- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:19Yes, I'm waiting for your decision, what's your decision?
00:24Let's see, I've come back to my house, I'll tell you what's your decision.
00:31What's your decision?
00:31Bakar mısınız, uzun bir konuşma olmayacak.
00:34Tek kelime.
00:36Evet mi, hayır mı?
00:38Serhat mı, kader mi?
00:43Buyurun efendim.
00:45Sade bir Türk kahvesi lütfen.
00:47Tabii.
00:54Hayatımdaki en zor karar.
00:57Serhat mı, kader mi?
01:01Bunu senin karakter sınavın gibi düşün.
01:07Benim karakterimi imtihan etmek senin gibi bir karakterse kaldı öyle mi?
01:15Sen bir çocuğa verdiği sözü tutan biri misin?
01:19Yoksa zengin koca bulunca sözünden cayan biri mi?
01:25Hangisisin onu söyle.
01:27Ne umuyorsun Merak?
01:30Biz ayrılınca, Serhat seninle barışacak mı sanıyorsun?
01:34Orası beni ilgilendirir.
01:38Yok.
01:39Kadın kadına konuşacağız dedim.
01:42Buradayım işte.
01:43Konuşalım hadi.
01:46Serhat seninle barışır mı sanıyorsun Merak?
01:49Seni affeder mi?
01:51Niye?
01:52Erkekler hep aldatıyor, hep affediliyor.
01:55Niye bir kez de bir erkek affetmesin?
01:59Yok.
02:01Gurursuz kadınlar, gurursuz erkekler affeder.
02:04Ama Serhat onlardan değil.
02:07Hem de senin gibi abisiyle yatmış olan bir kadını.
02:15Asla affetmez.
02:18Bunu düşünmen için kafayı yemiş olman lazım.
02:22Serhat'la ayrıldıktan sonra onun ne yaptığından sana ne?
02:30Afiyet olsun.
02:32Teşekkür ederim.
02:40Gece beni arayıp Serhat'tan ayrıldı.
02:45Kaderi al dedin ya.
02:48Ben orada kararımı verdim Merak.
02:53Ben bana güvenen bir çocuğu yarı yolda bırakmam.
02:58Doğru karar.
02:59Daha bitirmedim.
03:02Kaderi bırakma Merak.
03:07Ama Serhat'ı da bırakma.
03:14Ben senin için kolaylaştırayım onu o zaman.
03:22Ayrılalım.
03:26Bu iş burada bitsin.
03:33Ben sana seni sevdiğimi söylediğim bir gün.
03:39Umarım işini hiçbir zaman söndürmem demiştim.
03:44Seni hiçbir zaman mutsuz yormak istemem demiştim.
03:47Hatırlıyor musun?
03:50Eğer bir çocuğa verdiğin sözle bana verdiğin söz arasında kalacaksan.
03:58Kalma seni.
04:02Yeter ki sen mutlu ol.
04:08Ayrılalım.
04:12Sus.
04:16Sus.
04:19Sus ayrılalım deme bana sus.
04:22Ayrılmak yok Serhat.
04:24Nasıl dersin böyle bir şeyi?
04:27Neden?
04:29İstediğin şey bu değil mi?
04:31Hayır.
04:32Hayır istemiyorum bunu istemiyorum.
04:36Ben aşık olduğum adamdayım seni nasıl bırakırım ben?
04:40Sus böyle söyleme ayrılmak yok.
04:45Ben verdiğim sözü tutarım Serhat.
04:54Ben sana verdiğim sözden dönmem.
05:00Ben Kader'e bir söz verdim.
05:05Ne onu ne de seni bırakmayacağım ben.
05:09Bıraksın.
05:10Bırakmayacağım.
05:13Bırakmayacağım bu bizim savaşımız.
05:16Birlikte savaşacağız.
05:19Birlikte mücadele edeceğiz.
05:23Bırakmam.
05:35Serhat'ı seviyorum.
05:38O da beni seviyor.
05:40Yani Kader'i bırakıyorsun.
05:43Senin kafan almıyor mu?
05:46Kader'i de Serhat'ı da bırakmıyorum.
05:51Hem pastam dursun hem karnım doysun olmuyor Zeynep.
05:55Seçimini yap.
05:57Ya Serhat ya Kader.
05:59İkisi de benim.
06:01İkisi de.
06:03İkisi de.
06:06Sen yine beni polise vermekle mi tehdit ediyorsun ne?
06:11Dediğim gibi.
06:13Hayal ilkimi senden daha çok düşünüyorum.
06:16Onları üzmeyeceğim.
06:18Ama senin tek defon.
06:22Tibet'i öldürmek değil.
06:25Neymiş benim defom?
06:29Sen berbat bir annesin.
06:36Bu salondan sürüne sürüne çıkıyaksın sen.
06:41Hiçbir şey yapamazsın.
06:44Düne kadar gece konduda yaşayan çiçekçi bir kızsın sen.
06:57Berbat eş ve berbat anne.
07:25Arif Bey.
07:28Niye bekliyorsunuz burada?
07:33Mustafa'nın borcu için getirdim.
07:35Bunu da düşersiniz.
07:37Serhat ödedi borcu.
07:38Bana borcunuz yok.
07:41Nasıl yani?
07:43Ne zaman ödedi?
07:44Mustafa'nın borcunu öğrendiğiniz zaman.
07:49Benim böyle bir şeyden hiç haberim yok.
07:53Sizden başka herkes biliyor Arif Bey.
07:57Kızlarınıza, oğlunuza hatta eşinize sorun.
07:59Yine saklamışlar sizden.
08:15Kızım sen şu kanepeyi çek arkasında güzelce süpür olur mu?
08:19Tamam.
08:21Ne yapıyorsunuz siz?
08:23Kim bunlar?
08:25Temizlik şirketinden geldiler.
08:28Sen Tüley'i gönderdiğinden beri ev pislik içinde.
08:33Dördürün makineyi.
08:38Dördürün.
08:58Dördürün makineyi.
09:01Dördürün makineyi.
09:02Çok rahatsız ol sen temizle.
09:11Dördürün.
09:21Dördürün.
09:24Dördürün makineyi.
09:26Dördürün makineyi.
09:53Dördürün makineyi.
09:57Don't talk to him.
09:59Don't talk to him.
10:00Don't talk to him.
10:01Don't talk to him.
10:17What do you want?
10:22Zeynep Abla.
10:23Kader.
10:25Ablacığım iyi misin? Bir şey mi oldu?
10:30Yalvar ona. Beni aldın.
10:34İyiyim Zeynep Abla.
10:36Sen kendin mi aradın beni?
10:43Beni düşünüp üzülme. Tamam mı?
10:46Ayrıca Sert abiyle hiç bırakma.
10:53Niye böyle söyledin sen şimdi?
10:55Çünkü sen
10:57Serhat abi'i çok seviyorsun.
11:01Ablacığım ben seni de çok seviyorum.
11:06Annen sana bir şeyler söylüyorsa sen ona inanma.
11:13Tamam mı? Sen benim söylediklerime inan.
11:16Bana inan sadece.
11:17Tamam Zeynep Abla. Seni çok seviyorum.
11:20Ben de seni seviyorum.
11:22Çok seviyorum Emre.
11:26Madem öyle.
11:28Sonsuza kadar benimlesin.
11:45Tamam.
11:46Tamamdır bunlar kalsın.
11:47Tabii Serhat.
11:50Kim aradı?
11:53Kader.
11:55Kader.
11:55Merak ona saçma sapan şeyler söylüyor galiba.
12:00Neyse ki Kader seni ondan daha iyi tanıyor.
12:03Hadi gel. Avukatlar geldi.
12:07Bizim davamıza benzer emsal kararlar.
12:11Mahkeme bu büyük durumlarda
12:13annenin yapmış olduğu başvuruyu reddetmiş.
12:16Bunlar bizim savunma dosyanıza da yer alacak.
12:18Yani bu dosyalar bize yardımcı olacak öyle mi?
12:21Mutlaka.
12:22Ayrıca Hakim Kader'e de kimde kalmak istediğini soracaktır.
12:27Merak'ta kalmak istemez.
12:29Merak Hanım'ın diğer çocukları da
12:31annesiyle birlikte yaşamak istemiyorlar.
12:34Bunu da kullanabiliriz.
12:36Çocuklarım da mahkemede ifade verecek mi?
12:40Eğer kabul ederseniz evet.
12:46Hayır hayır.
12:46Böyle bir şey istemiyorum ben.
12:50Hayal değil ki bir mahkeme salonlarında
12:52anneleriyle karşı karşıya getirmek istemiyorum.
12:55Olmaz.
12:56Merak Hanım Kader'in babasının yeni tanıştığı biri olduğunu,
13:00kendisiyle bir daha hiç karşılaşmadığını söylemiş.
13:03Eğer çocuğun babasına ulaşabilirsek...
13:05Kader'in babası hiçbir zaman gündeme gelmeyecek.
13:09Bu konuyu kapatalım.
13:17Serhat Bey, böldüğüm için özür diliyorum.
13:19Acil imzalamamız gereken belgeler var da.
13:23Biz de bitirdik galiba değil mi?
13:24Evet şimdilik bu kadar.
13:27Bir yere kaygın diyeyim bekleyeceğiz.
13:40Ergin Bey.
13:41Buyurun.
13:43Konuyla pek bir alakası yok ama ben size bir şey daha sormak istiyorum.
13:49Birinin cezaevinden çıkıp çıkmadığını nasıl öğrenebilirim?
13:53Yakınları dışında bilgi vermezler Zeynep Hanım.
13:56Ama isterseniz ben sizin için araştırayım.
13:59Çok sevinirim.
14:01Şahsın bulunduğu cezaevini biliyor musunuz?
14:05Kim bu?
14:07Kimi soruyorsun Zeynep?
14:10Şey...
14:11Bu beni kaçıran adam vardı ya.
14:14Onu merak ettim, onu soracaktım.
14:17Ben onu takip ediyorum.
14:18Merak etme sen.
14:20Sana zarar veren kişinin peşini bırak bu.
14:25Serhat Bey, telefon ol.
14:30Zeynep, sen yemeğe geç.
14:32Ben geliyorum.
14:39Şeyden.
14:41Selam.
14:42İnanamıyorum.
14:43Otele gelip beni görmeden mi gidiyorsun?
14:45Yurt dışından bir arkadaşım geldi de kahve içine uğramıştım.
14:47Sadece çıkmam gerekiyor.
14:49Bye, görüşürüz.
14:50Geleneksel kız toplantısını ne zaman yapıyoruz?
14:53Biz onu yaptık Sedef.
14:56Bana neden aday vermediniz?
14:57Biz liseden beri hep tam kadro toplanırdık.
15:01Benden duymuş olma ama...
15:03...Berak senin gelmeni veto etti.
15:06Ne?
15:08Beran söylediğine göre...
15:10...kadına şantaj yapmışsın...
15:12...ve üstelik...
15:14...yani bilgilerini ne kocasına sızdırmışsın?
15:16Satmışsın galiba biniyorum.
15:18Ondan dolayı...
15:19...kızlar seninle görüşmek istemiyor.
15:22Berrak binin lise grubundan mı sildirdi yani?
15:25Dediğim gibi...
15:27...çıkmam gerekiyor sonra konuşuruz.
15:29Bye.
15:40Peki Necdet Can abi nasıl senin adamın olduğunu öğrendiği zaman ne olacak?
15:44Ceb'i zarar vermek ister misin ben abi?
15:46Aç günle gerçek yüzünü meydana çıkaracağız.
15:50Sonra her şey bitecek.
15:52Merak etme Zeynep.
15:55Her şey yüklerim hayatını tehlikeye atmam.
15:58Biliyorum Serhat.
16:02Benim bir toplantım var.
16:04Katılmam gerekiyor.
16:05Tamam ben de eve giderim zaten.
16:07Sana kolay gelsin.
16:27Zeynep.
16:31Sinir kotamı doldurdum Sedef.
16:33Hadi bana müsaade et.
16:34Ben de doldurdum.
16:37Bugün Berrak beni çok sinir etti.
16:39Hıh.
16:39Ne güzel işte bir elinizi yiyin.
16:42Berrak öyle bir şey yapacağım ki altından kalkamayacak.
16:45Bilmek istemez misin?
16:48Ben seninle iş birliği yapmam.
16:51Ama ben bazı hırslarımdan vazgeçtim.
16:53Artık değiştim.
16:56Vazgeçtim derken kastettiğin Serhat ise...
16:59...kastetme.
17:02Vazgeçmeseydin ne fark edecekti Sedef?
17:04Berra benden daha iyi kimse tanıyamaz.
17:07Ailesini de az çok tanırız.
17:09Annesi iflah olmaz bir kumarbaz.
17:11Kesin hala oynuyordur.
17:14Nerede oynadığını öğrenip polise şikayet edebilirim.
17:17Bana ne?
17:19O senin aileye çok zor ay verdi.
17:21Sen de vermek istemez misin?
17:25Ne yapıyorsa yap.
17:38Alo, hala.
17:40Mutlu teyze vardı ya hani...
17:41...kızı bizim sınıftaydı.
17:43Senin aile olduğunda bağlantın var mı?
18:07Sen berbat bir annesin.
18:11Ve ben bunu mahkemede ispatlayacağım.
18:16Salondan sürüne sürüne çıkacaksın sen.
18:22Asla.
18:29Ya ne oluyor burada?
18:34Berrakcığım delirdin mi sen?
18:36Zaten el pislik içinde...
18:38...bir de üstüne tüy dikmişsin.
18:40Ay evi batsın!
18:41Her şeyden bıktım.
18:43Zeynep pes etmiyor.
18:44Serhat'ı da Kader'i de bırakmıyor.
18:46Senin aklına uyanda kabahat.
18:49Henüz hiçbir şey bitmiş değil.
18:51Hem şu...
18:53...Kader'in pedagoğuyla görüşmesi...
18:55...yarın değil miydi?
18:57Ben onu tamamen unuttum.
19:02Berrakcığım...
19:02...sen de artık kendini biraz toplasan diyorum.
19:05Ya şu evin haline bak.
19:07Çöpler yığılmış.
19:08Her yer çöp içinde.
19:11Bir temizlikçi falan buldu.
19:12Temizlet şu evi.
19:16Boş boş duracağına bir işe yara.
19:21Ferrak...
19:22...ben ev falan temizlemem.
19:31Senin için katlandığım şeylere bak.
19:36Keşke seni hiç doğurmasaydım.
19:51Beğendim.
20:01Tabii ki.
20:04Beğendim.
20:06Başka.
20:17Ah, Kader.
20:23Avsacığım, sen ne yapıyorsun bu saatte?
20:27Hiç, çöp atıyordum.
20:31Seni çalıştırıyor mu o...
20:34Annen?
20:39Sen ver bakayım onu bana.
20:41Tut elimi.
20:43Gel.
20:44Gel.
20:45Ben şimdi gösteririm onu sen merak etme.
20:49Berrak!
20:52Berrak!
20:58Ver buraya gel.
21:01Vildansız, ne istiyorsun?
21:03El kadar çocuğa çöp mü taşıtırıyorsun sen?
21:07Bekle.
21:08Ben sana ne yapacağımı biliyorum.
21:11Ben bir ablamı arayayım da senin hakkından ablam gelsin.
21:14Dur Ebra abla aramam.
21:16Ben kendim atmak istedim çöp at.
21:18Annemin haberi yoktu.
21:21Evet.
21:22Sen kendi başına ne işlere kalkıştın öyle?
21:25Hadi gir eve.
21:26Ebra.
21:28Berrak'cığım.
21:29Ablacığım.
21:32Annen sana iyi davranıyor değil mi?
21:35Bak davranmıyorlarsa bana söyleyebilirsin.
21:40Ebra abla.
21:41İyi davranıyorlar bana.
21:43Ben sana.
21:44Sen Zeynep abla mı üzme?
21:46Ne olur?
21:47Ben oyun oynuyordum.
21:49Ay kuzan bedin.
21:50Kurban olurum sana.
21:56Tamam.
21:57Duydun işte.
22:01Defol git şuan.
22:06Allah senin cezanı versin Berrak.
22:25Bundan sonra sana ekmek filan yok.
22:29Sen de hayal gibi kilo almaya yatkınsın.
22:32Bakıyorum erkencisin.
22:35Kader'i mahkemenin atadığı pedagogla görüştürmeye götüreceğim.
22:39Annenle mutlu musun?
22:40Sana iyi bakıyorlar mı filan diye sorarlar herhalde.
22:43Prosedür böyleymiş.
22:46Kader'cığım.
22:48Pedagog sana sorduğunda ona de ki.
22:52Annem bana prensesler gibi bakıyor de.
22:55Olur mu tatlışkom?
22:56Bırak istediğini söylesin.
22:59Bana iş yaptırıyorlar de tamam mı?
23:01Ekmek yedirmediğimi de söylersin.
23:03Zeynep ablan belki acır da kaçırır seni yine.
23:25Kader'cığım.
23:27Burada konuştuklarımız sadece seninle benim aramızda kalacak.
23:31Hiç kimse söyleyeceklerin için sana kızmayacak.
23:34Öncelikle bunu bil tamam mı?
23:36Daha önce Zeynep Hanım'la kalıyormuşsun.
23:40Sonra annen almış seni yanına.
23:48Zeynep Hanım'la kalırken mutlu muydun?
23:54Peki annenle kalmaktan dolayı mutlu musun?
23:59Bana iş yaptırıyorlar de tamam mı?
24:01Ekmek yedirmediğimi de söylersin.
24:04Zeynep ablan belki acır da kaçırır seni yine.
24:07Öyle saçma şey olur mu?
24:08İşimiz dolaşırsın lütfen.
24:09Zeynep hayır.
24:10Zeynep olmaz öyle şey ya.
24:12Olur mu öyle şey?
24:12Lütfen.
24:13Abi bir dakika ya.
24:14Öyle saçma şey olur mu?
24:15Bana bırakın.
24:15Abi hadi çocuğun sayılır.
24:17Dur.
24:21Olmaz bu.
24:22Abi hayır ya.
24:30Korkmana gerek yok Kader.
24:32Bana gerçekten ne istediğini söyleyebilirsin.
24:38Ben annemin yanında kalmaktan mutluyum.
24:45Anladım.
24:47Ne kadar güzel bir resim çizmişsin.
24:51Bu annen mi?
24:59Evet.
25:01Annem.
25:29Zeynep Hanım.
25:31Hoş geldiniz.
25:33Serpil ben.
25:34Bu moda evinin sahibiyim.
25:35Çok memnun oldum.
25:36Asistanım Selin.
25:38Çok mutlu olduk gelmenize.
25:39Teşekkür ederim sağ olun.
25:41Sizi Serhat Bey'le olan röportajınızdan biliyoruz tabii ki.
25:45Tarzınıza çok uygun yeni parçalarımız var bu sezon.
25:48Öyle mi?
25:49Tamam bakarım.
25:50Teşekkür ederim.
25:51Buyurun.
25:52Böyle alalım.
26:00Berrak Köksal bugün burada olmayacak değil mi?
26:04Davetiyeleri gönderirken bu konuya dikkat ettik tabii ki.
26:06Siz hiç merak etmeyin.
26:09Neyi ikram ederim size?
26:10Su yeterli.
26:11Hemen.
26:17Yalnız Berrak Hanım gelince ne yapacağız Serpil Hanım?
26:20Yeni tecrüze Zeynep Hanım.
26:22Eskisini sileceğiz tabii ki.
26:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:29Geç kaldım başladınız mı?
27:32Berrak Hanım biz defileyi iptal ettik.
27:35Serincim sen haber vermedi mi Berrak Hanım'a yoksa?
27:39Nasıl yani bu mankenler ne o zaman?
27:44Berrak Hanım biz...
27:47Biz bugün sizi misafir edemeyeceğiz ne yazık ki.
27:50What a...
27:51What a...
27:52What a...
27:53What a...
27:54What a...
27:54What a...
27:54Well...
27:55Well...
27:55Well...
27:57Well...
28:13I'm not going to the new heir to me...
28:18Ben yıllardır sizden alışveriş yapıyorum, bir sürü insan getirdim size, benim sayemde buralara geldiniz.
28:25Ama sizin de eviniz bitti Berrak Hanım.
28:30Çiçekçi kıza bak sen, pazardan giyindiğin günleri unuttun mu yoksa?
28:37Unutmadım Berrak, vakit buldukça hala giderim.
28:41Sana da tavsiye ederim, güzel şeyler çıkıyor.
28:44Öyle mi?
28:45Öyle...
28:47Ama tabii...
28:48İnsanın itibarının olması değil...
28:51Tarzının olması önemli olan, değil mi?
28:56Sen de haklısın.
28:58Ama ikisi de yok, sen de onu ne yapacağız?
29:02Berrak Hanım, tatsızlık çıkmasın lütfen, buyurun.
29:04Yok merak etmeyin, tatsızlık çıkmayacak.
29:07Ama sizi bitireceğim.
29:09Yapma Berrak.
29:11Yapma.
29:14Boş tehditler savurma, komik oluyorsun.
29:19Senin hiçbir şey yapmaya gücün kalmadı.
29:23Berrak Hanım, şöyle buyurun lütfen.
29:29Çekil, ben giderim.
29:32Kusura bakmayın lütfen.
29:34E hadi devam edelim.
29:49Efendim Serhat.
29:51Avukatlarımız, kaderin pedagogla görüşmelerine dair bilgi almışlar.
29:54Ne demiş?
29:55Annesinin yanında mutlu olduğunu söylemiş.
30:00Bu Berrak, çocuğu kesin tehdit ediyor.
30:03Ben de öyle düşünüyorum.
30:05Ama işimiz daha bitmedi Zeynep.
30:07Berrak ne yaparsa yapsın kaderi bizden alamayacak.
30:11Biliyorum Serhat.
30:13Sonuna kadar savaşacağız.
30:21Tasarımlarımız hoşunuza gitti mi?
30:22Evet, evet.
30:24Sevdiğin birkaç parça oldu.
30:25Size yazacağım.
30:26Şahane.
30:27Sizi her zaman bekliyoruz.
30:28Teşekkür ederim.
30:29Bu arada tatsızlık için kusura bakmayın tekrardan.
30:31Tamamen Asit Hanım'ın hatası.
30:33Hiç önemli değil.
30:35Görüşmek üzere.
30:36İyi günler.
30:39Efendim.
30:41Berrak'ın annesinin nerede kumar oynadığını öğrendim.
30:44Polise ihbar edeceğim.
30:46Sen de duy istedim.
30:48Et bakalım.
30:59Abla?
31:01Ebru ben mahalleye gidiyorum.
31:03Kader'le konuşacağım.
31:05Bu berrak manyağı çocuğu tehdit ediyor galiba.
31:09Sen mahallede misin?
31:10Neredesin?
31:11Yok değilim.
31:12Hava almaya çıkmıştım da.
31:13Ablacığım sen tek başına gitme o kadının yanına.
31:15Niye?
31:16Ne olacak?
31:17Ya istirah pavan atar.
31:18Bidonunla uğraşırız.
31:18Bekle yarım saate geliyorum ben.
31:20İyi tamam.
31:21Tamam hadi gel.
31:30Yapma Berrak.
31:31Yapma.
31:32Boş tehditler savurma.
31:34Komik oluyorsun.
31:35Senin hiçbir şey yapmaya gücün kalmadı.
31:59Ay Berrak hanım mı?
32:01Gel.
32:02Ay Berrak hanım mı?
32:13Ay ne alacak ki orada?
32:15Ne bileyim ben Tülay çayı bitmiştir, şekeri bitmiştir.
32:19Ay saçmalama be ben yokum.
32:22Şey yapar o internetten söyler onları.
32:24Neyse çıksın bakarız poşetin içinden ne var?
32:28İyi.
32:29Çıkın çıkın.
32:51Koş Muammer abiye sonra ne almış koş.
32:53Ya aman be Tülay be.
32:55Git sonra Erkan.
32:56Tamam bağırma ya.
32:57Bağırma.
33:15Bu gece gideceğiz Berrak'ın çöpünün başında nöbet yiyeceğiz Erkan.
33:22Tamam.
33:37Selin.
33:38Selin.
33:40Selin.
33:42Selin.
33:42Selin.
33:43Gel.
33:44Gel bebeğim.
33:46İyi misin sen he?
33:47Niye sen açtın kapıyı evde kimse yok mu?
33:50Yok.
33:51Anneannem çıktı.
33:54Annem de beni evde yalnız bıraktı.
34:00Gel oturalım hadi gel.
34:07Ben seni merak ettim.
34:10Bir de sana bir şey sormak istedim.
34:13Sen bugün pedagogla görüşürken ben annemle kaldığım için mutluyum demişsin öyle mi?
34:21Evet.
34:23Kızım mı?
34:24Hayır.
34:25Hayır bebeğim ben sana kızar mıyım hiç?
34:28Ben merak ettim sadece gerçekten böyle mi düşünüyorsun diye.
34:35Annem dedi ki sen beni alırsan Serhat abiyle ayrılacakmışsınız.
34:42Sen Serhat abiyle ayrılırsan üzülürsün diye öyle dedim.
34:52Bebeğim ama ben sana daha önce ne söylemiştim?
34:55Çocuklar fedakarlık yapmaz.
34:57Büyükler yapar.
35:00Ben Serhat abiyle seni de bırakmayacağım ki sen niye bunları düşünüyorsun?
35:13Ya sen neredesin be?
35:15Sana ne?
35:17Ablan bitti bir de sana mı hesap vereceğim?
35:19Tabii ki hesap vereceksin.
35:20Ufacık çocuk evde tek başına bırakılır mı Allah'ın cezası?
35:23Çekil önümden.
35:25Allah.
35:29Ne arıyorsun burada sen?
35:31Hemen defol yoksa polisi ararım.
35:34Ara.
35:35Ara polisi ben de avukatımı arayayım.
35:38Küçücük çocuğu evde tek başına bırakmış diyeyim hadi ara.
35:44Bakkala gittim hemen döndüm zaten.
35:46Hadi oradan.
35:47Bilmiyorum sanki dışarıda olduğunu.
35:50İspatla o zaman.
35:52Hadi eve.
35:53Hadi.
36:12Seni burada bırakmayacağım.
36:16Az kal.
36:24Ablacığım.
36:26Hadi gidelim.
36:29Hadi.
36:49Hadi.
36:50Pal.дendim.
36:52Fıy. Ben
36:55kazandım.
37:00You come here!
37:01Let's go!
37:02I'm sorry, I'm sorry.
37:04You come here, please.
37:06May the man!
37:09The my friend, my friend.
37:12You didn't ask me.
37:13You don't understand me.
37:15You don't understand me.
37:16You don't understand me.
37:17Let's go!
37:19Everyone get me.
37:20Go down, come down.
37:22You're not...
37:25...ex-synurum?
37:27Okay, my friend!
37:28I'll take a moment, I'll take a moment.
37:31We're leaving, but please do not do it.
37:45Hello?
37:49Serhat.
37:53You're a big one.
37:55What are the sounds?
37:56Serhat.
37:56Serhat beni tutukluyorlar.
37:58Ne olur yardım et.
37:59Tutukluyorlar mı?
38:01Niye?
38:02Ne oldu ki anne?
38:03Galiba yanlış bir anlaşılma olmuş.
38:06Beni kumar oynuyorum falan sanmışlar.
38:08Yapmayın.
38:09Yanlış.
38:10Siz beni de kurtarsın dilerim.
38:13Şu kadını benden uzak tutun ne olur.
38:15Kapatın telefon antenle.
38:16Tamam.
38:17Serhat.
38:18Şey şimdi bak.
38:21Tamam neredesin sen hemen geleceğim ben.
38:37Ay yeter.
38:40Kes ağlamayı.
38:42Sinirimi bozuyorsun.
38:44Sen de hiç acıma yok mu?
38:48Bak karşında ağlıyorum.
38:53Ben kadere ne kadar annelik yaptıysam sen de bana o kadar annelik yaptın.
39:00Kader beni nasıl sevmiyorsa ben de seni sevmiyorum.
39:21Ay Erkan ne oluyor?
39:24Ay Tülay çok çişim geldi çok fenayim çok sıkıştım.
39:27Fık dişin biraz.
39:33Yılın annesi çıkıyor bana bak.
39:36Ay da açıyorum ha.
39:38Tamam çık.
39:43Evet.
39:46Gördüğünüz gibi Berrak Hanım elinde poşet de çıktı.
39:49Aa biraz sallanıyor mu ne?
39:51Yani buradan net görünüyor mu bilmiyorum ama ben şu anda çok net görüyorum.
39:56Evet poşeti attı.
39:58Birazdan o poşetin içinde ne olduğuna hep birlikte bakacağız.
40:02Evet.
40:03Evet gidiyor.
40:05Hadi Berrak Hanım.
40:06Erkan çık Erkan.
40:07Erkan çık.
40:08Çık.
40:09Çık.
40:12Evet.
40:14Çöpe doğru birlikte yürüyoruz.
40:16Evet.
40:18Evet.
40:21İşte çöp poşeti burada.
40:24Erkan poşeti aç.
40:26Aç.
40:26Erkan poşeti aç.
40:27Aç poşeti.
40:29Evet.
40:29Evet.
40:33İşte bakın bir sürü içki şişesi.
40:37Ya.
40:39Aha.
40:43Şimdi elime düştüm Berrak.
40:46Yaktım Cıran'ı.
40:50Ay yürü Allah aşkına yürü.
40:51Hadi gidelim.
40:52Ay yürü.
40:53Ay yürü.
40:54Aç.
40:57Benimküder.avă.
41:14Mesk dirti
Comments