Rental Family (2025) Full Movie | English Sub - video Dailymotion

FrameShift

Rental Family (2025) Full Movie | English Sub

Transcript

00:00:00The

00:00:00Oh, my God.

00:00:44Oh, my God.

00:01:01Oh, my God.

00:01:30How did you know?

00:01:32Your face.

00:02:01Oh, my God.

00:02:34Oh, my God.

00:03:17I hope you have a clean black suit.

00:03:19Good morning, Sonia.

00:03:20I've got you a gig today at 10 a.m. in Saitama.

00:03:23I know it's kind of fast, but can you make it?

00:03:25Of course.

00:03:25What's the production?

00:03:26They didn't give us too many details.

00:03:27But it pays pretty well.

00:03:28What's my role?

00:03:29Bad American.

00:03:30Oh, my God.

00:03:39Oh, my God.

00:03:47愛との意を表します。

00:03:51大東君の輝きを今も忘れない。

00:04:05大阪市立平野二次中学校3年A組一同では続いて、個人様のご友人、中島様よりお別れの言葉を頂戴したいと思います。

00:04:13優君、あなたのことが大好きでした。

00:04:14I got you.

00:04:16All you gotta like come to me,

00:04:18your mother,

00:04:19your hand,

00:04:21your sister,

00:04:22your sister,

00:04:23I got you.

00:04:28I'm sorry.

00:04:37I'm sorry toettes.

00:04:39I'm sorry.

00:04:59生まれてきてくれてありがとうなんでこんなに早く行っちゃったの中島様ありがとうございましたでは最後になりましたが個人様とのお別れのお時間がやってまいりました皆様ご起立の上前の方へお進めください

00:05:19きみょうむりょうじゅうにょうらいまもふかしぎこおうぞう

00:05:24こんにちは、ありがとうございます。こんな衣装まだ用意してもらってありがとうございました。僕はこんな感じになって初めてやからなんていうか自分の存在を肯定できた気がします。

00:05:34森ありがとうございました。

00:05:35ご役に立てて光栄です。

00:05:37じゃあ、ふたおそろ控室の方にご案内してもよろしいですか? 軽食もご用意しておりますので。

00:05:41ありがとうございます。

00:05:42I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

00:05:43I'm sorry, I'm sorry.

00:06:32I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

00:06:49I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

00:07:22I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

00:08:00You will come.

00:08:01Hold on.

00:08:30Yes and no.

00:08:32But people are willing to take a leap.

00:08:34The actor, the surrogate.

00:08:36You don't have to be that person.

00:08:38You just have to help clients connect to what's missing.

00:08:41Like what?

00:08:42Well, it could be anybody from their life or a feeling they once had.

00:08:46Parents, siblings, boyfriends, girlfriends, best friends.

00:08:49We played it all.

00:08:50Well, we could just get a therapist.

00:08:52It's not that easy here.

00:08:54Mental health issues are stigmatizing this country.

00:08:57So, people have to turn to other things like us.

00:09:03What do you need me for?

00:09:04We need a token white guy.

00:09:07It's a niche market and I need someone to fill the role.

00:09:10Just token white guys.

00:09:12Um, I'm just an actor.

00:09:14I don't know how to help people.

00:09:16But you know how to perform.

00:09:17I've seen the resume.

00:09:19Look, what I'm offering here is a chance to play roles with a real meaning.

00:09:26Sorry.

00:09:28I'm doing something to pay for you.

00:09:30Thank you so much.

00:09:32I really appreciate it.

00:09:33It was a nice, nice meeting you.

00:09:37That was good for me.

00:09:40Good job.

00:09:42What?

00:09:45What?

00:09:46What?

00:09:47What?

00:09:48Who?

00:09:49Cut!

00:09:49Stop!

00:09:50Do you lose?

00:09:57Thank you very much!

00:10:10シャキッとキリッと引き締めるクレームライトされました。

00:10:35それでは最終確認をさせていただきます。

00:10:49列席者は合計50名。池田様のご両親とご親族の方々以外はこちらでご用意させていただきます。ご両親と親郎とのご挨拶が済みましたら挙式と披露宴を行い、その後お二人はカナダにお引越しされるということでよろしいですか。

00:10:51すみません。なぜカナダでしたっけ?

00:11:01すみません。

00:11:21すみません。

00:11:32喜んでもいます。このようなお式はこれまでも手がけてまいりました。どうか安心してお任せください。はい。

00:11:33ありがとうございます。

00:11:36Of course

00:11:40Can't she just leave her family?

00:11:42She can't, she loves them

00:11:44What about the truth?

00:11:46Well, sometimes the story we tell ourselves becomes the truth

00:11:49To her parents, you are her husband

00:11:52Memorize everything in the folder

00:11:54Every word, every detail

00:11:57Okay?

00:11:58Mm-hmm

00:11:58Okay

00:11:59Let's go, someone

00:12:26Let's go, someone

00:12:36Go ahead

00:12:37Go ahead

00:12:38Go ahead

00:12:51Go ahead

00:12:53Go ahead

00:12:55I will

00:12:56I will

00:12:56Thank you

00:12:59Why?

00:13:01Go ahead

00:13:02Come on

00:13:03Go ahead

00:13:04Lian

00:13:05You are

00:13:05I am

00:13:05Thank you for coming.

00:13:07Thank you so much.

00:13:09Thank you so much, thank you so much.

00:13:15I can't wait.

00:13:19I can't wait.

00:13:22I can't wait.

00:13:34Thank you very much.

00:14:03I'm not going.

00:14:06Hello.

00:14:31Listen.

00:14:33All you have to do is sip sake.

00:14:35That's it.

00:14:35Well, it's a lie.

00:14:38I'm messing with people's lives.

00:14:44Hey.

00:14:45What are you doing?

00:14:46This is not a lie.

00:14:46It's an opportunity.

00:14:48The parents get the memory they want.

00:14:49The bride gets her freedom.

00:14:51If you don't go through with this,

00:14:53you will ruin her life.

00:14:54Do you understand?

00:14:56Get out!

00:15:00Come on!

00:15:03Come on!

00:15:04Come on!

00:15:25Come on!

00:15:36How are we going?

00:15:41How are you going?

00:15:44All these Fine songs.

00:15:46I believe it's a lie.

00:15:46How are you going?

00:15:47You're going.

00:15:47And I'm going.

00:15:47You're going.

00:15:48I've been doing for what I have.

00:15:50You're going.

00:15:51The wife.

00:15:51Brian Callahan

00:15:53My wife, Yoshie

00:16:00Hi, Cheese

00:16:02Thank you

00:16:04Thank you

00:16:06Thank you

00:16:08Thank you

00:16:08Welcome to our family

00:16:09Prayer

00:16:12Thank you

00:16:13Thank you

00:16:21That was a beautiful wedding

00:16:22Yes

00:16:29Nice room

00:16:30Very

00:16:37I got it

00:16:42Go

00:16:45Jun-chan

00:17:06Congratulations

00:17:09Congratulations

00:17:11Thank you

00:17:16Thank you

00:17:47I got married today, Lola結婚?

00:17:50No Thank you What?

00:17:56And

00:17:56What kind

00:17:58of feeling

00:17:58was

00:17:58it? Well It was It was

00:18:03terrifying

00:18:03It was

00:18:04exhilarating

00:18:05And I haven't felt

00:18:06something like that in a long time

00:18:08And I know that it was fake

00:18:10But

00:18:13There were moments that it felt real

00:18:17Me

00:18:18It was

00:18:19Me

00:18:19I was helping everybody in the body

00:18:22And I was helping everybody in the body

00:18:24And I was helping everybody in the heart

00:18:25And I'm helping everybody in the body

00:18:27But I don't think I'm going to be just a little bit

00:18:35I'll give you ten more minutes. It's your wedding night.

00:18:57I really didn't do that last night.

00:18:59That was a little bad.

00:19:00Well, I'm happy that I'm happy with my friends.

00:19:03If you want to keep this job, I need to know that you're committed to moving forward.

00:19:07No more hiding bathrooms.

00:19:09That won't happen again. I am, I promise.

00:19:12Well, next, let's go to my father.

00:19:15A father?

00:19:16Well, I'm going to go to this person.

00:19:18Okay, let's go.

00:19:27Let's go.

00:19:28Well, I'm going to go.

00:19:30Later.

00:19:59This girl needs a father.

00:20:00I'm going to have to pretend during the interview.

00:20:02So, your relationship with her has to feel authentic.

00:20:06Listen, I didn't grow up with a father, so I don't really know how to be one.

00:20:09Now is your chance.

00:20:13How long is the commitment?

00:20:14Well, you will meet with her regularly, at least up to the test, which is in three weeks.

00:20:19So, you need to get to know her right away.

00:20:21Well, she finds out.

00:20:22She can't.

00:20:23You have to trust yourself.

00:20:29You have to trust yourself.

00:20:32You have to trust yourself.

00:20:56Hey, can you give me just five minutes?

00:20:58Why?

00:20:59Come on.

00:21:00Please.

00:21:08Can I get some of the drinks?

00:21:09No.

00:21:15You knew the situation.

00:21:17You knew we were her last option and you still nearly backed out.

00:21:20But I didn't.

00:21:21You would have.

00:21:22I see.

00:21:23You're just a gaijin.

00:21:25You will never understand how things work here.

00:21:32You're right.

00:21:32I am gaijin.

00:21:33But Japan is my home now.

00:21:35And I want to try to understand.

00:21:43Oh, gee.

00:21:55Why do you do this?

00:21:57What?

00:21:57This job.

00:21:58You're so passionate about it.

00:22:01Why?

00:22:06It's the way these people look at you.

00:22:08Like, they've been waiting for you their whole lives.

00:22:13Despite everything Tada says.

00:22:16These people stay with you.

00:22:19Sometimes all we need is someone to look us in the eye to remind us we exist.

00:22:53It's my fault.

00:22:56It's my fault.

00:23:22I'm your father.

00:23:25How are you?

00:23:27It's my fault.

00:23:28It's my fault.

00:23:29Hi, Mia.

00:23:30You've grown so much.

00:23:31Look how big you are.

00:23:35I'm Kevin.

00:23:37I'm your father.

00:23:40I missed you.

00:23:53They told me, son.

00:23:55Hi.

00:23:56Thank you for coming.

00:23:57Please take this.

00:23:58It's a backpack.

00:24:00She's been begging me for it.

00:24:01Perfect.

00:24:03So, she doesn't know she's meeting you today.

00:24:06Oh.

00:24:07She wouldn't have come otherwise.

00:24:09Okay.

00:24:10No problem.

00:24:19Mia.

00:24:21There are people who want to meet.

00:24:26Who are these people?

00:24:28Kevin.

00:24:32Mia's father.

00:24:34Hello, Mia.

00:24:39Here.

00:24:40I hope I got you something.

00:24:42I hope you like it.

00:24:49I hate it.

00:24:51Mia.

00:24:51Can't grind me.

00:24:52I'm sorry that you feel that way, Mia.

00:24:54And I know that I have not been here.

00:24:56Mia.

00:24:58Mia.

00:25:00Hey.

00:25:01Mia.

00:25:01Stop following me.

00:25:03I know her.

00:25:04Hey.

00:25:05Go away.

00:25:06Wait up.

00:25:07Please stop.

00:25:08I can explain.

00:25:10You think you can just show up?

00:25:12Your mom said that you need me to get you into school.

00:25:16That's the only reason why you're here?

00:25:17No, no, no.

00:25:18It's not.

00:25:19I've been wanting to see you.

00:25:20And there hasn't been a moment when I haven't thought about it.

00:25:22Why did you leave us then?

00:25:23Because I'm stupid.

00:25:25And I can see you're very angry at me.

00:25:27And you probably shouldn't forgive me.

00:25:29But I'm here now.

00:25:33Mia.

00:25:35Can't you see this person?

00:25:38Yes.

00:25:39We need him.

00:25:40Let me be some use to you.

00:25:45Fine.

00:25:46But luck is where you'll never leave us again.

00:25:52Okay.

00:25:53Right.

00:25:54Nice pair.指切り玄幻嘘ついたら針千本のマス指切ったかしそれ申し訳ございません申し訳私は

00:26:42ごきぶり館の会社の足です申し訳ございませんてめえなんかなごきぶりに住みなんだよ俺ら実際そうなんですよあのごきぶりは大体この辺にいて私これぐらいだと思うんですよね何笑ってんだこのボケちょっと待ってくださいあの実はまだまだあるんですああ何だと職員の退職金を押領してしまいましたこのごきぶり野郎だあすいません申し訳ございません私がやつこの全員は

00:26:54この本お針きのまさが保管しているどうだったらどうだったら我を愛しているどうだったらどうだったらそれは正しい私があなたのあなたの野郎何があなたのそこに楽しむ私はあなたのあなたの彼に

00:27:09Meow何があなたの一つ誰の本君をSALLA

00:27:11Of course. Well, he thinks he's being forgotten. So his daughter wants someone to interview him to honor his legacy.

00:28:11No, I'm just a writer.

00:28:14I'm just a writer.

00:28:27This is a really impressive collection.

00:28:31It's classic.

00:28:33Mingus, myself and I'm real.

00:28:34Do you play?

00:28:35No, I don't, unfortunately.

00:28:37But I admire.

00:28:38My father, he, uh, played bass.

00:28:54I've never thought of it that way before.

00:28:58Let's get some air.

00:29:03Okay, let's do that.

00:29:04What do you want to know?

00:29:07Everything?

00:29:10There's nobody like you.

00:29:17What's the name?

00:29:26I'm sorry.

00:29:28I'm sorry.

00:29:29I'm sorry.

00:29:31I'm sorry.

00:29:32I'm sorry.

00:29:34I'm sorry.

00:29:43You can record my voice, but please no video.

00:29:59I'm sorry.

00:30:01They're too late.

00:30:02Stay away, stay away.

00:30:02Come on, come on.

00:30:03Come on, come on.

00:30:08Bye.

00:30:08Bye, Mia.

00:30:09Bye, Mia.

00:30:09Thank you for being here.

00:30:10Bye.

00:30:12Bye.

00:30:13I should be down by 1 p.m..

00:30:31今日はリサイクルのものを使って生き物を作ります実際に存在する生物でも架空の生き物でも構いません大切なのは自分の想像で作ることでは保護者の皆さんお子さん達のお手伝いをしてあげてください

00:30:38What are we going to make?

00:31:03Maybe his dad too?

00:31:05Of course!

00:31:06What is that?

00:31:07What is that?

00:31:11What is that?

00:31:13Okay, well you're gonna have to show me how

00:31:16Thanks for helping Sion

00:31:33What is that?

00:31:49What is that?

00:32:13紅acker紅茶紅茶紅茶

00:32:31紅茶

00:32:33Shane

00:32:33One more time!

00:32:38I'll come back to the墓

00:32:41What are you doing?

00:32:48I'll see you next time.

00:32:53I'll start with some fun things.

00:33:03What are you doing?

00:33:04I'll start with some fun things.

00:33:05Right this way.

00:33:16My name is Takashi.

00:33:19How are you? Good to meet you.

00:33:23Did you trim your beard?

00:33:25That looks good, man.

00:33:46What?

00:33:49This is amazing.

00:33:51It's cool.

00:33:52But it's fake.

00:33:55Isn't it real to the person who made it?

00:33:58You know, sometimes it's okay to pretend.

00:34:06I gotta take a quick call.

00:34:07I'll be right back.

00:34:08Okay.

00:34:11Hello?

00:34:12Hey, so you remember the detective series you auditioned for last month?

00:34:15You got the part.

00:34:16Really?

00:34:17Congratulations, Philip.

00:34:18Wow.

00:34:19They're shooting in Korea.

00:34:20I want you there right away.

00:34:21I am so happy for you.

00:34:23Well deserved.

00:34:24It's good, it's great.

00:34:25I have a really good feeling about this one.

00:34:29Hello?

00:34:30Hey, listen, I'm gonna have to go.

00:34:33Let me get back to you.

00:34:34Alright?

00:34:34Going back soon.

00:34:46There you are.

00:35:06I will see you on the Web site after this.

00:35:20I am so happy.

00:35:25I'm so happy.

00:35:46Are you coming?

00:36:44いいね何か聞きたいことがあるんじゃないのか?

00:36:57子供の頃正美が私のことを何て呼んでたか知ってるか?

00:37:18子供の頃正美があるんじゃないのか?

00:37:22No, but I would like to be.

00:37:49Excuse me, my son.

00:37:54Thank you, Mr. Dibu.

00:37:56Thank you, Mr. Dibu.

00:38:02Oh, shit.

00:38:09Kikuo-san! Kikuo-san!

00:38:11Hey, hey, stop, stop, stop! Kikuo-san!

00:38:13Hey, where are you going?

00:38:14Ah, it's gone.

00:38:17Listen, it's John.

00:38:19We were eating together, and I'm writing a story about it.

00:38:23I think it's time to go home.

00:38:25Oh, shit.

00:38:26Oh, yeah.

00:38:29We're going to go in here and get your shoes, all right?

00:38:46父よ!

00:39:32I can't hear you.

00:39:34I can't hear you.

00:39:35I can't hear you.

00:39:35So, what do you do?

00:39:37I'm a computer engineer.

00:39:39What's your nationality?

00:39:40American.

00:39:41My great-grandparents were from Ireland.

00:39:43I'm part Irish?

00:39:45Yes, that's right.

00:39:46You are.

00:39:46Well, that's cool.

00:39:48Where were you born?

00:39:50I can't hear you.

00:39:52Let's see.

00:39:53This is, um, Japan right here.

00:39:55And over here.

00:39:56Way over here.

00:39:57This is America.

00:39:59Right in the middle is a place called Minnesota.

00:40:04Is that where my grandparents live?

00:40:07Uh, no.

00:40:08My mom did.

00:40:10My dad wasn't around that much.

00:40:13Did you talk to them?

00:40:15No, they're gone now.

00:40:16Do you have anyone left?

00:40:19I have you now.

00:40:23I have an idea.

00:40:26Type in your number.

00:40:28Okay.

00:40:42Now I can message you.

00:40:44And you won't feel alone.

00:40:48I'll race you to the street shop.

00:40:51I'll race you.

00:40:59Let's go.

00:41:02Let's go.

00:41:05Let's go.

00:41:09I'm going to work.

00:41:10Do you have any time?

00:41:11Do you want me?

00:41:11Can you do?

00:41:12Yes.

00:41:12I'm going to work.

00:41:15I'm going to work.

00:41:31でも今日は売らないし手相見てあげようかお名前は?宮かわいい名前私は夏美ですどれどれちょっと反抗的なとこがあるね got that right?すっごくセンスがいいねでも少し臆病になってるそうかな怖がらないで自分の直感を信じてみて分かった?

00:41:47うん

00:41:48Well what do I owe you?

00:41:50For you? It's on the house.

00:41:52No no I owe you Natsumi.

00:41:56Woah

00:42:19You are not open until you get home.

00:42:30Hey Sonya.

00:42:31Hey I was about to call you.

00:42:32Listen I'm gonna pass.

00:42:34What? Why? You were joking right?

00:42:37No. I'm not.

00:42:38I don't understand.

00:42:39You told me this is what you wanted.

00:42:41I know. Please tell them I'm very grateful but I made a promise to someone and I need to keep

00:42:47it.

00:42:47You know this could literally change your career.

00:42:49I can't do it.

00:42:50Are you sure?

00:42:51I mean you've waited so long for this.

00:42:55No no. I'm sorry.

00:42:58Thank you for everything that you've done.

00:43:01I'll talk soon.

00:43:14You know what you want?

00:43:29No no.

00:43:40I don't want to take the test.

00:43:42No, your mom says that it's one of the best schools in Japan.

00:43:47What if I get bullied?

00:43:49Well, then I will put you in karate classes.

00:43:52Okay, listen.

00:43:53You're going to be great.

00:43:55You're almost at the end, and I just know you're going to impress everyone.

00:43:59I hope so.

00:44:00You will.

00:44:01I believe in you, Mia.

00:44:03Thank you. See you soon.

00:44:05What?

00:44:08Who was talking about?

00:44:10My father.

00:44:13Kevin?

00:44:14Yes.

00:44:21When did you get a phone call?

00:44:24My son.

00:44:26That's right.

00:44:27Yes.

00:44:34My son.

00:44:36I don't want to know.

00:44:40I don't want to know.

00:44:43I don't want to know.

00:44:47I don't care, so I don't care.

00:44:49Don't call me.

00:44:50My father will tell her story about Mio.

00:44:54You're talking about your mother.

00:44:57You're talking about your mother.

00:45:00I'm going to go to work.

00:45:25Sorry?

00:45:25Sure.

00:45:29Okay, there should be three to five teachers at the end of you.

00:45:33When you speak, hold eye contact for no more than five seconds.

00:45:37And our answers?

00:45:39Short and to the point.

00:45:42Should we hold hands?

00:45:43No.

00:45:43You can show some emotion.

00:45:46But don't become emotional.

00:45:51Then the next question.

00:45:53If they ask me,

00:45:58I answer,

00:45:59I just say nothing?

00:46:02Yes.

00:46:03The school does not want pressure from the parents.

00:46:06But it's your child.

00:46:08How long is she going to be going to school there for?

00:46:10Through high school for now.

00:46:12But she could go to their university if she does well.

00:46:15Is it normal to determine a child's future so early?

00:46:17I'm sorry, but I didn't hire you to lecture me on how to raise my child.

00:46:21I'm not trying to interfere.

00:46:22Then why are you talking with her on the phone?

00:46:24Sending her messages?

00:46:25I'm just trying to help.

00:46:27This kid just wants to talk to her dad.

00:46:30You are not her father.

00:46:33I know.

00:46:51Do you pray?

00:46:53Not since I was 15.

00:46:54What happened?

00:46:56I turned 16.

00:46:59A little too early.

00:47:01You give it up.

00:47:05No.

00:47:07No.

00:47:08I just, I have these memories of being made to go to church and I never saw the point.

00:47:13If you were there, if you were there, if you were there, if you were there.

00:47:16When in Rome do as Romans do?

00:47:18Yeah.

00:47:20But I also think it means becoming more than yourself.

00:47:28Hey, um, what is in there?

00:47:30I надо the case.

00:47:34Maybe another time?

00:47:45Maybe...

00:47:46If I had a oath that will happen.

00:47:49Maybe another time?

00:47:51Will you go abroad abroad?

00:47:56Well, here's a place you want.

00:47:58Ma- Exeter?

00:47:58Why?

00:48:00I left something behind.

00:48:03Can't Masami go and get it for you?

00:48:05Masami cannot know that we are going.

00:48:09Why not?

00:48:12Sometimes, all a man has are his secrets.

00:48:18Anyway, I don't have to go now.

00:48:21My memories will disappear.

00:48:44I'm sorry.

00:48:48I'm sorry.

00:48:49I haven't seen the movie.

00:48:49I don't have to go now.

00:48:53I have to go now.

00:48:55I'm sorry.

00:48:56I'm sorry.

00:48:57I'm sorry.

00:48:57うまっ!

00:49:27すいません。

00:49:30Wow.

00:49:31How many clients have you had?

00:49:34Seven or maybe a hundred.

00:49:37Did you just keep them all?

00:49:38Yeah.

00:49:39As a reminder of how many people need our help.

00:49:45What's growing on me?

00:49:47You're good at it.

00:49:50It hasn't gotten too personal?

00:49:53No.

00:49:55I don't think so.

00:49:56Well, the little girl's mother called.

00:49:59Yeah?

00:50:00She wants the next session to be your last.

00:50:02What?

00:50:06Why?

00:50:06She's getting a little too attached.

00:50:09What am I supposed to tell her?

00:50:10That you have to go back to the States.

00:50:12That you'll miss her.

00:50:14Just like that?

00:50:15That's how this business works.

00:50:17All relationships have to end.

00:50:19Then what?

00:50:20We move on.

00:50:22There's always someone new.

00:50:24You'll get used to it.

00:50:30Yeah.

00:50:32Yeah.

00:51:00新横浜から大阪岡山広島長崎へ。

00:51:01I can't take you.

00:51:03Sure, you can.

00:51:06What if something happens to you?

00:51:10Aren't you a writer?

00:51:13I am.

00:51:14Then how can you write my story?

00:51:18If you don't stop at the beginning.

00:51:25Your daughter wants you to stay.

00:51:31And that's she doesn't care Stepp.

00:51:39Well, I can't find a little more.

00:51:43Okay.

00:51:46We'll be here.

00:51:50Let's say time.

00:51:51Hold up!

00:51:51It's me!

00:52:34はい。

00:52:51はい。

00:52:59そのほかには?

00:53:02いいかとても上手です。

00:53:09どうぞ。

00:53:13はい。

00:53:39はい。

00:54:06はい。

00:54:28はい。

00:54:30ありがとうございました。

00:54:32ありがとうございました。

00:54:54ありがとうございました。

00:54:57ありがとうございました。

00:54:58はい。

00:55:00はい。

00:55:02はい。

00:55:03はい。

00:55:27はい。

00:55:57はい。

00:55:58はい。

00:56:16はい。

00:56:27はい。

00:56:41はい。

00:56:43はい。

00:56:47はい。

00:56:49dat sort。

00:57:12はい。

00:57:14I wish, I mean...

00:57:18Ungurihel's wife.

00:57:19It's for a job.

00:57:20Mm-hmm.

00:57:22You tell Tada?

00:57:24Yeah.

00:57:25It comes with the territory.

00:57:28You know, apology is our most popular service.

00:57:35I'm probably the last person you should ask for advice from,

00:57:38but if you ever need someone to talk to...

00:57:43Thanks.

00:58:13...

00:58:20...

00:58:21...

00:58:25...

00:58:26...

00:58:29...

00:58:34...

00:58:35...

00:58:39...

00:58:40...

00:58:41...

00:58:45...

00:58:50...

00:58:51...

00:59:05...

00:59:08...

00:59:24...

00:59:25...

00:59:26...

00:59:27...

00:59:28...

00:59:29...

00:59:30...

00:59:31...

00:59:32...

00:59:33...

00:59:34...

00:59:36...

01:00:07...

01:00:12...

01:00:13...

01:00:18...

01:00:20...

01:00:21...

01:00:35...

01:00:36...

01:00:37...

01:00:42...

01:00:44...

01:00:47...

01:00:48...

01:00:49...

01:00:50...

01:00:51...

01:00:52...

01:00:54...

01:00:56...

01:00:57...

01:00:59...

01:01:02...

01:01:12...

01:02:32...

01:02:39...

01:02:40...

01:02:41...

01:02:42...

01:02:43...

01:02:44...

01:02:45...

01:02:47...

01:02:48...

01:02:51...

01:02:53Yes, I am.

01:03:23本当ですか?

01:03:51ありがとうございますはい分かりましたでは失礼いたしますはいミヤ学校合格スパーおめでとうよかった頑張ったねケビンってさ本当に私のお父さん今日夜何食べたいお祝いしようそうだこの間ミヤがおいしいって言ってたレストラン開いてるからね

01:03:52ねえお母さんこの人誰我々は間違いなくインド外にいるのだこれがありえないんです私たちはコールを間違ってしまったので

01:04:22あった

01:04:24ああああ

01:04:27ああああああ

01:04:37ああああああああ

01:04:39ああああああああ

01:04:42ああああああああ

01:04:50ああああああああ

01:04:54ああああああ

01:04:55ああああああああ

01:04:57ああああああああ

01:04:59ああああああああ

01:05:03ああああああああ

01:05:33ああああああああああ

01:05:37ああああああああああ

01:05:42ああああああああああ

01:06:08ああああああああ私は私は

01:06:15How was he?

01:06:16Kiko-san!

01:06:21Kiko-san!

01:06:26Kiko-san!

01:06:29How was he?

01:06:29Kiko-san!

01:06:44Kiko-san!

01:06:45Kiko-san!

01:06:47Kiko-san!

01:06:48Kiko-san!

01:06:55Kiko-san!

01:06:59Kiko-san!

01:07:02Kiko-san!

01:07:24Kiko-san!

01:07:27Kiko-san!

01:07:31Kiko-san!

01:07:48Kiko-san!

01:07:59Kiko-san!

01:08:04Kiko-san!

01:08:12Kiko-san!

01:08:14Kiko-san!

01:08:16Kiko-san!

01:08:23Kiko-san!

01:08:25Kiko-san!

01:08:29Kiko-san!

01:08:36Kiko-san!

01:08:38Kiko-san!

01:08:40Kiko-san!

01:08:44Kiko-san!

01:08:46Kiko-san!

01:08:50Kiko-san!

01:08:52Kiko-san!

01:08:53Kiko-san!

01:09:02Kiko-san!

01:09:13Kiko-san!

01:09:14Kiko-san!

01:09:15Kiko-san!

01:09:17Kiko-san!

01:09:26You good?

01:09:41Hey, I need to make a call.

01:09:44So I'll...

01:09:45It's like you do.

01:09:51Hey.

01:09:51Where are you?

01:09:52Um, I'm in Amakusa.

01:09:55I'm with Kikuo.

01:09:56It's fine.

01:09:56How can I be?

01:09:57So stupid!

01:09:58You kidnapped a client!

01:10:00Kidnap him?

01:10:00You took him from his home!

01:10:01No, he asked for something and I gave it to him.

01:10:03Isn't that what we do?

01:10:05Fulfillment?

01:10:06It wasn't your choice to make.

01:10:07No, it was his.

01:10:08If one water of this gets out, my business is gone!

01:10:10Do you understand that?

01:10:12You're a hypocrite.

01:10:12You talk about helping people and you act like you're saving them

01:10:14when you're actually hurting them.

01:10:16What are you talking about?

01:10:16I call up the bruise on her face.

01:10:18No, that's on you!

01:10:19It's...

01:10:19How dare you!

01:10:21Kikuo-san!

01:10:22Kikuo!

01:10:23Kikuo!

01:10:24Kikuo-san!

01:10:25Hey, hey, hey.

01:10:25Kikuo-san.

01:10:27Fuck.

01:10:28Kikuo-san!

01:10:31Kikuo-san!

01:10:36Kikuo-san!

01:10:38Kikuo-san!

01:10:46Kikuo-san!

01:10:54Kikuo-san!

01:11:24でもフィリップは48時間以内に後日が証明されなかったら送検されなかった。

01:11:50どうしますか確かんとか僕も知り合いの弁護士に電話してみますいやもううつではないんだよでも無駄もしなかったら強制送還されるかもしれないんですよねそうですよ奴は客を誘拐したんだぞいや田田さんそれホントにそう思ってます俺たちがどう思うと世間からそうとしか見えねえんだそんなこと言ってる場合じゃないですよね何とかしましょうよ責任は誰が取ると思ってんだじゃあ見捨てるんですかお前仕事なんじゃないのか?

01:12:04どうぞどうぞ

01:12:20夫とはいつから?

01:12:287ヶ月ほど前からです子供がいることは知ってましたか?

01:12:54いやこいつから言い寄ってきたんだ俺がこんな女と付き合うわけないだろずっとってないで謝れやほらあんたって最低のクズ野郎ね奥さん私この人と不倫なんかしてませんか?

01:12:55I'm a woman who is a friend of mine who will be able to take a seat and take a

01:13:00seat and take a seat and take a seat and take a seat.

01:13:16いやそんなのウソだよもう頭いかれたのかどうか幸せになってください

01:13:40はいレンタルファミリーです

01:13:42この仕事もう辞めます

01:15:06失礼します

01:15:22いや

01:15:23いや

01:15:39はい

01:15:59突然すみません八代弁護士事務所の田嶋と申します同じく弁護士の寺崎と申します長谷川貴子様はご在宅でしょうか今は休まれておりますがご用件はバンダープルーヴ氏の件で長谷川様と急ぎお話しさせていただきたいのですが長寿お待ちくださいお願いいたしますお願いいたします山垣総

01:16:27はいはい少々お待ちくださいね

01:16:29大丈夫です

01:16:34いや

01:16:36捕まえます

01:16:37落ち着いて

01:16:38ちょっと落ち着いて

01:16:40私が先に届く

01:17:04こちらへどうぞ

01:17:10来い

01:17:11旦那様お客様お通ししますね

01:17:14はい

01:17:14うん

01:17:23はい

01:17:27You look like shit.

01:17:31Hey, thanks for getting me out.

01:17:34Wasn't just me.

01:17:37What did Kiko say?

01:17:39That he forced you to be his accomplice.

01:17:43And he told Masami-san to drop the charges.

01:17:50So why did you do it?

01:17:53I needed to help him.

01:17:57Why take the risk?

01:18:08The father died two years ago.

01:18:13And, um...

01:18:15I didn't go to the funeral.

01:18:21Got on the train and went to the airport.

01:18:25I just sat in the terminal.

01:18:39So I wanted to be there for Kiko.

01:18:40I don't know.

01:18:41I don't know.

01:18:42I don't know.

01:18:55I don't know.

01:19:07Come in.

01:19:11Please.

01:19:15We're not safe.

01:19:17We're not safe.

01:19:18We're not safe.

01:19:25Who's doing it?

01:19:28Hey.

01:19:38I'm sorry.

01:19:40The music of the LVM

01:19:41Is the music of the LVM

01:19:41The music of the LVM

01:19:41I'm sorry.

01:19:42I love that LVM

01:19:44I can't do it, but

01:19:56I love that LVM

01:19:58I love that LVM

01:20:00I love that LVM

01:20:26I will see you again, my friend.

01:20:34I will see you again.

01:21:04I will see you again.

01:21:32Did you say goodbye?

01:21:34Yeah, I did.

01:21:38I'm sorry for what I said.

01:21:40I needed to hear it.

01:21:43Come on.

01:22:01I need to hear you again.

01:22:14I need to hear you again.

01:22:43Hey, Mia.

01:22:45Congratulations on getting me to school.

01:22:55Is my mom paying you?

01:22:58No, but I asked her if I could visit you.

01:23:01Why are you here?

01:23:03I'm just here to talk.

01:23:04I don't talk to strangers.

01:23:06I can go if you want.

01:23:09Why do adults always lie?

01:23:14It's because it's a lot easier than telling the truth.

01:23:18Sometimes they lie to protect the people that they care about.

01:23:21But your mom never wanted to hurt you.

01:23:24You hurt me too.

01:23:26And you promised you wouldn't.

01:23:27I know.

01:23:28I know.

01:23:29And I'm sorry.

01:23:31We should have been honest with you.

01:23:40It's not fair.

01:23:44I like to be my dad.

01:23:46Me too.

01:23:50You know, you could have told me you're famous.

01:23:54I'm not famous.

01:23:59What's your real name?

01:24:02I'm Philip.

01:24:08I'm Mia.

01:24:09You're welcome.

01:24:33Hi.

01:24:33I'm a you.

01:24:35Let's get out.

01:24:35Hi.

01:24:36Hi.

01:24:37Hi.

01:24:38Hi.

Rental Family (2025) Full Movie | English Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended