00:28Transcription by CastingWords
00:46Transcription by CastingWords
01:21Transcription by CastingWords
01:24Transcription by CastingWords
01:30Transcription by CastingWords
01:40Transcription by CastingWords
01:46Transcription by CastingWords
01:54Don't talk to me, son! Don't listen to me!
02:06Are you hungry?
02:09What?
02:20Are you hungry?
02:21I'm hungry.
02:27I'm hungry.
02:29I'm hungry.
02:31I'm hungry.
02:33It's a bad smell.
02:41You smell what it is?
02:49What is it?
02:50Why do you smell this?
02:51What a smell.
02:53Let's put it!
02:55What's up eben?
02:57Who is that?
02:58Who is that?
02:59They are so so sad that you don't understand.
03:01Are you clear?
03:05No!
03:08Are you okay?
03:10Are you okay?
03:11Why are you so late?
03:13I'm waiting for you.
03:18Are you okay?
03:23Yes, sir.
03:30Yes.
03:31John, sir.
03:35Mr.
03:44Mr.
03:48Mr.
03:51Mr.
03:52Mr.
03:52Mr.
03:53Mr.
03:54Mr.
03:55Mr.
03:57Mr.
03:58Mr.
03:59Mr.
04:01Mr.
04:02Mr.
04:03Mr.
04:03Mr.
04:05Mr.
04:06Mr.
04:07Mr.
04:08Mr.
04:15Mr.
04:17Mr.
04:46Oh
04:48Go!
04:49Go!
04:54Come on, come on!
05:07You can't come, you can't come.
05:10Don't come.
05:11You can't come.
05:13You can't come.
05:19Go, go, go!
05:53I can't wait.
05:55I can't wait.
06:03Get him.
06:06Get him.
06:09Get him.
06:09Get him.
06:09Get him.
06:10Get him.
06:10Father.
06:11Father, where are you?
06:18Father.
06:23Father.
06:34Father.
06:37Father.
06:40Come on.
06:42Come on.
06:43Come on.
06:50Come on.
06:53Come on.
06:56Come on.
06:59Come on.
07:03Come on.
07:06Father.
07:07I can't.
07:10Stay.
07:10I can't say he's going on.
07:11I'll do it.
07:15Keep meaning I can't stay.
07:16I'll do it once again.
07:26What's that?
07:27Also, He doesn't know the level.Grouse.
07:31Though. You're
07:33right away.
07:37Oh
08:10I
08:10I
08:10I
08:10I
08:14I
08:18I
08:19I
08:19I
08:19I
08:20I
08:21I
08:21I
08:21I
08:21I
08:22I
08:25I
08:26I
08:34I
08:35I
08:36I
08:36I
08:37I
08:40I
08:41I
08:41I
08:43I
08:44I
08:44I
08:44I
08:44I
08:44I
08:44I
08:44I
08:47I
08:48I
08:48I
08:49I
08:56I
08:56I
08:58I
08:59I
09:11I
09:22I
09:24I
09:26I
09:28I
09:28I
09:28I
09:28I
09:28I
09:29I
09:31I
09:31I
09:31I
09:33I
09:35I
09:35I
09:36I
09:47I
09:48I
09:48I
09:48I
09:51I
10:01I
10:03I
10:03I
10:13I
10:14I
10:15I
10:16I
10:18I
10:21I
10:21I
10:21I
10:21I
10:22I
10:25I
10:36I
10:37I
10:38I
10:39I
10:41I
11:11I
11:12I
11:13I
11:17I
11:18I
11:18I
11:18I
11:18I
11:19I
11:19I
11:22I
11:23I
11:23I
11:24I
11:24I
11:25I
11:25I
11:27I
11:29I
11:30I
11:31I
11:32I
11:32I
11:33I
11:33I
11:34I
11:35I
11:35I
11:35I
11:35I
11:36I
11:36I
11:36I
11:37I
11:43I
11:43I
11:43I
11:45I
11:47I
11:49I
11:50I
11:53I
11:53I
12:06I
12:07I
12:08I
12:12I
12:14I
12:15I
12:15I
12:15I
12:16I
12:16I
12:16I
12:16I
12:16I
12:16I
12:16I
12:19I
12:20I
12:23I
12:23I
12:23I
12:24I
12:25I
12:29I
12:30I
12:30I
12:30I
12:31I
12:36I
12:38I
12:39I
12:43I
12:45I
12:46I
12:46I
12:46I
12:48I
12:48I
12:48I
12:48I
12:49I
12:49I
12:50I
12:50I
12:50I
12:50I
12:51I
12:51I
12:51I
12:53I
12:54I
12:54I
12:56I
12:56I
12:58I
12:58I
12:59I
12:59I
13:01I
13:01I
13:02I
13:03I
13:04I
13:04I
13:04I
13:04I
13:04I
13:06I
13:08I
13:09I
13:19I
13:20I
13:26I
13:27I
13:27I
13:27I
13:27I
13:27I
13:27I
13:28I
13:28I
13:28I
13:28I
13:28I
13:28I
13:29I
13:29I
13:30I
13:32I
13:33I
13:34I
13:34I
13:35I
13:51I
13:53I
14:04I
14:05I
14:05I
14:06I
14:06I
14:06I
14:06I
14:08I
14:18I
14:19I
14:19I
14:20I
14:20I
14:20I
14:20I
14:21I
14:21I
14:21I
14:22I
14:22I
14:23I
14:24I
14:24I
14:24I
14:24I
14:24I
14:25I
14:25I
14:26I
14:26I
14:27I
14:52I
14:54I
14:54I
14:54I
14:54I
14:54I
14:55I
14:55I
14:56I
14:57I
14:58I
14:58I
14:59I
15:00I
15:00I
15:00I
15:00I
15:00I
15:00I
15:01I
15:02I
15:12I
15:12I
15:12I
15:13I
15:13I
15:13I
15:13I
15:13I
15:14I
15:15I
15:16I
15:18I
15:18I
15:18I
15:22I
15:22I
15:22I
15:22I
15:23I
15:24I
15:24I
15:24I
15:24I
15:24I
15:24I
15:24I
15:29I
15:30I
15:32I
15:35I
15:36I
15:36I
15:36I
15:37I
15:37I
15:37I
15:37I
15:38I
15:38I
15:38I
15:39I
15:40I
15:41I
15:41I
15:41I
15:41I
15:41I
15:41I
15:42I
15:42I
15:43I
15:44I
15:44I
15:44I
15:44I
15:44I
15:44I
15:45I
15:45I
15:49I
15:49I
15:52I
15:52I
15:55I
15:55I
15:55I
15:55I
15:55I
15:56I
16:10I
16:11I
16:13I
16:13I
16:22I
16:23I
16:23I
16:23I
16:24I
16:24I
16:25I
16:25I
16:31I
16:32I
16:34I
16:34I
16:34I
16:34I
16:34I
16:34I
16:35I
16:37I
16:39I
16:49I
16:50I
16:50I
16:56I
16:57I
16:57I
16:57I
17:02I
17:02I
17:02I
17:02I
17:02I
17:02I
17:06I
17:06I
17:07I
17:11I
17:12I
17:23I
17:24I
17:26I
17:28I
17:28I
17:35I
17:37I
17:37I
17:38I
17:38I
17:39I
17:39I
17:39I
17:40I
17:40I
17:40I
17:42I
17:43I
17:51I
17:52I
17:52I
17:52I
17:52I
17:53I
17:53I
17:53I
17:53I
17:53I
17:53I
17:53I
17:55I
17:58I
18:05I
18:06I
18:06I
18:09I
18:10I
18:11I
18:21I
18:22I
18:22I
18:23I
18:24I
18:24I
18:26I
18:27I
18:27I
18:28I
18:28I
18:31I
18:32I
18:40I
18:41I
18:42I
18:42I
18:42I
18:43I
18:51I
18:56I
18:57I
18:57I
18:57I
18:58I
19:11I
19:12I
19:12I
19:12I
19:13I
19:13I
19:13I
19:14I
19:14I
19:14I
19:22I
19:23I
19:25I
19:25I
19:27I
19:28I
19:29I
19:30I
19:32I
19:43I
19:44I
19:45I
19:45I
19:45I
19:46I
19:46I
19:46I
19:47I
19:51I
19:59I
20:04I
20:05I
20:19I
20:21I
20:22I
20:22I
20:22I
20:23I
20:23I
20:24I
20:24I
20:24I
20:25I
20:26I
20:26I
20:32I
20:38I
20:39I
20:53I
20:53I
20:54I
20:54I
20:54I
20:55I
20:55I
20:58I
21:06I
21:06I
21:06I
21:06I
21:06I
21:06I
21:07I
21:18I
21:18It's about 6 million people.
21:20The number of people have been infected with 5 million.
21:22The number of people have been infected with 5 million people.
21:23They have been infected with 1 million people.
21:26I'll go to the hospital for a full time.
21:30I'll go to the hospital for a full time.
21:30The operation is done before.
21:32Don't keep on keeping the broadcast.
21:487.
21:508.
21:539.
22:0110.
22:0211.
22:0616.
22:0716.
22:0716.
22:0716.
22:0817.
22:0817.
22:12I'm hungry.
22:21I'm hungry.
22:47I'm hungry.
22:49괜찮아.
22:52괜찮아.
22:53아니, 괜찮아.
22:56다음에 또 그러면 너 말고 나 물어.
23:03기껏 물려봐야 너처럼 되겠지, 뭐.
23:25아무리 생각해도 저쪽밖에 길이 없는 것 같은데.
23:29아니, 저쪽은 밑에가 지하로 뚫려 있는 데다가 찰근이 다 튀어나와 있어서 못 뛰어내린다니까.
23:37저쪽은 학교 방향이라 뛰어내려봤자 아무 소용 없고.
23:40밑에는 다 좀비들이라 내려가는 족족 다 걸릴 거고.
23:44안쪽 1층에 산으로 가는 쪽문이 있는데 거기로 가야 될 것 같아.
23:48누나, 안에도 다 좀비 투성이잖아요.
23:57저거랑 창문 타면 옥상까지 갈 수 있지 않을까?
24:01누가 저기 올라가서 소리 지르면 좀비들 따라올 거 아니야.
24:05그 사이에 여기가 비면 빠져나갈 수 있지 않을까?
24:08될 것 같은데?
24:10안 돼.
24:11그 방법밖에 없으면.
24:13안 된다고.
24:14제발 누구 하나 희생하는 거 하지 말자.
24:17나도 반대야.
24:19우린 다 같이 살기로 했잖아.
24:23나도 같은 생각.
24:28나도 마찬가지.
24:30그럼 일단 기다리자.
24:33기다리면 방법 있어?
24:36어제처럼 비라도 오면 소리라도 덜 들리겠지.
24:39언제 올 줄 알고.
24:40무릎에 서시는 게 꼭 비가 올 거 같아.
24:44하늘 봐.
24:48너무 맑은데요?
24:54들려?
24:59뭐가?
25:01지금 당장 대피하래.
25:04누가?
25:06시민 여러분께 알립니다.
25:08종합운동장.
25:09효산고등학교.
25:10미래대학교.
25:13효산사거리.
25:16지하철.
25:16지하주차장으로 대피하시고.
25:18폭발이 일어날 거래.
25:19지금 대피하래.
25:20폭발?
25:21무슨 폭발?
25:22다시 한번 들어와.
25:26효산사거리.
25:27미래대학.
25:30우리 학교에 폭발이 일어난데.
25:32야, 그 군인들이 시발.
25:35미사일 같은 거 쏘는 거 아니야?
25:37언제 그런다는데?
25:38시간 얘기를 안 해.
25:39지금 즉시 대피하라는 소리만 들려.
25:41미치겠네, 시발.
25:42대체 어디를 어떻게 가라고.
25:43폭발이 언제 일어난다는데.
25:46어?
25:47작전 시작해.
25:49미치냐.
25:50미치겠네.
26:04미치겠네.
26:07공 ironically.
26:11미치겠네.
26:14미치겠네.
26:15미치겠네.
26:19물소리가 잘 couch États이.
26:33Let's go.
26:54Oh, my God.
27:25I don't think we're going to die here, right?
27:28You don't want to die?
27:31You don't want to die.
27:32You don't want to die.
27:35What's going on?
27:37Where are we?
27:40What's going on?
27:42I'm going to die.
27:44I don't want to die.
27:49You're going to die!
27:57You're going to die!
27:59You're going to die!
28:01You're going to die!
28:02Who is it?
28:04You haven't heard of it?
28:06You don't hear anything!
28:19It's here.
28:20What is it?
28:21Get out!
28:23Get out!
28:49Get out!
29:29Oh
29:51Oh
30:31모두 타격지점에 도착했습니다
30:33실시
30:35명령 재확인하겠습니다
30:37발사해
30:54괜찮아
30:56그런 거 아니야 청산아 괜찮아
31:01아니라니까
31:02그러지 마
31:04너 아무 일 없을 거야
31:07혼자야
31:09오늘 여기서는
31:12아무도 안 죽어
31:16아무 얘기하지 마
31:18우리 내일 얘기하자
31:21응?
31:47잘 가지고 있어라
31:53잘 가지고 있을게
31:55어떻게 돼?
32:11¿게 돼?
32:21demain
32:22일상
32:23일상
32:23일상
32:25일상
32:25일상
32:50Let's go.
32:52Go!
32:532-1
32:531
32:531
32:532
32:532
32:532
32:532
32:542
32:562
32:561
32:562
32:572
32:571
33:102
33:113
33:212
33:25I'm sorry.
33:28I'm sorry.
33:30Let's go.
33:32Come on.
33:37I'm sorry.
34:06Come on.
34:06Let's go.
34:07Let's go.
34:26Oh, my God.
34:59Oh, my God.
35:22Oh, my God.
36:19Oh, my God.
36:25Oh, my God.
36:28Oh, my God.
36:58Oh, my God.
37:40Oh, my God.
37:58Oh, my God.
38:07Oh, my God.
38:09Oh, my God.
38:40Oh, my God.
38:41Oh, my God.
39:30Oh, my God.
39:50Oh, my God.
40:22Oh, my God.
40:36Oh, my God.
40:41Oh, my God.
41:10Oh, my God.
41:40Oh, my God.
41:40Oh, my God.
41:41Oh, my God.
41:43Oh, my God.
42:13Oh, my God.
42:40Oh, my God.
43:13Oh, my God.
44:07Oh, my God.
44:10Oh, my God.
44:40Oh, my God.
45:11Oh, my God.
46:05Oh, my God.
46:07Oh, my God.
46:41Oh, my God.
47:11Oh, my God.
47:47Oh, my God.
48:35Oh, my God.
48:37Oh, my God.
49:35Oh, my God.
49:37Oh, my God.
50:33Oh, my God.
51:04Oh, my God.
51:07Oh, my God.
52:01Oh, my God.
52:22Oh, my God.
53:04Oh, my God.
53:07Oh, my God.
53:45Oh, my God.
54:11Oh, my God.
54:41Oh, my God.
55:11Oh, my God.
55:37Oh, my God.
Comments