserve to rot in hell
00:44:01for what you did last night.
00:44:03Aren't we full of surprises?
00:44:05Tell me,
00:44:06what happened last night?
00:44:07Ava here
00:44:08spent a wild night
00:44:10with eight men.
00:44:11One of them has HIV.
00:44:13What?
00:44:14I wasn't even planning
00:44:16to expose you yet.
00:44:17But here you are,
00:44:19confessing your own setup.
00:44:21Stupid.
00:44:22And evil.
00:44:25Is this your ideal
00:44:26daughter-in-law?
00:44:27A criminal?
00:44:30I...
00:44:30I...
00:44:31Wait.
00:44:32So Lillian and Evelyn,
00:44:34they planned us up together?
00:44:36What did you do to Ava?
00:44:37Tell me!
00:44:38Stick to death in the shit!
00:44:40I didn't do anything.
00:44:41She did it to herself!
00:44:43She's throwing herself at men
00:44:44like a total whore!
00:44:46Come on.
00:44:47No one realized
00:44:47I've eight men one night
00:44:48and one of them
00:44:49just happened to be
00:44:50HIV positive?
00:44:51That must be a stare.
00:44:53Lillian's vicious.
00:44:54Stealing someone's husband
00:44:56wasn't enough.
00:44:57She had to destroy
00:44:58the wife too.
00:45:00That's insane!
00:45:05Hey, Lillian,
00:45:06let her go.
00:45:07She clearly doesn't mean
00:45:08any of it.
00:45:09Okay, wait.
00:45:11Let's just be honest.
00:45:12Maybe Ava
00:45:13just couldn't handle
00:45:14being alone.
00:45:15So she went out,
00:45:16she fooled around,
00:45:17and eventually
00:45:18the rumors
00:45:18came back to Lillian.
00:45:20You knew very well
00:45:21that the truth
00:45:21would come out.
00:45:22So you staged
00:45:23this little ridiculous scene
00:45:25to frame my daughter.
00:45:27You're disgusting.
00:45:30Right?
00:45:30A friend saw Ava
00:45:32walking to a hotel room
00:45:33with a group of men.
00:45:35One of them
00:45:35is a well-known womanizer,
00:45:37HIV positive!
00:45:40Look, Ava,
00:45:42I didn't want to say
00:45:42any of this,
00:45:43but after what
00:45:44you just did to me,
00:45:45you may still be married
00:45:47to Lillian,
00:45:47but he loves me.
00:45:49He doesn't love you anymore,
00:45:50and you should have
00:45:52stepped aside
00:45:52a long time ago!
00:45:54How could someone
00:45:56be that shameless?
00:45:58Tell me,
00:45:59is what you've just said
00:46:00about Ava true?
00:46:01I swear it's true.
00:46:03I swear on my own life.
00:46:05Liam,
00:46:05you have to believe me.
00:46:07Make a scene
00:46:07all you want, Ava.
00:46:09Once Liam cools down,
00:46:10he'll choose me.
00:46:12No hesitation.
00:46:13You never
00:46:14stood a chance.
00:46:16I guess you really
00:46:18don't believe in karma.
00:46:19Ava.
00:46:20Fine.
00:46:22Let's see how
00:46:23confident you are
00:46:24when you see this.
00:46:39How did she have that video?
00:46:41I made sure
00:46:42the cameras were wiped.
00:46:43It's fake!
00:46:44That is AI-generated footage.
00:46:46Hello,
00:46:47that doesn't even look like me.
00:46:48If it's still
00:46:49not enough for you,
00:46:51the men you hired,
00:46:52they're ready to testify,
00:46:54and they're in custody.
00:46:56And they're waiting for you.
00:46:59No,
00:47:00if I confess,
00:47:01Liam will leave me.
00:47:02I'll lose everything.
00:47:04It was everyone!
00:47:05She planned everything!
00:47:06She made me do it!
00:47:17It's just getting started.
00:47:20It's just getting started.
00:47:32Should we go catch the live version?
00:47:34that settlement agreement?
00:47:35And that's why I asked
00:47:37Ava to come
00:47:38to the hotel to meet.
00:47:40I just thought that
00:47:41Lillian would scare
00:47:42Ava just a little bit.
00:47:43I never thought
00:47:44she would do
00:47:45something so vicious
00:47:47to Ava.
00:47:48Miss Sterling,
00:47:49it was you!
00:47:50You came to me!
00:47:51You told me that
00:47:52Ava was greedy,
00:47:53that she kept pushing
00:47:54for Ohio's settlement.
00:47:56You was afraid
00:47:56that Lillian would hate you,
00:47:58so I felt sorry for you,
00:47:59so I stepped in
00:48:00and I helped you!
00:48:01No, no,
00:48:02that's not true!
00:48:03Yes, it is!
00:48:03It's nonsense!
00:48:04It's true!
00:48:05Miss Sterling,
00:48:06you trapped my sister into this.
00:48:08You used her.
00:48:10The Sterling family
00:48:11really has no morals
00:48:12at all.
00:48:14Do they?
00:48:15My future with Liam
00:48:16is with the fall.
00:48:22Seeing you two
00:48:23turn on each other,
00:48:25oh, well,
00:48:25it just
00:48:26warms my heart.
00:48:27Look, Ava,
00:48:29I'm really sorry,
00:48:31truly.
00:48:31I will pay for
00:48:32all your medical treatments.
00:48:34Medical science
00:48:35moves fast these days,
00:48:36who knows,
00:48:36even HIV
00:48:37may be curable someday.
00:48:39But for your kind
00:48:40of evil,
00:48:41Lillian,
00:48:42there isn't...
00:48:43You were born,
00:48:45Rodney.
00:48:45I guess I have
00:48:46to disappoint you,
00:48:48though.
00:48:49Someone stepped in
00:48:50yesterday,
00:48:51so your little plan
00:48:52didn't work.
00:48:53I'm not sick,
00:48:55and I'm not dying.
00:48:57But you,
00:48:59you're going to prison
00:49:01because I already
00:49:02called the cops.
00:49:05So what,
00:49:06Ava said it now,
00:49:07you...
00:49:08last night isn't true.
00:49:10That's impossible!
00:49:12The suite was isolated.
00:49:13No staff,
00:49:14no cameras.
00:49:14Who the hell
00:49:15would save you?
00:49:16Come on.
00:49:17A kind stranger.
00:49:18A kind stranger?
00:49:19Oh, please,
00:49:20you're just saying that
00:49:21so you don't look
00:49:22pathetic in front
00:49:22of Liam!
00:49:24I don't care
00:49:25what Liam thinks.
00:49:27And even if
00:49:28something had
00:49:29happened yesterday,
00:49:31I wouldn't be
00:49:32the pathetic one.
00:49:33You would.
00:49:34Because you
00:49:35set it up!
00:49:38Bullshit!
00:49:40Where is this
00:49:40kind stranger,
00:49:41huh?
00:49:41Bring him in!
00:49:42Let everyone see!
00:49:44Well, he's...
00:49:45I can't
00:49:46drive Mr. Jones
00:49:47into this.
00:49:48See?
00:49:49Nothing to say.
00:49:50Do you know why?
00:49:51Because you're a liar!
00:49:53It was me!
00:50:05Wait,
00:50:06is that
00:50:06Zach Jones?
00:50:07Oh my god,
00:50:08that Zach Jones?
00:50:09There's only one
00:50:10Zach Jones.
00:50:11The Jones here.
00:50:12What is he doing here?
00:50:14Hold on.
00:50:14Did he say
00:50:16he saved Avra?
00:50:22Mr. Jones!
00:50:25I overheard
00:50:26someone trying
00:50:27to ruin your name
00:50:27and I
00:50:28couldn't just
00:50:29stand by.
00:50:30I hope I haven't
00:50:30made things worse.
00:50:32No,
00:50:33Mr. Jones,
00:50:34if anything,
00:50:34I'm the one
00:50:35dragging you
00:50:35into this.
00:50:37No worries.
00:50:38You can repay me
00:50:38later.
00:50:39I was meeting
00:50:39a client
00:50:40at that hotel
00:50:41when I happened
00:50:42to run into
00:50:42Avra in the hallway.
00:50:43and she was
00:50:44in a daze,
00:50:45clearly in trouble.
00:50:47So I stepped in
00:50:49and I handled
00:50:50those guys.
00:50:52How does a big shot
00:50:53like Mr. Jones
00:50:54just show up
00:50:55in the middle
00:50:55of this chaos
00:50:56and save me twice?
00:50:58Maybe I was
00:50:59such a mess
00:50:59that even a stranger
00:51:00couldn't walk away.
00:51:01That's just your
00:51:02word!
00:51:03You can't prove
00:51:03anything!
00:51:05Shut it,
00:51:06Lillian.
00:51:07This man
00:51:07is here
00:51:08to the
00:51:08dense empire.
00:51:09So even
00:51:10if something
00:51:10had happened
00:51:11to Avra
00:51:12who says
00:51:12it didn't,
00:51:13everyone in this
00:51:14room is going
00:51:14to keep
00:51:15their mouths shut.
00:51:17Well,
00:51:18thank you for
00:51:19handling those
00:51:20guys and
00:51:21saving my
00:51:22wife.
00:51:25You don't get to
00:51:26thank anyone
00:51:26on my lap
00:51:27and I'm not
00:51:28your wife.
00:51:30The divorce ruling
00:51:31will be delivered
00:51:32to you tomorrow
00:51:32morning.
00:51:33We're done.
00:51:34Come on,
00:51:35Avra.
00:51:36You're not
00:51:37really divorcing
00:51:38me.
00:51:38I don't believe
00:51:39it.
00:51:40You love
00:51:41me.
00:51:43I know
00:51:44what this is.
00:51:45You're angry,
00:51:46you're emotional,
00:51:47and you're just
00:51:47trying to get
00:51:48a reaction from
00:51:49me.
00:51:49My God,
00:51:51you think a lot
00:51:52of yourself.
00:51:54The police
00:51:54are already
00:51:55on their way.
00:51:56And before you
00:51:57worry about
00:51:57the divorce,
00:51:58maybe check
00:51:59on your criminal
00:52:00mistress and
00:52:01your mom.
00:52:02And don't think
00:52:03you're getting
00:52:03away with it.
00:52:04The men
00:52:05Lillian hired
00:52:06already confessed.
00:52:07They said
00:52:08you were
00:52:09involved.
00:52:10What?
00:52:13Sweetie,
00:52:13you really
00:52:14think I could
00:52:14do something
00:52:14so cruel?
00:52:15I would do
00:52:16nothing to hurt
00:52:16you.
00:52:17I'll never,
00:52:17never hurt
00:52:18you.
00:52:18Never.
00:52:19You have been
00:52:19hurting me
00:52:20every single
00:52:22day.
00:52:23You still
00:52:24have the nerve
00:52:25to say that.
00:52:26I found out
00:52:26about you
00:52:27and Lillian
00:52:28a long time
00:52:28ago.
00:52:29Your affair
00:52:30has been
00:52:30tortured
00:52:32day after
00:52:33day.
00:52:33Tell me,
00:52:34what did I
00:52:35do wrong?
00:52:36I never
00:52:37deserve that.
00:52:45thank you.
00:52:48Who's
00:52:48Lillian
00:52:49Carter?
00:52:53Lillian
00:52:54Carter,
00:52:55Ellen
00:52:55Sterling,
00:52:56Lyon
00:52:56Sterling,
00:52:57you are all
00:52:58under arrest.
00:53:00you can't
00:53:01touch me.
00:53:02You can't
00:53:02touch me.
00:53:03Dad,
00:53:03open me.
00:53:05You know,
00:53:07I already
00:53:08figured everything
00:53:09out.
00:53:09Liam had no
00:53:10part of it,
00:53:11but he still
00:53:13wanted to see
00:53:13him arrested.
00:53:15Did that make you
00:53:15feel better?
00:53:16Getting your
00:53:17revenge?
00:53:18It did.
00:53:20and I am
00:53:22so exhausted
00:53:24now.
00:53:24Let's get you
00:53:26home so you
00:53:26can get some
00:53:27rest.
00:53:27Yeah.
00:53:40Right.
00:53:43I should
00:53:44go.
00:53:46Yeah.
00:53:47See you later.
00:53:48Or never.
00:53:52Cheers to your
00:53:53new life.
00:53:55You're not
00:53:56going to believe
00:53:56how nasty
00:53:57Sterling and
00:53:58Carter legal
00:53:58teams are.
00:53:59They tried
00:54:00everything to
00:54:01get bailed,
00:54:01and then I
00:54:02slammed the
00:54:02evidence right
00:54:03on the table.
00:54:04Okay, so
00:54:05Lillian's going
00:54:05to jail for
00:54:06sure,
00:54:07and then Carter
00:54:08has at least
00:54:0924 hours until
00:54:09he can get
00:54:10out.
00:54:11It's a shame
00:54:11cheating isn't
00:54:12a crime.
00:54:13He got up
00:54:13way too
00:54:14easy.
00:54:15Do you
00:54:16think after
00:54:16everything that
00:54:16you've been
00:54:17through,
00:54:18you'll believe
00:54:18in love again?
00:54:19I'm not going
00:54:20to let one
00:54:20asshole ruin
00:54:21my faith in
00:54:22old man.
00:54:23Although,
00:54:23if someone
00:54:24does get a
00:54:25bit too
00:54:25close,
00:54:26I may
00:54:26take a step
00:54:27back.
00:54:28That's my
00:54:29girl.
00:54:30Okay,
00:54:30enough about
00:54:31that.
00:54:31Tell me about
00:54:32your trip to
00:54:32China.
00:54:34Maybe I'll be
00:54:35going to land
00:54:35there.
00:54:49Miss Reed,
00:54:50going somewhere?
00:54:51The airport.
00:54:53That's perfect.
00:54:54That's where we
00:54:54going to.
00:54:55Oh no,
00:54:56it's fine.
00:54:57I've already
00:54:57called the
00:54:57riot.
00:54:58Cancel it.
00:54:59Problem solved.
00:55:00Please,
00:55:00hop in.
00:55:19Good morning,
00:55:20Mr. Jones.
00:55:21Good morning.
00:55:23Are you
00:55:24going on a
00:55:24trip?
00:55:25Yes.
00:55:26Where?
00:55:27China.
00:55:29That's
00:55:30far.
00:55:31Yeah,
00:55:33pretty far.
00:55:34Was this
00:55:34trip planned
00:55:35or a
00:55:36last-minute
00:55:36decision?
00:55:37Of course
00:55:38it was
00:55:38planned.
00:55:38It was...
00:55:41Damn it,
00:55:42he's testing
00:55:43me.
00:55:44Miss Reed,
00:55:45does this
00:55:45mean that
00:55:46you're giving
00:55:46up on the
00:55:47job position?
00:55:48Well,
00:55:48the plan
00:55:49was if
00:55:50I was
00:55:51given the
00:55:51offer,
00:55:52I'd
00:55:53cancel the
00:55:53trip.
00:55:54But since
00:55:55Mr. Jones
00:55:56turned me
00:55:57down,
00:55:58I guess
00:55:59vacation
00:55:59is.
00:56:00And what
00:56:01if I
00:56:01change
00:56:01my mind?
00:56:04You mean
00:56:05I got
00:56:05the job?
00:56:06Unless you
00:56:07would rather
00:56:07keep traveling.
00:56:08No,
00:56:09no,
00:56:09I can
00:56:09cancel
00:56:09the trip.
00:56:10I can
00:56:10start
00:56:11anytime,
00:56:12boss.
00:56:13Anytime?
00:56:14Anytime
00:56:14you want.
00:56:16Ben,
00:56:16once we're
00:56:17on the
00:56:17plane,
00:56:18update
00:56:18Ms. Reed
00:56:19on all
00:56:19the details
00:56:20of this
00:56:20trip.
00:56:21Yes,
00:56:22boss?
00:56:22So a
00:56:23free ride
00:56:23and a
00:56:24job offer?
00:56:25Guess
00:56:25the universe
00:56:26finally cut
00:56:26me a
00:56:27break.
00:56:30Liam is
00:56:31out.
00:56:32He tracked
00:56:32your flight.
00:56:33He's heading
00:56:33to the
00:56:34airport
00:56:34right now.
00:56:35That
00:56:35bastard's
00:56:35lost it,
00:56:36Ibera.
00:56:37You should
00:56:37turn back
00:56:38now.
00:56:39Okay,
00:56:40I got it.
00:56:41Relax.
00:56:42Boss has
00:56:43a private jet
00:56:43and this
00:56:44car will run
00:56:45all the way
00:56:45to the
00:56:45runway.
00:56:46Liam will
00:56:47not get
00:56:47anywhere near you.
00:56:49Perfect.
00:56:50That's the
00:56:50upside of having
00:56:51a very powerful
00:56:52boss watching
00:56:53your back.
00:57:08boss,
00:57:10Miss Reed,
00:57:11you guys
00:57:11okay?
00:57:11a cat
00:57:13just run
00:57:13across the
00:57:14street.
00:57:15I'm fine.
00:57:16Miss Reed,
00:57:17if you remain
00:57:18this distracted,
00:57:20I may not need
00:57:20to process
00:57:21your onboarding
00:57:22paperwork
00:57:22at all.
00:57:23I'm sorry,
00:57:24it won't happen
00:57:26again.
00:57:26We'll see.
00:57:35so here's
00:57:35Mr. Jones
00:57:36schedule
00:57:37and all the
00:57:38highlighted parts
00:57:38are your
00:57:39responsibility now.
00:57:42Starting from
00:57:42today,
00:57:43you will be
00:57:44in charge
00:57:44of his
00:57:45daily life.
00:57:46Wait,
00:57:47wake up
00:57:48calls too?
00:57:49That's part
00:57:49of my job?
00:57:50Well,
00:57:50I used to
00:57:51take care
00:57:51of all these
00:57:52things,
00:57:52but now
00:57:53you're here
00:57:53so I can
00:57:54finally take
00:57:55a breath.
00:57:55And just
00:57:56so you know,
00:57:57the boss
00:57:58is kind
00:58:00of particular.
00:58:01I'll leave
00:58:02it all to you.
00:58:27and just
00:58:30make sure
00:58:30you're
00:58:33So Ben basically dumped the boss's entire personal life on me?
00:58:45Forget it. Just don't think of him as a man. He's the boss. That's it.
00:58:52Mr. Jones, it's time to wake up.
00:59:03Sir, it's five o'clock. You should get up.
00:59:08Seriously, is he always this grumpy when he gets woken up?
00:59:12Sir, you really should...
00:59:24Sir, it's five and you really should get up.
00:59:34I was supposed to wake him up. How did that end up with me kissing him?
00:59:38No, no, it's a professional. It won't happen again.
00:59:46Hey girl.
00:59:48Why haven't you woken the boss yet?
00:59:51I tried.
00:59:52Yeah, I know. It's not easy. But you will get used to it.
00:59:57I guess from now on, I will be relying on you.
00:59:59Wait. Ben's been through this too?
01:00:03Sir, you really have to wake up.
01:00:06Oh my god. Does Zach have a thing for...
01:00:10Matt?
01:00:11Why are you looking at me like that?
01:00:14Nothing. Nothing. It's just thinking this job isn't easy.
01:00:27Yeah, no job is easy. But you will get used to it.
01:00:31You seem surprisingly upbeat.
01:00:33What's yours do I have?
01:00:35I cannot punch the boss, right?
01:00:38You're right. I guess I still have a lot to learn.
01:00:43Good afternoon, sir.
01:00:44Good afternoon, Mr. Jones.
01:00:47Avra. Water?
01:00:49Oh!
01:00:50Yeah.
01:00:54Here you go, sir.
01:00:58Here.
01:01:00You see? Just take small sips.
01:01:04It was just a mistake. You don't need to stress about it.
01:01:08Wait, Avra. You made a mistake. When did this happen?
01:01:11Oh!
01:01:12Oh!
01:01:17What?
01:01:26President Jones, welcome!
01:01:29Thank you, thank you.
01:01:30This is my granddaughter, Tina.
01:01:32You're both just about the same age.
01:01:34So I thought you could get to know each other better?
01:01:38President Jones, it's a pleasure to meet you.
01:01:41The pleasure's all mine.
01:01:43The boss would have known that Mr. Fisher's trying to set him up.
01:01:46He never would have come.
01:01:48President Jones, I hear you have an excellent taste in wine.
01:01:51I'll have to try the selection tonight.
01:01:55It's not like you could be straight up with him.
01:01:57I invited you here to meet my granddaughter.
01:01:59I think you two would really hit it off.
01:02:01Not a chance. She's not even close to the boss's type.
01:02:05I'll have to try it out.
01:02:06I'll have to try it out.
01:02:07Wait, how do you know?
01:02:09Of course I know.
01:02:11What is she doing here?
01:02:13Who?
01:02:20Ms. Clara Harris, General Manager of the Germany Brands.
01:02:24Long time no see, Ms. Harris.
01:02:26A bed. Long time no see.
01:02:28And this is?
01:02:29Ms. Harris, I'm Avera.
01:02:31I'm the CEO's new executive assistant.
01:02:34An assistant.
01:02:35I see.
01:02:39This is her.
01:02:41She's actually the daughter of Mrs. Jones' best friend.
01:02:44She grew up amongst the Jones family.
01:02:47She and the boss are gonna go way back.
01:02:51They have a kind of a complicated history together.
01:02:54Ah.
01:02:55Got it.
01:02:57So that's why Germany was the first stop.
01:03:00Because she's here.
01:03:02I've got to see you tonight there.
01:03:05Especially President Fischer's welcome dinner.
01:03:07Come on.
01:03:09Have another drink with me.
01:03:11Ah.
01:03:12Clara's drunk.
01:03:13Get her out of here.
01:03:14I'm not drunk.
01:03:15Ms. Harris.
01:03:16I want to have another drink with you.
01:03:18Oh, hands up.
01:03:21Ms. Harris, how about we?
01:03:23It's not.
01:03:24Ms. Harris, how about we?
01:03:37President Fischer?
01:03:39Excuse us, please.
01:03:46I think I should just...
01:03:48Goodbye.
01:04:01I guess the boss is a lot wilder off the clock.
01:04:06Let go, Clara.
01:04:08Jimmy likes me, but it's not my fault.
01:04:11You almost headed me out of him without even asking.
01:04:14I told you, you can't have everything you want.
01:04:17I only want you, Zack.
01:04:19I need you.
01:04:20No, what you need is a therapist.
01:04:23No.
01:04:23You are sick.
01:04:26I'm sick.
01:04:27Ever since the day you said you didn't love me.
01:04:29I've been sick.
01:04:30Please, Zack.
01:04:37I just came to drop off your jacket.
01:04:40What did you see?
01:04:42Nothing.
01:04:44Okay, I saw something.
01:04:45But just a glance.
01:04:47I swear I didn't stare.
01:04:48A glance at what?
01:04:51That.
01:04:53Be specific.
01:04:55Kissing?
01:04:56Like, very intense kissing.
01:04:58No, no, you saw it wrong.
01:05:00Okay, I saw it wrong.
01:05:02You don't believe me?
01:05:04No, no, I do.
01:05:05I really do.
01:05:07I don't do kissing.
01:05:10Especially not with women.
01:05:13But that afternoon in the hotel, we...
01:05:17What?
01:05:17What hotel?
01:05:20Nothing.
01:05:21Nothing.
01:05:23Anyways, there was no kissing.
01:05:26And as my assistant, it's your job to know your boss well enough.
01:05:30That's it.
01:05:32Yes.
01:05:32Right.
01:05:33Absolutely.
01:05:34Here.
01:05:35Call her a car.
01:05:37Get her home.
01:05:38Aren't you taking her back yourself?
01:05:42He just kissed her?
01:05:44What?
01:05:44It isn't exactly safe for Miss Harris to go back alone.
01:05:48Shouldn't you take her back to the hotel?
01:05:51Whatever.
01:05:52Once you're there, she's your responsibility.
01:05:58What?
01:06:01Men are all the same.
01:06:02They either cheat or disappear.
01:06:07Come on.
01:06:10Don't answer unknown numbers.
01:06:12Don't reply.
01:06:13It is all Liam.
01:06:14Avra, where are you?
01:06:15You used the infidelity clause to force the divorce.
01:06:18Were you planning this the whole time?
01:06:20Please, Avra.
01:06:21I was wrong.
01:06:22I was a bastard.
01:06:24You can punish me however you want.
01:06:25Just don't end me like this.
01:06:27I'm begging you.
01:06:28Please give me one more chance.
01:06:32Liam, you're over.
01:06:33I will never let you drag me back into hell.
01:06:44Come to my room.
01:06:47Uh...
01:06:48Yes, sir.
01:06:53Sir?
01:06:55Come here.
01:07:19I'm hungry.
01:07:21My stomach.
01:07:23Uh, oh.
01:07:25That's a good thing.
01:07:25Você está tão chevando?
01:07:27Sim, isso era Ben's show.
01:07:30Ben's at this too?
01:07:33Jesus, o que está acontecendo em sua cabeça?
01:07:35Get out, agora.
01:07:38Sim, sir.
01:07:45Eu estou aqui para te dar a sua ordem,
01:07:47e como um comentário,
01:07:49a comprensação é devido imediatamente.
01:07:52Aver has had enough.
01:07:53E se você tentar está,
01:07:55ela vai lutar até o final.
01:07:58Nós temos mais do que enough proof
01:08:00do seu affairs.
01:08:01Eu acho que você não quer outro Charity Gala
01:08:03turned into a public execution, do você?
01:08:06Você acha que você pode me threaten?
01:08:07Olha quando eu estou falando com você!
01:08:09Eu vou dar ela tudo,
01:08:11tudo o dinheiro.
01:08:12E tudo que ela soldou,
01:08:15eu posso comprar ela como isso.
01:08:17Mas eu nunca...
01:08:19Nunca!
01:08:20Divorce, sir.
01:08:21Você entende?
01:08:24Você perdeu seu direito de dizer no
01:08:27quando você dormiu com aquela garota.
01:08:29Nós sabemos tudo que você fez.
01:08:32Tudo que ela quer agora
01:08:33é para você sair da sua vida.
01:08:35Asshole.
01:08:50Nessa vez,
01:08:51na verdade.
01:08:52Você está ligando um filho.
01:08:56Agora é a avião?
01:08:58Nessa vez,
01:08:59ela foi à Zecos.
01:09:00ela correu com a Zecos.
01:09:02Nessa vez,
01:09:03a Zecos.
01:09:03Nessa vez,
01:09:05é um filho de
01:09:06O que é isso?
01:09:07O que é o atendente?
01:09:07O que é o atendente?
01:09:11Mas o atendente é de duas pessoas.
01:09:15Você é certo.
01:09:16Se isso realmente acontece,
01:09:18alguém está definitivamente siphonando dinheiro.
01:09:20Sim, e ele tem um notíso
01:09:22por 10 anos.
01:09:23Eu acho que há interno colúgio
01:09:25no Factor. Se não se move rápido,
01:09:28depois que eles se realize,
01:09:29eles destruem o evidência.
01:09:31Sim, sim.
01:09:33Mas eu tenho um atendente com o CEO.
01:09:36Eu vou ir para o Factor.
01:09:38Ok.
01:09:39Então, se alguém vai aparecer,
01:09:41só me ligar.
01:09:43Ok, goto.
01:09:49O contrário da Carte Group
01:09:51finalize-se na minha mesa,
01:09:53primeiro dia amanhã.
01:09:55Ok.
01:09:55e notificá-se no nosso departamento.
01:09:57A reunião no 10 a.m.
01:10:01E...
01:10:01E...
01:10:02E...
01:10:02O que é a Avera?
01:10:03Oh, ela foi para o Factor site,
01:10:05uh, essa manhã.
01:10:06Algumas não acabaram.
01:10:08Ela pensou que alguém está pagando payroll.
01:10:12Na verdade...
01:10:13Ela parece que já está voltando agora.
01:10:14Agora...
01:10:15Call ela.
01:10:16Sure.
01:10:18We're sorry.
01:10:19Your call cannot be completed as dial.
01:10:21She's not answering the phone.
01:10:25Get the car.
01:10:26We're going to the factory.
01:10:27Yes.
01:10:32Pass this message down.
01:10:34There's no word from Avera in the next hour.
01:10:36I want every manager,
01:10:37from that branch,
01:10:38and the factory,
01:10:40fired.
01:10:41On what grounds, sir?
01:10:43No grounds.
01:10:44Anyone who dares touch my people,
01:10:47will feel my wrath.
01:10:49Hey!
01:10:50Mr. Jones!
01:10:51Mr. Sterling.
01:10:52Where's my wife?
01:10:53She's missing.
01:10:54Missing?
01:10:55What do you mean she's missing?
01:10:57Mr. Sterling, calm down.
01:10:59Miss Reed is Mr. Jones' personal assistant right now.
01:11:03This morning, she went to the factory
01:11:04because there were some issues.
01:11:05Until now, she hasn't returned.
01:11:07And we cannot reach her.
01:11:08That's the reason why we go to the factory right now
01:11:10to find out what's going on.
01:11:15I'm coming.
01:11:35You.
01:11:36You.
01:11:37Vice President Miller.
01:11:39The one working for his carers.
01:11:43So you remember me.
01:11:44Good.
01:11:46What a bunch of idiots!
01:11:48Try not, Miller.
01:11:49Don't look at the system like this.
01:11:51That's rough.
01:11:51So is you.
01:11:53I've been polluting with factory managers
01:11:55and cyberting company funds.
01:11:57What is it?
01:11:58Wait.
01:11:59What's the point?
01:12:00About normal death.
01:12:02You are not going hard.
01:12:04You are anywhere.
01:12:06Planning to kill me?
01:12:07Well.
01:12:09That was a plan.
01:12:11Dump you in the ocean.
01:12:13Clean and quiet.
01:12:14But then I need to relax.
01:12:16That shall wait.
01:12:18I can keep you here.
01:12:21And take my car.
01:12:24After all, I deserve you.
01:12:26I deserve you.
01:12:26I deserve you.
01:12:27Ah!
01:12:28No!
01:12:29Rush!
01:12:32You are going to do this.
01:12:34At least not on the floor.
01:12:35It's filthy.
01:12:37Let's go to the bed.
01:12:43Alright.
01:12:44Let's make a blimmer of it.
01:12:46Fucking idiot.
01:13:00You are a fucking bitch!
01:13:02Looks like I just did you last time.
01:13:05Go!
01:13:06No!
01:13:06No!
01:13:07No!
01:13:08No!
01:13:16No!
01:13:16Zack...
01:13:17Millie.
01:13:18You are a fucking asshole!
01:13:19You know who I am!
01:13:22Zack!
01:13:24Somebody!
01:13:25Get an ambulance!
01:13:26Get an ambulance!
01:13:27Zack!
01:13:28Can I get a face?
01:13:31Zack.
01:13:32Zack, Zack.
01:13:34Hey!
01:13:34Look at me!
01:13:35Look at me!
01:13:36Are you okay?
01:13:37Say something!
01:13:37Please! Oh my god, you're bleeding!
01:13:42What am I doing?!
01:13:47Don't cry.
01:13:50I'm fine.
01:13:55The ambulance is here.
01:13:57Now let's get the balls out of here.
01:14:02Let's get in through this room.
01:14:23A CIDADE NO BRASIL
01:14:39A CIDADE NO BRASIL
01:15:07A CIDADE NO BRASIL
01:15:11A CIDADE NO BRASIL
01:15:11A CIDADE NO BRASIL
01:15:15A CIDADE NO BRASIL
01:15:18A CIDADE NO BRASIL
01:15:29Isso é ridículo!
01:15:30Mr. Jones é só meu pai e, além disso, ele gosta de mim.
01:15:35Meu pai!
01:15:36Mr. Jones, é Avera's husband?
01:15:39Eu informo você que Avera está resigindo.
01:15:43Você não tem o direito de fazer isso!
01:15:46Vamos lá!
01:15:48Agora!
01:15:49Bem, senhor...
01:15:51Você ouve ela.
01:15:52Por favor, escorte Mr. Sterling out.
01:15:55Immediately.
01:15:55Isso aí, Mr. Sterling.
01:15:57Get your hands off me!
01:15:58Mr. Sterling!
01:15:59You belong to me!
01:16:00Mr. Sterling!
01:16:01It's not over!
01:16:03That's right, Mr. Jones!
01:16:04We control you all that stupid night down on!
01:16:14Sorry, sir.
01:16:15I keep dragging you into this mess.
01:16:17It's fine.
01:16:18I actually enjoy the show.
01:16:22But who told you that I like men?
01:16:24What?
01:16:26You said...
01:16:27You said you didn't do kissing, especially not with...
01:16:32Boss?
01:16:34I...
01:16:34Please.
01:16:35Help me, Zach.
01:16:36And I don't usually kiss, but with you I'll make an exception.
01:16:42See, Liam was right about one thing.
01:16:45I've been after you far longer than you think.
01:16:50I...
01:16:50I...
01:16:50You don't have to answer right now.
01:16:53We can leave.
01:16:55At least until...
01:16:57You're falling in love with me.
Comentários