00:00Qu'est-ce qui se passe ?
00:01Je vous ai dit qu'il faut sortir de mon étage !
00:04C'est un business privé !
00:06Privé ?
00:07Tu veux dire comme la partie où vous vous dites votre mistress
00:09qu'elle me dit que c'était une erreur ?
00:12C'est bullshit, et vous connaissez ça !
00:14Maintenant, juste s'arrête !
00:23Hey, c'est...
00:28Chloé !
00:30Quoi ?
00:31Oui, oui, je peux...
00:33Je suis là !
00:34Marriott, s'il vous plaît !
00:41Maman...
00:43Je ne peux pas respirer !
00:45Et ma tommy...
00:46Ça va...
00:47Ça va...
00:51Léo...
00:51Maman est en train de vous à l'hôpital !
00:57C'est une sérieuse coco allergie...
01:00Comment tu peux être so careless ?
01:02Coco ?
01:02Mais j'ai dit la nannie...
01:06Wow !
01:07Merci !
01:14Chloé...
01:18C'est quoi tu as fait !
01:21C'est quoi tu as fait !
01:25C'est quoi ?
01:32Léo ?
01:37C'est quoi ?
01:40Elle m'a aimé Léo plus que vous n'avez jamais.
01:44N'est-ce pas de blanquer les autres pour votre propre compétence.
01:48Vous savez ce que c'est ?
01:49Am-je-je le seul idiot dans la nuit ?
01:52Chloé est respectueux et responsable.
01:56Vous, on le autre hand,
01:58vous avez vivé sous notre roof pour 10 ans,
02:00contribuant rien d'autre que me donner un grand-son.
02:05Qu'est-ce qu'une bonne personne
02:06qu'un enfant qui est allégé à la vie ?
02:11Isabella,
02:12comment tu me accuses comme ça ?
02:17Qu'est-ce qu'il y a leo ?
02:18Oh, ne s'arrête pas,
02:19c'est pas le fin du monde.
02:21Oh, s'il vous plaît,
02:23nous devons tous être compréhensés.
02:25Après tout,
02:26elle est en train d'être le meilleur.
02:28Elle n'est pas tous les femmes
02:29pour être une bonne mère et une femme.
02:32Elle est correcte.
02:34Vous n'êtes pas une bonne mère,
02:35ou une femme.
02:36Donc, il n'a jamais m'aimenté après tout.
02:39Mon père était correcte.
02:41Peut-être que ça a été une erreur terrible.
02:44Peut-être que ça a été une erreur terrible.
02:48Qu'est-ce avec les crocadile-tres ?
02:50Useless !
02:52Mon grand-son est celui qui est dans l'intensive.
02:56Victoria, s'il vous plaît,
02:57calm-down.
02:58Vous êtes en train de mettre en ce petit acte,
03:00donc tout le monde ici
03:01qui pense que Victoria est en train de vous ?
03:03Même après 10 ans de se marier dans notre famille,
03:08vous êtes encore inférieur.
03:10La seule raison pour laquelle notre famille
03:13encore a la tête sur la tête
03:14est parce que Chloé
03:16solde-tres-tres-tres-tres-tres-tres-tres-tres-tres-tres-tres-tres-tres-tres-tres-tres-tres-tres-tres.
03:40C'est passé, c'est passé.
03:42Après tout, comment je peux m'arrêter ?
03:45Oh, Chloé, c'est une bonne fille.
03:48Vous avez souffert tellement
03:49quand vous êtes marié à ce jeune homme riche.
03:51Nous vous remercions.
03:52D'accord.
03:53D'accord.
03:55Elliot va prendre bonne chose de vous.
03:57Quoi ?
03:58Non !
03:59Non, elle n'est pas bouger avec nous.
04:01C'est ma maison.
04:02Je fais les règles.
04:03Et elle nous sauve.
04:05Bien sûr, elle est permis de rester avec nous.
04:07Elle sauve la famille de Parker ?
04:08Are you fucking kidding me ?
04:11Your company was on the edge of collapse.
04:13It was me.
04:14I mortgaged everything I own.
04:16I worked my ass off for a month
04:17so I could pull off a flawless merger.
04:19And somehow it's Chloe who gets the credit now ?
04:23What ?
04:25What are you saying ?
04:27You pulled off the merger ?
04:30You expect me to buy that ?
04:32Elliot, it's impossible.
04:34Chloe was clever.
04:35She used the name Eleanor Vance
04:37because she knew otherwise we wouldn't accept her.
04:41That's a lie !
04:43Isabella, you're pathetic !
04:45Just because the real Eleanor never showed her face
04:49doesn't mean that you can suddenly claim to be her.
04:53I know you hate me
04:55because I'm Elliot's first love.
04:58But please, don't take credit for what I earned.
05:03You earned it ?
05:05Alright.
05:06What's clause 3 section 7 of the contract ?
05:10What scarf did Mrs Neeks wear when she was signing the contract ?
05:14And the celebration ?
05:15Who popped the champagne ?
05:17Who sat beside you ?
05:19I don't remember all of those little details.
05:27But I gave 10 years of my life for this family !
05:31Isabella, Chloe has sacrificed everything.
05:35Apologize !
05:36Now !
05:37Never !
05:39Isabella, if you want to be Eleanor Vance so badly, fine, be her.
05:43The PEC 1000 contract that I lobbied for for the Parker Group.
05:48It's worth hundreds of billions.
05:52You brokered the South American oil deal ?
05:55For us ?
05:56I just got the confirmation and I was going to tell you,
05:59but I never expected someone to try and take my place.
06:03Whoa !
06:04She even knows about the billion dollar contract.
06:07You put in the work.
06:08She's just jealous, Chloe.
06:10Jealous of her ?
06:11I'm the one who-
06:12Enough !
06:13What do you want from me ?
06:15You won't stop until we're divorced ?
06:17Divorce ?
06:18After 10 years, you would just throw me away for her.
06:22So what ?
06:23If it's to repay Chloe, I would even be willing to die for her.
06:28Mom.
06:31Leo !
06:32You're awake !
06:33Excuse me, let me check on him.
06:35Are you okay ?
06:36Get away from him !
06:37He's here because of you and your chocolate !
06:39Ever since I learned about Leo's allergy,
06:42I haven't given him anything.
06:44It wasn't me !
06:46Leo darling, you can tell me the truth.
06:49Who gave you the chocolate yesterday ?
06:54It...
06:54It...
06:55It was mommy !
06:56She told me to eat the chocolate secretly !
06:58And she said that Chloe gave it to me !
07:01Leo !
07:02Why are you lying ?
07:04Chloe !
07:06Chloe !
07:06I'm so scared !
07:07Mom looks so scary !
07:10It's okay, Leo !
07:11Chloe's here !
07:12You're safe now !
07:13Unbelievable !
07:14There you are standing there terrorizing your own son !
07:17And still acting the victim !
07:20I think you've lost your mind !
07:25Isabella, given that the child in your custody has been harmed by several substances,
07:30including opioids !
07:32And based on what we've been told,
07:33the Parker family has grounds to challenge your fitness as a guardian !
07:37And what you just did requires a psychiatric evaluation to be performed at a mental health care facility !
07:44Mom, please ! Isabella doesn't know what she's saying !
07:46Just apologize to Chloe !
07:48You...
07:49You don't believe me either ?
07:50Open your eyes !
07:51Leo has never lied in his life !
07:53Just apologize to him !
07:55No !
07:55Can't you see she said this up ?
07:57Okay, enough !
07:58Tie her up !
07:59No !
08:00No !
08:02Let me go !
Commentaires