Skip to playerSkip to main content
  • 7 hours ago
[ENG] EP.8 If Wishes Could Kill (2026)

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:02.
00:02.
00:02.
00:02.
00:02.
00:02.
00:02.
00:13.
00:14.
00:14.
00:14.
00:15.
00:16.
00:16.
00:16.
00:17.
00:17.
00:18.
00:18.
00:19.
00:19.
00:19.
00:20.
00:20.
00:21.
00:21.
00:22.
00:25.
00:26.
00:26.
00:26.
00:27.
00:27.
00:29.
00:29.
00:29.
00:29.
00:35.
00:36.
00:36.
00:38.
00:43.
00:45.
00:45.
00:46.
00:46.
00:46.
00:46.
00:46.
00:47.
00:47.
00:57.
00:58.
00:58.
01:00.
01:00.
01:00.
01:00.
01:00.
01:01.
01:02.
01:03.
01:04.
01:04.
01:04.
01:04.
01:04.
01:05.
01:05.
01:06.
01:06.
01:06.
01:08I'm sorry.
01:10No.
01:11You.
01:11No, no.
01:12No.
01:13No, no.
01:13No, no, no.
01:14No, no.
01:14No.
01:17No, no.
01:18No, no.
01:19No, no.
01:21No, no, no.
01:23No, no.
01:25Do you know what I want of saying to her?
01:27What you saying to her?
01:29That's what I want to say,็ฏ„ๅ›ข.
02:01Oh, my God.
02:05Seahoyah.
02:08Seahoyah.
02:09Youseoh.
02:12Seahoyah.
02:15Are you okay?
02:18Seahoyah.
02:21Seahoyah.
02:22O์ง€ ๋งˆ.
02:23O์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ .
02:32์ด๋Ÿฐ ๋ฐ˜์‘์ด ์ฒ˜์Œ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
02:36๋‚ด๊ฐ€ ํ•œ ์ง“์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ ์ด ์ •๋„๋Š” ๊ฐ์ˆ˜ํ•ด์•ผ์ง€.
02:46Seahoyah.
02:48You still don't know why you're here.
02:54You've all been forgotten?
03:06Then...
03:08There's nothing to remember?
03:11Where do you remember?
03:12Okay, let's go.
03:15But you think the rest of us will not need this.
03:16You will...
03:18I don't want to ...
03:23I don't want to stop it.
03:26I don't want to stop it.
03:27You know, I was a little bit sorry.
03:32You're...
03:33I don't want to stop it.
03:35I don't want to stop it.
03:38I don't want to stop it.
03:38Let's stop it.
03:39But, I know,
03:39I was just wasting my time.
03:42I don't forgive you, Sรฉha.
03:45The gunfire is so bad!
03:46Are you hiding?
03:48Are you hiding?
03:50Are you hiding?
03:52Hey, you've been busy me!
03:54Did you go to jobs?
03:55People have been busy at the hospital!
03:56You've been been doen't you?
03:57Seahha!
03:58Seahha!
04:00Seahha!
04:00We are!
04:01We are all finished!
04:04Look at this.
04:08And the app and time it was removed.
04:14You're not going to be able to get your phone, but you're not going to be able to get your
04:19phone.
04:22You're not going to be able to get your phone.
04:23My phone?
04:24Oh
04:38Then...
04:39Is it all done?
04:43Um
04:45Um
04:52๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆํ•œํ…Œ ๋ช‡ ๋ฒˆ์ด๋‚˜ ์ผํ–ˆ์–ด?
04:57๋ชฐ๋ผ ์‹ ๊ฒฝ ์•ˆ ์จ
05:05๋ฏธ์•ˆํ•ด
05:07๋‚˜๋ฆฌ์•ผ
05:09ํ–ˆ์–ด
05:10๋‚ด๊ฐ€ ํ•œ ์ง“์€ ๋” ํ–ˆ์ง€
05:12์•Œ๋ฉด ๋„ˆ ๋‚˜ ๊ฐ์ž ๊ณง ์ฃฝ์ด๋ ค๊ณ  ๋“ค๊ฑธ?
05:37์•„
05:38์•ผ ์šฐ๋ฆฌ ๋‹ค์Œ ์ƒ์ผ์ด
05:40์ƒˆ์•ผ
05:42์ฐธ
05:44์•ผ ๋„ˆ๋„ค ๋ญํ•˜๋ƒ?
05:45๋„ˆ๋„ค ๋‚ด ์ƒ์ผ์€ ์•„๋ƒ?
05:47๋„ˆ ๋ญ ๋‹ค ๋‹ค์Œ ์•„๋‹ˆ๋ƒ?
05:50์™€
05:50๋„ˆ ์ง€๋‚œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
05:53์•ผ ๊ธฐ๋ถ„์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ด ๋์–ด
05:54์•„
05:56์•„
05:56์•„
05:56์•„
05:57์•„
05:57์•„
05:57์•„
05:57์•„
05:57์•„
05:57์•„
06:01์•„
06:04์•„
06:04์•„
06:13์„ธํ™”์•ผ ์™œ ๊ทธ๋ž˜?
06:15์„ธํ™”์•ผ ์™œ ๊ทธ๋ž˜?
06:16์—ฌ๊ธฐ์— ์žˆ๋˜ ์ฐฝ์‚ด์ด...
06:18์„ธํ™”์•ผ ์ œ๋ฐœ...
06:21์‘?
06:21๊ณต์‚ฌ ๋๋‚˜๊ณ  ์ฒ ๊ฑฐํ–ˆ์ž–์•„
06:22์ด๊ฒƒ๋„ ๊ธฐ์–ต ์•ˆ ๋‚˜?
06:24์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ž…ํ•™ํ•˜๊ธฐ ์ „์— ๋ฉˆ์ท„๋˜ ๊ณต์‚ฌ๊ฐ€...
06:28๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋๋‚ฌ๋‹ค๊ณ ...
06:33๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋๋‚ฌ๋‹ค๊ณ ...
06:35๋ง๋„ ์•ˆ ๋ผ
06:36์•„
06:50์•„
06:52์•„
06:52์•„
06:54์•„
06:54์•„
06:54์•„
06:58์•„
07:03์•„
07:05์•„
07:11ํŽธ์•ˆ์ด
07:14์•„
07:24์•„
07:25์•„
07:25์•„
07:37I don't know what the hell is going on in the middle of my life.
07:41Seon.
07:52I'm sorry.
07:53You're not here!
07:58I'm sorry.
07:59I'm sorry.
08:02I'm sorry.
08:03I'm sorry!
08:09Let's go.
08:13Oh-oh!
08:14I don't want to go!
08:21Oh!
08:23That was fun!
08:26Oh!
08:26Oh!
08:26Oh!
08:27Oh!
08:27Oh!
08:28Oh!
08:29Oh!
08:29Oh!
08:29Oh!
08:30Oh!
08:39Oh!
09:00You should have to go down the street with pictures.
09:02It's good for you.
09:02Go ahead.
09:05I'll wait.
09:06I'll get you.
09:31I'll go.
09:34Wait a minute.
09:36Wait a minute.
09:42Wait a minute.
09:47Wait a minute.
10:02Oh!
10:10Perfect. Perfect.
10:20Oh, no, yeah.
10:32Oh, no.
10:47๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ฐœ๋ฒ„๋‘ฅ ์ณ๋ดค์ž ์–ด์ฐจํ”ผ ์„ธ์•ˆ์€ ์ฃฝ์–ด.
11:14๋‚ด๊ฐ€, ๋‚ด๊ฐ€ ๋‚ด๊ฐ€ ์‚ด๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ.
11:18์‚ด๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ.
11:22์œผ์•…!
11:24์œผ์•…!
11:25์œผ์•…!
11:35์„ธ์•ˆ์•ผ, ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
11:37์ด๋ฒˆ์—๋Š” ๋„ˆ ์ ˆ๋Œ€ ํ˜ผ์ž ์•ˆ ๋‘ฌ, ๋‚ด๊ฐ€.
11:39๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์žˆ์–ด๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ๋๊นŒ์ง€ ๊ฐ™์ด ์žˆ์„๊ฒŒ.
11:49์„ธ์•ˆ์•ผ, ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๋ฒ„ํ…จ์ค˜.
11:58์œผ์•…!
12:00์œผ์•…!
12:01์œผ์•…!
12:01์œผ์•…!
12:02๋ถ€ํƒ์ด์—์š”.
12:04์ œ๋ฐœ.
12:07์ œ๋ฐœ, ์„ธ์•ˆ.
12:09๊ผญ ์‚ด๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
12:12์œผ์•…!
12:18์œผ์•…!
12:22์œผ์•…!
12:23์œผ์•…!
12:24์œผ์•…!
12:24์œผ์•…!
12:25์œผ์•…!
12:41์ฒœ์ง€์™• ์ผํ™œ์กฐ์ •ํ•˜๊ณ  ์น ์„ฑ๋‹˜๊ป˜์„œ ์ด๋ฅด์‹œ๊ธธ.
12:45์ฒœ์ง€ ์‚ฌ์ด ์‚ฝ๋œ ๊ฒƒ์€ ์ธ๊ฐ„์„ ํฌ๋กฑํ•  ์ˆ˜ ์—†๋‚˜๋‹ˆ.
12:58์œผ์•…!
13:06์œผ์•…!
13:10์œผ์•…!
13:11์œผ์•…!
13:12์œผ์•…!
13:12์œผ์•…!์—๋ฅด!
13:16์œผ์•…! ์œผ์•…!
13:26Why?
13:35This is not a thing.
14:15Oh
14:17Oh
14:19Why?
14:31I'm sorry.
14:33I'm sorry.
14:35I'm sorry.
14:36I'm sorry.
14:38I'm sorry.
14:39I'm sorry.
14:40I was injured.
14:44What's wrong with you?
14:55What's wrong with you?
14:57What's wrong with you?
14:58I don't know.
14:58I can't even understand.
15:00I have to be sure there will be more difficult for you.
15:04I'll make you go and go.
15:09Go to the house.
15:11Go.
15:12Yeah, I'll go.
15:14Yeah, I'll go.
15:17Yeah, I'll go.
15:20Go.
15:23Go.
15:26Go.
15:27Go.
15:27Go.
15:28Go.
15:28Go.
15:28Go.
15:33Go.
15:35I don't know what to do.
15:37You're right.
15:37I'm not sure what to do.
15:39You're right.
15:42I'm not sure what to do.
15:50It's funny.
15:57I don't know.
16:21I'm going to go back to the house.
16:24What is the way to do?
16:26No one can't be able to do it.
16:29I'm going to go to the house when I'm going to go to the house,
16:31and you go to the house where I'm going to go to the real red phone.
16:34This is the only way to do it.
16:39It's been broken, but if you're looking for the face of the face,
16:42I'll never forget it.
16:44I'm going to go.
16:59I'm going to go.
17:22See what happened!
17:24See what happened!
17:29See what happens!
17:35That's what they were looking for.
17:38There's no way to go.
17:39There's no way to go.
17:40Look at him.
17:49What are you trying to do?
17:50What do you want?
17:59I don't know.
18:20๋ฐฑ๋ฒˆ.
18:30์–ด๋”” ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
18:37๋ถ„๋ช… ๊ฐ€๋ฅด์นœ ๊ณณ์ด ๋ฉ€ํ‹ฐ๋ฏธ๋””์–ด์‹ค๋‘๊ธฐ ๋งž๋Š”๋ฐ.
18:40๊ฐ™์ด ๊ฐ€์ž๋‹ˆ๊นŒ, ์‹œ์›์•„.
18:44์–ด๋””?
18:46์–ด๋””๊ธด.
18:48์ฃฝ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๊ฐ€๋Š” ๊ณณ.
18:50์†Œ์›์„ ๋ฌถ์ธ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฐ€?
18:52๊ทธ๋Ÿผ ํ˜ผ์ž ๊ฐˆ๊ฒŒ.
19:04Oh, my God.
19:34Oh, my God.
20:10Oh, my God.
20:13Oh, my God.
20:23Oh, my God.
20:27Oh, my God.
20:33Oh, my God.
20:37Oh, my God.
20:42์„ธ์•„์•ผ.
20:48๋„ˆ ํ–ฅ๋ƒ„์ƒˆ๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์ด๋ž‘์€ ๋‹ค๋ฅด๋„ค.
21:12Oh, my God.
21:27๋‚˜๋ฆฌ์•ผ.
21:30๋‚˜๋ฆฌ์•ผ.
21:31๋งž์ง€?
21:35๊ทผ๋ฐ ์™œ?
21:38์™œ๋ƒ๊ณ ?
21:39๊ธฐ์–ต์ด ๋‚ฌ์–ด.
21:42๋‹ˆ๋“ค์ด ๋‚  ์ฃฝ์ด๋ ค๊ณ  ๋‚ด ๋ฐฐ๋ฅผ ์นผ๋กœ ์‘ค์‹œ๋˜.
21:47๋‚˜๋ฆฌ์•ผ.
21:50๋‚˜๋ฆฌ์•ผ.
21:50๊ทธ๋•...
21:51๊ทธ๋• ์–ด์ฉ” ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์—ˆ์–ด.
21:54๊ทธ๋• ๋„ค๊ฐ€...
22:04๋‚˜๋ฆฌ์•ผ.
22:06๋‚˜๋ฆฌ์•ผ.
22:13๋‚˜๋ฆฌ์•ผ.
22:14์–ด์ฉ” ์ˆ˜ ์—†์—ˆ๋‹ค๊ณ .
22:19์–ด์ฉ” ์ˆ˜ ์—†์—ˆ๋‹ค๊ณ .
22:21์–ด์ฉ” ์ˆ˜ ์—†์—ˆ๊ฒ ์ง€.
22:23์ง€๊ธˆ๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ณ .
22:24์ƒ๋Œ€ํ•œํ…Œ ์ƒ๋Œ€ํ•œํ…Œ ์ƒ์ฒ˜ ์ฃผ๊ธฐ ์‹ซ๋‹ค๋Š” ํ•‘๊ณ„๋กœ.
22:29์นœ๊ตฌ๋“คํ•œํ…Œ ๋ฐค์—๋„ ์—†๋Š” ์†Œ๋ฆฌ ๋‚˜๊ณ .
22:32๋‚ด๊ฐ€ ํ›จ์”ฌ ์ „๋ถ€ํ„ฐ ๊ฑด์šฐ ์ข‹์•„ํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ๋„ ๋‹ค ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์œผ๋ฉด์„œ.
22:35๋‘˜์ด ๋งŒ๋‚˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์†์ด๊ณ .
22:40์žฌ๋ฐŒ์—ˆ์–ด?
22:41๋‚˜๋ฆฌ์•ผ.
22:44์†์ด๋ ค๋˜ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด.
22:46๋งํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
22:47๋„ˆ!
22:50ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์‹œ๋ฐœ.
22:59ํ•‘๊ณ„๋Š” ์‹œ๋ฐœ.
23:06๋‚˜๊ตฌ๋‚˜.
23:11๋‚ด ๊ณต๊ฐ„์— ๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ๋“ค์–ด์˜ค๋˜ ๊ฒŒ.
23:37๋ฏธ์•ˆํ•ด.
24:12Ah.
24:14Ah.
24:15Ah!
24:17Ah!
24:19Ah!
24:23Ah!
24:25Ah!
24:26Ah!
24:30Ah!
24:32Ah!
24:33Ah!
24:33Ah!
24:34๋‚˜๋ฆฌ์•ผ ์ œ๋ฐœ ๊ทธ๋งŒํ•ด.
24:35๋„ˆ๋„ ๋‚˜๋„ ํ˜•์šฑ์ด๋„
24:37๋‹ค ๋ชจ๋ฅด๊ณ  ํ•œ ์ง“์ด์ž–์•„.
24:39Ah!
24:40Ah!
24:43๋„ˆ ํ›„ํšŒํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ์•„?
24:45๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ด ๋‚˜๋ฆฌ!
24:47์ œ๋ฐœ ๊ทธ๋งŒํ•ด.
25:02์šฐํšŒ
25:04๋‹ค ๋!
25:08์•„
25:11์•„
25:12์•„
25:14์•„
25:16์•„
25:20์•„๋ฒ„์ง€
25:21์•„
25:23์•„
25:23๋„ˆ
25:26์™œ
25:27That guy, that guy, that guy...
25:29I didn't even ask him to ask him,
25:32but I didn't have anything to do with him.
26:08Oh, my God.
26:29๊ทธ๊ฒŒ ๋์ด์•ผ, ์–ต์šธํ•˜๋‹ค๊ณ .
27:00Oh, my God.
27:01Oh, my God.
27:29Oh, my God.
27:38Oh, my God.
27:50Oh, my God.
28:10Oh, my God.
28:13Oh, my God.
28:22๊ทธ๋งŒํ•˜์ž.
28:23์‹œ์ž‘์€ ๋„ค๊ฐ€ ํ•ด๋†“๊ณ .
28:25๋‚ด๊ฐ€ ์™œ...
28:51๋„ˆ...
28:55๋„ˆ...
29:04๋„ˆ...
29:06๋„ˆ...
29:07๋„ˆ...
29:07๋„ˆ...
29:07๋„ˆ...
29:07๋„ˆ...
29:12๋„ˆ...
29:15๋„ˆ...
29:17๋„ˆ...
29:18๋„ˆ...
29:31๋„ˆ...
29:32๋„ˆ...
29:34๋„ˆ...
29:37๋„ˆ...
29:43๋„ˆ...
29:49๋„ˆ...
29:50๋„ˆ...
29:52๋„ˆ...
30:13๋„ˆ...
30:14๋„ˆ...
30:17๋„ˆ...
30:18๋„ˆ...
30:18๋„ˆ...
30:20๋„ˆ...
30:22๋„ˆ...
30:29๋„ˆ...
30:30๋„ˆ...
30:31๋„ˆ...
30:31๋„ˆ...
30:50๋„ˆ...
31:09I don't know.
31:10I'm sorry.
31:12I'm sorry, I'm sorry.
31:20It's...
31:22It's all over.
31:29It's all over.
31:53It's all over.
31:56I'm sorry.
31:57I'm sorry.
31:58I'm sorry.
32:12I'm sorry.
32:30์–˜๋“ค์•„.
32:32์˜ค๋Š˜๋กœ ์ด๋ฒˆ ํ•™๊ธฐ๋ฅผ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌํ•œ๋‹ค.
32:36์šฐ๋ฆฌ ๋ฐ˜์—๋Š” ์ •๋ง ํž˜๋“  ์ผ๋“ค์ด ๋งŽ์•˜์ง€?
32:42์•„๋ฌด๋„ ์˜ˆ์ƒ ๋ชปํ•œ ์ผ๋“ค์ด์—ˆ๊ณ  ์•„์ง๋„ ๊ทธ ์•„ํ””์ด ๊ฐ€์‹œ์ง€๊ฐ€ ์•Š์•˜์ง€?
32:47๊ทธ๋ž˜.
32:48๋„ˆํฌ๋“ค ๋ชจ๋‘ ๋งˆ์Œ์ด ๋ฌด๊ฑฐ์› ์„๊นŒ.
32:53๊ณ ๋ฉ˜.
33:33๋„ˆํฌ๋“ค ๋ชจ๋‘ ๋งˆ์Œ์ด ๋ฌด๊ฑฐ์›Œ๋ณผ๊นŒ.
33:34I'm going to give you a little bit, too.
34:01I'm going to go to my parents.
34:02I'm going to go to my parents.
34:02I'm going to go to my parents.
34:02I got to go to my parents and heart.
34:03I don't know what to do.
34:04I don't know what to do.
35:01I don't know what to do, but I don't know what to do with him.
35:08You still haven't done this yet?
35:09Did you think that you haven't done this yet?
35:12Yes.
35:16And because of Nari.
35:19I had to bring Nari to Nari.
35:25I don't think so.
35:28You've done that.
35:46I don't know.
36:16So I was like, I'm going to get to see you soon.
36:19And in the middle of my mind, I was wearing a dress
36:24and walking through the car.
36:26So I'm going to walk all the way down.
36:28Then what's the sound sounds like.
36:31A man, a man, a man.
36:34And I was like, there's a water bottle that's on.
36:37What's that? I didn't feel like I was talking.
36:41What are you talking about?
36:43You have to be very lucky, right?
36:44I'm so sorry.
36:48When I was the first of my hair, it was first to think about the first day.
36:59But I was also watching him with the other day.
37:03He gave me his face.
37:04He was watching me like this.
37:08But it's not true.
37:10What about you, my body?
37:11You're not alone.
37:13You're not alone.
37:20You're not alone.
37:23You're not alone.
37:25I'm not alone.
37:29I'm not alone.
37:41I'm the only way I can get to know.
37:41I'm the only way I can get to know.
37:43I can get to know.
Comments

Recommended