- 2 days ago
HD مسلسل - المؤسس أورهان مدبلج - الحلقة 16
Category
📺
TVTranscript
00:00:03مصطفى
00:00:30هيا يا بطل اطرح هذا الوغض أردع
00:00:35هيا أرهي قوة
00:00:36نحن لا نوز
00:00:38لا هو يرى قوتك
00:00:40قوة الوغض
00:00:41هيا أيها القوية
00:00:43هيا هو وغض
00:00:45هيا هو يحزم
00:00:48هيا يا بطل
00:00:50هيا يا بطل
00:00:51هيا يا بطل
00:00:53هيا يا بطل
00:00:56هيا يا بطل
00:01:00هيا يا بطل
00:01:02هيا يا بطل
00:01:11ماشاء الله بطل شجاع
00:01:17أحسنت أيها الشجاع
00:01:19أحسنت أيها البطل
00:01:23هيا يا بطل
00:01:25استسلم
00:01:43أيها المجانين
00:01:47أنتم فزاعتت بلباس
00:01:50محاربين لا تتحدون
00:01:51ثانية
00:01:52هيا هيا هيا هيا قم
00:01:56هيا هيا هيا هيا
00:02:01هيا أي عشو بنا
00:02:05هيا يا عشو بنا
00:02:06هيا بسرعة
00:02:09تحركوا
00:02:10هيا هيا
00:02:21هيا
00:02:29بسم الله الرحمن الرحيم
00:02:42أهلا وسهلا بك
00:02:45هيا تفضلي
00:03:02زوجة سيد الكاي تخدمنا
00:03:07لا نرى هذا في بيزنطة نهائيا
00:03:12هذه الخدمة لعائلتي
00:03:14وأبي وأطفالي أياتها الأميرة
00:03:17تعتقدين أن هذه المائدة لإشباع البطون
00:03:21ولكن موائدنا هذه تشبع القلوب
00:03:24لا يجمعنا الطعام فقط
00:03:28بل نجتمع لكي نتقاسم الأحزان والهمو
00:03:37كيف ما يكون السيد تكون زوجته أيتها الأميرة
00:04:09ترجمة نانسي قنقر
00:04:13أهلا بك يا ابنتي
00:04:22تفضلوا
00:04:30بسم الله الرحمن الرحيم
00:04:51ترجمة نانسي قنقر
00:05:08هيا بالهناء والشفاء
00:05:35أتعبك الطريق أيتها الأميرة
00:05:37كل من طعامنا
00:05:40الموائد أماكن يخبئ فيها الناس نوايهم سيد أرهان
00:05:44أنت ستفي بوعدك أليس كذلك؟
00:05:49إن موائدنا لا تشبه طاولات البيزنطيين المليئة بالغش
00:05:55يمكنك الأكل وأنت مطمئنة
00:06:00البيزنطيون لا يغشون
00:06:02بل الغش من فعل الغشاشين
00:06:04ولا تنسي بأنك من بيزنطة
00:06:15أيتها الأميرة
00:06:17نحن لا يهمنا أبدا من أين جاء الشخص
00:06:21ما يهمنا هي القضية التي يلتزم بها
00:06:26هذا الكلام جميل سيد عثمان
00:06:31لكن الإنسان سيظهر وجهه عاجلا أم آجلا
00:06:41مثلا السيد أرهان
00:06:44يدعي أنه يساعد والدي لكن والدي أسير عندكم الآن
00:06:49ليس أسيرا بل هو ضيف
00:06:55نحن نحمي والدك من أعدائه
00:06:58إمبراطور بيزنط لا يحتاج إلى الحماية
00:07:06هل تأذن لنا سيد أرهان؟
00:07:10تعالوا
00:07:23سيدي لقد اختطفوا الامراض
00:07:28من الذي اختطفه وكيف اختطفه؟
00:07:31لا نعلم سيدي تعرض لهجوم
00:07:37أخرجوا
00:07:53ترجمة نانسي قنقر
00:08:09أميرة أسبورجا
00:08:19الإمبراطور
00:08:23قد اختطف
00:08:28إن كان أسيرا أو كان ضيفا لديك
00:08:31لم تفي بوعدك ولم تحمي أبي
00:08:33وإذا أصيب بمكروه فسوف أمحوك
00:08:36لن أسمح لك أن ترفع صوتك في قبيلة وفي خيمة أيتها الأميرة
00:08:41أخطأت عندما وثقت بك
00:08:43الأمر لم ينتهي هنا
00:08:53جهزوا حصاني على الفور
00:08:56سنذهب
00:08:59ماذا يحصل هنا؟
00:09:03كان لدي الكثير من الأعداء ولكن
00:09:06أخطر الأعداء كنا الأعداء الإناثة أولي
00:09:13كن حذرا أورهار
00:09:23أتمنى أن لا تبدأ الحرب أختي
00:09:29كوني حذرا
00:09:44أدعو أن يخرج أبي سالي منحيا من هذه الأراضي
00:09:49وإلا فإن نار روما ستحرقكم
00:09:54أين تذهبين يا سيدة دافني؟
00:09:56لم تحصل أشياء جيدة
00:09:58لكن ليس وداعا
00:10:00أرغب برؤيتك مرة أخرى
00:10:23سأنتظر إجابة
00:10:44طايد فلافيوس
00:10:46هناك رسالة لك من فرسان المعبد
00:11:06جيد من عفاك هذه ليتي إلي
00:11:14سأقبل أرهام
00:11:41العظيم هكتور
00:11:42قل يا أرمجيدون
00:11:45قل بأنك أحضرت خبرا أريد أن أسمعه
00:11:51أحضرت أخبرا من دفنه
00:11:55عن الخطة التي وضعها أرهان بشأن الإمبراطور
00:12:02إن فلافيوس
00:12:05له يد في الأمر
00:12:12استطعنا بقدرتنا
00:12:14أن نجعل العدوين لدودين أصدقاء
00:12:17أليس كذلك؟
00:12:22إن كان فلافيوس يريد أن يعيش قدر والده
00:12:26فسأمنحه موتاً أكثر عذاباً وقسوة وألماً
00:12:34إنه وأرهان ميتان بعد هذا اليوم
00:12:41إذا كنت ترغب
00:12:46يمكنني أن أقتله
00:12:48حين يأتي إليك
00:12:51سوف يأتي
00:12:55وأرهان سيأتي عما قريب أيضاً
00:13:00هذان الحليفان
00:13:03يريدان إيقاعنا في المن
00:13:09هكذا يعتقد هؤلاء
00:13:15ولكن
00:13:17بإرادة الرب العظيم
00:13:24سندفنهم هم ومن معهم في الظلام
00:13:46لن أسمح بأن تتهد
00:13:50سبب قوة هذه حبها
00:13:52من تكون يا أكسور
00:13:55من تكون يا أكسور
00:14:39سأقابل سيدة أرهان
00:14:43هيا تبعني
00:15:11انزع خذتك
00:15:26كارا خليل
00:15:53خذوه إلى الخيمة
00:15:55لينتظر إلى حين قدومي
00:16:15من هو هذا البيزنطي؟
00:16:18هل هو الشيطان فلافيوس؟
00:16:21نعم سيدة فاطمة
00:16:23سيقابل سيدي
00:16:27قل لسيدي أرهان
00:16:29بأنني أريد مقابلته
00:16:43فلافيوس وحده الذي يعرف
00:16:45بأن الإمبراطور
00:16:47موجود في ذلك الكهف
00:16:48سيدي أتى فلافيوس
00:16:50ما الذي يعرفه على أدين؟
00:16:55تعرف مكان الإمبراطور
00:17:00عندما سمعت
00:17:02بأن السيدة أرهان
00:17:04سيأخذ أرموديس
00:17:05خرجت من سجوط مغتظاً
00:17:08والآن عرفنا بأن
00:17:09أحدهم اختطف الإمبراطور
00:17:11وأن محاربين استشهدوا
00:17:17قلت لي إنك ستحمل
00:17:19الإمبراطورة أرهان
00:17:21أنزل الخنجر على أدين
00:17:23من قام بهذا ليس
00:17:24فلافيوس
00:17:26أخي
00:17:27قلت أنزله يا على أدين
00:17:31أصغي لأخيك
00:17:48لا أحد يفعل هذه الفعلة
00:17:51إلا الأبالسة
00:17:52الذين تسللوا بيننا
00:17:53اللعنة عليهم
00:17:55كلاب أو غاد
00:17:59إما أنهم قتلوا الإمبراطور
00:18:02أو بايعهم
00:18:03الأمبراطور لا يفعل هذا
00:18:05لا توجد غير طريقة لنعرف
00:18:07وهي أنواجها هكتور
00:18:09لكن كيف
00:18:10إنهم يظهرون ويختفون فجأة
00:18:13كيف سنعرف مكان اختبائهم
00:18:15أنا أعرف
00:18:19لقد أرسل لي خبراً لأنضم إليهم
00:18:22وسينتظر الجواب
00:18:24غداً عند موقع سخور الراهب
00:18:26وهذا الجواب سيكون كميناً يواجه فيه ذئباً غاضباً
00:18:32هيا فلنتجهز بسرعة
00:18:33خليل
00:18:35جاهز الأبطال
00:18:36أمرك سيد
00:18:49وأنت لا تدخل قبل أن تأخذ الإبن
00:19:07كارا خليل
00:19:08هل سمح أن أدخل؟
00:19:10سوف يذهب إلى هجوم مع فلافيوس
00:19:13إن كان مهماً
00:19:14لا
00:19:14ليس مهماً
00:19:17كنت أريد أن أطلب الإذن لكي ألاحق التاجر
00:19:23سأؤجل الموضوع
00:19:25فلتسلم
00:19:26موسيقى
00:19:35موسيقى
00:19:55أبي
00:19:58موسيقى
00:20:06واضح أنكم على عجلة
00:20:08أعلم
00:20:09لكن هناك
00:20:11حقيقة
00:20:13ويجب على فلافيوس
00:20:15سمعها قبل أن يذهب
00:20:17موسيقى
00:20:19لن وصغي لقاتي لأبي
00:20:22عندما يحين الوقت
00:20:25سيفي سيتحدث
00:20:27أولاً
00:20:29يجب أن تلتسم حدك
00:20:35موسيقى
00:20:36موسيقى
00:20:37والدك
00:20:38كان قد حدثني عنك قبل أن يموت
00:20:43موسيقى
00:20:44موسيقى
00:20:45وقال إنك
00:20:46سوف تصبح محارباً شرساً
00:20:49حين تكبر
00:20:50موسيقى
00:20:52أرى بأنه كان محقاً
00:20:58موسيقى
00:20:59موسيقى
00:21:01لماذا قتلته وقتلوا الأمان منك؟
00:21:04هم لم يخبروك بالحقيقة
00:21:07بل أخبروك بأشياء هم يريدون منك تصديقها
00:21:11ما هي الحقيقة؟
00:21:14موسيقى
00:21:15ماذا فعلت أنت غير قتله؟
00:21:18ماذا فعلت؟
00:21:22لقد تقاسمت طعام معه
00:21:25وضمت جراحة
00:21:27وأتى الوقت
00:21:29وقد ذهب وأرسلت معه رسالة
00:21:32كتبتها لإمبراطوريتكم
00:21:37ولماذا تترك عدوك؟
00:21:39أنا لا أقتل رجلاً شجاعاً غدراً
00:21:42حتى وإن كان ألد الخصوم لديه
00:21:46ووالدك كان رجلاً شجاحاً
00:21:49إن هذا كذب
00:21:54إن الكذب هو ما أخبرك به وأنت صغير
00:21:58والدك قتل في المكان
00:22:00الذي ذهب إليه في وطنه
00:22:03موسيقى
00:22:04وبعد الآن
00:22:05تصديق الرواية الأنسب يعود لك
00:22:10موسيقى
00:22:15هيا
00:22:16ليكن صيداً مباركاً
00:22:25موسيقى
00:22:30أنتم الذين قتلتم أخي
00:22:33قاتلنا أخوك في ميدان المعركة وبشجاعة
00:22:39اذفن ألمك بداخلك
00:22:42وبالنسبة لأبيك
00:22:44ألم السنين لا يزول في يوم
00:22:48وما داما
00:22:50عدونا واحداً
00:22:51فطريقنا واحد
00:22:56هذا المؤقت
00:22:58لكنني
00:23:00سأحاربكم
00:23:01حتى أنزل في قبري أوران
00:23:05نحن لا نهرب من العذاب
00:23:08إننا خصوم أبديون
00:23:13لكن هناك حساب سنصفيه
00:23:18القبيلة أمانتك أخي
00:23:20إن شاء الله
00:23:25هيا
00:23:25هيا
00:23:46يا قاطع الأنفاس
00:23:48بقينا أنا وأنت
00:23:51فقط
00:23:56هذا هو ما أدعوه بالقصر
00:23:59فقير
00:24:01وبسيط
00:24:02لكنه يجلب الهدوء
00:24:08على ظهرك أنت دم العداء
00:24:11وعلى ظهري أنا
00:24:13حمل الأصدقاء
00:24:18فليأتي كانت رالي سالما معافا
00:24:21ولا أريد شيئا آخر
00:24:25وإلا
00:24:26فإن الخيمة ستضيق علي
00:24:29أتسمح لي يا عبد الرحمن
00:24:31تفضل يا خليل
00:24:37أخي
00:24:38آه هنا يا أخي
00:24:40أخي عبد الرحمن
00:24:45كم مضى منذ أن خرجنا إلى الطريق
00:24:47كنا بهذا الطول
00:24:49كنا أطفالا
00:24:51نحن نحارب معا منذ ذلك الحين
00:24:54بعقولنا
00:24:55ومعاصمنا
00:24:57وقلوبنا
00:24:58نعم
00:24:59وأنا لا أود لمن أقول له أخي أن يتأذى
00:25:03خيرا
00:25:05أتحدث عن دفن
00:25:06آه
00:25:07واضح أنها تهتم بك
00:25:10لكن هل سبب هذا هو القلب
00:25:13أمنية تضمرها لك
00:25:15يجب التأكد من ذلك
00:25:18انتبه إلى خطواتك
00:25:19عبد الرحمن
00:25:20اتفقنا
00:25:23أنا لم أثق بهذه السيدة
00:25:25إن كانت هي ثعلبا
00:25:28فإننا ذئاب يا أخي
00:25:33فكن مطمئنا ولا داعي للقلق
00:25:35إن قلبي لا يلقي بظله على عقلي
00:25:40أنا أعرفك تماما
00:25:44وما أتيت لقوله هو أداء حق الأخوة
00:25:47فلتسلم
00:25:48طابت ليلتك
00:25:50شكرا
00:26:01هتعرف يا قاطع الأنفاس
00:26:02إن كان المرء يعتاد الموت وهو حي
00:26:06فموته يكون سهلا
00:26:08دعنا ننمي الآن
00:26:11لكي نستيقظ على خبر جيد
00:26:13يا حي
00:26:41عبد الرحمن قلب
00:26:44أتسمح لي
00:26:45جلبت لك شرابا
00:26:51عبد الرحمن قلب ألا تسمع
00:26:54هل تسمح لي
00:26:58عبد الرحمن قلب
00:27:06ترجمة نانسي قنقر
00:27:07ترجمة نانسي قنقر
00:27:20ترجمة نانسي قنقر
00:27:20ترجمة نانسي قنقر
00:27:38هل طلبتني؟
00:27:40قل لي هكتور أني سأكون غدا في المكان
00:27:42وسيكون أرهان معي
00:27:45أرهان
00:27:46كيف ستحضره؟
00:27:48أرهان في قدتي الآن
00:27:49سأقوم بأسره
00:27:51دعو ذلك لينا
00:27:58صدق الله العظيم
00:28:09يا الله
00:28:10يا عظيم
00:28:11يا ملك
00:28:12يا قدوس
00:28:14أنا لا أحمل مسؤولية إمارة
00:28:17بل أحمل مسؤولية أمة
00:28:20امنحني القوة لأحمل هذه الأمانة يا ربي
00:28:26إن عدوي في الخارج والمعركة بداخلي
00:28:29فاجعل قلبي يميل إلى العدالة
00:28:32واغمر سيفي بالحكمة
00:28:37واحمني من هوس المجد
00:28:39وسم الغرور يا ربي
00:28:42لا تحجب عني القوة التي منحتها لجدي أرطغرول
00:28:46وأبي الغازي عثمان يا ربي
00:28:48وإن زلت قدمايا فأرشدني
00:28:54وإن أظلم طريقي فأنره لي
00:28:57ولا تزد الحملة علي
00:28:59وأعني على حمله
00:29:06أنت قوتي
00:29:07وأنت ملاذي
00:29:14اجعلني ممن يثبتون أقدامهم في سبيلك يا ربي
00:29:23الله أكبر
00:29:25الله أكبر
00:29:27الله أكبر
00:29:31الله أكبر
00:30:06سيموت ارهان اليوم ايها الامبراطور
00:30:14وفلافيوس
00:30:15لا تقلق فانا سارسله بيدي الى جوار ابيه
00:30:21فلافيوس قائد مهم بالنسبة لبيزنطا
00:30:30حتى الاباطرة ليست هناك قيمة لهم
00:30:33امام المشيئة التي يقدرها الرب
00:30:36يا صاحب السعادة
00:30:40كل شيء من اجل حكم المسيح يا عيسى
00:30:44لا تنسى ذلك
00:30:53فلتحل لعنة عيسى المسيح عليك ايها الوقت
00:31:17ابي
00:31:22ابي
00:31:25الحمد والشكر للرب
00:31:27انت بخير
00:31:29وصلت رسالة التي ارسلتها
00:31:33فلافيوس اعلن عن موقفه
00:31:35متأكد انهم ينصبون لنا فخا هو وعرهان
00:31:38لقد انقفت معبدنا من خطر عظيم دافني
00:31:44حبيبتي اسبورجة
00:31:46ظلنت اني لن اتمكن من رؤيتك
00:31:49وانا ظلنت انك موت
00:31:51ثم قال ذلك الوغد المدعوة ارهان
00:31:54انه قام بحمايتك ولكن
00:31:56لكن بعدها
00:31:57في البداية ظلنت ذلك
00:31:59وتبين لي
00:32:00بانه قد اسرني
00:32:02ليأخذ مورصة
00:32:04الشكر للرب
00:32:05فلقد اتى الجنود وانقذوني
00:32:08الهمجي الوضيع
00:32:09ادعى الشرف والمرؤة كأنه عدو النبي
00:32:12ابي انا اقسم لك
00:32:14لاني ساجعله يدفع الثمن
00:32:19اسبورجة
00:32:22ابنتي
00:32:25اكتور العظيم
00:32:28فلافيوس ارسل خبرا
00:32:30سيأسر ارهان
00:32:32وسيأتي الى الموقع
00:32:36هل يعمل لحسابنا
00:32:39هذا مستحيل بعد الذي رأيته
00:32:42انا واثق انه سيجلب ارهان
00:32:46ولكنهم لن يكونوا وحدهم
00:32:48ارهان سيأتي ومعه محاربوه
00:32:52ونحن بدورنا
00:32:53سنعد لهم حفل استقبال يليق بهم
00:32:56عصفوراني بحجر واحد
00:33:04سنستمتع كثيرا
00:33:15يا سادة سنفترق هنا
00:33:19سنسلكوا
00:33:20انا وفلافيوس الطريقة
00:33:22وانتم ستدورون حول سفوح جبل الراهب
00:33:24انت ستسلمهم
00:33:27نفسك كأسير سيدي
00:33:30لا سيدي
00:33:31هذا فيه خطر على الدولة وعليك ايضا
00:33:35نحن سنخرج في الميدان وسنقضي عليهم جميعا
00:33:38ولكن ماذا لو رموك بالسهام
00:33:43لا لا
00:33:44نحن نحتاج الى خطة اخرى
00:33:47للقضاء على هؤلاء
00:33:50سيدي
00:33:53ليأخذني فلافيوس على انني الاسير
00:33:55ان كنتم خائفين
00:33:56فلنعود ادراجنا ونلغي الخطة
00:34:04يا سادة
00:34:05نحن لسنا امام دولة ولا امام جيوش
00:34:09يجب ان نكلم
00:34:11هؤلاء الشياطين بلغة يفهمونها
00:34:16ان ذهبتك اسيرا سيصدقون الامر
00:34:20سيأتي معنا محاربو فلافيوس وبعض الابطال
00:34:24تعرفون مهمتكم جيدا
00:34:26عندما يحين الوقت ستخرجون للمواجهة
00:34:32هيا
00:34:41ايه
00:34:43ايه
00:35:09دورسون
00:35:11لقد لفك القاضي
00:35:14لن تطأ قدمك اراضي الكاي بعد الان
00:35:17يا ابطال
00:35:19اعدوا لدورسون فرسه وسلاحه والطعام
00:35:24وودعوه
00:35:29اخي دورسون
00:35:30صحبتك السلامة
00:35:32في امان الله يا اخي
00:35:34فلتسلم باي كورت
00:35:36فلتسلم
00:35:52هيا
00:35:54اعتني بصاحبتك
00:35:58فعيناها تدمعان
00:36:02نفيت من القبيلة دورسون
00:36:04وقد قالوا لك انك لن تدخل اراضينا
00:36:09وما زلت تهزأ بي
00:36:11القدر من اتى به
00:36:15وهو الان يأخذني
00:36:19ماذا افعل
00:36:24هيا
00:36:25يجب ان اغادر
00:36:27اوهو
00:36:29يبدو انك مستعجل على السفر
00:36:31ولم تحزن حتى
00:36:33قلت لم احزن
00:36:37حسنا
00:36:39انت قاس يا دورسون
00:36:48اعتني بنفسك يا ابنة السيد
00:36:50ولا تسمح لأحد بان يحزنك
00:36:55هيا
00:37:04قاسي
00:37:16انت قاسي
00:37:42فهمت سبب تأخر ردها
00:37:45علينا يا امي
00:37:48ما هو السبب
00:37:52فاطمة معجبة بالتاجر
00:37:54ماذا
00:37:54ماذا تقول ابني
00:37:58من قال ذلك وكيف عرفت
00:38:02لقد رأيتها في سوغوت اكثر من مرة
00:38:05وكانت تتحدث مع ذاك التاجر
00:38:07والان
00:38:11وماذا فعلت
00:38:14جلست وانتظرت وانت تعرف
00:38:17ماذا سأفعل امي
00:38:19ماذا بيوسي ان افعل
00:38:21كلما تحدثت معها تتهرب
00:38:36ما دمت عاشقا
00:38:38وما دمت تحبها كل هذا الحب
00:38:41عليك اذا ان تقاتل من اجل حبك
00:38:44من يحب فتاة
00:38:47لا يصل اليها بالانتظار بني
00:38:51والان اذهب
00:38:52وفعل ما بوسعك واقنع فاطمة
00:38:56هذه ليست رغبتك فقط
00:38:58بل رغبتنا جميعا
00:39:00مضطرون الى هذا الزواج
00:39:06لن انتظر بعد الان
00:39:09لقد انتهى الامر
00:39:41اقتربنا
00:39:43سنكمل سيرا على الاقدام
00:40:50أيها الخائن
00:40:51ما الذي تفعله؟
00:40:52كنا نخطط معا
00:40:54هل تظن بأني سأقف في صف من قتل أبي وأخي؟
00:41:00قدمك زلت الآن
00:41:02وحان دوري أنا
00:41:05سأرميك بين يدي هكتور
00:41:08قيد
00:41:42هل لك يد فيما بدأ من نهب واعتداء التوركمان تيمورتاش؟
00:41:51أكنت أول من خطر في بالكم؟
00:41:56قلت للسيد أورهان إنك لن تفعلها بعد الاتفاق
00:42:01هل فعلتها؟
00:42:09إن كنت من حرضهم على ذلك
00:42:12فعلا بأن هناك تغير
00:42:15لو كانت لي نية في إثارة الفوضى على حدودكم سيد شاهين شاه
00:42:21لكنت فعلت ذلك بسهولة عن طريق القبائل التي أرسلتها إليكم
00:42:35يبدو أن أورهان وقع في بلاء جديد
00:42:39إنهم فرسان المعبد
00:42:43ولقد حاولوا قتل ابن ييجيت أيضا
00:42:50إن كان ابنك ما زال حيا
00:42:56فلا مشكلة
00:43:00انشغال أورهان بمواجهتهم هو في مصلحتنا
00:43:06لأنه بينما ينشغل أورهان بهم
00:43:10سأعينك نائبا للوالي
00:43:13لن تكون أنت من يعلن ذلك
00:43:45ترجمة نانسي قنقر
00:43:54ترجمة نانسي قنقر
00:44:24ترجمة نانسي قنقر
00:44:25هدية لجنودك أنت
00:44:27أيها الكلب الجبان
00:44:29إن خيانتك ستكلفك حياتك
00:44:33خذوا من فلافيوس ورجاله سيوفهم
00:44:38لحظة
00:44:39ما الذي تفعله؟
00:44:41خذوا لك لا يمكنك أن تثق بالثعال
00:44:44قدمت لك فرصة التغلب عليها
00:44:47فأهدرتها
00:44:51تحركوا
00:44:52المعلم العظيم ينتظركم
00:45:23ترجمة نانسي قنقر
00:45:28لن تدخل المعبد قبل أن تبارك فلافيوس
00:45:34فأنت ستولد اليوم من جديد
00:45:38ستندمون على ولادتكم
00:45:42وأنت يا فلافيوس
00:45:44بانتظارك عذاب كبير بسبب هذا الغدر
00:45:49لا تدعني أجعلهم يقتلونك
00:45:52أغلق فمك هذا
00:45:54لا تتكلم
00:45:58هيا احني رقبتك
00:46:00أمام إرادة الرب
00:46:04الرب يريد
00:46:06الرب يريد
00:46:22الرب يريد
00:46:32ترجمة نانسي قنقرةylen
00:46:54يدوى سيف الرب وخادمه المطيع
00:46:58العظيم هكتور هينحنوا له جميعكم
00:47:12السلام على جنود الرب الأبطال والشجعان
00:47:20كما وعدتنا أتيت بيد مليئة فلاديوس
00:47:28لم تعطينا الإمبراطورة ولكن ستعطي روحك للمعبد المقدس يا أرهان
00:48:00مكان اللقاء قريب جدا
00:48:03من هنا سنكمل سيرا على الأقدام
00:48:07هيا
00:48:34ونحذرين يا أبطال
00:48:36موسيقى
00:48:41موسيقى
00:48:42موسيقى
00:48:47موسيقى
00:48:53موسيقى
00:48:55موسيقى
00:48:57موسيقى
00:49:00موسيقى
00:49:02موسيقى
00:49:04موسيقى
00:49:05موسيقى
00:49:06موسيقى
00:49:07وراء الدروع
00:49:08هيا هيا
00:49:09أغلق أغلق
00:49:22لقد حصرنا
00:49:31عددهم كبير جدا
00:49:42سيدة فاطمة
00:49:59ماذا ينقصني عن ذاك التاجر؟
00:50:01ماذا تقول سيد يجيت؟
00:50:04صمتت أمام أخويك
00:50:06ولم أتكلم
00:50:08وقلت فلتحفظ السر
00:50:10لكن ذاك الرجل ليس تاجرا
00:50:13تعرفين هذا جيدا
00:50:15مالذي تريد أن تقوله؟
00:50:18تقول إني كاذبة؟
00:50:21من السيدة التي نشر الجاية بزنطة أمامنا؟
00:50:25جنود فرساني المعبد
00:50:27ذلك الرجل مريب جدا
00:50:29قلت عنه كل ما لدي
00:50:32هذا كل ما أعرفه
00:50:35لا هناك ما هو أكثر
00:50:42أنت والرجل
00:50:43كفا
00:50:52أصمت بسبب احترام لك
00:50:54لكن
00:50:55هناك حد للاحترام أيضا
00:50:58فلا تتجاوز حدودك سيد يجيت
00:51:05وأنا أصمت لهذا
00:51:10وأصمت لأني أحبك سيدة فاطمة
00:51:15أنت تلعبين بالنار
00:51:20ولكن لا تلعب بنار حب لك
00:51:41السبب الوحيد
00:51:43لجميع محاولاتك هذه
00:51:45ومجيئك إلى الحدود هو الخوف
00:51:47أنا؟
00:51:50هل سأخاف من تركي عاجز مثلك
00:51:53لا يستطيع حتى أن يحمي أسيرة؟
00:51:58أنت والذين أرسلوك إلى هنا
00:52:00كنتم
00:52:02خائفين من أن نفتح بورصة وإذنك
00:52:06بدرجة أنكم كنتم متأكدين
00:52:08أن هذا الكلب الذي أسرني غدرا
00:52:11لن يحمي بورصة وحده
00:52:19سأقطع لك لسانك هذا
00:52:22إذا أسأت إلي
00:52:30فلاديوس
00:52:42أورهان
00:52:43لو أنك قد أخذت العبرة
00:52:47من ذاك السلطان السلجوقي سليمان شاه بن قتالمش
00:52:52الذي كان يحكم الأناضول
00:52:54لما تجرأت أبدا
00:52:56ولمست مقدساتنا
00:52:57وكما قضينا عليه في السابق
00:53:01فإننا سنستأصلك أنت أيضا من الحدود
00:53:06الجيس الصليبي
00:53:08سيجعل جميع الأتراك يعيسون الويلات
00:53:11شعبك
00:53:12ومحاربوك وعائلتك
00:53:15سيمزقون جميعهم بسهوفنا
00:53:18لكن مع الأسف
00:53:20أنت لن تستطيع أن ترى هذا الحد
00:53:32هيا يا أبطال
00:53:34من أجل السيد أورهان
00:53:36سنهاجم
00:53:37هيا يا أبطال
00:53:38افتح
00:53:40أغلق
00:53:44افتح
00:53:47أغلق
00:53:48أسمودوا
00:53:50أبسلوا جهتكم
00:53:53دمرول
00:53:54دمرول
00:53:56هيا يا أبطال
00:53:57أصمودوا
00:53:58انتهت السهام
00:53:59ماذا نفعل الآن
00:54:00من قال إن السهام انتهت
00:54:07أغلق
00:54:10افتح
00:54:14أغلق
00:54:15افتح
00:54:19سيدي بوران
00:54:21سيدي بوران
00:54:22سيدي بوران
00:54:23أغلق
00:54:24سيدي بوران
00:54:26أخي
00:54:27أخي
00:54:27أنت بخير
00:54:30بخير
00:54:30بخير
00:54:31نعم أنا بخير
00:54:32أغلق
00:54:33أغلق
00:54:37أرجوك يا ربي
00:54:38أدخل السرور إلى قلب أبنائي
00:54:43أمي
00:54:46هل هناك خبر؟
00:54:48إنهم في الداخل
00:54:50سننتظر
00:54:52لا أعلم إن كنتن أحسنتن أم أسأتن
00:54:55إذا لم تكن حبلة
00:54:57فإنها ستتحطم
00:55:01أمي لن نعرف إن لم ترها القابلة
00:55:04حليمة
00:55:05أنا لست عدوتكما
00:55:06أنا أمكما
00:55:08وكل ما أفعله هو
00:55:12حتى لا تتألم
00:55:32غانجا
00:55:34غانجا
00:55:35ناتي
00:55:53أومي
00:56:16أرهان هو الذي سيختار نائبي وليس أنا
00:56:24حتى وإن اختار الشخص الذي أريد
00:56:26فهذا سيظهره بمقام أعلى
00:56:29ضعه يعتقد ذلك
00:56:32يجب أن يعتقد أنه وضعني في المنصب رغما عنك
00:56:36يجب أن لا يشك بتحالفنا أبدا
00:56:43كيف سنغلق له عيني؟
00:56:46عندما يحين الوقت ستأتي إلى أرهان
00:56:50مع مرشح لمنصب النائب يمكنه حكم القبائل التي أرسلتها له
00:56:55أرهان ماذا سيفعل حينها؟
00:56:58لا نختار النائب الذي سأرشحه أنا
00:57:02وسوف يختار صديق والده المسؤول
00:57:06عن هجرتي القبائل أقصد أنت
00:57:12آه تيمور تهاش
00:57:15سيكون مجبورا
00:57:17وأنت أيضا من أجل أن لا ينهار الاتفاق
00:57:22ستقبل بذلك
00:57:38ديكم كذلك
00:57:42انتظر الأخبار مني
00:57:58خمدت مارو شاهي شاه
00:58:00وقد حان الوقت ليشتعل أرهان
00:58:03أرسل خبر لبني دارميان وقراسي وبني جندار
00:58:07ليستمر التركمان الموجودون
00:58:09على الحدود للنهب
00:58:16شاهي شاه
00:58:20طاعتك لي ليست كاملة
00:58:22لكن حين يغضبك أرهان
00:58:24أكون أنا سندك الوحيد
00:58:30لضمان الوحدة المسيحية
00:58:32والإثارة المشاكل على الحدود
00:58:34أعرف أعمال الغدر التي قمت بها يا هكتور
00:58:38جيشي خرج منذ وقت إلى أراضي الحدود
00:58:42سيأتون ليغرقوكم في دمائكم
00:58:46ما هو الشيء الذي تعتقد أنك تعرفه؟
00:58:52إن اقتنعت فأنا جاهز للسير في خطتك أيضا
00:58:57أردت قتل الإمبراطور وأعرف أنك ستعين أحد المكانه
00:59:01وأعرف أيضا بمساعدة من ستوحل التنائس
00:59:06أرسلت رسولا إلى الإمبراطور
00:59:08سيعرف كيف تكون ملاكا أمامه وتدبر الألعاب خلفه
00:59:13وسوف يعرف من ستضع على عرشه بدلا منه أيضا
00:59:19أنت لن تعرف هذه الأمور أبدا
00:59:23لقد حاربت لسنين
00:59:24الكثير من الأفاعي أمثالك من الذين خانوا إمبراطورهم
00:59:28وتغلبت عليهم أيضا
00:59:30رؤية أعمالكم القذرة ليست صعبة بالنسبة إلي أبدا
00:59:39فلابيوس
00:59:42لقد أتيت لنا بأضحية
00:59:45قبل أن نسمح لك بالانضمام إلينا
00:59:48طلب منك بصفة المعلمة الكبيرة للمعبد المقدس
01:00:09هو أن تسقي سيفك بدم عدونا أورهان
01:00:13حتى تتقدس بعد أن يسيل دمه
01:00:16وأن تخطو إلى المعبد
01:00:18بعد أن تطهرت من جميع الذنوب
01:00:20من أجل إرادة الرب
01:00:23هكذا يريد الرب
01:00:25هكذا يريد الرب
01:00:27هكذا يريد الرب
01:00:56هكذا يريد الرب
01:00:58بسم الله الرحمن الرحيم
01:01:04جونجا
01:01:08خيراً بابك
01:01:15علاء الدين
01:01:22نحن
01:01:26نحن
01:01:30لسنا في حلم
01:01:32هذا حقيقي
01:01:36نعم حقيقي بالتأكيد حقيقي
01:01:42جونجا أنت بخيراً صحيح
01:01:55حقيقي
01:02:03أنا بخير
01:02:06نعم أنا بخير
01:02:11أستغفر الله
01:02:14ما بك يا زوجتي
01:02:18ما بك
01:02:19أنت تخيفينني
01:02:23علاء الدين
01:02:30قلنا كل شيء من عند الله
01:02:36وقد صبرنا
01:02:39وانتظرنا
01:02:40وانتظرنا كثيراً
01:02:45منذ أن وافقت على الزواج بك
01:02:47وعلى الرغم
01:02:50من الآلام والامتحانات
01:02:52كنت
01:02:55لم تكسرني
01:02:55لم تكسرني
01:02:56لمرة واحدة
01:03:00كنت وفياً دائماً
01:03:02لحبنا ووعدنا
01:03:04يا علاء الدين
01:03:11وسوف أبطى هكذا على الدوام
01:03:19لكني ما زلت لا أفهمكي
01:03:22ماذا حدث يا عزيزتي
01:03:28حبيبي علاء الدين
01:03:33أيها التلميذ المتعلم
01:03:40تحققت المعجزة
01:03:42لفضل علمك
01:03:50مأجزة
01:03:53مؤجزة
01:03:58أنت
01:03:59هل أنت حقاً
01:04:18أنا حبلة يا هلاء الدين
01:04:25جونجا
01:04:26أنت حبلة
01:04:29نعم نعم
01:04:31أنت حبلة
01:04:33نعم أنا حبلة
01:04:34أنت حبلة
01:04:40أنا حبلة
01:04:49الحمد والشكر لك يا الله
01:04:54أنت حبلة
01:04:56أنت حبلة صحيح
01:04:57نعم نعم
01:04:57أنت حبلة
01:04:59أنا حبلة
01:05:00سيكون لدينا طفل
01:05:02نعم عزيدي
01:05:08يا الله
01:05:12يا ناشا الله
01:05:14يا الله
01:05:17أنت حبلة
01:05:19أنا حبلة
01:05:23سيكون لدينا طفل
01:05:25نعم يا علاء الدين
01:05:27الحمد
01:05:31الحمد والشكر لك يا رب
01:05:33أسأل الله أن يتمم لكما الأمر ويمنحكما طفلا جميلا
01:05:42أسأل الله أنت حبلة
01:06:07السلام عليكم ورحمة الله
01:06:10السلام عليكم ورحمة الله
01:06:20يا رب
01:06:24أنت الذي أبعدت عننا الحزن والهم
01:06:28وأنت من أرسلت هذا الطفل لنا يا ربي
01:06:33فلك الحمد والشكر يا رب
01:06:36الحمد والشكر
01:06:40يا الله
01:06:42يا الله
01:06:46ذلك الأحمق المدعو أرهان أهانني كما أهانك
01:06:50اسمح لي أن أخرج أمامه مع جيشنا
01:06:52لا يمكن يا أسبورجا
01:06:54إن الأراضي الحدودية خطرة
01:06:56لن أسمح أن تشاركي في الحر
01:06:58لكن يا أبي
01:06:58أسبورجا
01:06:59سوف تذهبين إلى سيلانيك مع دفنه
01:07:02ستكونان في أمان أكثر
01:07:09كما تأمرنا أيها الإمبراطور العظيم
01:07:14هيا
01:07:16لنقضي بعض الوقت مع
01:07:18قبل أن تخرجي
01:07:28اللعنة عليه
01:07:29ما زال لدي عمل كثير هنا
01:07:32لا دعي للقلق
01:07:35لن تذهب إلى سيلانيك
01:07:37نحن سنختطفكما في الطريق
01:07:41الإمبراطور
01:07:42قد أحنى رأسه لفرسان المعبد
01:07:45ولكن ارتباطه
01:07:47ما زال ليس قويا كما يجب
01:07:50لن يحيك الألعاب ضدنا
01:07:52إن كانت ابنته لدينا
01:08:04أنا لا أخاف من الموت
01:08:06ولا الذين يحاربون خلفي
01:08:10فنحن لسنا ممن يموتون إذا انقطعت أنفاسهم
01:08:13اقرس
01:08:17اقصر رأسه عن جسده فلافيوس
01:08:22وهيا أظهر وفاءك للمعبد المقدس
01:08:42والدك قتل والدي
01:08:45وأنت بعده قتلت أخي يا أورهان
01:08:47ولم تكتفي
01:08:49تجرأت على مدينة بورصة
01:08:51وأخذتها مني
01:08:58ستدفع ثمن هذا الآن
01:09:06ستعيش على الأشواك طوال عمرك يا فلافيوس
01:09:09فأنا أترك آلافا من الجنود الأبطال الأتراك خلفي
01:09:14وأحدهم سينتقم منك يوما ما
Comments