- 2 hours ago
مسلسل Serendipity's Embrace مترجم - Episode 1
Category
📺
TVTranscript
00:02:37تتعطي على المحضة ليس كذلك؟
00:02:42تأكد؟
00:02:42أحب أنت تأكد هذا الجميل؟
00:02:46لقد أعطيه
00:02:47أحب؟
00:02:49أنت تتعطي على المحضة لمدة حتى
00:02:50تتعطي على المحضة المحضة؟
00:02:57أحب أنت تتعطي؟
00:04:57موسيقى
00:05:20네?
00:05:24네?
00:05:25강우영씨?
00:05:35احسن..
00:05:36제가 사람을 착각했네요
00:05:38두 분 좋은 시간 되십시오
00:05:44안녕하세요
00:05:46어?
00:05:47안녕하십니까
00:05:48네
00:05:50امرحب ان اجتبا
00:05:53امرحب ان احضب ان اشبار
00:05:54ان اخبره ان اشبار جزاب جب حقار
00:06:01اخر اطمان
00:06:02عدد
00:06:04ان اخبره انتظار
00:06:05ان انا ن مددنا
00:06:05ان اصبحت ان نائم
00:06:08ان ارتبا نتبع في شب القناة
00:06:15ان انا نحب المطاق بأشياء
00:06:18ان ان اشبار المطاق ب tradition
00:06:21ما?
00:06:23과거가 뭐가 중요해요?
00:06:24지금부터 알아가면 되지.
00:06:28그럼
00:06:29그럼 캐러멜 مأكيا تو
00:06:31오빠는 뭐 드시는지
00:06:39아는 사이였어요?
00:06:42고등학교 친구
00:06:43그럼 둘이 사귀었던 사이?
00:06:46Is she your ex?
00:06:49아니
00:06:50저 언니는 너무 바로 알아보니까
00:06:55하나도 안 변했네
00:06:57그럼 오빠는 많이 변했나 보네요?
00:07:00저 언니는 오빠 못 알아봤잖아요
00:07:10나도 주문하고 있어요
00:07:11네?
00:07:17네?
00:07:30정말 나 못 알아본건가?
00:07:47네?
00:07:50저희 뭐 먹으러 갈까요?
00:07:52근처에 파스타집 예약해뒀습니다
00:07:54김 선생님께서 홍주씨도 좋아할만한 곳이라고 추천해주셨습니다
00:07:59아
00:08:02근데 거기 말고요
00:08:03제가 진짜 좋은 고기 나오는 삼겹살집 알거든요?
00:08:06거기가 아는 사람만 아는 맛집인데
00:08:09제가 특별히 경택씨한테만 알려드릴게요
00:08:12아 그
00:08:14저
00:08:16홍주씨께서 분명 삼겹살집 가자고 하실거라고
00:08:19그 말 절대 듣지 말라고 김선생님께서 그러셨습니다
00:08:23어휴 그 집 해지도 단골인데
00:08:26자기는 절대 단골이 아니라고도 하셨습니다
00:08:29하하
00:08:31어
00:08:32파스타 먹기 딱 좋은 날이네요
00:08:34네 지금 가고 있습니다
00:08:36네
00:08:44아 오빠
00:08:45우리 그냥 저녁은 건너뛰고
00:08:48우리집 근처에 괜찮은 바 하나 있는데
00:08:50나랑 술 한잔 할래요?
00:08:52차를 가지고 와서
00:08:53배까지 모셔다드리겠습니다
00:08:55아니에요 전 근처에 들릴 곳이 있어서요
00:08:57아니 그래도
00:09:00미서씨는?
00:09:01저 차 두고 왔죠?
00:09:04그럼
00:09:06조심히 들어가요
00:09:07네?
00:09:09아
00:09:11서울도로를 잘 몰라서
00:09:19오늘 재밌었습니다
00:09:21오늘 반가웠습니다
00:09:27예
00:10:09ترجمة نانسي قنقر
00:10:34ترجمة نانسي قنقر
00:11:05لذلك فقط للمشاركات في التعليقات.
00:11:10حسناً؟
00:11:39ترجمة نانسي قنقر
00:12:31ترجمة نانسي قنقر
00:12:42ترجمة نانسي قنقر
00:12:50ترجمة نانسي قنقر
00:13:01المترجمات للمشاهدة
00:13:54المترجمات للمشاهدة
00:14:08المترجمات للمشاهدة
00:14:26المترجمات للمشاهدة
00:14:28المترجمات للمشاهدة
00:14:29المترجمات للمشاهدة
00:14:33المترجمات للمشاهدة
00:14:38المترجمات للمشاهدة
00:14:42المترجمات للمشاهدة
00:14:44المترجمات للمشاهدة
00:14:47المترجمات للمشاهدة
00:14:48المترجمات للمشاهدة
00:14:50المترجمات للمشاهدة
00:15:07المترجمات للمشاهدة
00:15:09المترجمات للمشاهدة
00:15:10المترجمات للمشاهدة
00:15:13المترجمات للمشاهدة
00:15:15المترجمات للمشاهدة
00:15:16المترجمات للمشاهدة
00:15:18المترجمات للمشاهدة
00:15:24ترجمة نانية
00:15:27ترجمة نانية
00:15:36مجموعة
00:15:37لماذا؟
00:15:38لن أعرف؟
00:15:43أعرف أنت ترجمة نانية
00:15:49لدينا من البدرة
00:15:50هذا
00:15:50أطمئة
00:15:50المقصفو possادعم
00:16:15알지 고딩 때랑 그대로인데.
00:16:18너도 그대로거든.
00:16:21야 너 그거 욕이지?
00:16:23글쎄.
00:16:26애들하고 연락은 해?
00:16:28아니 지금 너 본 게 처음이야.
00:16:32그래.
00:16:33그 동창 대회 소식 궁금하지 않아?
00:16:40궁금해졌어.
00:16:43그럼 너 전화번호 줘봐.
00:16:46한국 번호는 없고 로밍 한 거 있는데.
00:16:49그래 그거라도 줘.
00:16:53나는 연락하는 애 몇 명 없고 혜지가 많이 알아.
00:16:57애들이 너 진짜 반가워하겠다.
00:17:06넌?
00:17:07넌 나 안 반가워?
00:17:13어 진짜 미안하다 이거.
00:17:15옷 어떡하냐?
00:17:16어 진짜 미안.
00:17:19아니.
00:17:20난 네가 되도 않는 소리를 하니까 웃겨가지고.
00:17:27어.
00:17:28아 사장님 손.
00:17:30거슬릴 동안 얘한테 주세요.
00:17:32야 진짜 미안하다.
00:17:34그 거슬릴 동안 너 세탁비?
00:17:35나 버스 가가지고.
00:17:36잘 가라.
00:17:45네.
00:17:46네.
00:17:46형님.
00:17:47네.
00:17:48어서 오세요.
00:17:50네.
00:17:56네.
00:18:08어서 오세요.
00:18:09.
00:18:09.
00:18:09.
00:18:09.
00:18:09.
00:20:52merchants
00:20:55انتهى
00:20:56انتهى
00:21:075
00:21:084
00:21:103
00:21:112
00:21:121
00:21:14.
00:21:15.
00:21:15.
00:21:15.
00:21:16.
00:21:16.
00:21:16.
00:21:16.
00:21:16.
00:21:17.
00:21:17.
00:21:17.
00:21:17.
00:21:18.
00:21:18.
00:21:18.
00:21:18.
00:21:19.
00:21:20.
00:21:20.
00:21:21.
00:21:21.
00:21:21.
00:21:21.
00:21:22.
00:21:22.
00:21:22.
00:21:22.
00:21:23.
00:21:24.
00:21:25سنبرا.
00:21:27يبعي بي.
00:21:30هل يبعي بي.
00:21:31فلن ترى خلاله.
00:21:32فلن ترى خلاله.
00:21:36حمز؟
00:21:38لا يمكن.
00:21:39فلن تصدر أصدره كثيرا.
00:21:41هذا يوجد خلاله.
00:21:48إيوانجو توقف.
00:21:53بالنسبة لي
00:21:55لقد ظهر
00:22:26ان에
00:22:27هل أشهوري
00:22:27لا حزون مغلق
00:22:28لم ترقلط لدينا
00:22:31لأجب講ل ما لدينا
00:22:36لنذهب
00:22:37اشهوري
00:22:38اغنق Hbras
00:22:40كم اهبن effort
00:22:41mog اثنين
00:22:41برش
00:22:46عنافنا
00:22:55عظم
00:23:00عظم
00:23:03يرى يرى
00:23:04ي
00:23:05يج baş звонخي
00:23:05لتعرف
00:23:10عزم
00:23:11عظم
00:23:17مربع
00:23:18ماذا يجب
00:23:19اعطم toك
00:23:20يا
00:23:57hora
00:23:58المترجم الان
00:24:25ايه
00:24:25ايه
00:24:27ايه
00:24:28ايه
00:24:28ايه
00:24:52ايه
00:24:53ايه
00:24:5822
00:24:58ايه
00:24:59اه
00:25:01رجل
00:25:01اه
00:25:03ايه
00:25:12ام
00:25:14رجل
00:25:15ام
00:25:16ام
00:25:17ام
00:25:18ام
00:25:19لدينا منهم أن يتسهلون المفهولة لن يتسهلونه؟
00:25:23تحرك المبارسة للمجتمع بقية
00:25:28سهولة المعيشة عربيت بكثير من المعيشة
00:25:30في المناطق من كل المعيشة
00:25:32في الحياة؟
00:25:34أخبرتك بجميع أن هناك
00:25:36وليس في الحياة
00:25:39أنت أخبرتك في الحياة
00:25:45في الحياة لا يوجد العالة
00:25:47إلى المناطقين
00:25:47그럼 사랑은?
00:25:51사랑
00:25:58너희들은 아예 문제 풀 기회조차 없을지도 모른다
00:26:01이 놈들
00:26:03아잇쌤
00:26:04그거 저주잖아요
00:26:07어?
00:26:09강호의 형이다
00:26:17나와 같은지
00:26:21두근대고 떨리는 가슴을 멈출 수 없는지
00:26:33그 누구도 가르쳐준 적 없어서
00:26:42그대에게 물어봐요
00:26:45대답해줄래요
00:26:48내 말
00:26:52그 언젠가
00:26:55내 맘을 내가 알게 되면
00:27:00그대도
00:27:03나에게 말해줘야 돼요
00:27:07아!
00:27:09야, 동네에서 신고해
00:27:13진짜 강호영이었다고?
00:27:15오복구 엄친아 강호영?
00:27:17어, 그 강호영
00:27:19대박
00:27:21언제 봤는데?
00:27:23아니, 어디서 봤는데?
00:27:24아깐 아직 카페에서 보고
00:27:26길거리에서도 봤어
00:27:31어때?
00:27:33그대로야?
00:27:34음...
00:27:36거의?
00:27:43그렇게 좋아?
00:27:45그럼 좋지 강호영인데
00:27:47아, 나 강호영 소식 진짜 궁금했단 말이야
00:27:51뭐하고 산대?
00:27:53잘은 산대?
00:27:55한국에서 산대?
00:27:57결혼은 했대?
00:27:59몰라, 별 얘기 안 했어
00:28:01야, 물어봐
00:28:02내가 어떻게 물어봐
00:28:03근데 첫사랑이잖아
00:28:09그러니까
00:28:11우리 김혜지 첫사랑이었지?
00:28:20우리 아빠한테 그만 좀 걸려라
00:28:22아빠가 너 때문에 교사 된 게 회의가 된데
00:28:25하...
00:28:26나도 요즘은 학생 된 게 정말 회의가 들어
00:28:29뭐?
00:28:32나도 고3병 걸렸다고
00:28:34넌 공부한다고 나랑 놀아주지도 않지
00:28:36학교에 와도 재미가 없다?
00:28:39나 막 잠만 와
00:28:40학생에서 뭐하나 싶다
00:28:43공부한다고 보기는 없어?
00:28:52좀...
00:28:53나 너한테 할 말이 있는데
00:28:55응
00:28:56해?
00:28:58내가 있지
00:29:00요즘 공부가 안 돼
00:29:03요즘...
00:29:04식욕도 없고
00:29:07여고생이 식욕이 없다?
00:29:09이조진문 100%
00:29:10학원 같이 다니는 앤데
00:29:12우리 혜지
00:29:14드디어 현실로 매일
00:29:15아...
00:29:16아...
00:29:16아...
00:29:17이게...
00:29:18강호영이라고
00:29:20강호영?
00:29:22강호영이 누구지?
00:29:23난 처음 냈는데
00:29:24우리 학교 정교 1등이잖아
00:29:27에잇
00:29:27정교 1등?
00:29:29야
00:29:29브래드 피트에서 정교 1등으로 튀는 건
00:29:32취향이 너무 일관성이 없는 거 아니야?
00:29:40뭐야
00:29:40왜
00:29:42누군들
00:29:42야
00:29:43그렇게 보면 티 나잖아
00:29:45살짝 봐
00:29:48저기 다리 깁스하네
00:29:50이 아침에 그 싸가지도 깁스하고 있었어
00:29:53내가 다시 만나면 반대쪽도 확 그냥
00:30:00어?
00:30:01야
00:30:02쟤가 강호영이야?
00:30:04김혜지 저 자식 완전
00:30:05완전 잘생겼지
00:30:06쟤 라니까 아침에 내 도움 받아놓고 튄 놈이
00:30:10아 쌤한테 혼나는데 비웃기까지 했다고
00:30:12뭐
00:30:12뭐
00:30:12뭐
00:30:13뭐
00:30:13뭐
00:30:17나
00:30:20고백해도 되겠지?
00:30:25해도 되지
00:30:27당연히
00:30:28고백하자
00:30:30야
00:30:33고백하자
00:30:34조기웁니다
00:30:35조기웁니다
00:30:36무슨 총
00:30:40쟤랑 너
00:30:42백퍼살린다
00:32:07وال
00:34:28كيف يترجمك؟
00:34:29كيف يترجمك؟
00:34:30نحن لم يتحدث فيماه
00:34:34انت بك؟
00:34:34أنت أعرف؟
00:34:36أنت المتحدث في الوطن
00:34:38ثقام إلى جيكس
00:34:38كيف يترجمك؟
00:34:39إلا Etيسي
00:34:40أول سرع
00:34:40أول سرع
00:34:40أول سرع
00:34:41أول ستتعود
00:34:42انتقوم به
00:34:48اول سرع
00:36:13جدا
00:36:14لا شكرا
00:36:24어 우리 저 강호영 프로하고 나하고 너무 닮아서
00:36:30아이 뭐 잘생긴 사람들이 뭐 다 비슷비슷하게 생겼지
00:36:34자 우리 저 강호영 프로로 말하자면
00:36:38저기 저 미국에 있는 아이비리그 수학가 교수가 됐어도
00:36:42몇백번 됐을 인재인데
00:36:45백 대표님
00:36:45비즈니스 감각 탁월하죠
00:36:48또 일찌감치 우리 나가셋을 미국에서 성공한 한인 대상
00:36:52فأميلي أوفيس
00:36:54전문 프라이빗
00:36:55자산 운용사로
00:36:57방향성을 잡은
00:36:58장본인이란 말이지
00:37:00박수
00:37:00자 다들
00:37:05속 많이 섞고 있는
00:37:06로엔권도
00:37:07여기 있는 AS와 함께
00:37:08잘 한번 해결해봅시다
00:37:10강 프로
00:37:11한마디
00:37:17강원 프로님
00:37:18500
00:37:19500
00:37:26마이너스 29억
00:37:288374만원입니다
00:37:30내 사페이지
00:37:31압계 금액은
00:37:34두 항목
00:37:36수시 고류에요
00:37:37싱가포르 빌딩 매매 수익은
00:37:40유로환율로 적용됐고
00:37:41홍콩 우회 투자권은
00:37:44이야 기가 막히죠
00:37:47에이스가 괜히 에이스가 아니에요
00:37:49이렇게 일에 대한 몰입도가 높아요
00:37:51여러분
00:37:52로엠 관련 모든 자료
00:37:53저한테 넘기세요
00:37:56니꺼는 이제
00:37:58본사에서 담당합니다
00:38:01아니
00:38:02홍콩아
00:38:03그걸 왜 본사에서
00:38:05아 괜찮아
00:38:07자 잠깐만
00:38:08잠깐만 있음
00:38:09금방
00:38:10자
00:38:10쎃쎃쎃쎃
00:38:12남은 쎃
00:38:22야야
00:38:23야 본사가 담당한다니
00:38:26여기 오기 전에 이미 결정된 거야
00:38:29아니
00:38:29나랑 상의도 없이
00:38:31야 그래도 내가 명색의
00:38:34한국지사 대표인데
00:38:35백두선
00:38:36자기가 만든 회사는 다야
00:38:38어?
00:38:38야 아무래도 이건 안
00:38:46강우영 이거 네 머리에서 나온 거네
00:38:48맞네
00:38:49오지도 않는 한국에 들어온다고 했을 때부터
00:38:51내가 알아봤어야 되는데
00:38:52너 이런
00:38:53이게 최선이야
00:38:54한국지사에도
00:38:55삼촌한테도
00:38:56너 왜
00:38:57백두선 닮아가지?
00:39:00엄마 따라가려면 난 멀었지
00:39:02야 너 출장 기간 늘리자
00:39:04나랑 여기서 있으면서 같이 해결하면 되잖아
00:39:06아니 주요 클라이언트를
00:39:08본사로 그렇게 가져가버리면
00:39:10야 직원들 사기는 어떡하냐고
00:39:12쎃쎃쎃 못 봤어?
00:39:14그럼 대표님이 알아서 하셔야죠
00:39:21야 너 지금 이 상황에서
00:39:22누구 전화를 그렇게 기다리는데
00:39:24어제 만난 그 여자?
00:39:26아니야
00:39:27아니 이게 뭐가 아니야
00:39:28나 진짜 너한테
00:39:30정말 서운하거든
00:39:31엄청 서운해
00:39:33그러니까 나한테 솔직하게 말해봐
00:39:34삼촌 잠깐만
00:39:36아
00:39:40네
00:39:40대표님
00:39:412시 신혜미 대표님과 미팅
00:39:43지금 출발하셔야 합니다
00:39:45어 알았어요
00:39:46나중에 다시 얘기하고
00:39:48너 내 차 가지고 왔지
00:39:50차 키워봐
00:39:53견인 됐어
00:39:58내가 퇴근 후에 찾아올게
00:40:02내가 퇴근 후에 찾아올게
00:40:03차가 갑자기 견인인데?
00:40:05뽑은지 한 달도 안 된 새 차가 왜 견인인데?
00:40:09길가에 잠깐 차를 세웠는데
00:40:11길가에
00:40:13차를 왜 세웠는데?
00:40:17고등학교 동창을
00:40:21우연히 만났어
00:40:24어
00:40:26어
00:40:26아 그래
00:40:29이거
00:40:29야 이 말은
00:40:32차 타고 가다가
00:40:33우연히
00:40:34동창생을
00:40:35만나서
00:40:36차를 세웠어
00:40:37반가웠어
00:40:38여전히 예쁘고
00:40:40여전히 예쁘고
00:40:42예쁘긴 똑같아
00:40:43어
00:40:43어
00:40:45야 그냥 동창생이 아니었구나
00:40:47어
00:40:48그니까
00:40:48전여친
00:40:49막 첫사랑
00:40:52우와
00:40:53야 진짜로?
00:40:56우연히 만난 여자가 첫사랑이었어?
00:40:58아니 그니까
00:40:59네가 이렇게 가다가
00:41:00우연히 지나가는 사람을 봤는데
00:41:02이 사람이
00:41:03동창
00:41:04동창
00:41:05지금 차 가져올게
00:41:06야
00:41:07우와
00:41:10강호영이 저런 표정을 짓는다고
00:41:15여보세요?
00:41:17안녕 강호영
00:41:18나 혜지야
00:41:20내가 고3 때 너한테 편지 줬었잖아
00:41:23우리 학원도 같이 다니고
00:41:26기억해봐
00:41:29김혜지?
00:41:30어
00:41:30나 기억할 줄 알았어
00:41:32오랜만이다
00:41:34오랜만
00:41:36결혼은?
00:41:38안 한 거 맞지?
00:41:39야
00:41:40결혼부터?
00:41:41중요해
00:41:44응 안 했어
00:41:48아 그래?
00:41:49그럼 너 한국은 언제 온 거야?
00:41:52어제
00:41:53어제?
00:41:54어
00:41:55그럼 너 한국 오자마자 홍주랑 우연히 만난 거야?
00:41:59아 너 번호 홍주한테 받았거든
00:42:01그랬어?
00:42:04그랬어?
00:42:05한국 온 거 환영해
00:42:07정말 환영해
00:42:09환영해?
00:42:11아 환영회
00:42:12우리 환영회 하자
00:42:14얼굴 봐야지
00:42:15우와
00:42:16이렇게 환영회로?
00:42:18그래 얼굴 보자
00:42:21야 뭐지?
00:42:24야 김혜지 다 들려
00:42:26안 들려
00:42:27이웅주 너 거기 있어?
00:42:29이번 주 어때?
00:42:30나랑 상필이랑 홍주랑 보기로 했는데
00:42:34너 권상필 알지?
00:42:36상필이?
00:42:37알지?
00:42:38어 상필이도 너 되게 궁금해
00:42:41내가 시간 장소 문자로 보낼게
00:42:43안 되는 날은?
00:42:45없어
00:42:45어 연락할까 강호영
00:42:51이웅주
00:43:02목소리도 못 들었네
00:43:04나중에 만나서 따지지 뭐
00:43:27첫사랑이 얼마나 예뻤으면
00:43:29한 달도 안 된 새 차가 견인되는 것도 몰랐을까
00:43:33수지가 한가인 된 거야
00:43:35야 너 솔직히 말해봐
00:43:38그동안 한 번도 연락 안 했어?
00:43:40이렇게 좋아할 거면서?
00:43:42동창들 만나기로 했다고
00:43:43그니까
00:43:44그 동창들 중에 첫사랑도 있는 거고
00:43:47걔한텐 받을 게 있다고
00:43:50아
00:43:53받을 게 있어?
00:43:55뭔데?
00:43:57사랑
00:44:09상식 드릴게요
00:44:10네
00:44:23시작
00:44:24어서오세요
00:44:28하이 친구야
00:44:30오셨네
00:44:31후향이네
00:44:33그대로 시간 맞춰 왔다 했다
00:44:37سيكذا
00:44:38سيستمر لديني
00:44:39كل مريضان
00:44:39كان لديه شجيع الأسفر
00:44:40كيف يسينه
00:44:42كان لديه
00:44:43حيث لديه
00:44:43ويوم تحسين لتوكين
00:44:47hicرق
00:44:49ويومي
00:44:50الجفاف
00:44:51بسيء
00:44:52سيطان
00:44:53وملاح منا
00:44:53ويومي
00:44:54فستان
00:44:54ويومي
00:44:54ما
00:44:54انت ألاعرف حكومن
00:44:57أنت تبط dinosaurs
00:45:25.
00:45:25.
00:45:25.
00:45:25.
00:45:25.
00:45:25.
00:45:38.
00:45:38.
00:45:38.
00:45:40يا
00:45:41야 너 잘 살아 있었냐
00:45:42야 어떻게 10년을 생일 거 아니야
00:45:44서만 달
00:45:46어깨가 더 넘어졌네
00:45:49삼필아 너만 인사해
00:45:56반갑다 강우 형
00:46:05내가 너 못 알아볼 줄 알았다
00:46:07야 얘 고등학교 때 김혜 씨잖아
00:46:09얼굴 완전 그냥 다가
00:46:12아 나 젖살이 좀 빠져서
00:46:17근데 너는 더 멋있어졌다
00:46:20너도 좋아 보이네
00:46:28이용주는 아직이야?
00:46:53미팅이 길어질 것 같네
00:46:55김 감독 뒤풀이는 이 피디가 가서 인사라도 하고 와
00:46:59내 방 가서 선물 챙겨가고
00:47:17뭐
00:47:18음식 나왔습니다
00:47:19이거 미국에서 못 먹어 봤을걸?
00:47:22권상필표
00:47:23득점에 온다 말
00:47:24وا아
00:47:27للمساف تبطنüss
00:47:28كل الوقت
00:47:28وخطوتي
00:47:29لقد أينت بطبيق دشر
00:47:30قد أطباء المتطبق من أعخر
00:47:36قد ديالي
00:47:37رأينا
00:47:42يا أطبقا
00:47:48وكذلك
00:47:49أطبقا
00:47:49وكذلك
00:47:49وكذلك
00:47:51قد قد قد أطبقا
00:47:52لربما أطبقا
00:47:52لم يتبقي
00:47:53انتبقي
00:48:54انت
00:48:58لكن 얘 왜 이렇게 안 와
00:49:00내가 전화해볼게
00:49:03알았지?
00:49:16이게 뭐야?
00:49:18아니 내 입 조심시킬 게 아니라
00:49:19집에 술 들어간 거 조심시켰어야지
00:49:39감독님 대북 축하드립니다
00:49:40어휴 피디 왔어
00:49:41피디님
00:49:43대표님께서 못 오셔가지고 저라도 꼭 직접 뵙고 전달드리라고 하셨어요
00:49:47뭘 또 이런 거를 미치고
00:49:50고마워 고마워
00:49:52혹시 저녁은 안 했지? 이리와 뭐라도 좀 먹어
00:49:54아니요 전 괜찮습니다
00:49:55괜찮아 이리와 뭐라도 좀 먹고 가
00:49:56조금만 이따가
00:49:57이리와 이리와
00:49:57이리와
00:49:59이리와
00:50:01아이 저 괜찮은데
00:50:02와 와 와
00:50:04야 우리 망준호 작가님을 왜
00:50:06위아야
00:50:07위아야
00:50:09감사합니다
00:50:13잠깐 실례야?
00:50:14아 예
00:50:15여기 작가님
00:50:17이번에 판리백수 하는 예의상치는?
00:50:21솜씨야
00:50:24그래
00:50:26왜 왜 왜 왜 왜 왜 왜 왜 왜 왜 이리와
00:50:29이리와
00:50:30전 감독님 얼굴 뵀으니까 그만 갈게요
00:50:33뭐 그냥 자꾸 그냥 가는데
00:50:35방 작가랑 얘기라도 해
00:50:37둘이 친하지 않아 인사라도 해
00:50:38아니요 아니요 전혀 아니에요
00:50:41그만 가고 싶어요
00:50:41아니 뭘 가 가긴 이리와
00:50:43어? 이리와
00:50:45그래 어?
00:50:56잘 지냈어?
00:50:59잘 지냈어?
00:51:04아휴
00:51:05아니 온다더니 안 오네
00:51:07서운하게
00:51:09일이라잖아
00:51:10어쩔 수 없지
00:51:18점리
00:51:19안 오네
00:51:37다시
00:51:38다시
00:51:39다시
00:51:39본상 필의
00:51:41الشباب sellديت
00:51:43شيء لا صحيح
00:51:48تت larger جديد هادいて
00:51:54لقد فقدت
00:51:55nervous ورll
00:51:56فقبس نعم
00:52:00That's
00:52:01right كان بجول
00:52:01We will tweet لقد
00:52:03هو دور
00:52:35نعم
00:52:36오늘 난 맥주를 마셔야겠다
00:52:38얘가 왜 이럴까?
00:52:40아니 이게 매상은 남의 집에서 올려놓고
00:52:42진상은 왜 여기서 떨어?
00:52:44어?
00:52:45네
00:52:51오늘 난 취해도 돼
00:52:53내가 오늘
00:52:54누구를 만나고 온 줄 알아?
00:52:56내 첫사랑
00:52:57그거나 드세요
00:53:03야 매워, 매워
00:53:05어때?
00:53:06상필이표 매운 특제 닭발?
00:53:08약간 이렇게 기분 나쁘지 않은 매면 어때?
00:53:11아 매워
00:53:12맛있어
00:53:13맛있지
00:53:14역시 우리 혜진은 먹을 줄 알아
00:53:18매워
00:53:26해고자
00:53:29얼굴 잘자, 얼굴 잘자, 얼굴 잘자
00:53:32너희는 졸업하고 계속 만난 거야?
00:53:34어 그치
00:53:35아니 내 업부지 뭐
00:53:37어쩌다 이런 아이스티랑을 켜가지고
00:53:43숙소는 어디 잡았어?
00:53:45매워
00:53:47오복동?
00:53:48잘 갔네
00:53:49야
00:53:50저 진상 네가 데리고 와
00:53:51맵다고?
00:53:52쟤 아직 오복동 살아
00:53:53쟤 집에 알아서 잘 들어가니까 그냥 보기만 하면 돼
00:53:56넌?
00:53:57아 얘
00:53:58이 귀염둥이 진상 이거
00:54:00처리하고 마감하고 가야지
00:54:10야, 후영아
00:54:17너 그때처럼 인사도 없이 가지 마라
00:54:22넣고
00:54:23나
00:54:23아
00:54:35너
00:54:46너
00:54:47너
00:54:47너
00:54:47마
00:54:48너
00:54:49اشتركوا اشتركوا اشتركوا في القناة
00:55:49يا
00:55:50너 때문에 또 늦었잖아
00:55:53또?
00:55:54난 그런 기회가 없는데?
00:55:57와..
00:55:58얘 뻔뻔한 거 봐
00:56:00우리 버스에서 처음 만난 날
00:56:05내가 너 챙겨서 내리고
00:56:09교문까지 부축도 해주고
00:56:13넌 아프니까 내가 독박도 써줬잖아
00:56:21확실해?
00:56:25맞는 거 같은데?
00:56:31너 강우영 아니지?
00:56:35뭐?
00:56:37걔네 이렇게 안 웃어
00:56:39표정 없고 의리 없고
00:56:42인간미도 없는
00:56:45머리만 좋은 미치약 아동 같은 강우영
00:56:50그쪽이랑 좀 다르지 않아?
00:56:54내가 그렇다고?
00:56:56그걸 모른다고?
00:56:58어떻게 그걸 모르지?
00:57:00나도 아는걸?
00:57:02너 사실 알지?
00:57:04너도 다 알고 있지?
00:57:16잘 다녀왔어
00:57:19반갑다 강우영
00:57:42아싸 내가 이겼다
00:57:44나 오복구 눈싸움 1등이다
00:57:50어디서 그렇게 마시고 온건데?
00:57:53응?
00:57:54그러게?
00:57:55나 어디서 술 맛있더라?
00:57:58알코올성 치매야?
00:58:00응
00:58:02너 그거 기억나냐?
00:58:05내가 공락생한테 안 뺏기려고
00:58:07니 가방에 책 넣었던 거?
00:58:11나의 아방가르드한 그의?
00:58:14오 정답
00:58:16강우영이 맞긴 맞나보네
00:58:20거기에 이런 문장이 나와
00:58:24첫사랑이 특별한 건 생애 단 한 번뿐이기 때문이다
00:58:29그래서 첫사랑이 뭐다?
00:58:32냉동 싶습니다
00:58:34꼼꼼 올려야돼
00:58:36그럼 처음 그때처럼 풋풋하게 오래가
00:58:40근데 그걸 꺼내서 녹여버린다?
00:58:43아니야
00:58:45절대
00:58:45절대 녹이면 안 돼
00:58:53녹이면?
00:58:54그럼
00:58:57첫사랑의 유통기한은 끝나
00:59:00다시는 처음의 감정으로 기억할 수가 없어
00:59:06그니까 강우영 넌 절대 첫사랑 만나지마
00:59:33해장엔 라면?
00:59:36라면은 만두
00:59:39만두는 냉동 보관
00:59:41꿍꿍
00:59:42알지?
00:59:43녹지 않게?
00:59:45그렇지
00:59:45녹지 않게 꿍꿍
00:59:50그럼 잘 가라 강우영
00:59:52반가웠다
00:59:54그래 이홍주 너도 잘
01:00:07왜 따라오지?
01:00:07그래 이홍주 너도 잘 가라
01:00:07그래 이홍주 너도 잘 가라
01:00:17그래 이홍주 너도 잘 가라
01:00:35왜 따라오지?
01:00:41너 여기 살아?
01:00:43그럼
01:00:44내가 지금 뭐 이거
01:00:46뭐 남의 집에 들어가려고 그러겠어?
01:00:51응
01:00:54뭘 자꾸 웃지?
01:00:56니가 웃겨서?
01:01:07너도 잘 가라
01:01:09어쩌지?
01:01:12내건
01:01:14이미 녹기 시작했나봐
01:01:25고맙습니다
01:01:29고맙습니다
01:01:47ترجمة نانسي قنع
01:02:26ترجمة نانسي قنع
01:02:34ترجمة نانسي قنع
01:02:41ترجمة نانسي قنع
01:03:09ترجمة نانسي قنع
01:03:13ترجمة نانسي قنع
Comments