(C) Toei Animation Co., Ltd. All Rights Reserved
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for 'fair use' purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
No copyright infringement intended.
#prettycure #precure #magicalgirl #mahoushoujo #chinesedub #mandarindubbed #fantasy
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for 'fair use' purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
No copyright infringement intended.
#prettycure #precure #magicalgirl #mahoushoujo #chinesedub #mandarindubbed #fantasy
Category
📺
TVTranscript
00:00Zither Harp
00:30Sway again, the empty rain dances again.
00:32Dance along and show off your youthful spirit.
00:36Don't want to wait until tomorrow? Let's start now!
00:39Get ready to make a perfect appearance together!
00:43Come back, go go! Girls, keep going!
00:46The light shone on the most beautiful face.
00:50Wearing the most beautiful flower crown, you'll smile from the battle tower.
00:54Those dreams will eventually come true.
00:59Under the bright sunshine, bring out your radiance.
01:03Always let go, never tire of a high-quality life.
01:07The joy in my heart will forever disappear in summer.
01:11Forgetting due to nervousness and shyness
01:13Let's play a song on the highway, and then shine again tonight!
01:17Pretty Cure Pretty Cure
01:33Clear up, night of the dazzling meteor shower!
01:40My name is Shimomi Manatsu
01:42After moving to a city with internet access
01:44Because the club also has Pretty Cure.
01:46Became very busy
01:47Lola also gained a human appearance.
01:49Every day is full of energy
01:52Let's all get enthusiastic!
02:00Good morning, Tianshan
02:03It's you guys! Good morning! Good morning!
02:06Please take a look.
02:09Want to start an astronomy club together?
02:13Astronomy Society
02:15Are you also a first-year student?
02:17Yes, I'm Manatsu Shimomi from Class 5, Grade 1.
02:21And you?
02:22I am a reborn poet from Class 1, Grade 1.
02:25Are you interested in astronomical observation?
02:29What kind of club is the Astronomy Club?
02:31The Astronomy Club is a group that observes and studies stars.
02:37That sounds interesting! Let's make one!
02:40Wait a minute, what about the Energetic and Passionate Club, Manatsu?
02:44What? You've already joined other clubs?
02:47Yes, that's right.
02:49Speaking of stars, we saw them before on Nannai Island.
02:57Yes, it's really very beautiful.
02:59Right? Right? The stars are amazing, right?
03:02Uh-huh
03:05Finally, someone understands how good the stars are.
03:08I've noticed that my classmates don't seem interested in these things.
03:13There's going to be a meteor shower soon! What a pity!
03:17Awesome!
03:18Meteor Shower
03:20Yes, it's supposedly a super powerful meteor shower.
03:25It only happens once every fifty years
03:26Do you mean we can only see it now?
03:29I really want to see
03:30Really? You're the first group of people I've met who are interested!
03:35Let's have all the students come and watch!
03:38Leave this to our Vitality and Passion Club!
03:42That's the gist of it, so we wanted to hold a...
03:45Organized by Vitality and Passion Club
03:47Meteor Shower Viewing Event at School
03:50This is the master of many stories who has a deep understanding of the stars.
03:52Please take good care of me.
03:57Then, could you please tell us about meteor showers?
04:01Okay, leave it to me.
04:03First, let's talk about meteors.
04:06In fact, they were just tiny specks of dust in the universe.
04:09Does dust mean garbage?
04:12That's right, when these dust particles enter Earth's atmosphere...
04:16It will burn and emit a very bright light.
04:19This is the meteor we saw.
04:21A meteor shower is a phenomenon in which many meteors can be seen at the same time.
04:26I see. I think I finally understand.
04:30A meteor is the light emitted by the last flame of a star.
04:33This sounds a bit sad.
04:36Isn't it interesting?
04:38At this time of year, we can probably still see many constellations.
04:42Like Insecta and Delphinus
04:44What a cute name! I really want to see it!
04:47Is there a pineapple bun seat?
04:49How could there be?
04:52I hope to let more people know
04:54Observing stars is such a fun thing!
04:58After watching the meteor shower
04:59There will definitely be many people interested in joining the astronomy club.
05:03Let's invite everyone to the meteor shower viewing party!
05:07So, let's make posters for promotion.
05:11Let's go talk to the teacher about it then.
05:15I see. It seems like a good activity.
05:18Let's go and ask the principal for his opinion first.
05:23We watched a meteor shower together at school, right?
05:32It's probably not a good idea for students to go out at night.
05:34Principal, I will definitely take responsibility for the safety of all students.
05:38Teacher Yinchuan, you can't possibly take care of all the students by yourself.
05:43Bar
05:43I will definitely try my best to do it.
05:45This is not a question of whether or not effort has been made.
05:47Please be lenient.
05:49Um
05:52Ah, that... if it's not just me...
05:54Could we also ask other teachers to help?
05:56On the day of the event
05:58How about we also invite the students' parents to participate?
06:01Hmm, that should be possible.
06:04However, please be sure to adhere to the departure time.
06:09You absolutely cannot stay out too late!
06:11good
06:12Then I'll leave this matter of Teacher Yinchuan to you.
06:15good
06:17good
06:18Very good
06:18good
06:20I need to get my energy up too.
06:22Next
06:23It's about publicity.
06:25thump thump thump
06:28Well
06:28Dear students
06:30Hello everyone
06:30I am from Class 5, Grade 1
06:32Manatsu Shimomichi, who was fired with firepower and heat.
06:35Ah, what?
06:36Going to the sea, Manatsu
06:38Let's all watch the meteor shower together!
06:40The event will take place this week on weekday evening.
06:42Gathering at school
06:44Details
06:46Please look at the poster on the corridor bulletin board.
06:48above
06:50What do you think?
06:51Manatsu's radio show is great!
06:54But
06:55I heard there's a meteor shower!
06:57Do you want to go see it?
06:58If you want to watch
06:59You can watch it at home, right?
07:01I don't know much about stars.
07:03The response wasn't very enthusiastic.
07:06How can we make people interested?
07:09oh
07:11I thought of it.
07:17Hey
07:17Hey
07:18Hey, Changjili
07:19Have you ever heard of a meteor shower?
07:21What is that?
07:23It probably isn't food.
07:25Um
07:26You don't know?
07:28Elda knows very well.
07:30Many stars will fall.
07:32oops
07:33Elda's sister
07:35You're so smart!
07:37Is everything you just said true?
07:41Um
07:45Um
07:47Um
07:47Um
07:47Um
07:48Dr. Meryl
07:49Last mission
07:51You gave Elda a very high evaluation, right?
07:54Why
07:55Is that true?
07:57After all, Elda has always worked very hard.
08:00So
08:01Vitality and energy
08:02Um
08:04In the end, I still didn't bring it back.
08:06Is that right?
08:07Don't speak so harshly!
08:09Too much stress is bad for your skin.
08:11Please fill in the missing parts.
08:15Beautiful Doctor
08:16Why
08:17I'll leave this to you.
08:22Um
08:24Wow
08:24Wow
08:26Look
08:26I know.
08:27I don't know.
08:28Don't laugh anymore.
08:30Everyone
08:31Everyone is watching us
08:34It feels great to be the center of attention.
08:37Hour
08:38This idea is fantastic!
08:40I definitely felt everyone's intense gaze.
08:43Why
08:44Why don't you have any expectations?
08:48oh
08:48oh
08:49That's terrifying.
08:50That's terrifying.
08:51That's terrifying.
08:51Because I have the responsibility to light up the stars.
08:54Brighter
08:55Make it brighter!
08:56Why
08:57Dear friends
08:58Um
08:59I got it!
09:00Manatsu
09:02You're too slow.
09:03oh
09:05oh
09:05I apologize in advance
09:06I'm late.
09:07Wait a moment
09:08Why
09:09Are you trying to steal the spotlight by yourself?
09:11No, that's not it.
09:12Speaking of stars
09:13That's what I thought of.
09:15Is Manatsu wearing Saturn?
09:17That's right
09:18never mind
09:19Anyway, I'll definitely be the brightest star in the whole place.
09:22Okay
09:23Dear friends
09:24let's go
09:25oh
09:27Let's all watch the meteor shower!
09:30A night where you can see lots of shooting stars
09:33This Sunday
09:35Bring your lunchbox
09:37Having a picnic at school at night with everyone
09:39You'll be so happy!
09:41New Night Diner
09:43Are they all stars?
09:43A master of survival passion
09:45There's an event going on next door.
09:46Let's watch the star shower!
09:47It seems interesting
09:49It doesn't seem like
09:50It will definitely be very interesting.
09:57The event is tomorrow night.
10:00The event is tomorrow night.
10:02It would be great if everyone could come!
10:05I'm more worried about the weather now.
10:08weather
10:09weather
10:10The weather forecast said
10:11It's very likely to be cloudy tomorrow night.
10:13Why
10:15It's still so sunny now.
10:17You won't be able to see the stars on a cloudy day.
10:20Um
10:21What should we do then?
10:22We absolutely cannot give up.
10:24oh
10:24Such a powerful meteor shower
10:26I absolutely must watch it with everyone!
10:29But
10:30ah
10:31Is there a way to solve this?
10:33ah
10:34ah
10:34Please, it must be a clear, sunny night tomorrow.
10:37Um
11:12What exactly is this doing?
11:14They are calling for sunny days.
11:17The person standing there is my dad.
11:19Everyone calls him Yan Zhiqing (Sunny Man).
11:21In short
11:23sunny man
11:25What is that?
11:26As long as my dad leads the prayer
11:29Can give up
11:31It's a bit unbelievable
11:34ah
11:36I'm also skeptical about this.
11:39My dad seemed to have been at some event before.
11:42Successfully summoned a sunny day
11:47Um
11:52oops
11:53That is
11:54That really brings back memories.
11:57headmaster
11:58You've arrived.
11:58What do you mean by "missing"?
12:02Hmph
12:03That was thirty years ago.
12:06Our school's baseball club
12:08The year I first made it to the national competition
12:11A very big typhoon hit.
12:13With the competition fast approaching
12:15The students began to pray for sunny weather.
12:23oh
12:31oh
12:31oh
12:31oh
12:33oh
12:33oh
12:33oh
12:33oh
12:34oh
12:35oh
12:35oh
12:35oh
12:39Back then
12:41The student leading the prayer
12:42That's him.
12:44Known as
12:45Flame's Sky-Piercing Difficulty
12:47What is the significance of ignition?
12:50It is said that as long as you light a fire
12:51The effect of prayer can be doubled.
12:54If you play the taiko at the same time
12:56The effect can be doubled.
13:00It doesn't seem very reliable.
13:02Is the Flame Skybreaker difficult?
13:04Amazing!
13:05But
13:06I'm still a little worried.
13:11Everything will be alright.
13:12That's the difficulty of the Flame Sky-Piercing Sword!
13:14Don't worry anymore
13:16Let's go eat pineapple buns over there.
13:19good
13:21that
13:23Principal, would you like to come and try some?
13:26Passion Pineapple Bread
13:28There are also ocean gummies!
13:40There are so many people here.
13:44That's enough!
13:45We're playing taiko drums!
13:49The Welfare Passion Society is doing something interesting again.
13:51Is the performance about to begin?
13:54It's really interesting
13:54All the test takers came to participate.
13:56never mind
13:57At least they successfully attracted everyone.
14:01bring it on
14:02Please have a seat here.
14:05If you are interested
14:06Should we take a look?
14:08I can lend you this once.
14:11A lot of people came
14:14The seats are all full.
14:16Let's go get some more.
14:32good
14:33This place is full of vitality and energy.
14:36Like moths drawn to a flame
14:40Come out quickly!
14:41Ultimate Kneeling
14:49Ultimate Kneeling
14:52Ultimate Kneeling
15:19First
15:20Wang Zhimei Chao
15:20Passionate Mountain
15:27Flower tricks
15:28Raise the rebel
15:31cheek
15:36Distal knee
15:40hair
15:46inherit
15:50Dead
15:56clothing
16:07A passionate and vibrant summer
16:09Summer Angel
16:13A dazzling gem
16:15Coral Angel
16:19Shining distant fruits
16:20Fruit Angel
16:24Wings fluttering in the wind
16:27From Crane Angel
16:30The shimmering ocean
16:32Mermaid Angel
16:37fire
16:39Five shining stars
16:40Invitation to Shine
16:42Wang Zhimei
16:44Give me a go
16:45Definitely weird
16:46Definitely weird
16:54Definitely weird
16:54Definitely weird
17:12I hate this scorching feeling the most.
17:16Definitely weird
17:17Definitely weird
17:22I will never let you succeed.
17:24what
17:28wack
17:28She kart
17:29They were all too engrossed.
17:30Not found at all
17:31Tang Tang Strange
17:33Dear friends
17:34We must protect it.
17:35Their vitality and energy
17:36Um
17:52Dot boy
17:54Dot boy
18:08He Chen lost
18:10Hurry up, take advantage of this time!
18:12no problem
18:13People and Crystal Bottles
18:15search
18:21reddish
18:22Firepower Energy
18:24Come back
18:37Shining score elimination sword
18:42Bubble mode
18:44Moisture filling
18:50Attacking beautiful girls
18:52Ocean Bubble Snow Beast
19:00victory
19:10Really
19:11Wouldn't that mean I'd get yelled at by Butler again?
19:22So strange
19:23Really
19:31how's it going
19:44Yes, the weather has cleared up.
19:48Wow, that's amazing!
19:49Wow, that's amazing!
19:50Wow, that's amazing!
19:50Wow, that's amazing!
19:51I saw it.
19:51dad
19:52It really cleared up.
19:53That's great!
19:55It really cleared up.
19:56Dad, thank you for your hard work.
19:58That's great!
20:01Thank you, Dad.
20:02Wow, is this for real?
20:04ah
20:05Such a miraculous thing actually happened.
20:07ah
20:10This is
20:12ah
20:13ah
20:13ah
20:13ah
20:22The thought of going back makes me anxious.
20:24beauty
20:26Um
20:29What's wrong
20:30Look
20:32What
20:37Why
20:38Why
20:38So beautiful!
20:39Wow
20:40Ha ha
20:41This must be the popular rain.
20:44Wow
20:45So beautiful!
20:46So beautiful!
20:46So beautiful!
20:48It feels really good!
20:50It feels really good!
20:51Right?
20:55Everyone was so kind!
20:58Really
20:59And everyone
21:00Um
21:02If I'm the only one
21:03There's absolutely no way to attract so many people to rob their homes.
21:06Thank you
21:07Firepower Passion Club
21:08You're too kind!
21:10Ha ha
21:11It's really good!
21:12It's really good!
21:13I'm a little embarrassed
21:14The event was a great success.
21:16OK
21:16Asuka-senpai's dad is also super handsome.
21:19I think so too.
21:20I will support him
21:21That Shi Zhi
21:22oh
21:23I want to join the astronomy club
21:25I am also interested
21:27Can I participate too?
21:30sure
21:31ah
21:31By the way
21:32If you are interested
21:34Let's look at the telescope again.
21:36ah
21:36let me see
21:38let me see
21:39You want to see
21:40I want to see it too.
21:40I want to see it too.
21:41Very good
21:42actual
21:43Today's club activities
21:45Complete success
21:47All people
21:48They are all super-powerful and passionate.
21:54It's a dolphin!
21:55The dolphins at the aquarium are very popular.
21:58But everyone looked listless.
22:00Because there were too many people.
22:02wrong
22:02Could it be...?
22:04Passionate, radiant, beautiful girl
22:06Firepower energy lost
22:07A Mysterious Journey to the Aquarium
22:09Let's all be enthusiastic today!
22:112
22:112
22:113
22:124
22:126
22:13Subtitle volunteer Yang Qianqian
Comments