00:01मिस्स आइदिन, क्या फ्री है?
00:06हाँ, बिलकुल फ्री हूँ, आओ ना, आओ बेच्चो
00:15सरकान और मेरा कॉंट्राट खत्मो हो रहा है
00:20अब सरकान और सेलिन साथ में होंगे
00:23ओ रेली?
00:26मैं आज रात को इकली जा रही हूँ
00:30तो बस आपसे बाई कहने आई थी
00:31तुम वहाँ जाकर क्या करोगी?
00:33आपको पता है, मैंने आपकी होल्डिंग से स्कॉलर्शिप मांगी थी
00:36अपना आखरी साल पूरा करने के लिए
00:38हाँ, मुझे याद है
00:40सरकान ने वह स्कॉलर्शिप वापस दे दी और तुमने कॉन्ट्राक्ट कैंसल कर दिया
00:43नहीं, वह बात नहीं है
00:45खेर, वाप ज़रूरी भी नहीं है
00:48मैं बस आपसे बाई कहने आई थी, हाँ
00:52तो अगर
00:54ये स्कॉलर्शिप की वज़े से नहीं था
00:56तो तुमने ये सब किया क्यों?
01:02सरकान के लिए?
01:05एदा
01:08तुमें तब बहुत ही खास लड़की हो
01:12मैं हमेशा याद रखूंगी तुमने
01:14मेरे लिए, सरकान के लिए
01:17यहाँ तक कि आप टेकिन के लिए जो कुछ भी किया है
01:20पर मैंने कुछ नहीं किया
01:21तुमने किया है
01:23तुम एक ताजी हवा के जोके की तरह आई और
01:28सरकान को ये एहसास दिला की वो सिंदा है
01:32और अब तुम्हारी वज़े से
01:36सरकान अपनी सारी पुरानी गलतियां भूल कर
01:41सलन के पास लोट जाएगा
01:42उसे किसी ऐसे इंसान की जरूरत है
01:45जो उसके साथ रहे, उसे समझे और उस पर यकीन करे
01:52और वो है सलन
01:54वो सलन है
01:59मुझे लगता है कि सरकान इसलिए भी मार हुआ क्योंकि सलन की शादी हो रही है
02:04वो इस बात को एकसेप्ट करने के लिए तयार ही नहीं है
02:08आप परिशान मत हुई है, मैं सब देख लूँगी
02:11और देखना
02:15कि सरकान अब कंफ्यूस्ट ना रहे
02:17मुझे लगता है कि तुम कभी-कभी कुछ ज्यादा ही कर जाती हो
02:22और इंसान को अपनी लाइफ अपने हिसाब से जीनी चाहिए
02:27तुमने हम सब के लिए जो भी किया उसके लिए थांकी सो मच
02:34आप बहुत अच्छी है
02:38मैं आपका मेसित समझ गई
02:40परिशान मत हुए मैं सच में जा रही हूँ
02:42मैं तुम्हारे लिए सच में बहुत खुश हूँ
02:44इटली तुम्हारे लिए पॉफेक्ट जगय है
02:46तुम्हें कभी भी कुछ चाहिए हो तो मुझे फून कर देना
02:49ठीक है? हाँ
02:53ये रिंग मुझे रेजान मत करना
02:55पर क्यों? क्योंकि गिफ्ट देने के बाद आप लोग वापस नहीं लेते
03:01नहीं
03:03वो जितना इसे देखेगा उसे तुम्हारी याद आएगी
03:18अपना ध्यान रख लेगा मिस्साइदर
03:44येजितर
03:45देखो, तुम हैसे मत देखो मुझे
03:46मैं माफी मांग चुकी हूं
03:48मानती हूँ कि हो गई मुझसे गल्ती, तुम्हें तो पता है, मैं गल्तियां करती रहती हूँ
03:53मैं उस आदमी को जीजु बुलाया करती थी, मैं तुमसे जलती थी, एदा
03:57I'm sorry, Milo
04:00देखो यार, एदा पहले ही बहुत कुछ सह चुकी है, तुम्हें पता नहीं है क्या, तो अब इस बारे में
04:18और बात नहीं करते हैं
04:19फिर यह सब क्यों है तो मैंने कई बार माफी मांगी थी दुबारा मांग लेती हूं Sorry, Sorry, Sorry, Sorry,
04:25एक ही बात के पीछे पढ़ी रहा हूं, तो अब मैं और क्या करूं। मैं भी तो अपके माफे मांग
04:29रही हूं।
04:29तुम भे तो नहीं समझ रही हो ना?
04:31मैंने जिन्दगी में पहले बार तुम लोगों से कुछ छुपाया है.
04:34मुझे पहले बहुत बुरा लग रहा है, पर मैं फंस गही थी.
04:37मैं जितना भी निकलने के कोशिश करती, पर मैं फंस दे गही थी.
04:57पर बता कर तो देखती, अब हो गया ना?
05:03मैं लोगों क्या करूं मैं?
05:04बस करो, तुम दोनों को ये समझ क्यों नहीं आ रहा है,
05:07कि हम सब के आसपास बहुत सारे सीक्रेट्स थे,
05:09जो हमें डिवाइट कर रहे हैं, ठीक है,
05:11तो अब मुझे हमारे बीच कोई सीक्रेट नहीं चाहिए,
05:14जिसके पास कोई भी सीक्रेट है, फॉरण बता दो.
05:17अच्छा?
05:18क्या?
05:23मैंने एंगन से अपने डाड की कमपनी में इंटरन लॉयर होने का जूट बोला,
05:27मेरे पास कोई और रास्ता नहीं था,
05:30वो मुझे बहुत कम उम्र में तरक्की कर चुकी औरतों के बारे में बता रहा था,
05:34तो मैं चाहती थी कि वो मुझे भी वैसे ही देखे,
05:36क्यूकि मैं भी यहाँ पर मेहनत से ही पहुँची हूँ,
05:38मैं उसे नहीं बताना चाहती थी कि मेरी फैमिली बहुत अमीर,
05:41हर वकील बनना मेरी किस्मत में लिखा था,
05:44आखिर वो मेरा पहला क्लाइंट है नहीं,
05:46तो मैं उसे ऐसा जूट कभी नहीं बोलती,
05:49ऐसा कोई नहीं सोचेगा,
05:50कि तुम अमीर और बिगड़ी हुए लड़की हो,
05:52तुमने भी तो गरीबी से ही शुरू किया था ना,
05:55मैं इस बात के लिए माफी नहीं मांगूँगी,
06:01मुझे एक बात नहीं समझाए,
06:03तुम्हें जूट बोलने के आखिर जरूरत ही क्या पड़ गई,
06:05तुम्हें नहीं पता तुमने कितनी महनत किये यहां तक पहुचने के लिए,
06:08और तुम पर तो वैसे भी अपनी पापा की बेटी होनी का भार है,
06:11फिर तुमने ऐसा क्यूं किया है?
06:12मुझे सच में नहीं बता, मैंने एक बार जूट बोला,
06:14फिर उसे छुपाने के लिए आगे और हजार जूट बोले,
06:17अब तो इतना ज्यादा जूट बोल दिया है कि मैं खुद इनके गिंती बूल गई हूँ,
06:22तो ठीक है,
06:25हमारी सीक्रेट्स खतम वह जो हमने एक दूसरे से छुपाए थे,
06:27मेरे पास कोई सीक्रेट्स नहीं बचा,
06:29मुझे भी यही कहना था,
06:36अच्छी बात है,
06:37मतलब सारी सीक्रेट्स खतम,
06:38पक्का ना?
06:39हाँ, पक्का,
06:40प्रॉमिस,
06:43और तो,
06:43तो बताएगी,
06:47कहा था नहीं बताएगी,
06:48हाँ, वादा,
06:50हम लोग एक दूसरे से भागते रहते हैं,
06:53तुम सब को पताएगी,
06:54कि मैं बहुत थक गई हूँ,
06:56तुम लोगों से,
06:57तुम लोगों से बहुत प्यार करती हूँ,
06:59तो चलो आप मुझे गले लगाओ ना,
07:01क्या कर रहे हो?
07:01हाँ, हाँ, बिल्कुल एदा,
07:07मुझे इतने जोर से क्यों पकड़ाता है,
07:09तुम मेरे बाल के खीज रही हूँ,
07:12बस करो,
07:14अब बस मेरे पास एक आखरी जरूरी काम रह गया है,
07:18मैं बहुत थक गई हूँ,
07:19अब तुम कहीं मजजाना,
07:20कसम से हमें सिर्फ तुम्हारी वज़े से इजाज़त मिली है,
07:23तुम्हें पता है,
07:23आइफार अंटी नी भी बहुत सारा खाना बनाया हुआ है,
07:27मैं खाना बनने से पहले आजाओंगी,
07:29फिक्र मत करो,
07:30बहुत सदूरी काम है,
07:32चलो, जल्दी आजाओंगी,
07:33जल्दी आणा,
07:35आई लाव यू ओल,
07:36वे लाव यू टू,
07:37वे लाव यू टू,
07:40यहां हमारे पास आओ,
07:43तुम्हें चूट क्यों कहा हम से,
07:44पता नहीं,
07:45मैं बहुत बूर हो गई हूँ,
07:47पक गई हूँ कसम से,
07:48तुम अपसे सब कुछ बताओगी,
07:50तुम भी,
08:08एदा, तुम ठीक तो हो,
08:13मैं ठीक हूँ,
08:15मैंने,
08:17मैंने इसलिए फोन किया था,
08:19सरकान तो ठीक है ना,
08:22अगर कुछ हुआ तो तुम्हें मुझसे पहले पता चलेगा,
08:29मैं सीधा मुद्दे पर आती हूँ,
08:34सेलिन,
08:40सरकान तुमसे प्यार करता है,
08:45पर वो तुमें खुटसे नहीं कहेगा,
08:48एदा,
08:50तुम ये क्या कहरही हो, जानती हो,
08:53तुम उसकी फ्य�ांसे हो,
08:55मैं उसकी फ्यांसे नहीं हो,
08:59देर असल,
09:01हमाने बीचे एक कांट्रैक्ट हुआ था,
09:03एदा, तुम क्या कहरहे हो?
09:08सरकान
09:10सरकान और मैं उस दिन मिले थे
09:11जिस दिन तुम्हारी और फेरिट की सगाई थी
09:15वो चाहता था हम दोनों तब तक ये ना ठकरें
09:17जब तक तुम
09:20फेरिट को छोड़ नहीं दी थी
09:24अब बस तुम्हें उससे साफ साफ पूछना है
09:27वो मना नहीं कर पाएगा
09:29वो अपनी अखड की वज़े से कहेगा ने
09:31तुम तो जानती हो न
09:37तुम मजाग कर रही हो न
09:43तो क्या उस रात दिनर पर हमें
09:45जो इंगेजमेंट कॉन्ट्रैक्ट मिला था वो सच था
09:56मुझे समझ नहीं आ रहा है कि
09:58तुम बस सरकान के पास बापच चली जाओ
10:02तुम्हें और कुछ जानने समझने की सुरत नहीं
10:10मुझे समझ नहीं आ रहा है कि मैं क्या कहूं है तो
10:17टेक केर सेले
10:18झाल
10:19झाल
10:20झाल
10:21झाल
10:45झाल
10:51तुम्हें तो
10:52झाल
10:52गर्म गरम खाना
10:54वह आपने क्या किया आंटी
10:57लगता है अप मुझे साल भर का खाना एक साथ खिलाएंगी
10:59तुम्हें इटालियन खाने के बारे में नहीं पता
11:02तुम कुछ नहीं जानती, तुम इटली गई हो कभी, नहीं गई हो ना
11:05दुनिया के कुजिन्स कितने भी अच्छे क्यू नहों, लेकिन आप से अच्छा कोई नहीं
11:10आप भी तो बहुत अच्छी है
11:15एदा, अगर तुम बुरा ना मानो, तो मैं तुम से एक बात पूछू
11:19तुम तो जा रही हो ना, तो मिस्टर सरकान का और तुमारा, सब कुछ कैसा होगा
11:24इतना सोचने की जुरूरत नहीं है अर्दम, तुम अपनी प्लेट उठा कर अपने कमरे में जाओ, समझे तुम?
11:28नहीं जाओंगा
11:30तुम जहां भी जाओ, मुझे मेसेज भीजना, फोन करना, पता नहीं कैसा होगा, पर तुम सब पता कर लेना
11:38और, हमारे अलावा किसी और से दोस्ती मत करना
11:42ये नहीं होगा
11:43देखो, इसे मेरे जैसी तो वैसे भी कोई नहीं मिल सकती, पर तुमसे अच्छी तो हजार मिल जाएगी, लंबी और
11:49सुन्दर और जादा समझतार
11:52ठीक है, ये हमारा साथ में आखरी डिनर है
11:56कम ओन, आइफर आंटी, ऐसी बाते मत करिये
11:59वो सकता है, वो स्कॉलर्शिप मुझे मिले ही नहीं, तुम लोग उदास क्यों हो रहे हो
12:04एदा यल्दीज को स्कॉलर्शिप नहीं मिल पाएगी
12:07तुम्हें एदा रूर्शिप मिले लेगी
12:09ये हुई ना बात
12:13बॉन एपटीट, बॉन एपटाइट
Comments