- 2 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:06I
00:49What happened to go now we're kind of in the middle of something I totally forgot we could carry it
00:56away five minutes
01:00No, I really I have to get my camera. Hey, my models waiting for me at the studio. I'm sorry
01:07Could you please
01:15Is this what they mean by suffering for art my suffering your art
01:21I'll get it as soon as I can and I'll come right back here, and I'll make it up to
01:24you. Okay
01:30I
02:12I
02:42I
03:05I
03:21Where are you from this is town that small small enough for you to make your mark
03:27Good
03:28Tell me what you know about the denver's family creeps in the country
03:33They're hot but weird
03:36What do you know just what I've been told
03:39You think they can set the rules
03:41What rules
03:44Doesn't matter i'm here to break them
03:51Would you like to come back to my place
03:55No
03:56No, why not
03:59Because you're a slut
04:07Be careful out there
04:09They said you in the
04:13All right
04:21No, why not?
04:37Who is this?
04:38Whether you goami—
04:39You didn't find me
04:43Oh, my God.
05:10Oh, my God.
05:41Oh, my God.
06:08Oh, my God.
06:13Oh, my God.
06:25Oh, my God.
06:46Oh, my God.
07:09Oh, my God.
07:13Oh, my God.
07:44Oh, my God.
07:48Oh, my God.
07:51Oh, my God.
07:56Oh, my God.
08:04Oh, my God.
08:05Oh, my God.
08:32Oh, my God.
08:42Oh, my God.
08:44Oh, my God.
09:17Oh, my God.
09:41Oh, my God.
09:44Oh, my God.
10:04Oh, my God.
10:07Oh, my God.
10:24Oh, my God.
10:24Oh, my God.
10:25Oh, my God.
10:28Oh, my God.
10:30I don't want to make a social outing of it.
10:33Okay, but you have to get on a schedule.
10:36Once a week, otherwise this is just gonna keep happening.
10:38You push the change until it finally overtakes you.
10:43That's my 11 o'clock.
10:46I'll clear up. Thanks.
10:47Wanna grab a sandwich for the road?
10:54At least I know I'm not gonna wolf out
10:56in the middle of her little work thing tonight.
10:58This whole family's gonna be there.
11:00Well, then you're lucky the change forced itself on you when it did.
11:04Next time you might not be so lucky.
11:08Listen, no one's gonna judge you if you can't make it out here.
11:11You can always go back home.
11:16I am home now.
11:23Blue!
11:25Blue, what you got, boy?
11:29Damn.
11:31Damn it, Blue.
11:33What you got?
11:35Huh?
11:41Oh, Lord.
11:45God, look at that bicep.
11:47Or is that a thigh?
11:49Either way.
11:50Either way, I have to get back to CrossFit.
11:53And that, tell me, it's gross.
11:55Who am I kidding?
11:56I would eat that brownie out of the garbage if I could.
11:59Or you could just have some.
12:01I'm gonna cleanse.
12:03You regoop.
12:05I don't know what that means.
12:08When did you get this?
12:10Oh, six month anniversary present.
12:13I assumed you helped him pick it out.
12:15No, but apparently my big brother's got some tricks of his own slide dog.
12:21Anyway, these are perfect.
12:23A week from now, the gallery will be filled with the glitterati, but no one will care because they'll be
12:28too mesmerized by your photos.
12:30Please tell me you're coming.
12:34What is your excuse this time?
12:39Look, setting me up with your brother was one thing, albeit one amazing thing.
12:45But just, you know, know that when I'm not at one of your parties, I'm with him.
12:51Making him happy.
12:53Okay, if you're saying that to make me stop, fine, you win.
12:59That is my reminder. I gotta leave in 20 to get Becky at the airport.
13:03Are you ready for tonight? The entire McAdams clan together at last.
13:08Yeah. I can't wait to spend more time with your mom.
13:11Don't lie. We'll get you through it.
13:38Lou found her. Didn't kill her though.
13:44What the hell did this to you?
14:06Well, if I didn't boo Radley.
14:09Don't start with that.
14:11They're quiet, they keep to themselves.
14:14For more of a round here, we're like that.
14:17Is there anything I can help you with?
14:24There's not much anyone can do at this point, Mr. Danvers.
14:28What do you think could have done that?
14:30The coroner will rule cause a death.
14:32That's an animal kill.
14:34Deputy O'Neil, could you get the tarp out of the truck?
14:36No one else needs to see this.
14:41Michael Braxton here tells me that he's heard wolves up your way in the past.
14:46I don't hunt up a Stonehaven, so I'm not entirely aware of what passes through, but...
14:51I guess we've heard wolves as well.
14:53Well, the coroner rules a wolf kill.
14:56I'm gonna wanna do a one-mile sweep of this area, which will include your property.
15:01Of course. Anything I can do to help.
15:07Thanks, Professor.
15:09That's so cute.
15:15Hey, Jeremy. What's up?
15:17There's a mutt here. A girl was killed.
15:20I'll be back in two hours. I'll be able with it as soon as I get to Bear Valley.
15:24Come straight here. I'm calling everyone home.
15:26I can handle it.
15:28Clay, I want everyone here first.
15:33Everyone.
15:36Just come home.
15:45I don't know if it's the right fit. I mean, it could be great, but...
15:49It's head chef. Like now, today.
15:52Yeah, but you don't like the kitchen.
15:54Yes, but it's my chance to write a menu.
15:57Or you can wait six months for Leo to move back to France, and you get to be head chef
16:02at a restaurant you already love, with the clientele who already loves you.
16:06You don't have to conquer the world today, right?
16:22All right.
16:25Thanks for having me.
16:26Thanks, Professor.
16:28Thanks, Professor.
16:32Oh, oh, oh, oh, oh.
16:33All right.
16:36Oh, oh, oh.
16:36Oh, oh, oh, oh.
16:38Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
16:38And Jesus, I don't want to go for a moment now.
17:02Mr. Smith.
17:03Mr. Smith.
17:06It's been a pleasure.
17:10Leave the account to the room open.
17:11You can order anything you want from room service.
17:14I have to go.
17:35You can order anything you want from room service.
18:03I got us doubles.
18:05Could be a long night.
18:12To Philip McAdams,
18:14marketing guru extraordinaire.
18:17To you,
18:18creative can't create without a muse.
18:21Brace yourself. Incoming.
18:24Ah, there's my big bro.
18:27Philip.
18:28Oh, hi.
18:29Oh, my God, you are way prettier
18:31than Diane described.
18:33You must be Becky.
18:34So handsome.
18:37Lovely to see you again, Elena.
18:39I'm so glad you could make it.
18:40Oh, um, I've been going to Philip's thing
18:43since he was born.
18:44Haven't missed one yet.
18:46I'm so happy you could make it.
18:47Of course.
18:48Let's get you a drink, Mother.
18:50Sure.
18:52Baby sis, kudos on beating me to the altar.
18:56I have one bit of advice for you.
18:58Hello.
18:59I'm allowed to be picky about my son's choices.
19:02Actually, you're not.
19:03Clearly he's a grown man.
19:04He's also my only son.
19:06And he met her on a blind date.
19:09Yeah, set up by me.
19:10What's your offer?
19:11I'm good.
19:13Honestly, everything is fine.
19:14There's just a lot to do in the next two weeks.
19:16If you need any help, just let me know.
19:18Oh, God, no.
19:19Mother, we won't let anyone come near the preparations.
19:21The only thing you need to worry about
19:22is finding a dress.
19:23Oh, I thought I'd just wear this dress.
19:25What?
19:27Of course, what was I thinking?
19:28I should find something special for this special occasion.
19:31I will sort you out tomorrow, right?
19:34To all the ladies in my life, finally together,
19:37I wouldn't want to do this night any other way.
19:52We came as fast as we could.
19:54Antonio.
19:58Nick.
19:59Hey, buddy.
20:02I thought you were in Italy.
20:03Well, moving the Italian Pax assets through Geneva,
20:05only took a day,
20:06so I spent the rest of the time on the Amalfi Coast.
20:08They grabbed me from JFK.
20:10Yeah, Jetson over here.
20:11Where's Jeremy?
20:12He's downstairs.
20:31Hello, old friend.
20:32Hey.
20:35You look good.
20:36Nick.
20:39Glad you're here.
20:41Good to see you.
20:41So what do you know?
20:44It'll look like a wolf kill, and the coroner will determine that soon enough, but I could smell it was
20:50not merely a wolf.
20:51We haven't had any problem with mutts near our territory for years.
20:55Who's top of the shit list?
20:57See, that's the thing.
20:58I've never smelt them before.
20:59I have no idea what it is.
21:00Some random mutt comes and kills in our territory.
21:02Why?
21:04I think the most important thing is to kill itself.
21:07Whoever this is, they broke a cardinal rule by killing a human for sport.
21:11They have to pay for that.
21:12So what's the plan?
21:14I've called everyone home.
21:16They'll deal with this as a pack.
21:18All of us?
21:20Everyone comes home.
21:21Peter, Logan.
21:22Elena?
21:25Yes.
21:26Elena.
21:27It's been a year since she left.
21:29She hasn't shown any signs of coming back.
21:31Pete and Logan will talk to her.
21:33If she doesn't come.
21:34She's our best tracker and she knows it.
21:37She'll come.
21:41She'll come.
21:45And the winner, the Best New Agency Award goes to McAdams Creative Solutions.
22:00Congratulations, Roland.
22:02Congratulations, Roland.
22:07Well, this started as a simple print ad campaign.
22:11Protect your family.
22:13It's a universal concept.
22:15There's nothing new here, except what we decided to do next.
22:19For an additional dollar a year, they now offer coverage for the zombie apocalypse.
22:26The numbers shot through the roof just by shifting an old concept to a new generation.
22:32All we're selling is what people already want.
22:35Family.
22:36And to protect the ones we love.
22:39So I'm honored that this campaign landed us best new agency of the year.
22:46So thank you to Cassie Awards and to my own family.
22:58What is it?
22:59How come you didn't call Jeremy back?
23:01I haven't had a chance yet.
23:03A girl was killed by a mutt in the Bear Valley.
23:05Jeremy called him meet.
23:06He expects us all to be there.
23:07It's a family obligation.
23:10Not my family anymore, so not my obligation.
23:12Just call him back.
23:14You know you have to.
23:18Or at least meet me and I can tell you what I know.
23:23Fine.
23:24Tomorrow, first thing.
23:41You really think I wouldn't smell him on my way in?
23:44Seriously.
23:46I may not be garden fresh, but I don't smell that bad.
23:50Come here.
23:53I missed you, kid.
23:55Good to see you, too.
23:56You look great.
23:57But if you're here to spring more of this us stuff on me, just tell me now.
24:00No, no.
24:01Everyone else is in Stonehaven.
24:02I was supposed to start the North American leg of the Neil Young tour.
24:05Instead, I'll be heading to the house tomorrow.
24:08See, that's the thing, right?
24:10We all have our lives here.
24:12He expects us to just pick up and rush back.
24:16You're just building your client base, right?
24:18You can't leave them.
24:19Yeah, that's getting sorted out.
24:20Hey, it's not like Jeremy's calling us back for a tea party.
24:22This mutt does anything to shine light on our existence.
24:26We don't have these lives for much longer.
24:30Which mutt killed the girl?
24:32Jeremy doesn't know.
24:33He caught the scent, but he can't place it.
24:35Well, that's easy.
24:35Which one's the most pissed off at Clay right now?
24:38Besides you?
24:43Clay has reason enough for me not to go back.
24:45The girl was killed, Elena.
24:47Right outside Stonehaven.
24:51The pack needs you.
24:53What about what I need?
24:55Huh?
24:57My life is here now.
24:59It's...
24:59It's a normal existence where people go to brunch,
25:02and then they don't murder to hide their secrets.
25:06I just want to be normal.
25:09Sweetheart.
25:10That ship sailed years ago.
25:16What if I pop by your office to make sure you're there?
25:19Oh, I'll be there.
25:21However, the doors are locked on Sunday, so...
25:24How convenient.
25:27Buzz me.
25:28I'll come down and get you.
25:29No, I won't.
25:31P.S. I know you're gonna be in a sports bar with a beer,
25:34watching football.
25:35That is not true.
25:36I'll be watching golf.
25:37You sure there's nothing I can do to convince you
25:39to stay here and watch me try on dresses?
25:42Oh, nice try.
25:44She's your best friend.
25:47The million things that I love about Diane,
25:49her deep, deep passion for shopping,
25:52is not one of them.
25:53The fact that you're doing this anyway
25:54because it makes her happy
25:55is possibly number one in the million reasons
25:57why I love you.
25:59Really?
25:59That's number one?
26:01Yeah.
26:02Right this second.
26:03You're just trying to convince me
26:05that I should do this.
26:06Is it working?
26:07Oh.
26:10Have fun.
26:10Mm-hmm.
26:15Hi.
26:16Hi.
26:18There's pomegranate juice in the fridge
26:20and coconut ice cream in the freezer.
26:22Bless you.
26:24Hi.
26:24Hey.
26:25Ready?
26:27So my designer pal hooked me up
26:29with a little bit of everything for you.
26:30And I made sure they'll all be dresses
26:32that will meet my mother's approval.
26:34So if that one doesn't work...
26:39Wow.
26:40That one works.
26:42I think we're done here.
26:45Really?
26:47First one?
26:50Uh...
26:51I do kind of love it.
26:53When you find the one you love,
26:54you can search all you want,
26:55you're gonna come back to it.
26:59To the first dress.
27:01Damn you for looking so good in it.
27:04Hmm.
27:04It's not like I'm gonna upstage the bride.
27:06No, you're gonna upstage me.
27:0820 bucks says I bang the blonde.
27:11I'd like to see you try.
27:15If anyone's gonna upstage the bride,
27:17it's your mother.
27:18You joke, but you're right.
27:20Wait.
27:24Did we order these?
27:26They're courtesy of the gentleman at the bar.
27:32He also wanted me to give you this.
27:39Let me handle this.
27:42Uh...
27:42Go get him, Tiger.
27:44Here.
27:46Well, hello.
27:48Hi.
27:48I see you got my message.
27:49I did.
27:50But you see, I'm having a really nice drink
27:52with my boyfriend's sister.
27:54Boyfriend?
27:55Lucky guy.
27:58Let me ask you.
28:00The drinks, I understand.
28:01But this?
28:02Did you really think giving me the key to your hotel room
28:05would work?
28:06Nothing ventured.
28:08Thanks.
28:09But no thanks.
28:10Oh, just like that?
28:13Please, I was just joking.
28:16Elena?
28:21Are you okay?
28:23I'm fine.
28:24Look, can we just keep this between us?
28:26I'm not gonna pry, but screw it, I'm gonna pry.
28:30What was that?
28:32I mean, there's usually only one reason
28:35women know that kind of self-defense.
28:39Sometimes it's to prevent anything bad from happening.
28:44Other times it's to prevent those things from happening again.
28:49The thing about bad families is they make it easy to know
28:52when you've landed in a good one.
28:53How quickly you forget about my mother.
28:57Right.
29:18Sheriff?
29:19Mr. Danvers.
29:21I, uh, thought you'd want to know.
29:24The coroner confirmed it was a wolf kill.
29:26Locals are calling for a bounty, but wolf hunting is illegal in this state,
29:29so we're asking folks to just keep an eye out and, uh, report any sightings.
29:34Now that wolf's had a taste of blood, it's gotta be caught and put down.
29:38Well, we could put traps up around the property line.
29:41Traps and would-be hunters.
29:43Dangerous combination.
29:44You're right.
29:46We would be more than happy to check out the property for you.
29:50Have a nice day.
29:52Great.
29:54Trigger happy hunters and a killer mutt.
29:56This can't end soon enough.
29:58We need Elena.
30:26Hey.
30:27I thought you guys would be here.
30:29Uh, we went out for a drink.
30:32Oh.
30:32Day drinkers.
30:34Should I be worried?
30:37Well, no need to stage an intervention just yet.
30:40No.
30:41Are you sure?
30:42Because Elena Michaels, your behavior has affected me in the following ways.
30:47I now have six kinds of tea in my kitchen and zero kinds of beer in my fridge.
30:51And I sleep on a side of the bed and I cannot remember the last time that I brought home
30:55a whole roasted chicken and just ate the entire thing.
30:58Wow. I had no idea the impact I have on your life.
31:07Home.
31:09Where's home?
31:15Jeremy Danvers is a part of my extended family.
31:19Not one of those foster homes.
31:21No.
31:22Real family.
31:25Sort of.
31:26It's, uh, it's complicated.
31:28And where the hell were they when you were bouncing around the system?
31:32I didn't know that they existed.
31:36And they certainly didn't know I existed until I was an adult.
31:39So that's home?
31:42Yeah.
31:45About a hundred miles west of Syracuse.
31:50But Toronto's my home now, so...
31:52Look, forget it. I'm ignoring you.
31:54They're your family.
31:56Saying no to family is a slippery slope.
32:01Call them back.
32:04Okay.
32:21Hello?
32:23It's good to hear your voice.
32:31It got disconnected.
32:33They live in the middle of nowhere.
32:35Phone lines go out all the time.
32:37I'll...
32:37I'll try again later.
32:43It's gonna be okay.
32:55She hung up.
32:56What are you doing answering the phone?
32:58We're trying to get her here, not remind her of the reasons why she left.
33:01She's not gonna call back.
33:04She's not gonna call back.
33:05She's not gonna call back.
33:15She's not lying.
33:16She's not lying.
33:29What are you doing?
33:45Well, it's a pleasant surprise.
33:47I thought you didn't want to run with me.
33:49I'm allowed to change my mind.
33:54I thought maybe you'd be at Stonehaven by now.
33:56I got a patient in a tailspin,
33:58so I can't get away until tomorrow afternoon,
34:00but the meat is a meat.
34:02We can't even know that, right?
34:09All right, let's go.
34:19We go home, resolve this mud issue,
34:24come back to our lives here.
34:25It's like we're soldiers.
34:29We're family.
34:30In this case, it's the same thing.
36:22Hey, listen, I have to go.
36:26Did you sleep?
36:28An hour tops.
36:29How's your back?
36:31Coyote took a good run on me, but it's not a big deal.
36:35So what excuse are you giving Rachel about going back to Stonehaven?
36:38Well, you just got to make it serious enough so they don't ask questions and vague enough so you don't
36:42get caught up in the details.
36:43Cousin got in a car accident. It's serious. That's all we know.
36:47It's just I've never had to qualify my relationship with you to somebody.
36:52We're cousins. Rachel never questioned that. And in the grand scheme of things, we're related because of what we are.
36:58So it's not a total lie.
37:02I just wish we didn't have to lie to them at all.
37:04You never think. Once we're there, we can run free, no questions asked.
37:09You see, that's the problem. It's the minute that I get out there, the questions start.
37:15Clay grilling me on my year away? I couldn't possibly tell him about Phillip.
37:22Unless you want to put Phillip's life at risk.
37:25No, I'm kidding. Sort of.
37:30But listen, that coyote was coming at me, you had my back, right?
37:34That's what we do for each other. That's why Jeremy's calling you back home.
37:40The pack meets you.
37:43What if I want out altogether?
37:50You're werewolf, Elena.
37:54Ultimately, there is no out.
37:58I'll be on the first train.
38:02It's the right thing to do.
38:06Yeah.
38:20Hey.
38:21Were you on a shoot?
38:23Woke up surprised to see you gone.
38:28Um, no.
38:30I was with Logan.
38:32Logan?
38:33Your therapist?
38:36Uh, Logan's not my therapist.
38:39He's my cousin.
38:42A cousin?
38:44Yeah, our family tree is more like a forest, so.
38:49Why wouldn't you just tell me that from the get-go?
38:54Look.
38:57I don't like talking about my messed up family.
39:04But there was a car accident.
39:08One of my cousins was pretty bad, so I should probably go and be with them.
39:12They'll need help with the kids.
39:17I'm sorry.
39:18Go.
39:19Take care of them.
39:25And when you come home, I want to hear about the rest of them.
39:31Done.
39:31You fly into a window
39:39And you are tricked by the sun
39:48And the words of your master
39:52And the words of your master
39:53And saying
39:54Oh, this is how we watch
40:02Oh, this is heaven on earth
40:11Oh, this is heaven for the weak ones
40:17Oh, this is heaven on earth
40:35You don't see your legend
40:43Not a future
40:45Not a face
40:48Here is fine
40:59You live up there?
41:01I did
41:04Don't worry
41:04I know what people think about this place
41:07Nothing up there scares me
41:36You'll have to do better than that if we're tracking a month
41:40Missed you too
41:40Come on
41:51No
41:51I know
42:14Oh, God.
42:24Baby.
42:28I think I can help you with that.
43:06I think I can help you with that.
Comments