Skip to playerSkip to main content
  • 6 hours ago
To.the.Moon.S01E10.540p.x265.AAC [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full
Transcript
00:00:27The New York Times
00:00:28็„กู‚์ƒ์ž์‚ฐ๊ฑฐ๋ž˜์†Œ EQUOLLE์Šค์˜ ์‚ฌ์ด๋ฒ„ํ—คํ‚น ์‚ฌ๊ณ  ์ดํ›„ ํˆฌ์ž์‹ฌ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ธ‰๊ฒฉํžˆ ์–ผ์–ด๋ถ™๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:00:35์ฃผ์š” ๊ฐ€์ƒํ™”ํ๋“ค์˜ ํ•˜๋ฝ์„ธ๊ฐ€ ์ด์–ด์ง€๋Š” ๊ฐ€์šด๋ฐ ์—”๋”๋ฆฌ์˜จ ์—ญ์‹œ ์•ฝ์„ธ๋กœ ๋Œ์•„์„ฐ๋Š”๋ฐ์š”.
00:00:40๋ฉฐ์น  ์ƒˆ ์—”๋”๋ฆฌ์˜จ์ด 30% ๊ฐ€๊นŒ์ด ๊ธ‰๋ฝํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:00:44๋ชฐ๋ž์–ด?
00:00:45๋ชฐ๋ž์–ด?
00:00:46์ง„์งœ?
00:00:47๋ˆ„๊ฐ€๊ฐ€ ๋– ์˜ฌ๋ž๋„ค?
00:00:49์—์ด์”จ ๋–จ์–ด์กŒ์ž–์•„!ฤฑyorlar!
00:00:54์–ผ๋งˆ๋‚˜?
00:00:55How many?
00:00:57The hunger rate ever came last.
00:00:59Just a bit fine.
00:01:09How many?
00:01:11It's the end of the month.
00:01:15What was that?
00:01:16You are crazy things, right?
00:01:19Coins is 5723.
00:01:21Let's check this out!
00:01:24What are you doing?
00:01:25This is a new idea.
00:01:27A new idea.
00:01:29This is a new idea.
00:01:31It's a nice idea.
00:01:33It's a new idea.
00:01:34It's a new idea.
00:01:34So...
00:01:40We're going to take it apart.
00:01:44Yes?
00:01:44We're already barely a year ago.
00:01:56What are you saying?
00:02:17Are you talking about the conversation?
00:02:19No, I don't know.
00:02:25Are you talking about the conversation?
00:02:27What's the situation like?
00:02:29I'll give you some advice.
00:02:30What's the matter?
00:02:32What's the matter?
00:02:36I'll have to get out of the car.
00:02:39I'll have to get out of the car.
00:02:40I'll have to get out of the car.
00:02:41You don't have to get out of the car.
00:02:44You're saying that.
00:02:44You're saying that you left your car.
00:02:47It's really?
00:02:49It's just a lie.
00:02:51Why are you running well?
00:02:54You're going to go away.
00:02:55You're going to buy 5์–ต.
00:02:56You're going to buy 5์–ต.
00:02:57You're not going to buy 5์–ต.
00:02:59I don't have the chance to give you a second.
00:03:03It's not a six-year-old.
00:03:04It's not a six-year-old.
00:03:05It's not a six-year-old.
00:03:06That's not good.
00:03:07There's no pun on.
00:03:08No, don't be surprised.
00:03:15This is nothing.
00:03:17No, don't you just feel it, though?
00:03:19No, you are a good man.
00:03:19You'll just go with your hand, so I'll get it right?
00:03:21Let's go with the touch pay for the problem, but who was who he was?
00:03:25To make a pickpate for the people, what I'm gonna do, isn't it?
00:03:28This is just my fault, I'm just not good.
00:03:32Why? What's there, no matter?
00:03:34Are you not a real deal with the coin?
00:03:38It's not a real deal.
00:03:40I'm sorry that you see me all along with the coin.
00:03:42I'm sorry, but you said what?
00:03:45You want to be a team of mine?
00:03:47I'm gonna have a cup of ice cream?
00:03:49I'll have a cup for myself.
00:03:52Oh, yes, that's right.
00:03:56That's a lot of things that you don't have to do anymore.
00:04:01I mean, I don't know how long it is.
00:04:03Right?
00:04:04I don't know.
00:04:05I don't know what that is.
00:04:06I don't know how many times I have to do it.
00:04:12Then it's good.
00:04:15That..
00:04:18..
00:04:18..
00:04:18..
00:04:47What's your name?
00:04:48Yes.
00:04:51Yes.
00:04:58Yes, sir.
00:04:59I'm trying to support him with someone who needs support!
00:05:02Yes, sir.
00:05:05No.
00:05:07Yes, sir.
00:05:09Yes, sir.
00:05:13Yes, sir.
00:05:15Yes, sir.
00:05:17I just wanted to tell you about it, but I just wanted to put it in my hand.
00:05:23Oh, that's...
00:05:25Sorry.
00:05:28Yes?
00:05:28Actually, I brought that pen.
00:05:33Really?
00:05:34Yes.
00:05:36But I'm going to tell you that I'm not going to tell you about it.
00:05:40I'm not going to tell you about it.
00:05:43You're so surprised.
00:05:45What is it?
00:05:47It's not a mistake.
00:05:49I'm sorry.
00:05:51I'm just surprised.
00:05:55It's all a bad thing.
00:05:59I'll tell you about it.
00:06:00I'm not going to tell you about it.
00:06:01I'm not going to tell you about it.
00:06:02I'm not going to tell you about it.
00:06:05No?
00:06:06I'm sorry.
00:06:08I'm sorry.
00:06:10Oh.
00:06:16No, no, no, no, no, no.
00:07:00์•„, ํ‡ด์ง๊ธˆ ์‹ ์ฒญ ๋ฐ›๋‚˜ ๋ณด๋„ค์š”.
00:07:04์•„, ๋„ค.
00:07:11๊ฐ•๋ถ 73์ฃผ๋…„์„ ๋งž์•„์„œ ๋ฌธ์žฌ์ธ ๋Œ€ํ†ต๋ น์€ ํ•œ๋ฐ˜๋„ ํ‰ํ™” ์ •์ฐฉ์˜ ์ง„์ •ํ•œ ๊ฐ•๋ถ์ด๋ผ๊ณ  ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:19์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ์—†๋Š” ์‚ด๋ฆผ์— ์ž… ํ•˜๋‚˜ ๋” ๋Š˜์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ  ํž˜๋“ค ํ…๋ฐ ๋ญ” ๋˜ ๋‚ด ๋ฐ˜์ฐฌ๊นŒ์ง€ ํ•ด์ค€๋‹ค ๊ทธ๋ž˜.
00:07:25์•„๋น  ์ž…์€ ์šฐ๋ฆฌ ๋จน๊ณ  ๋‚จ์€ ๊ฒƒ ๋จน์ด๋Š” ์ž…์ด์•ผ.
00:07:27์‹ ๊ฒฝ ์“ธ ๊ฑฐ ์—†์–ด.
00:07:29์–ด, ๋‚˜ ๋‚จ์€ ๋ฐฅ๋„ ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:07:32ํ—ˆ๋ฆฌ๋Š” ์ข€ ์–ด๋•Œ?
00:07:34์•„ํœด, ๊ณ„์† ๋ˆ„์›Œ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ํ—ˆ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ข€ ์‘ค์‹œ๊ธด ํ•œ๋ฐ.
00:07:37์—„๋งˆํ•œํ…Œ ๋ฌผ์€ ๊ฑฐ๊ฑฐ๋“ ?
00:07:40์–ด, ๋‚ด๊ฐ€ ๋˜ ๋‚˜๋Œ”๊ตฌ๋‚˜.
00:07:43๊ทธ๋ƒฅ ๊ทธ๋ž˜.
00:07:45์˜คํžˆ๋ ค ์›€์ง์ด๋ฉด ์‚ด๋งŒํ•˜๊ณ .
00:07:47๊ฑธ์„ ๋•Œ๋Š” ํ•œ๊ฒฐ ์ˆ˜์›”ํ•ด.
00:07:50์—ํœด, ๊ผผ์ง์—†์ด ์šด์ „๋Œ€ ์žก๊ณ  ์žˆ์–ด์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ ๋ญ ์›€์ง์ผ ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ๋‚˜.
00:07:54๊ทธ๊ฒƒ๋„ ์ € ์˜ค๋ž˜ ๋ชปํ•  ๋ˆˆ์น˜์•ผ.
00:07:56์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ์œ„์—์„œ ์ € ํ‡ด์งํ•˜๋ผ๊ณ .
00:07:58์šฉ์ด ์•ˆ ํ•ด?
00:07:59๋ญ์•ผ?
00:08:01์—„๋งˆ ํ‡ด์งํ•ด?
00:08:03์•„๋‹ˆ.
00:08:04์‚ฌ๊ณผ๋‚˜ ๋จน์–ด.
00:08:06์•„๋‹ˆ, ์—„๋งˆ ํ‡ด์งํ•˜๋ƒ๊ณ .
00:08:08์•„๋‹ˆ.
00:08:09๋ฒ„์Šค ์šดํ–‰์ด ์ค„์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ  ์ด ์œ—์„ ์—์„œ.
00:08:13์ž ์‹œ ์‰ด ์˜์‚ฌ๊ฐ€ ์žˆ๋А๋ƒ ํ•œ ๋ฒˆ ๋– ๋ดค๋˜ ๊ฑฐ์ง€.
00:08:17๋ญ์•ผ, ๊ทธ๊ฒŒ ํ‡ด์ง ๊ถŒ์œ  ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:08:19์•„ํœด, ์•„๋‹ˆ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:08:22๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์—„๋งˆ ํ‡ด์งํ•œ ๋ฐ๋„ ๋„ˆํ•œํ…Œ ๊ธฐ๋Œˆ ์ƒ๊ฐ ์—†์–ด.
00:08:25์•„์ด, ๋ˆ„๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๊ฑฑ์ •ํ•ด?
00:08:28๊ทธ๋Ÿผ ํ‘œ์ • ํ’€๊ณ  ์‚ฌ๊ณผ๋‚˜ ๋“œ์…”, ์‘?
00:08:33์—„๋งˆ๋„ ๋จน์–ด.
00:08:35์—„๋งˆ๋„ ๋จน์ง€, ๊ทธ๋Ÿผ.
00:08:38์•„, ์™œ ๋˜ ๊ณจ๋ฌธ๋ธ ๋จน์–ด?
00:08:41์•„์ด๊ณ , ๋„๋ ค๋‚ด๊ณ  ๋จน์œผ๋ฉด ๋ผ.
00:08:44์ •์ž‘ ๋„๋ ค๋‚ด์•ผ ๋  ๊ฑด ์•ˆ ๋„๋ ค๋‚ด๊ธด.
00:08:51์•„์ด, ๋‚˜ ์ด๊ฑฐ ์‚ฌ๊ณผ ๋ฌด์Šจ ๋ง›์œผ๋กœ ๋จน๋Š”์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด.
00:09:09์•„, ์ง„์งœ ์ง€๊ธˆ์ด๋ผ๋„ ํŒ”์•„์•ผ ๋˜๋‚˜?
00:09:13์•„, ์–ผ๋งˆ๋ผ๋„ ๊ฑด์กฐํ•ด ์—„๋งˆ ์ƒํ™œ๋น„๋ผ๊ณ .
00:09:16์•„, ๊ทผ๋ฐ ์ง€๊ธˆ ํŒจ๋ฉด ์ง„์งœ ๋ฐ”๋ณด๋žฌ๋Š”๋ฐ.
00:09:22์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ์š” ํƒ€์ด๋ฐ์— ์ข€๋งŒ ๋” ๋†“์œผ๋ฉด.
00:09:28ํŒŒ๋„๋ฅผ ํ”ผํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ๋ฐฐ๋งŒ์ด ๋จผ ๋ฐ”๋‹ค๋กœ ๋‚˜์•„๊ฐ„๋‹ค.
00:09:32ํ”๋“ค๋ฆฌ์ง€ ์•Š๋Š” ๋ฏฟ์Œ์ด ํฐ ๋ณด์ƒ์„ ๋ถ€๋ฅธ๋‹ค.
00:09:35๋‹ค์—ฐ์ด ์ด๋ฒˆ ๋‹ฌ ์šด์„ธ์˜ˆ์š”.
00:09:37์–œ ์™œ ํ•˜ํ•„ ์ด๋Ÿฐ ํƒ€์ด๋ฐ์ด...
00:09:42์•„, ๊ทธ๋ž˜.
00:09:44์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋ง๋…„์— ์™œ ๊ณจ๋ฌธ๊ณผ์ผ์„ ๋จน๊ณ  ์‚ด์•„์•ผ ๋ผ, ์™œ?
00:09:51์˜ค์ผ€์ด.
00:09:53๊ฐ€.
00:09:54๊ฐ€๋ด, ์–ด๋””.
00:09:56๋‚˜ ์ฝ”์ธ์˜ ํ‡ด์ง๊ธˆ ๋•ก๊ฒจ๋†“์„๊นŒ ๋ด.
00:10:09์ €, ํ‡ด์ง๊ธˆ ์‹ ์ฒญํ•œ ๊ฑฐ ๋“ค์–ด์™”๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„œ ๋งˆ์ผ€ํŒ…ํŒ€ ์ •๋‹คํ˜œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:16์•„, ๋„ค.
00:10:19์ผ๋‹จ ์—ฌ๊ธฐ ํ™•์ธ์„œ๋ถ€ํ„ฐ ์จ์ฃผ์‹ค๋ž˜์š”?
00:10:23๋„ค.
00:10:27๊ทผ๋ฐ ์€์ƒ ์”จ๋ž‘ ๋ญ ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:10:31์€์ƒ ์–ธ๋‹ˆ์š”? ์™œ์š”?
00:10:33์–ผ๋งˆ ์ „์— ์€์ƒ ์”จ ๋จผ์ € ํ‡ด์ง๊ธˆ ๋ฐ›์•„๊ฐ€์…จ์ž–์•„์š”.
00:10:36๊ทผ๋ฐ ๋‹ค์ผ ์”จ๊นŒ์ง€ ํ‡ด์ง๊ธˆ ์‹ ์ฒญํ•˜์‹œ๋‹ˆ๊นŒ
00:10:38๋‘ ๋ถ„์ด์„œ ๋ญ๋ผ๋„ ๊ฐ™์ด ํ•˜์‹œ๋‚˜.
00:10:40์€์ƒ ์–ธ๋‹ˆ๋„ ํ‡ด์ง๊ธˆ ์‹ ์ฒญํ–ˆ๋‹ค๊ณ ์š”?
00:10:44๋ชจ๋ฅด์…จ๋‚˜ ๋ณด๋‹ค.
00:10:46์ „ ๋‘ ๋ถ„์ด ์›Œ๋‚™ ์นœํ•˜์‹œ๋‹ˆ๊นŒ ์•„๋Š” ์ค„ ์•Œ๊ณ .
00:10:50๋‹ค, ๋‹ค, ๋‹ค ํ•˜์…จ๋„ค์š”.
00:10:53์—”๋”๋ฆฌ์˜จ์ด ์—ฐ์ด์€ ์•…์žฌ์˜ ํœ˜์ฒญ์ด๋ฉฐ ๊ณ ์  ๋Œ€๋น„ 50% ์ด์ƒ ๊ธ‰๋ฝํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:59๊ธˆ์œต ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์€ ํ˜„์žฌ ํ•˜๋ฝ์„ธ๊ฐ€ ์ง€์†๋  ๊ฒฝ์šฐ ๋ณธ๊ฒฉ์ ์ธ ํญ๋ฝ์žฅ์ด ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋ฉฐ ์šฐ๋ ค์˜ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋†’์ด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:06์ด ์ฝ”์ธ์ด ์ด๊ฑฐ ์–ผ๋งˆ ์ „๊นŒ์ง€๋งŒ ํ•ด๋„ ์™„์ „ ์ƒ์Šน์„ธ ์•„๋‹ˆ์—ˆ๋‚˜์š”, ์ด๊ฑฐ?
00:11:09๋ญ”๋ฐ, ๋ญ”๋ฐ?
00:11:10๊น€์˜์ด ์ฝ”์ธ์ด์š”, ์ฝ”์ธ.
00:11:13์•„, ์ด๊ฑฐ!
00:11:14์•ผ, ์ด๊ฑธ๋กœ ๋งŽ์ด ๋ฒˆ ์‚ฌ๋žŒ, ์ด๊ฒŒ 10์–ต ๋„˜๊ฒŒ ๋ฒˆ ์‚ฌ๋žŒ๋„ ์žˆ๋‹ค๋˜๋ฐ.
00:11:18์ด์•ผ, ํฐ์„ธ ๋–จ์–ด์กŒ๊ตฌ๋งŒ.
00:11:20์•„, ๊ทธ๋Ÿผ 10์–ต์ด๋ฉด ์ด๊ฑฐ ์ง„์งœ ์–ด๋งˆ์–ด๋งˆํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”, ์ง„์งœ?
00:11:23๋‚œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ณธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๊ฐ€์Šด๋ฐฉ์—๋‹ค๊ฐ€ ๋ช…์ฐฐ์ด๋ผ๋„ ๋‹ฌ๊ณ  ๋‹ค๋…”์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด.
00:11:27๊ทธ๋ž˜์š”?
00:11:28๊ทธ๋ž˜์•ผ ์ปคํ”ผ ํ•œ ์ž”์ด๋ผ๋„ ๋ฑ‰๊ฒจ๋จน์ง€.
00:11:30์ปคํ”ผ ๋“œ์‹ค๋ž˜์š”?
00:11:31๋„ค?
00:11:32์€์ƒ ์”จ๊ฐ€ ์™œ์š”?
00:11:33์ €๋„ 10...
00:11:3410์–ต ๋Š์–ด์„œ!
00:11:38๋นต ์ฐ์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:11:39์นดํŽ˜ ์ฟ ํฐ ์—ด ์ž” ๋‹ค ์ฑ„์›Œ์„œ์š”.
00:11:43์ €๊ธฐ, ์€์ƒ ์”จ.
00:11:45์•„, ๊นœ์ง์ด์•ผ.
00:11:47์•„, ๋„ค.
00:11:48์ฃ„์†กํ•ด์š”.
00:11:49์ € ๋ฐ˜์ฐฝ๊ณ  ํ•˜๋‚˜๋งŒ ์‚ฌ๊ฐ€๋ ค๊ณ .
00:11:51์•„, ๋„ค.
00:11:52์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:11:55์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:12:01๊ณ„์† ๋–จ์–ด์ง€๋Š”๋ฐ, ๋ฌด์„ญ๊ฒŒ ๋–จ์–ด์ง€๋Š”๋ฐ, ์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ์ด๊ฑด 3์„ธ๊ฐ€ ์•„๋‹๊นŒ ์‹ถ์€๋ฐ.
00:12:15์Šค๋‹˜, ์•ž์œผ๋กœ ์ œ ์šด๋ช…์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ ๊นŒ์š”?
00:12:26์•„, ๋„ค.
00:12:49์ฐธ ์ž˜ํ–ˆ๋‹ค๋งˆ๋Š”.
00:12:50์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ƒฅ ํ˜„์ƒ์„ ์‚ด์•„.
00:12:53๋„ค๊ฐ€ ์ž˜ ๊ฑฐ ๋ชป ์ž๊ณ  ๋จน์„ ๊ฑฐ ๋ชป ๋จน๋Š”๋‹ค๊ณ  ์˜ค๋ฅผ ์ฝ”์ธ์ด ์•ˆ ์˜ค๋ฅด์ง„ ์•Š์•„.
00:12:59์ด์ฐธ์— ๋‹ค๋ฅธ ์ˆ˜์ž…์›์ด๋ผ๋„ ์•Œ์•„๋ด์•ผ ๋ ๊นŒ์š”?
00:13:04๋ญ˜ ํ•˜์‹ค๋Ÿฌ?
00:13:07์•„, ํœด๋Œ€์šฉ ์†์†Œ๋…์ œ?
00:13:10๋งˆ์Šคํฌ?
00:13:13์ด๊ฑด ์ œ ์ดˆ๊ธฐ์ธ๋ฐ์š”.
00:13:16์–ธ์  ๊ฐ„ ์ด ๋‚˜๋ผ์— ์•„์ฃผ ํฐ ์—ญ๋ณ‘์ด ๋Œ ๊ฒƒ๋งŒ ๊ฐ™์€.
00:13:20๋˜, ๋˜, ๋˜ ์“ธ๋ฐ์—†๋Š” ์†Œ๋ฆฌ.
00:13:22์—ญ๋ณ‘์€ ๋ฌด์Šจ.
00:13:24์ง„์ง ๋ฐ?
00:13:25ํŠน์ • ์ œํ’ˆ์ด ์†Œ๋น„์ž ๊ธฐ๋Œ€์— ๋งž์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ๊ตฌ๋… ์ทจ์†Œ๋Š” ์‹œ๊ฐ„ ๋ฌธ์ œ์˜ˆ์š”.
00:13:30์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๊ตฌ๋…ํ• ์ง€ ์˜ˆ์ธก๋„ ์‰ฝ์ง€ ์•Š๊ณ ์š”.
00:13:35์‹ ๊ทœ ์‚ฌ์—…์œผ๋กœ ์ถ”์ง„ํ•˜๊ธฐ...
00:13:36์›์ƒ ์–ธ๋‹ˆ๋„ ํ‡ด์ง๊ธˆ์œผ๋กœ ์ฃผ๋ฉด์„ ํ•œ ๊ฑฐ๊ณ .
00:13:39๋ญ?
00:13:40๋„ค.
00:13:41๋ญ๋ผ๊ณ ?
00:13:43์•„, ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:45์–ด, ๊ทธ๋ž˜์„œ.
00:13:46๊ณ„์† ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด.
00:13:47๋ง‰์ƒ ๋‹ค ์ค€๋น„ํ•ด๋†จ๋”๋‹ˆ ๊ตฌ๋…์ž๊ฐ€ ์ ์œผ๋ฉด ๊ณค๋ž€ํ•˜์ž–์•„์š”.
00:13:50์˜ˆ์‚ฐ์ด๋‚˜ ๋ฌผ๋Ÿ‰ ์กฐ์ ˆ ๋ฌธ์ œ๋„ ์ข€ ๋ถ€๋‹ด์Šค๋Ÿฝ๊ณ ์š”.
00:13:54ํ•˜์ง€๋งŒ...
00:13:55์‚ฌ์‹ค ํŽธ์˜์ ์—์„œ๋„ ์†์‰ฝ๊ฒŒ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ณผ์ž๋ฅผ ๊ผญ ๊ตฌ๋…ํ•ด์„œ ๋จน์–ด์•ผ ํ•  ์ด์œ ๋„ ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:14:01๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด ์‚ฌ์—…์€ ๋‹ค์‹œ ํ•œ ๋ฒˆ ๋ƒ‰์ •ํ•˜๊ฒŒ ์žฌ๊ณ ๋ฅผ ํ•ด๋ณด์‹œ๋Š” ๊ฒŒ ์–ด๋–จ์ง€...
00:14:07๋„ค, ์ €๋„ ๋น„์Šทํ•œ ์ƒ๊ฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:11์ž, ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ญ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ชจ๋กœ ๊ณ ๋ฏผ์„ ํ•œ ๋ฒˆ ํ•ด๋ณด์ž๊ณ .
00:14:16๊ทธ ๋‹ค์ด์”จ๋Š” ๋‹ค์ด์”จ๊ฐ€ ๋งํ•œ ๋ถ€๋ถ„ ๋ณด์™„ํ•ด์„œ ๋ณด๊ณ ์„œ๋ฅผ ์ž‘์„ฑํ•ด๋ณด๊ณ .
00:14:20๋„ค.
00:14:20์˜ค์ผ€์ด, ์˜ค๋Š˜ ํšŒ์˜ ๋.
00:14:21๋ ˆ์ธ ๊ณ .
00:14:22๊ณ ์ƒํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:23๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:24์ž, ๋จผ์ € ๋‹ค๋“ค ๋‚˜๊ฐ€๊ณ  ๋‹ค์ด์”จ ๋‚˜๋ž‘ ์ž ๊น ์–˜๊ธฐ ์ข€ ํ• ๊นŒ.
00:14:27์•„, ๋„ค.
00:14:27์ˆ˜๊ณ ํ–ˆ์–ด.
00:14:28๋„ค.
00:14:29๋„ค.
00:14:33์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์–ด๊นจ๊ฐ€ ์ถ• ์ฒ˜์ ธ ์žˆ์–ด?
00:14:36์•„...
00:14:37๊ทธ ๊ตฌ๋… ์‚ฌ์—…์„ ํฌ๊ธฐํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋ชจ๋‘ํ•œํ…Œ ์ข‹์€ ์ผ์ธ๊ฐ€ ์‹ถ์–ด์„œ์š”.
00:14:44์Œ...
00:14:44ํšŒ์‚ฌ๋Š” ๋ง์ด์•ผ, ํ™”ํ•ฉ์˜ ์žฅ์†Œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:14:48๋ชจ๋‘ํ•œํ…Œ ์ข‹์€ ์ผ ํ•  ๊ฑฐ๋ฉด ๋‹ค ๊ฐ™์ด ์†์žก๊ณ  ๋ด‰์‚ฌํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐ€์•ผ์ง€.
00:14:50์•ˆ ๊ทธ๋ž˜?
00:14:51ํ•œ ๋ฒˆ ์นœ๊ตฌ๋“คํ•˜๊ณ  ํ•œ ๋ฒˆ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ํ•œ ๋ฒˆ ํ•ด๋ด.
00:14:54๋„ค?
00:14:55๋ญ ์นœ๊ตฌ๋“คํ•˜๊ณ  ์ด๋Ÿฐ์ €๋Ÿฐ ์ˆ˜๋‹ค ๋– ๋‹ค ๋ณด๋ฉด ์•„์ด๋””์–ด๊ฐ€ ๋ง‰ ํŒํŒ ๋‚˜์˜ค๊ธฐ๋„ ํ•˜์ž–์•„.
00:14:59๊ทธ ์™œ ๊ทธ ๋‹ค์ด์”จ ๊ฐ™์ด ๋ชฐ๋ ค๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ๊ทธ ๋น„๊ณต์น˜ ์–ด์ค‘์ด๋– ์ค‘์ด...
00:15:05์ฐ์ฐ๋“ค.
00:15:05์‘, ์žˆ์ž–์•„.
00:15:07๊ทธ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ํ•œ ๋ฒˆ ํ•ด๋ด.
00:15:09๋Œ€ํ™”๋Š” ๋ชจ๋“  ๋ฌธ์ œ์˜ ํ•ด๊ฒฐ์ฑ….
00:15:13๊ทธ ์ฒœ์ฒœํžˆ ๋‚˜์™€.
00:15:17๋Œ€ํ™”.
00:15:22์•ผ๊ทผ?
00:15:23์‘.
00:15:24๋‚˜ ์˜ค๋Š˜ ์•ผ๊ทผ์ธ๋ฐ ๊ฐ™์ด ๋ธŒ๋ ˆ์ธ์Šคํ† ๋น™๋„ ์ข€ ํ•ด์ฃผ๊ณ 
00:15:28์ฝ”์ธ๋„ ์ข€ ๋ฝ‘์•„.
00:15:30์ข€ ์ฐจํŠธ ๋ณด๋ฉด์„œ ์‹ค์‹œ๊ฐ„์œผ๋กœ ๊ฐ™์ด ํ•œ ๋ฒˆ ๋‹ฌ๋ ค๋ณด์ž๊ณ .
00:15:33์ง !
00:15:35๊ฐ„์‹๋„ ์žˆ์ง€์š”.
00:15:37ํ•˜๋‚˜๋Š” ๋–ก๋ณถ์ด, ํ•˜๋‚˜๋Š” ์˜ค๋žœ ๊ตญ๋ฌผ, ํ•˜๋‚˜๋Š” ์ˆœ๋Œ€.
00:15:40๋ง›์žˆ๊ฒŒ ์ž!
00:15:41์•ผ, ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด์€ ํšŒ์˜์‹ค์„ ๋นŒ๋ฆด๊นŒ?
00:15:43์•„์˜ˆ ์Šคํฌ๋ฆฐ ํฌ๊ฒŒ ๊ฑธ๊ณ .
00:15:45์•ˆ ํ•ด.
00:15:46์–ด?
00:15:46์–ด?
00:15:47์ฝ”์ธ์ด ์ถ•๊ตฌ ๊ฒฝ๊ธฐ๋ƒ?
00:15:49๋ญ์—ฌ์„œ ๋‹ค ๊ฐ™์ด ๋ถ€๋น„๊นŒ์ง€ ํ•ด.
00:15:52์™œ์š”?
00:15:53์šฐ๋ฆฌํ•œํ… ์ถ•๊ตฌ ํ•œ์˜์ „๋งŒํผ์ด๋‚˜ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฑด๋ฐ.
00:15:56๋‚˜ ์ข€ ํ”ผ๊ณคํ•ด์„œ ๊ทธ๋ž˜.
00:15:58๋‚˜ ๋จผ์ € ๊ฐ„๋‹ค.
00:16:00๋จน๊ณ  ์™€.
00:16:02Alsooga่ซ‹ํ•˜์ž.
00:16:04Sag๋ฃก๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.ใ…‹ใ…‹ใ…‹
00:16:05์‚ฌ๋ž‘
00:16:05of you. Cara.
00:16:05Speaking up. ์Œ...
00:16:15์ข€๋งŒ
00:16:15๊ฐ™์ด ์žˆ๋‹ค
00:16:16๊ฐ€์ง€. ์ง„์งœ๋กœ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ€๋ƒ?
00:16:18I'm so tired.
00:16:20I'm so tired.
00:16:21I'm so tired.
00:16:22I'm so tired.
00:16:26You're a lot of work, I'm so tired.
00:16:29I'm so tired.
00:16:31I'm so tired.
00:16:32I'm so tired.
00:16:34I'll show you the first time.
00:16:36Okay.
00:16:36I'm so tired.
00:16:38I'm so tired.
00:16:44If you go, I'll show you the first time.
00:16:48And now I have to go by.
00:16:52What do you do?
00:16:56I can't wait for you.
00:16:57You can't wait for me, I'll see you.
00:16:57I can't wait for you.
00:16:57I can't wait for you.
00:16:58I can't wait for you.
00:16:59You're a little girl, you're a little girl.
00:17:00I'm so tired.
00:17:09I'm so tired.
00:17:09I'm so tired.
00:17:10I'm so happy to be here.
00:17:12I'm so happy to be here.
00:17:15I'm so happy to be here.
00:17:16And I'll kill you.
00:17:19It's a nice job.
00:17:23I'm so happy to be here.
00:17:26Please, please, please.
00:17:29Please, please!
00:17:30Please, please, please.
00:17:31It's a little better.
00:17:45You can find me.
00:17:46I can't see you.
00:17:47Please, please, please.
00:17:50You can't find me.
00:17:50Come on, I'll be here.
00:17:51Please, please.
00:17:56Please, oh.
00:17:57Please, please, please.
00:17:59Ah, I can't wait.
00:18:04Please, please!
00:18:04Please, please, please.
00:18:04Oh no!
00:18:07Oh no!
00:18:13Oh no, I'm getting the coin.
00:18:35What?
00:18:36What?
00:18:38What?
00:18:39What?
00:18:39There's a lot of people who have a lot of people who have a lot of people who have a
00:18:44lot of people who have a lot of people.
00:18:47But did you get it?
00:18:48Did you get it?
00:18:51I don't know what the time is.
00:18:54I'm so sorry.
00:18:56Who is it?
00:18:57You don't know what the book is.
00:18:59Who is it?
00:19:12Here I get it up.
00:19:15What?
00:19:17You got it?
00:19:20What'd you do?
00:19:21We had to love it,
00:19:22guys suprise time
00:19:24I only saw a coin.
00:19:28I'm going to buy some of the coins.
00:19:29Thank you so much for getting here.
00:19:30It's so funny that you're just going to buy.
00:19:42I'll go ahead with these coins.
00:19:45I don't know.
00:20:19I don't know.
00:20:46Ah, well...
00:20:47์–ด?
00:20:49๊ทผ๋ฐ ์ง‘์„ ์ƒ€๋‹ค๋Š” ๋ง์€...
00:20:52ํ˜ธ๋นต ํ•œ ์ž… ๊ธ€ ๋ณด๊ณ  ๋ง์”€ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:20:55๊ฑฐ๊ธฐ์—” ๊ทธ๋Ÿฐ ์–˜๊ธฐ ์—†์—ˆ๋Š”๋ฐ?
00:20:57๋‹คํ˜œ ์”จ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:20:59์•„, ์ €๋„ ์–ด๋””์„œ ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
00:21:02๋ฒŒ์จ ์†Œ๋ชจ ์ซ™ ๋†จ๋˜๋ฐ์š”.
00:21:04It's a big deal.
00:21:06I'm not a big deal.
00:21:08I'm not a big deal.
00:21:10I'm not a big deal.
00:21:12I'm not a big deal.
00:21:12You did that.
00:21:18You're not a big deal.
00:21:21Why?
00:21:21Why is it?
00:21:31So, I think it's a big deal.
00:21:36I think it's a big deal.
00:21:38I think it's a big deal.
00:21:38Do you hear it?
00:21:41Yes, I'll do it.
00:21:43Yes?
00:21:47I thought it was a big deal.
00:21:48Are you tired?
00:21:51Do you want me to price your coffee?
00:21:52I'll buy something.
00:21:55It's too big.
00:21:57I'll buy something from the store.
00:21:59Will I buy something too?
00:22:00I mean, I'll buy something.
00:22:03Yeah?
00:22:11I think I'm going to buy something.
00:22:12You've ruined something.
00:22:13You're pretty full of money.
00:22:13I don't want to buy something.
00:22:14You're too too.
00:22:17There are too many people.
00:22:18All right, boys.
00:22:19I can't get it yet.
00:22:20.
00:22:21I'm going to go.
00:22:23I'm going to go.
00:22:25The police call,
00:22:26the police call me.
00:22:30The police call again?
00:22:43Ah, I don't understand it,
00:22:45Where?
00:22:47I'll meet you.
00:22:50What about you?
00:22:52You're a veteran, too.
00:22:55You're a veteran.
00:22:55I get eaten.
00:22:58When I get to know that I'm going to get you?
00:23:04You're a veteran?
00:23:06I don't mean anything...
00:23:08No, no, no.
00:23:10Why? What did you say to me?
00:23:12What do you think about it?
00:23:13What do you think about it?
00:23:17What do you think about it?
00:23:21The owner.
00:23:23Your money is there.
00:23:26You don't have to go.
00:23:28You don't have to go.
00:23:30Okay?
00:23:31Yes.
00:23:39Seriously?
00:23:40I could have a phone call.
00:23:42You really need to pay for it?
00:23:44You really want to pay for it?
00:23:47I don't know.
00:23:48I'll call you an owner if you're a secretary.
00:23:50You don't know what the owner,
00:23:51and why don't we talk about it?
00:23:54But you don't have anything with that?
00:24:02I don't know if I'm not talking about the time.
00:24:04I'm not talking about the time.
00:24:07I'm so busy with the time.
00:24:11We've been working on a lot now.
00:24:13Yes, right!
00:24:15We're all about the problem.
00:24:16We're all about the time.
00:24:19We're all about the time.
00:24:20Right, we're all about the time.
00:24:22What if we're talking about the time?
00:24:25We're all about the time.
00:24:26I'm not sure how to talk about the time.
00:24:27You don't remember me?
00:24:57The Rock Festival!
00:24:59What are we going to do?
00:25:01I'm going to turn this new song on the show.
00:25:04I've got a new album, this new song.
00:25:06I'm going to have a little bit of a look at it.
00:25:11But it's...
00:25:12I'm going to go to the beach.
00:25:14I'm going to go to the beach.
00:25:15I'm going to go to the beach and the hotel.
00:25:17I'm going to go to the beach.
00:25:18So, I'm going to go!
00:25:20I'm going to go to the beach!
00:25:23It's a main stage, but it's pretty cool.
00:25:25... that's it for the commercial channel.
00:25:27Really?
00:25:28What the hell?
00:25:33I'm not too excited about it.
00:25:35I'll stay in the band version.
00:25:38I'm really giving you your whole voice.
00:25:41I don't even know if you don't even say a fan!
00:25:44Even if you're in the country, you're in the air.
00:25:49These days, you're the same!
00:25:49I'm not done with you.
00:25:52After that, you're not too...
00:25:54What?
00:25:54If you're in the UK, it's when I went to the United States.
00:25:58What the time is that?
00:26:00What is it?
00:26:04You've got to get the whole business.
00:26:08You've got to get the whole business to the United States.
00:26:08It's not that good.
00:26:11That's right, but I'm worried about this.
00:26:17I'm worried about what the will get in the last year.
00:26:18I'm going to go.
00:26:20You're going to go!
00:26:22Okay!
00:26:22Okay!
00:26:23Okay!
00:26:24I'm going to go.
00:26:26I'm going to go.
00:26:27But it is...
00:26:30What do you think?
00:26:33Okay.
00:26:38Wow.
00:26:40Wow.
00:26:40Wow.
00:26:41Wow.
00:26:41Wow.
00:26:41Wow.
00:26:41Wow.
00:26:49Wow.
00:26:51Wow.
00:26:52Wow.
00:26:52๋น„์‹ผ ๋ฐ๋ผ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€ ์‚ด์ด ์‹คํ•˜๋‹ค.
00:26:54๊ทธ์ตธ.
00:26:56๊ฒŒ๋ง›์‚ด ๋ณด๋‹จ ๋‚ซ์ฃ .
00:26:57์•ผ, ๋„ˆ๋Š” ์–ด๋”” ๋ž์Šคํƒ€๋ฅผ ๊ฒŒ๋ง›์‚ด์— ๋น„๋น„๋ƒ.
00:27:01ํ•œ ๋งˆ๋ฆฌ์”ฉ ๋” ๋จน์„๋ž˜?
00:27:03๋‚ด๊ฐ€ ๋ต๊ฒŒ.
00:27:04์‘?
00:27:06์Œ.
00:27:08์•„๋‹ˆ, ์–ธ๋‹ˆ๋Š” ๊ฐ„๋ฐค์— ์ฝ”์ธ์ด ๋˜ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋งŽ์ด ๋–จ์–ด์ ธ์„œ.
00:27:11๋ˆ์ด ์ž๊พธ ์–ด๋””์„œ๋‚˜์„œ.
00:27:18์–ธ๋‹ˆ.
00:27:20๋ญ ์šฐ๋ฆฌํ•œํ…Œ ํ•  ๋ง ์—†์–ด์š”?
00:27:23์‘?
00:27:24๊ทธ๋ž˜.
00:27:25๋ฐ”๋น ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋ฏธ์ฒ˜ ๋ชปํ•œ ๋ง์ด ์žˆ๋‹ค๊ฑฐ๋‚˜.
00:27:29์–ด.
00:27:30๋‚ด๊ฐ€.
00:27:32๋„ˆํฌ๋“คํ•œํ…Œ ๋ฏธ์ฒ˜ ๋ชปํ•œ ๋ง์ด ์žˆ๊ธด ํ•œ๋ฐ.
00:27:35๋ญ”๋ฐ ๋ญ”๋ฐ.
00:27:36์ € ๋“ค์„ ์ค€๋น„ ๋์–ด์š”.
00:27:39์•„.
00:27:41์•„.
00:27:42์น˜์งˆ ์ƒ๊ธด ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:27:43๋ฐค๋งˆ๋‹ค ์“ฐ๋ผ๋ ค ์ฃฝ๊ฒ ์–ด.
00:27:47์•„.
00:27:49์•„.
00:27:50์•„.
00:27:50์•„.
00:27:51์•„.
00:27:51์žฅ๋‚œ์ด์•ผ.
00:27:52์žฅ๋‚œ.
00:27:53์•ผ์•ผ.
00:27:54ํ•  ๋ง์€ ์—†๊ณ ?
00:27:55๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆํฌํ•œํ…Œ?
00:27:57์ง„์งœ ์†Œ๋ฌธ์€ ๋‹น์‚ฌ์ž ๊ท€์— ์•ˆ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋‚˜ ๋ณด๋‹ค.
00:28:01์†Œ๋ฌธ?
00:28:01๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฌธ?
00:28:03ํ•˜.
00:28:04์ง„์งœ ๋‹ต๋‹ตํ•ด์„œ ์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋„ค.
00:28:08ํ•˜.
00:28:09์–ธ๋‹ˆ.
00:28:11์ฝ”์ธ์—์„œ 10์–ต ๋ฒŒ์—ˆ๋‹ค๊ณ .
00:28:13์ ๋‹นํ•œ ๋•Œ ์ž˜ ํŒ”์•„์„œ ์ง‘๋„ ์‚ฌ๊ณ  ๋ˆ๋„ ๋ฒŒ๊ณ  ํ‡ด์‚ฌ๋„ ํ•œ๋‹ค๊ณ .
00:28:17์šฐ๋ฆฌํ•œํ…Œ ๋ง ํ•œ๋งˆ๋””๋„ ์•ˆ ํ•˜๊ณ  ํ˜ผ์ž.
00:28:20์–ธ๋‹ˆ ์ง€๊ธˆ ํšŒ์‚ฌ์— ์†Œ๋ฌธ์ด ์ž์žํ•ด.
00:28:25์•ผ.
00:28:26์•„๋‹ˆ ์ด๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๊ทธ๋Ÿฐ ์†Œ๋ฌธ์ด.
00:28:28์•ผ.
00:28:29์•„๋‹ˆ ์ด๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๊ทธ๋Ÿฐ ์†Œ๋ฌธ์ด.
00:28:29์•ผ ๊ทธ๊ฑธ ๋ˆ„๊ฐ€ ๋ฏฟ๋ƒ.
00:28:30์‘.
00:28:34์•„๋‹ˆ ๊ทธ๊ฑธ ๋ˆ„๊ฐ€ ๋ฏฟ๋ƒ๊ณ .
00:28:46๋ˆ„๊ฐ€ ๋ฏฟ๋‚˜ ๋ณด๋„ค.
00:28:48์•„๋‹ˆ.
00:28:49๋ฏฟ๋Š”๋‹ค๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹ˆ.
00:28:58์–ด๋จธ๋‹ˆ.
00:29:01์•„๋‹ˆ.
00:29:09์–ธ๋‹ˆ.
00:29:10์–ธ๋‹ˆ.
00:29:11์–ธ๋‹ˆ.
00:29:11์–˜๊ธฐ ํ•˜๋‹ค ๋ง๊ณ  ์–ด๋”œ ๊ฐ€.
00:29:16๋ฌด์Šจ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ๋” ํ•˜๋ƒ๊ณ ?
00:29:18์–ธ๋‹ˆ ์ง„์งœ ์ฝ”์ธ ํŒ”์•˜์–ด.
00:29:19You're only saying we can't speak to you.
00:29:22You're not saying that.
00:29:23You're the one who's going to speak to me.
00:29:28You're going to answer your question.
00:29:29You're going to talk to me.
00:29:35You're going to listen to me.
00:29:38I'm going to say something.
00:29:38You're going to talk to me.
00:29:43I'm going to say something.
00:29:47You're going to talk to me.
00:29:49Well, then we'll just go on.
00:29:54What?
00:29:55We're just going to work together.
00:29:57We're just going to go over and over again.
00:30:01We're just going to work together.
00:30:03That's it.
00:30:03What are you doing?
00:30:04I'll do it.
00:30:06I'll do it.
00:30:10What?
00:30:12What?
00:30:13What?
00:30:17What?
00:30:19What?
00:30:19What do you think?
00:30:21I'm going to get a bag?
00:30:24I'm going to get a bag.
00:30:25I'm going to put it in there.
00:30:26You're going to put it in there.
00:30:30What?
00:30:33What are you doing?
00:30:39What are you doing?
00:30:40What are you doing?
00:30:41No.
00:30:41I mean, you're so silly.
00:30:45What are you doing?
00:30:45What am I doing?
00:30:46You're going to be playing a bag like this?
00:30:53What are you doing?
00:30:53What are you doing?
00:30:56I'm going to be running out.
00:30:59What?
00:30:59What's your life doing?
00:31:00No.
00:31:00You're not.
00:31:02You're going to be playing.
00:31:08You're right, you're right.
00:31:12Why are you doing this?
00:31:16You're right.
00:31:17You're right, you're right.
00:31:19You're right, you're right.
00:31:21You're right.
00:31:21Hi, my friend.
00:31:27is
00:31:28coming
00:31:37i was
00:31:37got
00:31:41done
00:31:41I
00:31:51yeah
00:31:52ัะป์€
00:31:52ah
00:31:52as
00:31:56What?
00:31:57What?
00:31:57You're so lucky.
00:31:58What?
00:31:59What?
00:32:02You really can't go to the coin, out of the car, or to the house.
00:32:06I don't understand that.
00:32:09I don't understand?
00:32:11You're not kidding.
00:32:11I don't understand.
00:32:11You're not making that happen.
00:32:13You're really our society.
00:32:15You're really what's up about now.
00:32:16So you're all not about it?
00:32:24You're a good kid.
00:32:26You're a good kid, you're a bad kid.
00:32:28You're a bad kid, you're a bad kid.
00:32:31You're a bad kid.
00:32:35You've been so bad for this trip.
00:32:38You're a bad kid.
00:32:54You know what kind of stuff?
00:32:59You know?
00:33:00What do you think?
00:33:03It's okay.
00:33:07You know, Financial dรฉ mostly.
00:33:10You know,chtou?
00:33:14You know,
00:33:15What do you think?
00:33:17You know...
00:33:18It's okay.
00:33:21You know, now you need to go to the police.
00:33:22Right, you need to go home.
00:33:25It's a very difficult day.
00:33:31You need to go home.
00:33:33There are no more money back to him.
00:33:34Okay?
00:33:34You need to go home?
00:33:36Well, I don't need to go home.
00:33:41What'd you want to go home?
00:33:43But, I think you won't get up with this.
00:33:46I'm going to buy something.
00:33:48I'm not afraid of that.
00:33:50If you're not wrong,
00:33:53I'll give you everything to you.
00:33:55At first, you had to buy a coin.
00:33:59Actually,
00:34:03you had to buy a coin in the end of the day.
00:34:11I know you had to buy a coin in the end of the day,
00:34:14but
00:34:23I don't know what to do with my life.
00:34:33I'm so scared.
00:34:36I'm scared.
00:34:38I'm scared.
00:34:39I'm scared.
00:34:41I'm scared.
00:34:43I'll say it.
00:34:45I can't give up, huh?
00:34:49Why?
00:34:49I'm so scared.
00:34:50Why can't it be?
00:34:54What?
00:34:55You're lucky enough, huh?
00:35:05I'm so scared.
00:35:06Why a lot of money,
00:35:08I don't want to let you...
00:35:11Why? Why are we not having a home of love?
00:35:15We're not going to pay a lot to pay.
00:35:23We're going to buy a lot of money, and we're going to buy a lot of money.
00:35:29We're going to buy a lot of money.
00:35:32We're going to buy a lot of money.
00:35:36You're happy to be happy to be here.
00:35:40That's what we wanted to do.
00:35:47What's wrong with you?
00:35:50You're right.
00:35:52You're right.
00:35:53What are you going to do?
00:35:58What are you going to do?
00:36:00You're right.
00:36:00You're right.
00:36:02You're right.
00:36:06You're right.
00:36:06You're right.
00:36:08You're right.
00:36:12You're right.
00:36:14You're right.
00:36:15I'll be right back.
00:36:20Why are you not saying anything?
00:36:29Why are you not saying that you are not going to go there?
00:36:37Not going to go!
00:36:49I don't know.
00:37:09I don't know.
00:38:00I don't know.
00:38:26I don't know.
00:38:35I don't know.
00:38:38I don't know.
00:39:08I don't know.
00:39:14I don't know.
00:39:17I don't know.
00:39:18I don't know.
00:39:18I don't know.
00:39:19I don't know.
00:39:43I don't know.
00:39:47I don't know.
00:40:18I don't know.
00:40:22I don't know.
00:40:24I don't know.
00:40:55I don't know.
00:40:58I don't know.
00:41:02I don't know.
00:41:05I don't know.
00:41:07I don't know.
00:41:08I don't know.
00:41:08I don't know.
00:41:14I don't know.
00:41:15I don't know.
00:41:15I don't know.
00:41:17I don't know.
00:41:22I don't know.
00:41:23I don't know.
00:41:23I don't know.
00:41:26I don't know.
00:41:27I don't know.
00:41:27I don't know.
00:41:32I don't know.
00:41:51I don't know.
00:42:04Yes, my father.
00:42:34Yeah!
00:42:35What?
00:42:38Yes.
00:42:42...
00:42:42...
00:42:42...
00:42:49...
00:42:50...
00:42:50...
00:42:50...
00:42:51...
00:42:51...
00:42:53I'm going to go back to the next one.
00:42:59I'll go back to the next one.
00:43:00We're not going back to here.
00:43:02We'll go back to the next one.
00:43:18I'm sorry.
00:43:19Digital Detox, Coin Detox
00:43:23Let's go
00:44:01How did you get into the coin?
00:44:03It's not that...
00:44:06given the coin drug?
00:44:09Really?
00:44:11It's so long...
00:44:13It's over...
00:44:13Let's get out.
00:44:14You think I'm not gonna die!
00:44:16You're gonna die!
00:44:18You're gonna die!
00:44:29I'm not gonna die.
00:44:30Your heart is still in the congregation.
00:44:32It might be such a thing.
00:44:35Your heart is empty.
00:44:37Your heart will be empty!
00:44:39You'll be empty.
00:44:44We are going to go to the next level.
00:44:45I'm going to go to the next level.
00:44:46I'm going to go to the next level.
00:49:16I'm going to open the door.
00:49:46Where will you go?
00:49:51He is your dream of a dream
00:49:53Then I will be really going to be what is going to be
00:49:56Where will you go?
00:49:58I will ask you to choose
00:50:03I will ask you
00:50:04Do you want to ask me?
00:50:09Do you want to ask me?
00:50:10Is that...
00:50:11Is that...
00:50:12Is that right?
00:50:13What's your father?
00:50:15Is he a father?
00:50:18Can you tell me?
00:50:20No.
00:50:23Maybe...
00:50:25A lot of...
00:50:27Oh...
00:50:27Oh...
00:50:28Oh...
00:50:29Oh...
00:50:30Oh...
00:50:31Oh...
00:50:42Oh...
00:50:43I'm going to go to Seoul when I go to my house, I'm going to go to my house.
00:50:53I don't know what to do.
00:51:01You made it.
00:51:07You chose the result of your fate.
00:51:11It's your destiny.
00:51:12It's your destiny.
00:51:14It's your destiny.
00:51:17It's your destiny.
00:51:18What are you doing?
00:51:20And I think it's a good choice.
00:51:27I don't have any problem.
00:51:32I'm not sure.
00:51:34I'm not sure.
00:51:35I'm not sure.
00:51:36I'm allowed to go.
00:51:38I'm not sure.
00:51:39But I don't want to go.
00:51:41It doesn't matter.
00:51:46I don't want to go.
00:51:48Not anymore.
00:51:49I don't want to eat.
00:51:52I'm going to eat.
00:51:55Bye.
00:51:58Bye.
00:52:11I'm sorry.
00:52:12But we're going to where to go?
00:52:13What?
00:52:16What?
00:52:17I don't know.
00:52:17I don't know what to do, where to go.
00:52:21I don't know if I can't go.
00:52:22I don't know if I can't go.
00:52:24I think it's possible.
00:52:25I think it's possible.
00:52:26I think it's possible to go.
00:52:27I think it's possible to go.
00:52:29It's possible to go.
00:52:33You're not going to go.
00:52:35You're not going to go.
00:52:37I don't know if I can't go.
00:52:39I don't know if I can't go.
00:52:40What are you thinking?
00:52:44You're good.
00:52:47I'm sorry.
00:52:51I'm sorry.
00:52:54I've lost my heart.
00:52:56Oh, my God.
00:52:58Oh, my God.
00:53:02Oh, my God.
00:53:16Oh, my God.
00:53:33Oh, my God.
00:53:36๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€?
00:53:38๋ˆ„๊ฐ€ ์ด๋Ÿฐ ๋‚˜๋ฝ์—์„œ ์Œ์•…์„ ํ‹€์—ˆ๋Š”๊ฐ€?
00:53:45๋ญ์•ผ.
00:53:47์•„์ง ๊ฟˆ์ด์•ผ.
00:53:57์—ฌ๊ธฐ ๋‚˜๋ฝ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋ฝ์ธ๋ฐ์š”?
00:54:02๋ญ?
00:54:12์–ด์ฉŒ๋‹ค.
00:54:27์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ง„์งœ ์šฐ์ฃผ์— ์™”์–ด.
00:54:30์šฐ๋ฆฌ ์ •๋ง ์ž˜๊นŒ์ง€ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”, ์–ธ๋‹ˆ?
00:54:36๋ญฃ๋“ค ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ!
00:54:38ํ’ํ–ฅ์„ ํ˜๋ฆฌ์‹œ๊ฒŒ!
00:54:43๊ทธ์ € ์ฆ๊ฑฐ์šธ ๋•Œ ์ฝง๋…ธ๋ž˜๋ฅผ ๋ถ€๋ฅด๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ์•ผ
00:54:49์•ˆ ๋ผ ๋ด
00:54:51์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์ž๋ฝ๋“ค๊นŒ์ง€ ์ถค์ถ”๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ์•ผ
00:54:56์ฒซ ๋‹ฌ์—์„œ ๊ฐ€์ž
00:55:01๋Œ„์Šค ์˜จ๋‹ค ๋ณด
00:55:03๊ฝƒ๋Œ€์™€ ๋ฐœ ๋งž์ถ”์–ด
00:55:07๋‹ฌ๊นŒ์ง€ ๊ฐ€์ž
00:55:09๋Œ„์Šค ์˜จ๋‹ค ๋ณด
00:55:11๋‘ฅ๊ธ€๊ฒŒ ์†์„ ์žก๊ณ 
00:55:15๊ธฐํƒ€!
00:55:33์ € ๋‹ฌ๊นŒ์ง€
00:55:35์˜ค๋žซ๋™์•ˆ ๋ฐ”๋žŒ๋Œ€๋กœ
00:55:39์šฐ์ฃผ๋กœ ์ˆœ๊ฐ„๋“ค์„
00:55:41์œ„ํ—˜ ๊ฑธ์–ด๊ฐ€์ž
00:55:44์™ธ๋กญ์ง€ ์•Š์„ ๊ฑฐ์•ผ
00:55:46์ผ์ƒ์œผ๋กœ
00:55:47์˜ค!
00:55:47Oh, my God.
00:56:17Oh, my God.
00:56:17Oh, my God.
00:56:47Oh, my God.
00:56:48Oh, my God.
00:56:49Oh, my God.
00:56:55Oh, my God.
00:56:57Oh, my God.
00:56:59Oh, my God.
00:57:01Oh, my God.
00:57:07Oh, my God.
00:57:13Oh, my God.
00:57:16Oh, my God.
00:57:32Oh, my God.
00:57:40Oh, my God.
00:58:08Oh, my God.
00:58:22Oh, my God.
00:58:28Oh, my God.
00:58:41Oh, my God.
00:58:44Oh, my God.
00:58:46Oh, my God.
00:58:47Oh, my God.
00:59:02Oh, my God.
00:59:02Oh, my God.
00:59:08Oh, my God.
00:59:08Oh, my God.
00:59:09Oh, my God.
00:59:09Oh, my God.
00:59:42Oh, my God.
01:00:35Oh, my God.
01:00:39Oh, my God.
01:01:08Oh, my God.
01:01:25Oh, my God.
01:01:27Oh, my God.
01:01:28Oh, my God.
01:01:28Oh, my God.
01:01:31Oh, my God.
01:01:34Oh, my God.
01:01:35Oh, my God.
01:01:36Oh, my God.
01:01:36Oh, my God.
01:01:37Oh, my God.
01:01:39Oh, my God.
01:01:39Oh, my God.
01:01:40Oh, my God.
01:01:43Oh, my God.
01:01:44Oh, my God.
01:01:45Oh, my God.
01:01:47Oh, my God.
01:01:47Oh, my God.
01:01:48Oh, my God.
01:01:50Oh, my God.
01:01:50Oh, my God.
01:01:51Oh, my God.
01:01:52Oh, my God.
01:01:53Oh, my God.
01:01:54Oh, my God.
01:01:54Oh, my God.
01:01:55Oh, my God.
01:01:56Oh, my God.
01:01:58Oh, my God.
01:02:16I'm sorry.
01:02:31And then, I'll recommend that I don't like you.
01:02:36And I will try and in a wayโ€ฆ
01:02:36I will try againโ€ฆ
01:02:39And I will try again...
01:02:43Then, let's see.
01:02:44And nowโ€ฆ
01:02:45Oh, I will try again.
01:02:47Wait.
01:02:47I will try again and I'll give you a lot to her.
01:02:50I'm sorry.
01:02:50You can't...
01:02:51You meanโ€ฆ
01:02:52I can't wait, man.
01:02:54Oh
01:03:38Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:03:55Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
01:04:00oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
01:04:03oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
01:04:05oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
01:04:07oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
01:04:08oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
01:04:32Oh, you're so good, too much
01:04:38Can't you tell me what's going on?
Comments

Recommended