Esse amor pode ser traduzido?
▶ Can This Love Be Translated?
Esse amor pode ser traduzido?. episódios completos em português. #FilmeCompleto #DramaPortuguês #SérieCompleta
#FilmeCompleto #DramaPortugues #SerieCompleta #ShortDrama #ReelShort
▶ Can This Love Be Translated?
Esse amor pode ser traduzido?. episódios completos em português. #FilmeCompleto #DramaPortuguês #SérieCompleta
#FilmeCompleto #DramaPortugues #SerieCompleta #ShortDrama #ReelShort
Categoria
🎥
CurtasTranscrição
00:00:00She's lost a lot of blood in her ears. She might lose her hearing.
00:00:06Wait! Wait! My umbrella!
00:00:11Protect this umbrella. It's important.
00:00:23Dorothy! Please! Nothing can happen to you!
00:00:29No! Nelson!
00:00:30You've been here for three years. Do my feelings really mean nothing to you?
00:00:35You want to torture yourself? Fine.
00:00:37My birthday party's on Friday. Come, I guess.
00:00:41Okay. What would you like as a gift?
00:00:46A gift? From you? You broke Leah. There's nothing that you can afford that I need.
00:00:59I'm sorry. That's not right.
00:01:07I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.
00:01:12Where are you, Dorothy?
00:01:27Ei, ei!
00:01:36Você está bem?
00:01:39Você está bem?
00:01:44Eu não entendi a essa.
00:01:45Eu entendi a essa.
00:01:47Você está bem.
00:01:49Me e Ethan.
00:01:50Nite after night.
00:01:52Vem casa e me olhando exatamente como ela.
00:01:55Talvez ela seja o que eu sou.
00:01:58E eu sou o outro.
00:02:00Mia.
00:02:02Você está no entendo em 24-7.
00:02:05Você não tem ideia como é que é que é que é.
00:02:07Você tem que desculpe e desculpe e desculpe e desculpe e desculpe e desculpe.
00:02:11Você não tem uma fita toda vez que eu venho pra aquela f*** mão.
00:02:15Jasmina é melhor.
00:02:16Às vezes ela sabe como se faz ela para ela.
00:02:21Eu pedi...
00:02:22F***!
00:02:22F***!
00:02:22F***!
00:02:23F***!
00:02:25F***!
00:02:27F***!
00:02:39F***!
00:02:40Você está ficando em 24-fucking-7, você não tem ideia de que é ruim de fora.
00:02:44Tudo você faz é desculpe, e desculpe, e desculpe, e desculpe, e desculpe, e desculpe, e desculpe, e desculpe, e
00:02:49desculpe, e desculpe, e desculpe, e desculpe, e desculpe, e desculpe.
00:02:51As pessoas mais bem.
00:02:54At least ela sabe como se está para ela.
00:02:57Eu pulo o...
00:02:59Você é um desculpe, ó, b****.
00:03:04Você está tão bem, cara.
00:03:08Então, o que se eu atiria com você, ó b****?
00:03:10Você acha que eu senti um desculpe que você ia chamar a casa se não fosse para o negócio?
00:03:15Você está realmente me dando.
00:03:17Eu quero te ensinar uma coisa.
00:03:20Stop!
00:03:28Você é sério?
00:03:29Esse cara não é nada comparado com você.
00:03:32Não se preocupe, eu fiz minha mente.
00:03:35Não se preocupe, isso é Richard Collins, CEO de GS.
00:03:40Mr. Collins.
00:03:43Ela me pediu para a secretaria posição, e, claro, eu me desculpe.
00:03:47E então, essa b****, ela me seduou para tentar conseguir o trabalho.
00:03:51Você quer ser a secretaria?
00:03:53Sim, mas...
00:03:54Oh, Mr. Collins.
00:03:56Eu sou um dos companheiros.
00:03:58Eu sou um amigo do seu pai.
00:04:00Sim, eu.
00:04:01Me.
00:04:05A scum like you não deserve a beijar de seus companheiros,
00:04:08let alone step foot in this company ever again.
00:04:10Investigate this entire branch.
00:04:12Anyone...
00:04:13I...
00:04:13You ungrateful old b****!
00:04:18You've gone too far, son.
00:04:22So, what if I hit you two old beggars?
00:04:25Do you think I'd set foot in this pigsty you'd call a home if it weren't for business?
00:04:29You're really getting on my nerves.
00:04:31I want to teach you a lesson.
00:04:34Stop!
00:04:41Huh?
00:04:42Boss, are you serious?
00:04:44This guy is nothing compared to you.
00:04:47Shut up, I made it my mind.
00:04:50Venus?
00:04:51Oh, stop it, Jimmy.
00:04:53You know that Kenny's family isn't rich.
00:04:56Kenny, I don't need all that, but a little monetary appreciation would be nice.
00:05:03Just something to show that you'll be happy with me?
00:05:06Of course.
00:05:07Of course.
00:05:08And you are so sweet, Susan.
00:05:12Anything I have is yours.
00:05:14How about a million dollars?
00:05:19Oh, come on.
00:05:20It's just a small percentage of a whole lot of love.
00:05:26Of course, you know.
00:05:28Oh, stop it, Jimmy.
00:05:30You know that Kenny's family isn't rich.
00:05:33Kenny, I don't need all that, but a little monetary appreciation would be nice.
00:05:40Just something to show that you'll be happy with me?
00:05:43Of course.
00:05:44Of course.
00:05:45And you are so sweet.
00:05:48Susan, anything I have is yours.
00:05:52How about a million dollars?
00:05:56Oh, come on.
00:05:57It's just a small percentage of a whole lot of love.
00:06:03Of course.
00:06:04I'm good.
00:06:05Thanks.
00:06:09Yeah, yeah.
00:06:11Eat.
00:06:12I can eat a horse.
00:06:14Great.
00:06:15Um, I'll be right back.
00:06:25Mom.
00:06:27Ken, where have you been?
00:06:29Susan's here to talk about the wedding.
00:06:31Get home now.
00:06:33Right now?
00:06:34I'm on my way.
00:06:39Come and get it.
00:06:42My company really needs you guys out of here.
00:06:45Just sign the contract already.
00:06:47You'll get the five million in your account by tomorrow.
00:06:49No, we won't sign.
00:06:51This is Noah's home.
00:06:53If you guys demolish it, he won't know where to find us.
00:06:56We won't sign.
00:06:58Zoe, I know we're not blood related, but I'm your brother-in-law.
00:07:02Please, respect us.
00:07:03Are you nuts?
00:07:04What's the point of holding on to this dump?
00:07:07Five million dollars.
00:07:10Have you ever seen that much money in your life?
00:07:13You could buy a European bill or retire a luxury.
00:07:16Don't be stupid.
00:07:17We don't want money.
00:07:19Venus?
00:07:20Oh, stop it, Jimmy.
00:07:22You know that Kenny's family isn't rich.
00:07:24Kenny, I don't need all that, but a little monetary appreciation would be nice.
00:07:31It's just something to show that you'll be happy with me?
00:07:35Of course.
00:07:36Of course.
00:07:36And you are so sweet, Susan.
00:07:41Anything I have is yours.
00:07:43How about a million dollars?
00:07:48Oh, come on.
00:07:49It's just a small percentage of a whole lot of love.
00:07:54Of course.
00:07:56Your boyfriend took my one million dollars to bring you here as my bride.
00:08:02That's impossible.
00:08:03Let me call him.
00:08:04There must be a mistake.
00:08:05Take your breath.
00:08:07Derek personally dropped you off here.
00:08:12No.
00:08:13No.
00:08:14No.
00:08:15You're lying to me.
00:08:16Derek would never do that to me.
00:08:17I don't care if you're really clueless or just pretending.
00:08:20The wedding is happening tomorrow and you won't be my bride.
00:08:23Do you understand?
00:08:33But your boyfriend took my one million dollars to bring you here as my bride.
00:08:39That's impossible.
00:08:40Let me call him.
00:08:41There must be a mistake.
00:08:42Take your breath.
00:08:45Derek personally dropped you off here.
00:08:49No.
00:08:50No.
00:08:51No.
00:08:52You're lying to me.
00:08:53Derek would never do that to me.
00:08:54I don't care if you're really clueless or just pretending.
00:08:57The wedding is happening tomorrow and you won't be my bride.
00:09:00Do you understand?
00:09:11Don't you want it?
00:09:13Oops.
00:09:16It sucks being abandoned, doesn't it?
00:09:20I know.
00:09:22You're just jealous that I'm father's favorite.
00:09:24So what?
00:09:25Dad's dead and I just want everything from you.
00:09:28And I won't make it so easy on you in the future.
00:09:31You're pathetic, Ariel.
00:09:33I never wanted to compete with you.
00:09:41Whoa!
00:09:43Do I know you?
00:09:45Uh, no.
00:09:48But tell me, what happened to turn a man who once swore to love me for life into such a
00:09:53shameless person?
00:09:57I'll tell you, Justin is now Mr. Morgan's head of security.
00:10:01Our family is about to become a rising star.
00:10:04Mr. Morgan?
00:10:07Mr. Morgan is the CEO of Global Logistics Groups.
00:10:11And I am going to become his right hand man.
00:10:15Strange.
00:10:16He looks almost familiar.
00:10:20Most importantly, Mr. Morgan's niece, Emily, has fallen for...
00:10:24Don't you want it?
00:10:27Oops.
00:10:31It sucks being abandoned, doesn't it?
00:10:34I know.
00:10:36You're just jealous that I'm father's favorite.
00:10:38So what?
00:10:39Dad's dead and I just want everything from you.
00:10:42And I won't make it so easy on you in the future.
00:10:46You're pathetic, Ariel.
00:10:48I never wanted to compete with you.
00:10:55Whoa!
00:10:58Do I know you?
00:11:00Uh, no.
00:11:01This is my room.
00:11:03You guys need to...
00:11:07He stole my cell phone.
00:11:09I need that back.
00:11:09Come on.
00:11:10Hey, hey, hey.
00:11:11Can I open the door, please?
00:11:12I'm sorry, sir, but without permission, I can't.
00:11:14Someone in there stole my cell phone.
00:11:16Please help me open the door.
00:11:24I used to fight it.
00:11:27I used to worry the whole long day away.
00:11:33But you came in.
00:11:35You gave me the feeling I can't...
00:11:38This is my room.
00:11:40You guys need to...
00:11:44You stole my cell phone.
00:11:46I need that back.
00:11:46Come on.
00:11:47Hey, hey, hey.
00:11:48Can I open the door, please?
00:11:49I'm sorry, sir, but without permission, I can't.
00:11:51Someone in there stole my cell phone.
00:11:53Please help me open the door.
00:12:02I used to fight it.
00:12:04I used to worry the whole long day away.
00:12:10But you came in.
00:12:12You gave me the feeling I can't...
00:12:15You being okay?
00:12:16No, no distractions.
00:12:18I'm in a lot of trouble as it is.
00:12:19Plus, I'm married now.
00:12:21Get a hold of yourself, Tara.
00:12:23It says, ma'am.
00:12:25It says...
00:12:26We're here, ma'am.
00:12:27Ah, thanks for the ride.
00:12:31Her scent calms me down.
00:12:33Just like the one last night.
00:12:35I want you to find out if what Mandy said was true.
00:12:39Understood.
00:12:40Understood, sir.
00:12:45Congratulations to the newlyweds.
00:12:47I got you a wife.
00:12:48She's moving in today.
00:12:50What the fuck are you talking about?
00:12:52Take a good look.
00:12:53This is Richard Collins, CEO of GS
00:12:57Mr. Collins
00:13:00She begged me for the secretary position
00:13:02And of course I refused
00:13:04And then this bitch, she seduced me to try and get the job
00:13:07You want to be my secretary?
00:13:10Yes, but I...
00:13:11Mr. Collins, I'm a shareholder of this company
00:13:15Personal friend of your grandfather's
00:13:17Yep, me
00:13:22Scum like you don't deserve to be shareholders
00:13:24Let alone step foot in this company ever again
00:13:27Investigate this entire branch
00:13:29Anyone...
00:13:30This is my room
00:13:31You guys need room
00:13:36You stole my cell phone, I need that back, come on
00:13:38Hey, hey, hey, open the door please
00:13:40I'm sorry sir, but without permission I can't
00:13:43Someone in there stole my cell phone
00:13:44Please help me open the door
00:13:53I used to fight it
00:13:55I used to worry the whole long day away
00:14:01But you came in
00:14:03You gave me a feeling I can't
00:14:07To make him happy
00:14:07You got it?
00:14:10Give me your number
00:14:11What?
00:14:13We're married, aren't we?
00:14:14It would be absurd if I didn't have a way to contact you
00:14:24Good
00:14:25I will reach out whenever I have to deal with my grandfather
00:14:29Great
00:14:29Wait
00:14:31What now?
00:14:32I'm broke, so I have nothing else to offer you, alright?
00:14:35I need to talk to you
00:14:36About what?
00:14:41It's a 200 grand I owe you
00:14:43To make him happy
00:14:44You got it?
00:14:47Give me your number
00:14:49What?
00:14:50We're married, aren't we?
00:14:51It would be absurd if I didn't have a way to contact you
00:15:01It would be absurd if I didn't have a way to contact you
00:15:09I'm broke, so I have nothing else to offer you, alright?
00:15:12I need to talk to you
00:15:13About what?
00:15:18It's a 200 grand I owe you
00:15:20Come back
00:15:21You should have divorced him much earlier
00:15:24Are you planning to keep the baby?
00:15:26You don't even know who the father is
00:15:32Sir, Mr. Chernoff, so how's it implied?
00:15:34It's unlikely well at hand
00:15:35Money's just not enough in this city, huh?
00:15:38Without Mr. Chernoff back and we're nobody
00:15:40Give me that phone
00:15:41Give me that phone
00:15:42Phone
00:15:42Call him right now
00:15:48Sir, no matter who Andre's family is
00:15:51He is not good enough for you
00:15:54Please, let me introduce you to someone way better
00:15:56What?
00:15:57I
00:15:58Sir, are you okay?
00:16:02Great
00:16:05Yeah, aging's tough
00:16:07Keeping his shape and all
00:16:09I'm so glad to see you kept your gorgeous figure
00:16:12You've added so much to it
00:16:14I'm sure you'll lose that baby weight fast
00:16:17Don't worry
00:16:22What if I did catch Hunter cheating?
00:16:25I would send him and that bitch straight to hell myself
00:16:31You'll watch out for me
00:16:32Won't you?
00:16:34Sister
00:16:35Come back
00:16:36You should have divorced him much earlier
00:16:38Are you planning to keep the baby?
00:16:41You don't even know who the father is
00:16:47Sir, Mr. Chernoff, so how's it implied?
00:16:49It's unlikely well at hand
00:16:50Money's just not enough in this city, huh?
00:16:52Without Mr. Chernoff back and we're nobody
00:16:55Give me that phone
00:16:56Give me that phone
00:16:56Phone
00:16:57Call him right now
00:17:02Sir, no matter who Andre's family is
00:17:06He is not good enough for you
00:17:08Please, let me introduce you to someone way better
00:17:11What?
00:17:12I
00:17:17So
00:17:28Now
00:17:30And now you're free to go
00:17:33Dad
00:17:38Father
00:17:40Forgive me
00:17:41Forgive me for delivering you to the clutches of this tale
00:17:54So
00:18:05Now
00:18:08And now you're free to go
00:18:10Dad
00:18:15Father
00:18:16Father
00:18:17Forgive me
00:18:18Forgive me for delivering you to the clutches of this tale
00:18:29Mr. Chernoff, hi
00:18:30This is, um, Andre
00:18:33Belenko
00:18:34I'm
00:18:34It's my wedding day
00:18:36And I was wondering if
00:18:36I'd be honored if you could
00:18:39Attend
00:18:39I'm sorry, do I know you?
00:18:41We, we met, uh, briefly
00:18:43Had a business conference
00:18:44Hey
00:18:46Tell him I'm here
00:18:47He'll come
00:18:48Wait
00:18:49Ms. Petrov?
00:19:04But tell me
00:19:05What happened to turn a man who once swore to love me for life
00:19:08Into such a shameless person?
00:19:11Oh
00:19:13I'll tell you
00:19:15Justin is now Mr. Morgan's head of security
00:19:18Our family is about to become a rising star
00:19:21Mr. Morgan
00:19:23Mr. Morgan
00:19:25Is the CEO of Global Logistics Groups
00:19:28And I
00:19:29Am going to become his right hand man
00:19:32Strange
00:19:33He looks almost familiar
00:19:36Most importantly
00:19:38Mr. Morgan's niece, Emily
00:19:40Has fallen for
00:19:45So
00:19:56Now
00:19:59And now you're free to go
00:20:01Dad
00:20:06Father
00:20:08Forgive me
00:20:09Forgive me for delivery
00:20:11Into the clutches of the stale
00:20:18I have to acquire all of the shares before my brother Leo finds out
00:20:21Where's the boss?
00:20:23Oh, and remember
00:20:25We need to find the daughter
00:20:26Of my father's benefactor
00:20:28According to this trust
00:20:29She will receive 5%
00:20:31Of the Jones family
00:20:32Billion dollar assets
00:20:34We have already found her
00:20:35Her name is Vanessa
00:20:36She's an actress
00:20:38She works
00:20:43Run, Mr. Jones
00:20:54Alan
00:20:54I have to acquire all of the shares before my brother Leo finds out
00:20:59Where's the boss?
00:21:01Oh, and remember
00:21:02We need to find the daughter
00:21:03Of my father's benefactor
00:21:05According to this trust
00:21:07She will receive 5%
00:21:08Of the Jones family
00:21:10Billion dollar assets
00:21:11We have already found her
00:21:13Her name is Vanessa
00:21:14She's an actress
00:21:15She works
00:21:20Run, Mr. Jones
00:21:29Alan
00:21:32You're always this considerate towards his team
00:21:35Absolutely
00:21:36He's always been like that with every one of us
00:21:40That's so nice
00:21:43Uh, well
00:21:44I have to get back from my night shifts
00:21:46Will you let him know?
00:21:50It was nice seeing you all
00:22:10I think I want to keep my promise
00:22:12And take you out to a meal
00:22:16That sounds good
00:22:18Um, two tacos please
00:22:26Thank you
00:22:28I can't remember the last time I even ate one
00:22:30Really?
00:22:31Yeah
00:22:38This one's my favorite
00:22:39This one's my favorite
00:22:40You gotta try it
00:22:47You're always this considerate towards his team
00:22:49Absolutely
00:22:50He's always been like that with every one of us
00:22:54That's so nice
00:22:55So nice
00:22:57Uh, well
00:22:58I have to get back from my night shift
00:23:00Will you let him know?
00:23:04It was nice seeing you all
00:23:13I'm sorry
00:23:14I'm sorry
00:23:16I feel like a parent
00:23:19But not for us
00:23:20I'm sorry
00:23:29We have to bless
00:23:31Just like
00:23:32ano
00:23:32Eco
00:23:34ThenLCilla
00:23:54So, this show is meant to test our relationship, right?
00:23:58It's an ultimatum, Nick.
00:24:00I told you, I want to marry...
00:24:31So, this show is meant to test our relationship, right?
00:24:36It's an ultimatum, Nick.
00:24:37I told you, I want to marry...
00:24:49I had no choice.
00:24:50What the fuck, bastard?
00:24:52Can you forgive me?
00:25:02We had a PR consultant, and he thinks that we need something more like this.
00:25:08An ice cream.
00:25:09Lots of ice cream.
00:25:11You cannot have an ice cream, and you know that.
00:25:13Oh, I can have anything.
00:25:17Sister, are you okay?
00:25:21Okay.
00:25:24Yeah, aging's tough.
00:25:26Keeping its shape and all.
00:25:28So glad to see you kept your gorgeous figure.
00:25:30You've added so much to it.
00:25:32I'm sure you'll lose that baby weight fast.
00:25:35Don't worry.
00:25:40But if I did catch Hunter cheating,
00:25:44I would send him in that bitch straight to hell myself.
00:25:49You'll watch out for me.
00:25:51Won't you?
00:25:53Sister.
00:25:58Set me a blaze, light up my soul.
00:26:03Lose control where the embers glow.
00:26:08Feel the heat, let the sparks align.
00:26:12Set me a fire with your wicked design.
00:26:23So, this show isn't meant to test our relationship, right?
00:26:27It's an ultimatum, Nick.
00:26:29I told you, I want to marry you.
00:26:31In front of your deepest desires.
00:26:33By the end, you must choose.
00:26:35Commit forever to your current partner.
00:26:37Or walk away with someone new who truly fulfills you.
00:26:42This is definitely an opportunity, right?
00:26:44A chance to meet more interesting people?
00:26:45How about you?
00:26:46I think I know what I want.
00:26:50All right.
00:26:51Tomorrow, we're throwing the wildest singles party ever.
00:26:54But tonight, enjoy your final date night together before the chaos begins.
00:27:01Cheers!
00:27:02Cheers!
00:27:03Cheers!
00:27:04Cheers!
00:27:05Cheers!
00:27:05Cheers!
00:27:08Infront your deepest desires.
00:27:10By the end, you must choose.
00:27:12Commit forever to your current partner.
00:27:14Or walk away with someone new who truly fulfills you.
00:27:19This is definitely an opportunity, right?
00:27:21A chance to meet more interesting people?
00:27:22How about you?
00:27:24I think I know what I want.
00:27:27All right.
00:27:28Tomorrow, we're throwing the wildest singles party ever.
00:27:31But tonight, enjoy your final date night together before the chaos begins.
00:27:38Cheers!
00:27:39Cheers!
00:27:40Cheers!
00:27:41Cheers!
00:27:42Cheers!
00:27:44Cheers!
00:27:45Cheers!
00:27:45Okay.
00:27:48It was pretty good.
00:27:49Yeah.
00:28:04Who the hell are you?
00:28:06I'm your husband, Ian Worthington.
00:28:12Marry me then.
00:28:23If anyone objects to this marriage, speak now.
00:28:27I don't just...
00:28:28No.
00:28:29No one.
00:28:29No one objects.
00:28:31No one.
00:28:32Here, hurry.
00:28:35Gabe!
00:28:36How can you do this to me?
00:28:37I'm your husband!
00:28:39Hurry, please.
00:28:41What is that?
00:28:42What's all that commotion over there?
00:28:44I don't know what to...
00:29:02It's pretty good.
00:29:04Yeah.
00:29:18Who the hell are you?
00:29:20I'm your husband, Ian Worthington.
00:29:25Mom.
00:29:27Marry me then.
00:29:36Why would they be giving this to a coma patient?
00:29:39Avery!
00:29:42This is a sedative.
00:29:44I didn't think it would be this complicated.
00:29:48But I do know who's giving it to him.
00:29:50The maid.
00:29:52So if I stop her from giving it to him,
00:29:55do you think you'll wake up?
00:29:57Most likely.
00:30:03Polly at Waldorf.
00:30:04When you wake up, you are going to owe me big time.
00:30:12Can I help?
00:30:14Why would they be giving this to a coma patient?
00:30:16Avery!
00:30:19This is a sedative.
00:30:21I didn't think it would be this complicated.
00:30:25But I do know who's giving it to him.
00:30:27The maid.
00:30:29So if I stop her from giving it to him,
00:30:32do you think you'll wake up?
00:30:34Most likely.
00:30:40Polly at Waldorf.
00:30:41When you wake up, you are going to owe me big time.
00:30:49Can I help?
00:30:51Maybe I missed waking up with a little...
00:30:55something special.
00:30:57Oh, um, just a minute!
00:31:00Oh, what's this?
00:31:02Nutrition shot.
00:31:04Why does he need that?
00:31:06Is he sick or something?
00:31:09You have no idea what you got yourself into, do you?
00:31:14What did she just say?
00:31:22Holy shit.
00:31:24He's in a coma.
00:31:27I think, um, I want to keep my promise
00:31:30and take you out to a meal.
00:31:34That sounds good.
00:31:39Um, two tacos, please.
00:31:44Thank you.
00:31:46I can't remember the last time I even ate one of these.
00:31:48Really?
00:31:49Yeah.
00:31:56This one's my favorite.
00:31:57You gotta try it.
00:32:05How would they be giving this to a coma patient?
00:32:08Avery!
00:32:10Yeah?
00:32:10This is a sedative.
00:32:13I didn't think it would be this complicated.
00:32:16But I do know who's giving it to him.
00:32:18the maid.
00:32:20So if I stop her from giving it to him,
00:32:23do you think you'll wake up?
00:32:25Most likely.
00:32:31Polly at Waldorf,
00:32:32when you wake up,
00:32:33you are gonna owe me big time.
00:32:41Can I help?
00:32:42And betrayal is all I get?
00:32:45Babe, the doctor said any stress
00:32:47could cause more bleeding.
00:32:49Stay.
00:32:50The baby and I need you.
00:32:53Of course, babe.
00:32:54I'm not going anywhere.
00:32:55God, that bitch.
00:32:57Ten years,
00:32:58no child?
00:33:00I'm so done with her.
00:33:02Trent.
00:33:03What kind of overtime lands you in the hospital?
00:33:05Susan,
00:33:07what are you doing here?
00:33:10Doctor,
00:33:11have we met before?
00:33:12You look so familiar.
00:33:15Wait,
00:33:15so the doctor was...
00:33:17No!
00:33:18She would never help me.
00:33:19And betrayal is all I get?
00:33:22Babe,
00:33:23the doctor said any stress
00:33:24could cause more bleeding.
00:33:26Stay.
00:33:27The baby and I need you.
00:33:30Of course, babe.
00:33:31I'm not going anywhere.
00:33:32God,
00:33:33that bitch.
00:33:35Ten years,
00:33:36no child?
00:33:37I'm so done with her.
00:33:39Trent.
00:33:41What kind of overtime
00:33:42lands you in the hospital?
00:33:43Susan,
00:33:44what are you doing here?
00:33:48Doctor,
00:33:49have we met before?
00:33:50You look so familiar.
00:33:52Wait,
00:33:53so the doctor was...
00:33:55No!
00:33:55She would never help me.
00:34:00Uh...
00:34:02Uh...
00:34:02Sorry.
00:34:05And you.
00:34:08What are you still doing here?
00:34:09Go!
00:34:10Get lost before I call the police.
00:34:14He's bleeding.
00:34:19Boss,
00:34:19we caught this asshole.
00:34:20What do you want us to do?
00:34:25Wait for me, babe.
00:34:26I'll come back for you.
00:34:29Let's take this somewhere else.
00:34:34Else?
00:34:37You get lost.
00:34:38No loss.
00:34:39Even if you were the last man on Earth,
00:34:41I still wouldn't love you again.
00:34:43Couldn't get past the stench
00:34:44of your rotting heart.
00:34:46Is that supposed to make me feel badly?
00:34:48It doesn't.
00:34:49My husband is in very high demand.
00:34:53Countless women have their eyes on him.
00:34:54Playing hard to get won't work.
00:34:56Luca deserves power and wealth.
00:34:59And I have both,
00:35:00and you have neither.
00:35:01Oh, really?
00:35:02And what's to say that I don't?
00:35:05Maybe I have a hundred,
00:35:06even a thousand times more than you.
00:35:14Uh, uh, sorry.
00:35:20And you.
00:35:23What are you still doing here?
00:35:24Go.
00:35:24Get lost before I call the police.
00:35:29He's bleeding.
00:35:34Boss, we caught this asshole.
00:35:35What do you want us to do?
00:35:40Wait for me, Gabe.
00:35:41I'll come back for you.
00:35:44Let's take this somewhere else.
00:35:49You're a hot dog seller.
00:35:51Covered in grease.
00:35:53Clearly not worthy of someone like me.
00:35:56Please.
00:35:57We're done.
00:35:58We're done?
00:35:59You brought me here to tell me that we're done?
00:36:01What about it?
00:36:03Things have changed now.
00:36:05Don't you see the difference between you and I?
00:36:07Get the hell out of here.
00:36:09Luca,
00:36:10is this the hillbilly girl
00:36:12that you had mentioned to me before?
00:36:13She truly is as disgusting as trash.
00:36:17Hey, hillbilly,
00:36:19are you deaf?
00:36:20Luca doesn't want you anymore,
00:36:22so get lost.
00:36:23Who are you to tell me to leave?
00:36:24Shut up, Isabella.
00:36:26Vita.
00:36:26Get yourself.
00:36:27You're a hot dog seller.
00:36:29Covered in grease.
00:36:30Clearly not worthy of someone like me.
00:36:33Please.
00:36:34We're done.
00:36:36We're done?
00:36:37You brought me here to tell me that we're done?
00:36:39What about it?
00:36:40Things have changed now.
00:36:42Don't you see the difference between you and I?
00:36:45Get the hell out of here.
00:36:47Luca,
00:36:47is this the hillbilly girl
00:36:49that you had mentioned to me before?
00:36:51She truly is as disgusting as trash.
00:36:55Hey, hillbilly,
00:36:56are you deaf?
00:36:57Luca doesn't want you anymore,
00:36:59so get lost.
00:37:00Who are you to tell me to leave?
00:37:02Shut up, Isabella.
00:37:03Vita.
00:37:04There are no photos.
00:37:05Wait,
00:37:05there's no photos at all.
00:37:09No, no photos.
00:37:10No photos.
00:37:11Please,
00:37:12give me my phone back,
00:37:13please.
00:37:17Hold on.
00:37:18You said you had no photos,
00:37:20but what's this?
00:37:23It's the only picture I have left of my wife.
00:37:25Please,
00:37:25give me back.
00:37:30Wife?
00:37:31How can an old,
00:37:33ugly loser like you
00:37:34have such a young
00:37:36and beautiful wife?
00:37:38You clearly
00:37:39stole this photo to Jericho.
00:37:41Move this out of here.
00:37:41Now.
00:37:42If anyone objects
00:37:43to this marriage,
00:37:44speak now.
00:37:46I have to...
00:37:46No.
00:37:47No.
00:37:48No one objects.
00:37:49No one.
00:37:50Here, hurry.
00:37:54Gabe!
00:37:55How can you do this to me?
00:37:56I'm your husband!
00:37:58Hurry, I'm his.
00:38:00What is that?
00:38:01What's all that commotion over there?
00:38:02I don't...
00:38:09I don't want to let you
00:38:14So bright,
00:38:16this feels so sweet.
00:38:17Look at yourself.
00:38:19You're a hot dog seller,
00:38:20covered in grease.
00:38:21Clearly not worthy of
00:38:23someone like me.
00:38:25Please,
00:38:26we're done.
00:38:27We're done?
00:38:28You brought me here
00:38:29to tell me that we're done?
00:38:30What about it?
00:38:32Things have changed now.
00:38:34Don't you see the difference
00:38:34between you and I?
00:38:36Get the hell out of here.
00:38:38Luca,
00:38:39is this the hillbilly girl
00:38:40that you had mentioned
00:38:41to me before?
00:38:42She truly is
00:38:44as disgusting
00:38:45as trash.
00:38:46Hey, hillbilly,
00:38:47are you deaf?
00:38:49Luca doesn't want you anymore,
00:38:51so get lost.
00:38:52Who are you
00:38:52to tell me to leave?
00:38:53Shut up, Isabella.
00:38:54Vita is not worthy
00:38:56of Isabella.
00:38:57Exactly.
00:38:58And from our investigation,
00:39:00Luca Johnson
00:39:01is just an incompetent fool.
00:39:03The only reason
00:39:04that he has been successful
00:39:05is because
00:39:05Miss Cullen
00:39:06covered up his failures
00:39:07with a $1 billion investment.
00:39:09She even played
00:39:10the stock market for him.
00:39:11That's the only reason
00:39:12Luca Johnson
00:39:13is where he is today.
00:39:15Mr. Bellamy,
00:39:16would you like
00:39:18to cancel
00:39:18tonight's signing ceremony?
00:39:19Mr. Johnson
00:39:20lacks both ability
00:39:22and moral character.
00:39:23He's not worthy
00:39:24of TELUS.
00:39:25There's no need
00:39:26for that yet.
00:39:27First priority
00:39:28is to stop Isabella
00:39:29from accepting
00:39:30Luca's proposal.
00:39:32She is not worthy
00:39:33of Isabella.
00:39:34Exactly.
00:39:35And from our investigation,
00:39:37Luca Johnson
00:39:38is just an incompetent fool.
00:39:40The only reason
00:39:41that he has been successful
00:39:42is because
00:39:43Miss Cullen
00:39:43covered up his failures
00:39:44with a $1 billion investment.
00:39:46She even played
00:39:47the stock market for him.
00:39:49That's the only reason
00:39:50Luca Johnson
00:39:50is where he is today.
00:39:52Mr. Bellamy,
00:39:54would you like to cancel
00:39:55tonight's signing ceremony?
00:39:57Mr. Johnson lacks
00:39:58both ability
00:39:59and moral character.
00:40:01He's not worthy
00:40:01of TELUS.
00:40:02There's no need
00:40:03for that yet.
00:40:04First priority
00:40:05is to stop Isabella
00:40:06from accepting
00:40:07Luca's proposal.
00:40:09I believe this,
00:40:10but all your success
00:40:11over the years,
00:40:12that was me
00:40:13working behind the scenes.
00:40:15I never wanted
00:40:16to tell you
00:40:17because I didn't
00:40:17want to make you
00:40:18so and fool you.
00:40:21I am Eva Washington,
00:40:23the heiress
00:40:24of the Washington family.
00:40:27You,
00:40:27the heiress
00:40:28of one of the
00:40:29richest billionaires?
00:40:31God,
00:40:32don't make me laugh.
00:40:34You're just
00:40:34a starving freelancer.
00:40:36Oh,
00:40:37and that Jones contract
00:40:38has nothing
00:40:39to do with you.
00:40:41I know every single
00:40:42person on that contract
00:40:43and you are certainly
00:40:44the one of the best.
00:40:46For yourself,
00:40:47I see.
00:40:47Ah!
00:40:48Drink some,
00:40:49he says.
00:40:50Jesus.
00:40:51If we let John drink it,
00:40:52this birthday party
00:40:52could turn into
00:40:53a funeral real quick.
00:40:54Don't say that.
00:40:55I'm sorry,
00:40:56Jessica.
00:40:56Dad,
00:40:57I think Marshall
00:40:58is just trying to help.
00:40:59All right,
00:41:00let's just eat.
00:41:01Just eat?
00:41:02This is about
00:41:03Dad's health.
00:41:05How are we just
00:41:05going to let this slide?
00:41:07Karen,
00:41:08what is your problem?
00:41:09I mean,
00:41:12Mr. Miller
00:41:13is not doing well.
00:41:14Shouldn't our main
00:41:15concern be his health?
00:41:17What's my problem,
00:41:18Marshall?
00:41:19My problem is you.
00:41:21I'm not going to
00:41:22let my dad drink
00:41:23I believe this,
00:41:24but all your success
00:41:25over the years,
00:41:26that was me
00:41:27working behind the scenes.
00:41:29I never wanted
00:41:30to tell you
00:41:31because I didn't
00:41:31want to make you
00:41:32so I'm free.
00:41:35I am Eva Washington,
00:41:37the heiress
00:41:38of the Washington
00:41:39family.
00:41:40You,
00:41:41the heiress
00:41:42of one of the
00:41:43richest billionaires?
00:41:45God,
00:41:46don't make me laugh.
00:41:47You're just
00:41:48a starving freelancer.
00:41:50Oh,
00:41:51and that Jones contract
00:41:52has nothing
00:41:53to do with you.
00:41:54I know
00:41:55every single person
00:41:56on that contract
00:41:57and you are
00:41:58certain
00:41:58the one.
00:42:03what,
00:42:04do you need me
00:42:04to buckle you
00:42:05in now too?
00:42:05After everything
00:42:06last night?
00:42:08Damn right I do.
00:42:30this is my place,
00:42:32and now I'm going to be here.
00:42:35going to hotels
00:42:36is a relationship
00:42:37like that.
00:42:40What,
00:42:41do you need me
00:42:41to buckle you
00:42:42in now too?
00:42:43After everything
00:42:43last night?
00:42:45Damn right I do.
00:43:07This is my place,
00:43:09and now I'm going to be here.
00:43:12Going to hotels
00:43:13is a relationship
00:43:14like I have.
00:43:18I'm going to
00:43:19declare.
00:43:23Are you going to marry me?
00:43:25Yes,
00:43:26yes I will.
00:43:37Why are you still here?
00:43:40Take this
00:43:40and get out of here.
00:43:54and get lost.
00:43:56Relax.
00:43:57Even if you were
00:43:58the last man on earth,
00:43:59I still wouldn't
00:43:59love you again.
00:44:00Couldn't get past
00:44:01the stench
00:44:02of your rotting heart.
00:44:04Is that supposed
00:44:05to make me feel badly?
00:44:06It doesn't.
00:44:07My husband
00:44:08is in very high demand.
00:44:10Countless women
00:44:11have their eyes on him.
00:44:12playing hard to get
00:44:13won't work.
00:44:14Luca deserves power
00:44:15and wealth,
00:44:16and I have both
00:44:17and you have neither.
00:44:19Oh really?
00:44:20And what's to say
00:44:21that I don't?
00:44:22Maybe I have
00:44:23a hundred,
00:44:24even a thousand times
00:44:25more than you.
00:44:32What,
00:44:32do you need me
00:44:33to buckle you
00:44:33in now too?
00:44:34After everything
00:44:35last night?
00:44:37Damn right I do.
00:44:58This is my place,
00:45:01and now I'm only here.
00:45:04going to hotels
00:45:05is a relationship
00:45:06like I do.
00:45:07I do have some good news.
00:45:07I recently met
00:45:09Dr. Quinn,
00:45:12a highly ranked
00:45:13Chinese medicine doctor.
00:45:15Now it was hard
00:45:15to get this
00:45:16prescription,
00:45:17but Dr. Quinn
00:45:19assures me
00:45:19that this traditional
00:45:20Chinese medicine
00:45:21might actually help
00:45:22with your illness,
00:45:23John.
00:45:23Traditional Chinese
00:45:25medicine prescription.
00:45:28Ha ha!
00:45:29Never heard of it.
00:45:30wrapped in that
00:45:31cheap paper?
00:45:33Oh how good
00:45:34can it be?
00:45:35Please,
00:45:36stop joking around
00:45:37Marshall, okay?
00:45:38Loser like you,
00:45:39you can't get good
00:45:39medicine if you tried.
00:45:40You probably
00:45:40sneaked out to the
00:45:41backyard and picked
00:45:42up some bushes
00:45:43and now you're
00:45:43calling it med-
00:45:44I do have some
00:45:44good news.
00:45:45I recently met
00:45:47Dr. Quinn,
00:45:49a highly ranked
00:45:50Chinese medicine doctor.
00:45:52Now it was hard
00:45:53to get this
00:45:53prescription,
00:45:54but Dr. Quinn
00:45:56assures me
00:45:57that this traditional
00:45:57Chinese medicine
00:45:58might actually help
00:45:59with your illness,
00:46:00John.
00:46:01Traditional Chinese
00:46:04medicine prescription.
00:46:05Ha ha!
00:46:06Never heard of it.
00:46:08Wrapped in that
00:46:08cheap paper?
00:46:10Oh how good
00:46:11can it be?
00:46:12Please,
00:46:13stop joking around
00:46:14Marshall, okay?
00:46:15Loser like you,
00:46:16you can't get good
00:46:16medicine if you tried.
00:46:17He probably sneaked
00:46:18out to the backyard
00:46:19and picked up
00:46:20some bushes
00:46:20and now you're
00:46:20calling it med-
00:46:21Ordinary families
00:46:23wouldn't even dream
00:46:24of hiring him.
00:46:25That must have
00:46:26cost you a fortune.
00:46:28Dad, when it comes
00:46:28to your health,
00:46:29money does not
00:46:29matter, okay?
00:46:32Beautiful.
00:46:33And you,
00:46:34Dr. House
00:46:35is going to come here
00:46:35and take a good
00:46:36look at that medicine
00:46:37and if it's all right
00:46:38with you,
00:46:39we'll let him decide
00:46:39whether it's an actual
00:46:40gift or a biohazard.
00:46:46Sure.
00:46:52private party, ma'am.
00:46:54I'm...
00:46:55Invitation only.
00:46:57I'm Kaz.
00:46:59200 grand?
00:47:02I'm so sorry.
00:47:03I'm sorry.
00:47:04It was a mistake.
00:47:05No, I know.
00:47:06It's okay.
00:47:06It's okay.
00:47:07It's fine.
00:47:26What are you smiling at?
00:47:28Oh, I...
00:47:30I'm just watching
00:47:31something really random
00:47:33on TV.
00:47:34It's funny.
00:47:36Ordinary families
00:47:37wouldn't even dream
00:47:38of hiring him.
00:47:39That must have
00:47:40cost you a fortune.
00:47:42Dad, when it comes
00:47:42to your health,
00:47:43money does not matter.
00:47:44Okay?
00:47:46Beautiful.
00:47:47And you,
00:47:48Dr. House
00:47:49is going to come here
00:47:50and take a good look
00:47:50at that medicine.
00:47:51And if it's all right
00:47:52with you,
00:47:53we'll let him decide
00:47:54whether it's an actual
00:47:54gift or a biohazard.
00:48:00Sure.
00:48:06Private party, ma'am.
00:48:08Um...
00:48:09Invitation only.
00:48:11I'm Kaz.
00:48:12How dare you
00:48:13contaminate my hands
00:48:14with your salty,
00:48:16low-class tears.
00:48:19Apologize to our guest
00:48:21right now.
00:48:22Unfortunately,
00:48:24we're past an apology.
00:48:25You've offended
00:48:26the Bruno family.
00:48:27Now you left a gun
00:48:28on your knees
00:48:28and begged for forgiveness.
00:48:42Oh, um...
00:48:44Cheap wine.
00:48:46Discounted tableware.
00:48:49Charming like you.
00:48:53Well,
00:48:54if that's the case,
00:48:56how about we get
00:48:57married today?
00:49:09Hello, Lila?
00:49:10It's me.
00:49:11The old man.
00:49:14I'm not feeling so well.
00:49:16Could you come over?
00:49:18Now?
00:49:18Grandpa.
00:49:19She doesn't care.
00:49:21To her,
00:49:22you're just an old bag of bones
00:49:23who can't afford bread.
00:49:25Just wait and see,
00:49:26Miss...
00:49:26Jess,
00:49:27I have ever right.
00:49:28Right?
00:49:29You're nothing.
00:49:31He married you
00:49:33out of pity.
00:49:34Are you terrible?
00:49:46My girlfriend?
00:49:47What are you talking about?
00:49:49How could I possibly
00:49:50be interested
00:49:51in a low-class cripple
00:49:52like yourself?
00:49:55Sir,
00:49:56is there a problem?
00:49:58Yes.
00:49:59Your employee
00:50:00is prostituting herself.
00:50:01You know,
00:50:02this isn't the kind
00:50:02of five-star service
00:50:03we were looking for yourself
00:50:04and seeing.
00:50:04Ah!
00:50:05Drink some, he says.
00:50:07Jesus.
00:50:08If we let John drink it,
00:50:09this birthday party
00:50:09could turn into
00:50:10a funeral real quick.
00:50:11Don't say that.
00:50:12Sorry, Jessica.
00:50:14Dad,
00:50:14I think Marshall
00:50:15is just trying to help.
00:50:16All right.
00:50:17Let's just eat.
00:50:19Just eat?
00:50:19This is about
00:50:21Dad's health.
00:50:22How are we just
00:50:23going to let this slide?
00:50:24Karen,
00:50:25what is your problem?
00:50:27I mean...
00:50:29Mr. Miller
00:50:30is not doing well.
00:50:32Shouldn't our main
00:50:32concern be his health?
00:50:34What's my problem,
00:50:36Marshall?
00:50:36My problem
00:50:37is you.
00:50:38I'm not going to
00:50:39let my dad drink...
00:50:41Charming like you?
00:50:44Well,
00:50:46that's the case.
00:50:47How about we
00:50:48get married today?
00:51:00Hello, Lila?
00:51:01It's me.
00:51:02The old man.
00:51:05I'm not feeling so well.
00:51:07Could you come over
00:51:09now?
00:51:10Grandpa.
00:51:10She doesn't care.
00:51:12To her,
00:51:13you're just an old
00:51:14bag of bones
00:51:14who can't afford bread.
00:51:16Just wait and see,
00:51:17Mr.
00:51:18How dare you
00:51:19contaminate my hands
00:51:20with your salty,
00:51:21low-class tears?
00:51:25Apologize to our guest
00:51:26right now.
00:51:28Unfortunately,
00:51:29we're past an apology.
00:51:31You've offended
00:51:32the Bruno family.
00:51:33Now you'll have
00:51:33to get on your knees
00:51:34and beg for
00:51:35forgiveness.
00:51:47Oh, um,
00:51:49cheap wine.
00:51:52Discounted tableware.
00:51:54Heard the lady
00:51:55grandpa.
00:51:56Let's go.
00:51:56Lila,
00:51:57are you worried
00:51:58that we won't
00:51:59treat you well
00:52:00when you marry
00:52:00into the family?
00:52:01Because I promise you,
00:52:03three estates
00:52:04and a billion dollars.
00:52:06Give me your checkbook.
00:52:08No, no,
00:52:09checkbook.
00:52:10Grandpa?
00:52:11I'm so sorry.
00:52:12Lila,
00:52:13is it?
00:52:13Yeah.
00:52:15My grandfather
00:52:16suffers from Alzheimer's.
00:52:18He likes to pretend
00:52:20that he's
00:52:22rich.
00:52:24Oh,
00:52:25fine.
00:52:27Don't we all
00:52:27want to be rich?
00:52:29The truth is,
00:52:30I don't have a car.
00:52:31I don't have a house.
00:52:32What are we going to do?
00:52:33My poor daughter.
00:52:35Why is this
00:52:36happening to her?
00:52:38Excuse me,
00:52:39is Lila Harper here?
00:52:40Who are you?
00:52:41My daughter
00:52:42and her fiancé
00:52:42were just taken away.
00:52:44They were taken
00:52:44to the Imperial Hotel.
00:52:46What?
00:52:47Get us to the Imperial Hotel.
00:52:48Immediately.
00:52:56Well,
00:52:56I heard
00:52:57Miss Montague
00:52:58is on her way
00:52:58to the Imperial Hotel.
00:52:59Could she really be attending
00:53:00the signing banquet
00:53:01in person?
00:53:01She's standing
00:53:02on the peak
00:53:03of your business world.
00:53:04One word for her.
00:53:06Can she
00:53:06the whole direction?
00:53:08Are we going to be?
00:53:09Uh,
00:53:09Miss...
00:53:09What?
00:53:10Our baby?
00:53:13Our baby!
00:53:14I wore a canton
00:53:15every time
00:53:16I had sex with you.
00:53:17How could you
00:53:18possibly carry
00:53:18my baby?
00:53:19Whose bastard
00:53:20is this?
00:53:24How can you
00:53:25say it like this?
00:53:26I set up the company.
00:53:29I gave you
00:53:30everything
00:53:30I had.
00:53:32You did?
00:53:33He declared
00:53:34the oldest man
00:53:34for me too.
00:53:35You slut!
00:53:41You may think
00:53:42whatever you want
00:53:44but the baby
00:53:45is innocent.
00:53:46What are we going
00:53:47to do?
00:53:48My poor daughter.
00:53:50Why is this
00:53:51happening to her?
00:53:53Excuse me,
00:53:54is Lila Harper here?
00:53:55Who are you?
00:53:56My daughter
00:53:56and her fiancé
00:53:57were just taken away.
00:53:58They were taken
00:53:59to the Imperial Hotel.
00:54:01What?
00:54:02Get us to the Imperial Hotel.
00:54:03Immediately.
00:54:10Oh, I heard
00:54:12Ms. Montague
00:54:12is on her way
00:54:13to the Imperial Hotel.
00:54:14Could she really
00:54:14be attending
00:54:15the signing banquet
00:54:15in person?
00:54:16She's standing
00:54:17on the peak
00:54:17of your business world.
00:54:19One more
00:54:20for her.
00:54:21Can she
00:54:21the whole direction?
00:54:23How are we going?
00:54:23Uh, Mr.
00:54:34Oh.
00:54:39Hey.
00:54:40Hi.
00:54:41Honestly,
00:54:42I didn't think
00:54:43you would come.
00:54:45Did you have fun?
00:54:46Yeah, I...
00:54:48I did.
00:54:49Um, I decided
00:54:51thank you
00:54:52by coming
00:54:53to your show.
00:54:54It's a polite
00:54:56thing to do.
00:54:57Mm-hmm.
00:54:57You were just
00:54:58being polite.
00:55:12Oh.
00:55:16Hey.
00:55:38Father, I'm here.
00:55:44What are you doing here?
00:55:45What's going on?
00:55:46It's nothing, Father.
00:55:48Don't worry about it.
00:55:49Let's have a show
00:55:50that's like trash.
00:55:52What actual
00:55:53class and power
00:55:54look like?
00:56:08What the hell
00:56:09was I thinking?
00:56:10I should be here.
00:56:11This is
00:56:12for young people.
00:56:16200 grand?
00:56:19I'm so sorry.
00:56:20I'm sorry.
00:56:21I...
00:56:22It was a mistake.
00:56:22No, I know.
00:56:23It's okay.
00:56:23It's okay.
00:56:24I...
00:56:25It's fine.
00:56:43What are you smiling at?
00:56:46Oh, I...
00:56:48I'm just watching something
00:56:49really random on TV.
00:56:51It's funny.
00:57:00It's funny.
00:57:03Oh.
00:57:08Hey.
00:57:09Hi.
00:57:09Honestly, I didn't think
00:57:12you would come.
00:57:13Did you have fun?
00:57:15Yeah.
00:57:16I...
00:57:16I did.
00:57:18You're good.
00:57:18I've decided
00:57:20thank you by coming
00:57:21to your show.
00:57:22It's a
00:57:24polite thing to do.
00:57:25You were just
00:57:27being polite.
00:57:50Hey, wait.
00:57:59I have to remind you
00:58:01as your agent
00:58:01the racing world
00:58:03is begging
00:58:03for your comeback.
00:58:04You're a legend,
00:58:05Matthew.
00:58:06Don't keep this...
00:58:08Hmm.
00:58:09Hmm.
00:58:10Hmm.
00:58:12Hmm.
00:58:18Hmm.
00:58:19Hmm.
00:58:20Hmm.
00:58:22Hmm.
00:58:22Hmm.
00:58:22Hmm.
00:58:23Hmm.
00:58:23Hmm.
00:58:24Hmm.
00:58:25Hmm.
00:58:28Hey, wait.
00:58:35Yeah.
00:58:37I have to remind you
00:58:38as your agent
00:58:38the racing world
00:58:40is begging
00:58:40for your comeback.
00:58:42You're a legend,
00:58:42Matthew.
00:58:43Don't keep this.
00:58:45You're right.
00:58:46Your date
00:58:47doesn't seem
00:58:47to be enjoying
00:58:48yourself.
00:58:49Archer,
00:58:50fancy seeing you
00:58:51back in the States.
00:58:52This is my girlfriend,
00:58:53Yvette.
00:58:53Yvette,
00:58:55this is my cousin,
00:58:56one and only
00:58:57Archer Wells.
00:58:59Good evening,
00:59:00Mr. Wells.
00:59:01Feeling shy,
00:59:02are we?
00:59:03That's not like you
00:59:04at all.
00:59:04I remembered you
00:59:05being a lot more
00:59:07uninhibited.
00:59:08But you two
00:59:09know each other?
00:59:10In college.
00:59:11College classmates.
00:59:13Can I cut your tongue?
00:59:14Don't tell me
00:59:15you forgot
00:59:15about what you did
00:59:16back then.
00:59:18at student council?
00:59:20We, um...
00:59:24She's here.
00:59:25Ask her yourself.
00:59:32If you marry me,
00:59:34I'll help you
00:59:34get revenge.
00:59:38I really need
00:59:39to go home.
00:59:40Wait.
00:59:41Wait.
00:59:41Can I at least
00:59:41get your number?
00:59:45Chris,
00:59:46find out
00:59:46everything you can
00:59:47about
00:59:47Selene Anderson
00:59:48immediately.
00:59:58Are you all right?
01:00:00Your date
01:00:01doesn't seem
01:00:01to be enjoying
01:00:02herself.
01:00:03Archer,
01:00:04fancy seeing you
01:00:05back in the States.
01:00:06This is my girlfriend,
01:00:07Yvette.
01:00:08Yvette,
01:00:09this is my cousin,
01:00:11one and only
01:00:11Archer Wells.
01:00:13Good evening,
01:00:14Mr. Wells.
01:00:15Feeling shy,
01:00:17are we?
01:00:17That's not like
01:00:18you at all.
01:00:18I remembered you
01:00:19being a lot more
01:00:21uninhibited.
01:00:22But you two
01:00:23know each other?
01:00:24In college.
01:00:26College classmates.
01:00:28Cat got your tongue?
01:00:29Don't tell me
01:00:29you forgot
01:00:30about what you
01:00:30did back then.
01:00:33At student council,
01:00:34we, um...
01:00:38Sweetheart,
01:00:39come home
01:00:40for dinner tonight.
01:00:41Charles is coming.
01:00:42It's time for you
01:00:43two to meet.
01:00:43I really don't think
01:00:45he wants to see me
01:00:46right now.
01:00:46He asked so much
01:00:47about you before.
01:00:48He does care.
01:00:49Anyway,
01:00:50see you tonight.
01:00:51But,
01:00:52could it be that
01:00:53he hates me?
01:00:54Maybe it was
01:00:54a misunderstanding.
01:00:55I'm sorry,
01:00:56I really have to go,
01:00:57but I'll keep in touch
01:00:58with your assistant.
01:01:04This is my fault,
01:01:05sir.
01:01:05She doesn't seem
01:01:06very professional.
01:01:07She didn't ask
01:01:08about your wife
01:01:09or even the fees.
01:01:10I will find
01:01:11someone else.
01:01:15Sweetheart,
01:01:16come home
01:01:17for dinner tonight.
01:01:18Charles is coming.
01:01:19It's time for you
01:01:20two to meet.
01:01:20I really don't think
01:01:22he wants to see me
01:01:23right now.
01:01:23He asked so much
01:01:24about you before.
01:01:25He does care.
01:01:27Anyway,
01:01:27see you tonight.
01:01:28But,
01:01:29could it be that
01:01:30he hates me?
01:01:31Maybe it was
01:01:31a misunderstanding.
01:01:32I'm sorry,
01:01:33I really have to go,
01:01:34but I'll keep
01:01:34in touch
01:01:35with your assistant.
01:01:41This is my fault,
01:01:42sir.
01:01:42She doesn't seem
01:01:43very professional.
01:01:44She didn't ask
01:01:45about your wife
01:01:46or even the fees.
01:01:47I will find
01:01:48someone else.
01:01:50What win?
01:01:51It was a bet.
01:01:52Don't you get it?
01:01:56Uh...
01:01:56A bet.
01:01:57All right,
01:01:58guys,
01:01:58you can go.
01:01:58Listen,
01:01:59I didn't...
01:01:59It was a bet
01:02:00and I won.
01:02:02Do you even
01:02:02know who we are?
01:02:04Yeah.
01:02:05You're a bunch
01:02:06of jerks.
01:02:07Have fun
01:02:08with your game.
01:02:08Hold on,
01:02:08listen.
01:02:12Xisa.
01:02:14Aw,
01:02:14what's wrong?
01:02:15Are you gonna cry?
01:02:18You should thank me.
01:02:20I saved you
01:02:21from thanking
01:02:22you're someone
01:02:22that actually matters.
01:02:23Or you're doing
01:02:24this because you're jealous.
01:02:26What?
01:02:27Our baby?
01:02:30Our baby?
01:02:31I wore a tandem
01:02:32every time
01:02:33I had sex with you.
01:02:34How could you
01:02:34possibly carry my baby?
01:02:36Whose bastard
01:02:37is this?
01:02:41How could you
01:02:42say it like this?
01:02:43I set up the company.
01:02:46I gave you
01:02:47everything I had.
01:02:49You did?
01:02:50Eat a flirt
01:02:50with all this man
01:02:51for me, too.
01:02:52You slut!
01:02:58You may think
01:02:59whatever you want,
01:03:01but the baby's
Comentários