- 1 day ago
مسلسل في الظل الحلقة 58 مدبلجة
Category
📺
TVTranscript
01:00كارتال ما حيهاجم باللقاء الاول
01:02رح يستعرض قوته ويخوفه منه
01:05وبعدين حيضرب
01:07لما رح قول هالكلام لحيدر علي
01:10هو رح يتمسخر علي بتعرف ماهي
01:12وليش با؟
01:13رح يقل لي طالما هالقد بتعرفه
01:15اتفضلوا روحوا انتوا وعملوا اللي بدكن تعملوا
01:19كنت متمنى هالشي
01:20اكتر شي ما بحبه اني اعود على طاله
01:23واتحكم بناس ما فيني سيطر عليهم
01:25عن جد ما بقدير
01:26بالمناسبة وعلى سيرة الناس اللي ما منقدر نسيطر عليهم
01:30تتذكر ديرمان ابن دونتيشو؟
01:33تخيل قال هو حابب يشوفني
01:35بخصوص شو؟
01:37قال معجب فيني
01:38وناوي يطلب ايدي
01:40بدي اكت تسيري الزوجة السادسة يعني؟
01:43والله ما بعرف شكله مجنوب
01:45وهندمه السرة وعم بتقلي يا أصلي بترجاكي روحي شوفي ولو مرة واحدة
01:49شوفيه اكيد أصلي
01:51روحي وشوفيه
01:52يلمز باك؟
01:54ليكي أصلي
01:55اللي ما قدرتي تعرفيه من ميردان فيكي تعرفيه من ديرمان بسهولة
01:59هو عتنسي
02:00الزلمة اللي عم يطبق مرة
02:01بيحكي كل شي بيعرفه
02:03بس لحتى يقدر يوصل لهدفه
02:05وهات شو ممكن يكون بيعرف شو بدي اعرف منه مسلا؟
02:08إذا بتعرفي شو بدي اعمل أبو بس بكفي
02:11ليك إذا بدك رأيي
02:12أنا بحس إنه أبو بي ذاته وما نعرفان شو بدي اعمل
02:15أصلي
02:17بهذاك البيت
02:18في شخص اسمه فولكان
02:20وهذا مهم
02:21يعني إذا بتفوتي بتطلعي على البيت منيح
02:26يا رات لو دبقني فولكان
02:28على قليلة كنا قدرنا نحكي كلمتين مثل الخلق
02:33لا تاكلهم أصلي كل شي له حل بالنهاية
02:47ملك
02:48يا الله بلشين
02:50برأيي خلي مرداني بلش هالمرأة
03:26أعلم بلشيني بلشيني بلشيني بلشيني بلشيني بلشيني بلشيني بلشيني بلشيني بلشيني بلشيني بلشيني بلشيني بلشيني بلشيني بلشيني بلشيني بلشيني بلشيني
03:45بلشيني بلشيني بلشيني بلشيني بلشيني بلشيني بلشيني بلشيني بلشيني بلشيني بلشيني بلشيني بلشيني بلشيني بلشيني بلشيني بلشيني بلشيني بلشيني بلشيني
03:45بلشيني بلشيني بلشيني بلشيني بلش
04:19المترجم للقناة
04:40المترجم للقناة
05:07المترجم للقناة
05:38المترجم للقناة
06:05المترجم للقناة
06:20المترجم للقناة
06:50المترجم للقناة
06:53المترجم للقناة
07:39المترجم للقناة
08:08المترجم للقناة
08:37المترجم للقناة
08:46موسيقى
08:55موسيقى
08:57موسيقى
09:59موسيقى
10:00موسيقى
10:03موسيقى
10:21موسيقى
10:22موسيقى
10:26موسيقى
10:27موسيقى
10:43موسيقى
10:44موسيقى
10:46موسيقى
10:48موسيقى
10:49موسيقى
10:49موسيقى
11:02موسيقى
11:11موسيقى
11:12موسيقى
11:14موسيقى
11:17موسيقى
11:20موسيقى
11:22موسيقى
11:23موسيقى
11:25موسيقى
11:30لا
11:55افرايم اذا جاهز منطلع
11:57اكيد جاهز بوزو
11:59حياتي انا طالع
12:01بديك شي من برا اليوم
12:04شو بدا يكون بدي
12:05على اساس رايح السوق
12:07جب لي بوزا معاك
12:16انا حكيت مع اسماعيل الشغل تمام
12:19وترك توقيعه عليه
12:20مني؟
12:21اقول لي اسماعيل
12:22يكف مغيب ولا يبين هالفترة
12:24اخو لحامد ممكن يحاول ينتقم
12:27خلي دير باله
12:28قال لي صايرة وصايرة
12:30خليني حل موضوعه هو كمان ونسكر القصة
12:32بس انا قلت له بسألها
12:33شو صاير لا اسماعي؟
12:35كان يروح لي اوز واحد
12:36يرجع ما اوز عشرة
12:37ما عمل هيك لانك عم تعصي
12:39اكيد انت عم تحزو
12:48مين فيكن اللي خلي يعفوزي يشرب المساة؟
12:50وشو بيعرفنا انه راح يفرط هيك؟
12:52كل واحد في شي بيخلي يفرط ميردان
12:55وبالنسبة ايلك شو بوزا؟
12:57برايك ممكن ايلك شو حيدا؟
13:01اي انا بعرف اصلا
13:03ما بتوقع
13:06اللي الحقيقة تعرف عن جه؟
13:09قلتلك اني بعرف
13:11امين؟ معناه ثلاث ولا حدا؟
13:16اخي
13:17ها؟
13:18قوم نزله
13:19ها؟
13:20يا فوز؟
13:23شو صار بموضوع الصاروخ طبعنا؟
13:26مشي حاله؟
13:27بالنسبة لاطلاق الصاروخ طبعا بقدر اعمل هالشي بس
13:30هاسس ماتي عم توجعني شوي
13:33يعني بلا ما اضربه
13:36على شي بناء تاني بالغلط ومخي ما لم صح صح ابدا
13:40لا سعم يوجعني
13:41ما يكون احسن
13:44انت صح صح من هلا انا نرجع
13:46ومنبقى منحكي بموضوع الصاروخ
13:48انا مصح صح
14:00مين اللي كلفوا بوزو بموضوع حامد فولكان؟
14:03ما بعرف بس برايي بيشبه سلوب اسماعيل
14:07شو رأيك فرحات؟
14:09برايي اكيد اسماعيل
14:10يافوز مبارح كان مع الشباب
14:12وهذا مو شغل عفرائي
14:15والله برافو على اسماعيل
14:17ايو والله تماما بابا
14:19ما خلى دم يروح هدر
14:22بحلق بقلي دمي
14:24انت ما اعتبر قلة الاحترام اللي صارت بحقي بتعادة دمك اللي ما بسوا فرنك؟
14:30بابا
14:31ليك اليوم رح يجو ضيوف لعنا عالبيت
14:33لو سمحت لا تتعامل مع ديرمان بطريقة سيئة
14:36اه
14:38لا تخلوا يتأمل عالفاضي
14:42و انا هيك رأيي
14:45ايه يا فرحات
14:48لسا مبارح قلة اصلي مستحيل تجي لهم
14:51ليك اجي؟
14:52هاد بسبب اصراري
14:54هاندا الله يسلمها
14:56اقنعت اصلي
14:57ولولا هيك مستحيل تجي
15:00شي دام كيف تقلع منظري؟
15:03برأيك البس شي تاني مش هلمسها؟
15:06برأيي البس لون احمر
15:08احمر تشتك بهالمنظر
15:10شو مرح تلبس؟
15:11عالفاضي
15:12بلا مخ
15:14بابا
15:15أعطيه الفرو طبع أمك خليه لبسه
15:18بل كي بيلفت النظر
15:21وبيفكره أنه في نمر حقيقي جوات الفرو
15:36حطوا ورقة كاتبين عليها باعتذر
15:39وتركوا هيلة يردون لنا حساب ضربة الحلة
15:43أنتو كيف رح تقدروا تدفعوا تمن الشي اللي عملتوه
15:47مفكرين رح تنفدوه
15:50شو بتقمرنا نعمله مع اللين
15:53طويل بالك
15:55بهدأ وروق
15:56لازم نخلص واجبنا تجاه أخي
16:01ومعدين بتصرف
16:41ترجمة نانسي قنقر
17:11ترجمة نانسي قنقر
17:12ترجمة نانسي قنقر
17:13ترجمة نانسي قنقر
17:13ترجمة نانسي قنقر
17:18ترجمة نانسي قنقر
17:18ترجمة نانسي قنقر
17:28ترجمة نانسي قنقر
17:31ترجمة نانسي قنقر
17:32ترجمة نانسي قنقر
17:32ترجمة نانسي قنقر
17:37ترجمة نانسي قنقر
17:39ترجمة نانسي قنقر
17:41كارتال
17:45في اختراع اسمه تليفون ما عندك علم فيه
17:48ما بدا هل قد كنت اتصل او ابعث لوكيشن
17:52هو قلت لحالي اكيد بتكون اشتقت لهوليا يا ميردان
17:59شوف كيف الحجة خلتك تشوفها
18:02كان لازم تجي وتشكرني
18:05على عيني
18:08لك احلى شكر
18:13قال عم يقولوا انك شريك سيزاي
18:17وانت كمان عم يحكو عنك كتير كلام
18:19متل شو
18:20يعني عم بيقولوا كيف واحد غريب اجا وصار هيك المفضل عند زعيم ما في اسطنبول
18:33خلينا نقول ضحيت لو صلت
18:36بطل
18:37يعني انت وصلت هون لحالك
18:41مو هيك
18:42ابدا
18:43ما اني لحالي
18:45رفقاتي موجودة
18:47انا وصلت محل ما انا
18:50مع الاشخاص اللي ادامها
19:01داردال
19:06انت ما بتخاف من المرتفعات
19:10فهمنا ان اسمك
19:12معناته النزر
19:15بس يعني لما بتطلع لتحت
19:18مثلاً ما بتخاف
19:24توقع او شي حدا يدفشاك
19:28مو معقولة
19:33اذا بتعرف اطير ما بتخاف
19:38ايه ممكن
19:40الشغلات اللي انتو بتتعاطوها الى هيك تأثيرات
19:46ما بتحسوا رجليكن على الارض
19:51بما انه فتحنا هذا الموضوع
19:56شو بتنا نعمل معك
19:59والله بهالموضوع ما فيك تعمل شي
20:01انا قلت لشريكك اللي مات
20:04وهو يكيد وصل لك شو قلت له
20:08مشان هيك ما في داعي عيد كلامي
20:11طول ما انا عايش
20:15ممنوع يكون في حدا تاني غيري
20:18ها
20:19يعني لازم بالاول نمحي
20:25مو هيك
20:27يعني ما في ولا طريقة تاني
20:30بلى فيه طريقة تاني
20:33وهي انه
20:34انت ما تكون موجود
20:36يا جماعة
20:45نحن هون عم نشتغل تجارة بمليارات اليوروهات
20:50وانا عندي موهبة باقناع الاصدقاء
20:52اللي ممكن يسببوا مشاكل بهذه التجارة
20:55مشان هيك انا موجود
20:58ولا هيك لو انا مكان كونك
21:00انت ما فيك تكون مكاننا كارتال
21:03مشان هيك بالاول احكي من مكانك
21:05لنشوف اذا الكلام مناسب لإلنا ولا لا
21:11وموهبتك بعدين من ناقشها
21:13لا ميردان
21:15انا ماني عم صدق التغيير اللي صاير معك
21:19قصة مبارح كنت عم تقلنا قتلوا بوزو وسلموني نفس المكان
21:23وانا مستعد اعمل اللي بتؤمروني فيه
21:26الكل بيغلط عادي
21:28وميردان هون لانه تراجع عن غلطه
21:33طالما الفرصة قدامك
21:36فبرأيي كمان لازم تفكر
21:38تتراجع عن الغلط
21:40مو حلوة
21:46حيدري
21:49هذا كارتال
21:51انفكر انه يفتح الدفاتر الاديمة
21:53ويوقع بيني وبينك ما هيك
21:58انت شو ممكن تقلنا شين احنا ما بنعرفه
22:03فيني يقلك شغلات كتير بخصوص حيدر علي
22:06مثلا
22:15قولي اللي بدك
22:18انت حياتك كل كذب يا بطل
22:23وقفت عمرك كله
22:25وبعد عشرين سنة اخيرا اجيت على اسطنبول مشان تنتكم لابوك
22:29وشوف على هالصدفة
22:31لانه قتلت عمه لابو سكورد ام كافاك
22:42الشي الوحيد اللي ما فهمته بالقصة
22:45زلمي زكي ولماح مثلك
22:47كيف بها الفخ اللي صغير قدروا يقنعوه
22:50ما عم بفهم
22:59صعوبة كارتال
23:09صعوبة كتير
23:10بس فيه فرق بيني وبينك كارتال
23:20اللي رجال الاسكياء بيكسبوا مصاري
23:24وبيكسبوا قوة وبيكسبوا سمعه
23:30اما الزلمي الزكي واللي في عنده مشاعر كمان
23:35بيكسب الناس
23:41انت فيه حواليك هالرجال اللي مستأجرهم
23:45وقفين معك كرمان المصاري
23:48استأجرتم بالمصاري
23:51وبالمصاري بيبيعوك
23:54اذا بدك فيني يثبتلك
23:59يعني انت عم تقول ان الشباب اللي بيشتغلوا معك
24:02ما حدا بيقنعهم
24:04ولا حدا بيزبطهم
24:05وما بينباعوا وبينشروا
24:08مضبوط
24:10انا رح اسبتلك عكس هذا الشي
24:14هلا
24:16رح اولى مرة وحدة
24:21تروك
24:22وعيش حياتك
24:48حاري
24:49وموت
24:53انا هكس لبي
24:55وموت
24:57وموت
24:57وموت
24:57وموت
24:58وموت
24:59انا هكس لبي
25:05وموت
25:05وموت
25:06وموت
25:07وموت
25:11وموت
25:42اصلي
25:44في حد عام يحاول يقن عجواته
25:46ومفكر انه قدر يسيطر عليه
25:49اذا كان الكلام اللي قاله عن حيدر علي خدع
25:52فهذا الشي خدع كمان
25:54المقامر ما بيخدع مرتين بنفس اللعبة اصلي
26:02عطينا واحدة علي جوز هند
26:11عيفو اخطى بوحدة
26:15طيب بوزو طالما مش دي هيك البوزة
26:17كنت قلنك ان اشترينا لك
26:20شكرا
26:22انك تشتري شي وانك تنقي شي
26:24وانا بحب نقي
26:29يلا تفضل
26:30تفضل اخي
26:34ايه
26:37شو رأيكم
26:38شو رأينا
26:43والله بصراحة
26:44انا ما فهمت نحنا شو عم نعمل هون بالضبط
26:47مرتين طالبت بوزة ميردان
26:49شو عمي
26:49ارجع ويدي فاضي
26:53ميردان
26:54برايك هاد الزلم يا
26:55بعد ما طلعنا من عنده
26:57ما خلى حدا من رجاله يرقبنا
26:58لا يعرف شو عم نعمل
27:01شلون ما نظرنا مع البوزة
27:05ولا ندفت هيبي
27:08ما قلكن هي
27:09كل ميردان
27:13بوزو
27:15خليني مر
27:16لعند عزيزي خانم
27:18بقل له هالزلم راح يروح اختك
27:21يعني بركي هي
27:23بيكون عندها شي بتقدر تدعمنا فيه
27:26هادا هو هدفها
27:28شو راح يكون غيره
27:32عفراي
27:33بعات قلبي لعزيزي خانم كمان
27:36نائلة من الملونين
27:38النسوان بيحبوا الألوان
27:39يا ترى عزيزي شو لون اللي بتحبوا
27:47والله الظاهر هادا كأنه عجبته عزيزي
27:51ناقصنا
27:52كيف يعني؟
27:55موضوع موت يا أدم أسر بعيفه
27:58بعرف ظلمني
28:02سأله هلأ مثلا
28:03قال له عفراقيم بتجي معي وشوف شو بيجاوبه
28:06شو راح يقول لي؟
28:08بده يقول لي أنا شو إلي شغل هناك؟
28:10أمني؟
28:10أزا خسرت بتدفع حق البوزة
28:13تمام بدفع
28:14تمام؟
28:14هلأ بس يجي منشوف
28:18ايه؟
28:18نحن جاهزين بوزو
28:20عفراقيم
28:22خلينا نروح لعند عزيزي خانم سوا
28:26للحقيقة الفكرة مبطالة
28:29يعني أنا أصدق أنه مو حلوة تروح لحالك
28:32مو هيك بوزو؟
28:38صحة آين حاسب
28:40ما في داعي نحن دفعنا
28:42هلأ بتقول لي قديش دفعت
28:44لحتى حاسبك
28:46شو عمي صيح؟
28:48حيدري شو من روح؟
28:50بتل ما بده
29:19ترجمة نانسي قنقر
29:48المترجم للقناة
30:19المترجم للقناة
30:49المترجم للقناة
30:56المترجم للقناة
Comments