Skip to playerSkip to main content
  • 7 hours ago
Flower of Evil (2023) Episode 3 (English Sub) [Full Movie] [Trending Drama]Full EP - Full
Transcript
00:00:01Fifteen
00:00:08μ¦κ±°μ›€μ˜ λμ΄μ—ˆλ‹€. TVN
00:00:42TVN
00:00:42TVN
00:00:42TVN
00:00:42TVN
00:00:58TVN
00:01:02TVN
00:01:10희성 였빠
00:01:13μ € 또 μ™”μ–΄μš”
00:01:16μ˜€λΉ κ°€ 이 λ§₯μ£Ό μ’‹μ•„ν•˜λŠ” 것 κ°™μ•„μ„œ μ œκ°€ μ—„λ§ˆλ₯Ό λͺ°λž˜ ν›”μ³μ™”μ–΄μš”
00:01:24μ˜€λΉ λŠ” 그런 일 μ–΄λ””μ„œ λ°°μ› μ–΄μš”?
00:01:27λŒ€ν•™ μ•ˆ λ‹€λ‹Œλ‹€λ©΄μ„œμš”?
00:01:30그런 κ±° κ°€λ₯΄μ³μ£ΌλŠ” 학원이 μžˆμ–΄μš”?
00:01:46λ­ν•˜λŠ” 짓이야?
00:01:47이거 제 λ―Έλ‹ˆν™ˆν”Όμ— μ˜¬λ €λ„ 되죠?
00:01:49제λͺ©μ€ μ–Όμ§± 동넀 였빠둜 ν•΄μ€„κ²Œμš”
00:01:54λ­ν•˜λŠ” 거냐고
00:02:06μ§€μ›Œ λ‹Ήμž₯
00:02:10λ„€
00:02:11μ§€... μ§€... μ§€μ›Œμš”
00:02:14μ§€κΈˆ μ§€μšΈκ²Œμš”
00:02:16λͺ°λžμ–΄μš” 사진 μ‹«μ–΄ν•˜λŠ” 쀄
00:02:19λ„ˆ 뭐야?
00:02:21λ„€?
00:02:22μ™œ λ‚΄ λ’·μ‘°μ‚¬ν•˜κ³  λ‹€λ…€?
00:02:25μ œκ°€μš”?
00:02:29별 μ–˜κΈ° μ•„λ‹Œ μ²™ λ‚΄ 정볡해고 λ‹€λ‹ˆλŠ” κ±°
00:02:32λ‚΄κ°€ λͺ¨λ₯Ό 쀄 μ•Œμ•„?
00:02:34슬쩍슬쩍 λ‚΄ ν˜ˆμ•‘ν˜•
00:02:36λ³„μžλ¦¬
00:02:36생일
00:02:37λ‚΄κ°€ μ’‹μ•„ν•˜λŠ” μŒμ‹
00:02:38μ‹«μ–΄ν•˜λŠ” μŒμ‹
00:02:40μ˜†μ§‘ 사μž₯λ‹˜ν•œν…Œ λ‚΄ νœ΄λŒ€ν° λ²ˆν˜ΈκΉŒμ§€ λ¬Όμ–΄λ΄€λ‹€λ©°?
00:02:44μ™œ?
00:02:45λˆ„κ°€ λ„ˆν•œν…Œ μ‹œμΌœ?
00:02:48λ‚˜μ— λŒ€ν•΄μ„œ μ•Œμ•„μ˜€λΌκ³ ?
00:02:54ν•˜...
00:03:07μ €...
00:03:09였빠 μ’‹μ•„ν•΄μš”
00:03:47μ‹«λ‹€
00:03:48μ‹«λ‹€
00:03:49였빠 기닀렀라
00:03:50무슨 말이라도 ν•΄μ€˜μ•Όμ£ 
00:03:54λ„ˆ?
00:03:55μ°¨μ§€μ›μ΄μ—μš”
00:03:59두 번 λ‹€μ‹œ μ—¬κΈ΄ 얼신도 ν•˜μ§€λ§ˆ
00:04:01λ„€?
00:04:03λ‚˜κ°€ λ‹Ήμž₯
00:04:08μ™œ?
00:04:10λ©±μ‚΄ 자고 λŒμ–΄λ‚΄μ€˜?
00:04:19λ‚΄κ°€ μ™œ 그래?
00:04:21λ„€?
00:04:31λ‚΄κ°€ μ™œ 이리 μ•ˆ 돼?
00:04:31λ‚˜λŠ” μ™œ 이리 μ•ˆ 돼?
00:04:33λ‚΄κ°€ μ™œ 이리 μ•ˆ 돼?
00:04:38λ‚˜μ΄
00:04:39λ‚΄κ°€ μ™œ 이리 μ•ˆ 돼?
00:05:04What are you doing?
00:05:08I'm not trying to get out of the way.
00:05:09You're a little bit different.
00:05:09Where did you go?
00:05:10There's a lot of wind.
00:05:13I'm going to work together.
00:05:17I'm going to get out of the water.
00:05:20I'm going to get out of the water.
00:05:23Why?
00:05:27I was just asking you to come back to me.
00:05:31You're so angry at me.
00:05:33You're so angry at me.
00:05:36You're so angry at me?
00:05:40I'm sorry.
00:05:41Why did you say that?
00:05:44Why did you say that you were so angry?
00:05:50I'm not...
00:05:53I was so angry at you.
00:05:54I've never heard of you.
00:05:57You're so angry at me.
00:06:00You're so angry at me.
00:06:03So, your body?
00:06:05What the hell?
00:06:06You can shit.
00:06:08That's what you're saying.
00:06:10You're so angry at me.
00:06:11You're so angry at me.
00:06:13You want me to say that you're not angry at me.
00:06:26.
00:06:26.
00:06:26.
00:06:26.
00:06:26.
00:06:27.
00:06:40.
00:06:40.
00:06:41.
00:06:41.
00:06:41.
00:06:41.
00:06:46.
00:06:47.
00:06:47.
00:06:48.
00:06:48.
00:06:49.
00:06:52I'm not eating a lot.
00:06:58You eat it so you don't eat it.
00:06:58You eat it so you eat it.
00:07:00I eat it so you eat it.
00:07:02You're going to go to the house.
00:07:06You're going to buy it.
00:07:06If you're saying you're going to buy it,
00:07:10you're going to eat the last food.
00:07:12You're going to eat it.
00:07:18I think so.
00:07:23Hey, what are you doing?
00:07:34man.
00:07:35What are you doing at that moment?
00:07:36Are you going to kill him?
00:07:38Are you going to kill him?
00:07:41It's not easy, it's easy to do.
00:07:43It's not easy.
00:07:45Your weight weight is how many?
00:07:4770?
00:07:5075?
00:07:52The amount of weight is lower than you.
00:07:55It's going to be easier for you.
00:07:57No, no!
00:08:03No, no!
00:08:05No, no!
00:08:14Here, here!
00:08:16Here, here!
00:08:18Here, there is somebody there.
00:08:22Here, nabies!
00:08:24This is a crime!
00:08:25What's that?
00:08:27There, there, there!
00:08:27It's a crime!
00:08:31There's a crime!
00:08:37There's still a crime in the police.
00:08:41There's still a crime in the police.
00:08:44There's still a crime.
00:08:51Hey!
00:08:53Hey!
00:08:55You're going to kill me!
00:08:57You're going to kill me!
00:09:00You know, just kill me!
00:09:02I'll tell you what I'm saying.
00:09:06I'll tell you what I'm saying.
00:09:08What do you think?
00:09:16In 2011, you used to write this word.
00:09:20What?
00:09:22I saw it.
00:09:28Read it.
00:09:32Let me read it.
00:09:39I want to be a writer.
00:09:42I'm a young man.
00:09:44He didn't have a crime.
00:09:48He didn't have a crime in the past.
00:09:49He didn't have a crime.
00:09:52He was preparing for the president.
00:09:55He was preparing for the past.
00:09:57If the past is revealed,
00:09:58there will be a crime.
00:10:03I'll read it.
00:10:07I'll read it.
00:10:13I'll read it.
00:10:18I'll read it.
00:10:30I'll read it.
00:10:31I'll read it.
00:10:35I'll read it.
00:10:36There's a movie.
00:10:37There's a movie.
00:10:39There's a movie.
00:10:41I'll read it.
00:10:44I'll read it.
00:10:45I'll read it.
00:10:45I really didn't believe it.
00:10:50I didn't know.
00:10:53I didn't know.
00:10:55I didn't know.
00:10:55There is a story in the film that I'm helping you.
00:11:00You're a real movie.
00:11:01What?
00:11:08What?
00:11:09What?
00:11:09What?
00:11:09What?
00:11:10What?
00:11:14What?
00:11:17What?
00:11:21What?
00:11:24What?
00:11:26What?
00:11:26What?
00:11:30What?
00:11:32What?
00:11:32What?
00:11:34What?
00:11:35What?
00:11:39What?
00:11:41What?
00:11:48λ‚œ λ§Ήμ„Έκ°€ μ•„λ‹ˆλΌ 담보λ₯Ό 원해.
00:11:52I'll tell you what I believe.
00:11:57I'll tell you what I believe.
00:12:22It's a crime.
00:12:24It's a crime.
00:12:25It's a crime.
00:12:28Excuse me.
00:12:31I'll go.
00:13:02It's a crime.
00:13:03말도 μ•ˆ 돼.
00:13:05μ†ν†±μ€μš”?
00:13:06μ—„μ§€ 손톱.
00:13:07λ΄€μ–΄μš”?
00:13:10μ–‘μͺ½λ„ μ—†μ–΄.
00:13:25broad.
00:13:35혼� teens이 μ•„λ‹ˆμ§€,
00:13:48ν—¬λ € μ—†μŒμ΄ μžˆμ–΄.
00:13:51ν—¬λ € μ—†μŒμ΄ μžˆμ–΄.
00:13:59What is this?
00:14:01What is it?
00:14:02It's also like a big deal?
00:14:09Why are you talking about it?
00:14:09Why are you talking about it?
00:14:10It's not a big deal.
00:14:12What is it?
00:14:14When he was talking about the crime,
00:14:17he had no brand and brand.
00:14:18There wasn't a lot of information that was published.
00:14:21But...
00:14:24In the case of this case,
00:14:27he used the same thing that he used to use.
00:14:30The fact that he was a bad guy.
00:14:32However, he prepared this case on CCTV.
00:14:36He was planning and preparing for it.
00:14:38And how he was talking about himself,
00:14:40and how he was talking about himself,
00:14:41and how he was talking about himself.
00:14:45He was really dangerous.
00:14:47He was also an intelligent man.
00:14:48He was a 7 person.
00:14:52So...
00:14:53This could be a crime?
00:15:01He's a guy.
00:15:03He's going to die.
00:15:06How are you thinking of him?
00:15:09He's not a problem.
00:15:10He's a problem.
00:15:12He's still not a crime.
00:15:13It's not just a crime.
00:15:17Do you know what to do?
00:15:23If you're in the hospital,
00:15:25if you're in the hospital,
00:15:26you'll be able to get it?
00:15:28I think it's possible.
00:15:33The victim's name is very odd.
00:15:36The victim's victim is
00:15:38He's a person who has a lot of work with a lot of work with a lot of work with
00:15:42a lot of women.
00:15:43The risk is too high.
00:15:49He has a lot of time.
00:15:57How do you deal with the family family?
00:16:00Oh, wait a minute.
00:16:03Look at that.
00:16:03Oh, it's a real thing that we've done.
00:16:07It's a real thing when the team's gone.
00:16:09Well, let's go.
00:16:10How much you've been to me?
00:16:14He's a boy.
00:16:16He's a boy.
00:16:16He's a boy.
00:16:17He's a friend.
00:16:19He's a boy.
00:16:20He's a boy.
00:16:21He's a boy.
00:16:22He's a boy.
00:16:22He's a boy.
00:16:23He's a boy.
00:16:26You're going to help me tell you.
00:16:31Then I'll take you look into another one with this.
00:16:34Yeah.دي
00:16:54It's the case of λ‚¨μˆœκΈΈ.
00:17:02What are you doing?
00:17:03You're going to go to the police department,
00:17:06and you're going to go to the police department,
00:17:08and you're going to go to the police department.
00:17:10Yes.
00:17:28TOMP.
00:17:28You need to go to the police department.
00:17:30I've never felt how gotcha it,
00:17:30but if I'm-
00:17:30they're-
00:17:53If we are,
00:18:04There is a notebook in the house.
00:18:12The phone number is MJ-0905.
00:18:19There is a program called S-Folder.
00:18:22There is a program called S-Folder.
00:18:25There is a notebook with a notebook.
00:18:30There is a folder called HS-Folder.
00:18:34If you have a computer,
00:18:36there is a folder that can't be seen.
00:18:41There is a folder that can't be seen.
00:19:02You are not ready to walk through.
00:19:05There is a notebook that you're looking for.
00:19:07Why don't you keep your pens across?
00:19:08You don't come across, don't you want to find this book?
00:19:09Don't come across.
00:19:09Come across here.
00:19:09You're so good.
00:19:14You're all alone.
00:19:45μ•„, ν™”μž₯μ‹€μ—μš”.
00:19:49μ €λ²ˆμ— ν™”μž₯μ‹€ 문이 κ³ μž₯λ‚˜μ„œ κ°‡ν˜”λ‹€κ³  ν•œ 적이 μžˆκ±°λ“ μš”.
00:19:53μ–΄λ¨Έλ‹ˆκ°€ 집에 μ•ˆ μ˜€μ…¨μœΌλ©΄ μ£½μ—ˆμ„ λ»”ν–ˆλ‹€.
00:20:05μ™œ 자꾸 μ°λŠ”κ±°μ•Ό?
00:20:18뭐야, 이거?
00:20:25μ§ ! μ—¬κΈ°μ•Ό.
00:20:29이게 뭐야?
00:20:30μ•„λΉ κ°€ λ‚˜ μž‘μ—…ν•˜λΌκ³  λ§Œλ“€μ—ˆμ–΄.
00:20:36짱이지?
00:20:41μ•Ό, 김무신. κ°€λ§Œνžˆ μ’€ 앉아 μžˆμ–΄λΌ.
00:20:47λͺ¨λΈμ„ μ€€λ‹€λ©΄μ„œ.
00:20:50λ‚˜μ˜ μ†ŒκΈ€λΌ.
00:20:52λ‚˜μ˜ μ†ŒκΈ€λΌ.
00:20:52클�Letemy
00:20:53μ•„...
00:21:12λ‚˜μ˜ μ†ŒκΈ€λΌ.
00:21:21μ•„λ‹ˆλ‹ˆλ‹ˆκΉŒ...
00:21:26λ””λͺ¨μ§„ κΈ°μžλ‹˜.
00:21:29μ•ˆμ— κ³„μ„Έμš”?
00:21:31κΈ°μžλ‹˜.
00:21:34Do you have any signs here?
00:21:42Did you have any signs?
00:21:43What is the name of the guy?
00:21:43If we could not have to tell you before,
00:21:44maybe we could not have to tell you,
00:21:46if we can't eat it...
00:21:46Just go ahead.
00:21:55No, no, no, no, no, no, no.
00:22:18늘 κ°„ κ±°μ•Ό.
00:22:19일단 μ² μˆ˜ν•΄μ£Όμ„Έμš”.
00:22:21λ„€.
00:22:30κΊΌμ ΈμžˆλŠ”λ°?
00:22:31μ‹€μ’…μœΌλ‘œ μ „ν™˜ν•΄μ„œ μ°Ύμ•„μ•Ό λ˜λŠ” κ±° μ•„λ‹ˆμ—μš”?
00:22:50μ™œ κ·Έλž˜μš”?
00:22:53μƒν‘œλ„ μ•ˆ λ—€ μƒˆ μ˜·μ„ 의자 바퀴에 κΉ”λ¦¬κ²Œ 놔두진 μ•Šμ§€.
00:22:57보톡 κ·Έλ ‡κΈ΄ ν•œλ°.
00:22:59만져봐.
00:23:03λ”°λœ»ν•΄μš”.
00:23:05λ°©κΈˆκΉŒμ§€ λˆ„κ°€ μžˆμ—ˆμ–΄.
00:23:07μ•ˆμ— μ§€κΈˆλ„ μžˆμ„μ§€λ„ λͺ°λΌ.
00:23:09옷μž₯ μΉ¨λŒ€ λ°‘ 가ꡬ 사이 ν•œ 번만 λ‹€μ‹œ ν™•μΈν•˜μž.
00:23:12λ„€.
00:23:13λ„€.
00:23:15λ„€.
00:23:23λ„€.
00:23:25가ꡬ 사이 lil'
00:23:55Transcription by CastingWords
00:24:25Transcription by CastingWords
00:24:55Transcription by CastingWords
00:25:25Transcription by CastingWords
00:25:55Transcription by CastingWords
00:25:56Transcription by CastingWords
00:26:05Transcription by CastingWords
00:26:09Transcription by CastingWords
00:26:22Transcription by CastingWords
00:26:36Transcription by CastingWords
00:26:44Transcription by CastingWords
00:27:14Transcription by CastingWords
00:27:16Transcription by CastingWords
00:27:22Transcription by CastingWords
00:27:31Transcription by CastingWords
00:27:36Transcription by CastingWords
00:27:45Transcription by CastingWords
00:27:47Transcription by CastingWords
00:28:35Transcription by CastingWords
00:28:36Transcription by CastingWords
00:28:39Transcription by CastingWords
00:29:35Transcription by CastingWords
00:29:36Transcription by CastingWords
00:29:48Transcription by CastingWords
00:29:49Transcription by CastingWords
00:30:09Transcription by CastingWords
00:30:18Transcription by CastingWords
00:30:36Transcription by CastingWords
00:30:38Transcription by CastingWords
00:30:46Transcription by CastingWords
00:31:19Transcription by CastingWords
00:31:23Transcription by CastingWords
00:31:24Transcription by CastingWords
00:31:24Transcription by CastingWords
00:31:29Transcription by CastingWords
00:31:30Transcription by CastingWords
00:31:47What?
00:31:48How are you doing?
00:31:50I've gone through some of his face.
00:31:52What is this?
00:31:53I've been doing something to do with a couple of hours.
00:31:55His job?
00:31:56You knew that he'd be selling a bunch of people.
00:31:59He will be doing something to help him.
00:32:00I have to do something with him.
00:32:22He just comes to the girl who needs to be killed.
00:32:27You did not kill someone.
00:32:29Let's go!
00:32:31I am a doctor.
00:32:35Kuro κΈ°μžμ•Ό.
00:32:36총ꡬ석 동넀 이자ν₯ κ΅° 이슈의 차원이 λ‹€λ₯΄λ‹€κ³ .
00:32:48Not μ£½μ—¬.
00:32:51The police are looking for you.
00:33:01The police are looking for you?
00:33:04Why?
00:33:06I don't know the details.
00:33:09That's why you need to go to the police.
00:33:15You need to cut your hair and cut your hair.
00:33:27You need to cut your hair and cut your hair.
00:33:31You need to cut your hair and cut your hair.
00:33:38You're just going to cut your hair and cut your hair.
00:33:42You're a psychopath.
00:33:49I want to listen to you.
00:33:57I don't have time.
00:34:12When I go to the police,
00:34:15I think the episode of the camera will come out.
00:34:25The camera...
00:34:30It was fun.
00:34:47I have to go.
00:34:48I have to go.
00:34:51I have to go.
00:34:51There is no one.
00:35:05There is no one.
00:35:17I have to go.
00:35:34It's so cool.
00:35:37I have to go.
00:35:39I have to go.
00:35:40I have to go.
00:35:43I'm going to go.
00:35:44Oh, you guys got to see me.
00:35:47You're going to die.
00:35:48I'm going to say no.
00:35:50Why are you doing this?
00:35:51Why are you doing this?
00:35:54I'm going to go.
00:35:55I'm going to go.
00:35:55Where are you going?
00:36:04I'm going to go.
00:36:04You're going to go.
00:36:06Wait.
00:36:07Be careful.
00:36:09I'm going to go.
00:36:13Going to the next time.
00:36:16How do I go?
00:36:23No.
00:36:26I'm going to go.
00:36:30I'm going to go.
00:36:31I'm going to go.
00:36:32I'm going to go.
00:36:32I'm going to go.
00:37:02What's up?
00:37:04ν…Œμ΄ν”„λŠ” λ‚΄κ°€ 보관해.
00:37:08κ·Έ μ˜μƒ 곡개되면
00:37:11λ„ˆ 기자 μ§“ μ œλŒ€λ‘œ ν•  수 μžˆκ² μ–΄?
00:37:14μ•„λ‹ˆ
00:37:17ν•œκ΅­μ—μ„œ μ‚΄ μˆ˜λ‚˜ μžˆμ„κΉŒ?
00:37:22κ·Έλ•Œ λ„€κ°€ λ‹€λ₯Έ 선택을 ν–ˆλ”λΌλ©΄
00:37:28μ—°μ‡„μ‚΄μ΄λŠ” κ·Έ μ‹œμ μ—μ„œ 끝났을 κ±°μ•Ό.
00:37:33λͺ‡ μ‚¬λžŒμ„ 더 죽인 거냐?
00:37:41κ·Έ μ˜μƒ 자주 λ³΄λ‚˜ 봐?
00:37:46μ™œ?
00:37:50κ·Έ 상황을 λ˜μƒˆκΉ€μ§ˆν•˜λ©΄μ„œ
00:37:54막 ν₯λΆ„ν•΄?
00:38:00λ‚΄κ°€ λ„ˆ 같은 κ΄΄λ¬Ό μ‹œν‚¨ 쀄 μ•Œμ•„?
00:38:02κ·Έλž˜μ„œ λ‚΄κ°€ μ‹œν‚€λŠ” λŒ€λ‘œ ν• λž˜?
00:38:07μ•„λ‹˜
00:38:09μ„œλ‘œμ˜ 인생에 폭탄을 던질까?
00:38:25μ–΄λ–»κ²Œ ν•˜λ©΄ λ˜λŠ”λ°?
00:38:30일단
00:38:32예의 λ°”λ₯΄κ³  μ§„μ •μ„± λ„˜μΉ˜λŠ”
00:38:36사과뢀터 λ°›κ³  싢은데
00:38:54Don't worry about it, it's okay.
00:38:59Kim.
00:39:02There's a reason for you.
00:39:06You'll explain later.
00:39:07He's going to be in a hurry.
00:39:09He's going to be in a hurry.
00:39:10He's going to be in a hurry.
00:39:13What about you?
00:39:14There's a reason for him.
00:39:16We've already solved it.
00:39:18And it's my fault.
00:39:20It's my fault.
00:39:21You're wrong with me.
00:39:24You're wrong with me.
00:39:24You're wrong with me.
00:39:27You're wrong with me.
00:39:28I'm sorry for you.
00:39:29I'm sorry for you.
00:39:30You are wrong with me.
00:39:32I have to go back.
00:39:33You're wrong with me.
00:39:38You're a kid in your mind, right?
00:39:48Wow, there's nothing to say about it, but there's nothing to say about it again.
00:39:55I'll do it again.
00:39:56Sorry, sir.
00:39:59I'm sorry.
00:40:00I'm sorry.
00:40:01If my wife had a relationship with my wife, I'll take care of something else.
00:40:06Wow, really?
00:40:08미사.
00:40:08...
00:40:11κΈ°μžλ‹˜.
00:40:13λ§žμ€ μ‚¬λžŒμ΄ λ¨Όμ € μ‚¬κ³Όν•˜λŠ”λ° λ•Œλ¦° μ‚¬λžŒμ€ 사과 μ•ˆ ν•©λ‹ˆκΉŒ?
00:40:22μ£„μ†‘ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:40:25μžκΈ°μ•Ό, 많이 μ•„ν”„μ§€?
00:40:28μž… μ•ˆμ—λ„ μ’€ μ•„ 해봐.
00:40:29μ–΄. μ•„.
00:40:32근데, μ°¨ ν˜•μ‚¬, λ‚˜λŠ” μ™œ μ°Ύμ•„μ™”λŠ”λ°?
00:40:36Yes.
00:40:38Nam순길, you know?
00:40:40What's the name of Nam순길?
00:40:42I was in the evening.
00:40:44I was arrested.
00:40:54Yes, sir.
00:40:55It's Nam순길.
00:40:58I didn't know anything about you.
00:41:00I didn't know anything about you.
00:41:02You're going to leave me alone.
00:41:05I've heard about it recently.
00:41:07I've heard about it.
00:41:08I was with my father.
00:41:12He was in the age of 13.
00:41:14You're surprised.
00:41:17I've heard about it.
00:41:18I've heard about it.
00:41:20I've heard about it.
00:41:21I've heard about it.
00:41:27I've heard about it.
00:41:28What is it?
00:41:34Most family.
00:41:37What are you talking about today?
00:41:39What are you talking about today?
00:41:40Do, do, do, do, do, do, do, do Ngan I桁?
00:41:43What do you talking about today?
00:41:45You're over.
00:41:54Covid.
00:41:55Who is it?
00:41:56I think it's a guy.
00:41:58What?
00:41:59It's a good thing.
00:42:01It's a guy who's doing it.
00:42:02He's doing it.
00:42:02He's doing it.
00:42:03He's doing it.
00:42:04He's doing it.
00:42:05Yes?
00:42:10Who's doing it?
00:42:15Ah, yes.
00:42:18Yes.
00:42:21Did you hear that?
00:42:23Yes.
00:42:24He'd look to learn about what's going to say today?
00:42:28Has he known the country?
00:42:29He said he's a friend of the other,
00:42:30I'm a dog.
00:42:34I wrote a story about the two people.
00:42:39I'm from the family of the two.
00:42:40He's a father.
00:42:42He died in the past 3 months ago.
00:42:49He was a man who died in the village.
00:42:50He was a man who died in the village.
00:42:51He was a man who died in the village.
00:42:52He was a man who died in the village.
00:42:59He has a man who died in the village.
00:43:00He didn't want to deal with him.
00:43:02This was a few months ago.
00:43:04He was a man who died in the village.
00:43:11He was talking about the family.
00:43:12He started to tell him I could tell about the public.
00:43:15He just got to tell him.
00:43:16He was a man who died in the village.
00:43:19He signed to the village.
00:43:19He was a man who died there.
00:43:23I was a man who died in the village.
00:43:26Really?
00:43:27What's the meaning of your father's murder?
00:43:34It's a shame.
00:43:38It's just that he was killed in the village.
00:43:42What's that noise?
00:43:45It's...
00:43:48It's just that he was a little weird.
00:43:51He didn't know exactly what he was saying.
00:43:53I was just like a demon.
00:43:55What's that?
00:44:00It's a non-social self-discipline.
00:44:01Why? What's he doing?
00:44:04If someone had a little bit of a dog,
00:44:07it was a good thing to do.
00:44:09But at that time, I was just fine.
00:44:11It was the same.
00:44:13Oh, well.
00:44:14Is it that time?
00:44:16Do you know it now?
00:44:18No, no, no.
00:44:19I don't know if he's going to be a murder case
00:44:22and I don't know if he's going to be a murder case.
00:44:35Yes.
00:44:37Yes, I know.
00:44:40I'm sorry.
00:44:41I'm sorry.
00:44:41I'm sorry.
00:44:47I'm going to ask you a question.
00:44:49I'm going to ask you one more question.
00:44:51Is there a person you have to ask?
00:44:58Doμ—°μˆ˜.
00:45:00Yes?
00:45:01I'm going to ask you one more question.
00:45:04No.
00:45:06You're Doμ—°μˆ˜.
00:45:09I'm going to say Doμ—°μˆ˜.
00:45:16I'm going to ask you one more question.
00:45:21I'm going to go for a while.
00:45:23I was waiting for 30 minutes.
00:45:26I was waiting for 30 minutes.
00:45:30I was waiting for 30 minutes later.
00:45:32So where did I go?
00:45:35That's where.
00:45:37The house is in Osongdong.
00:45:40Osongdong.
00:45:40Osongdong.
00:45:43Osongdong.
00:45:44Newsundvilla is there.
00:45:46How do you know?
00:45:48There's CCTV.
00:46:02There's CCTV.
00:46:05Homeshopping.
00:46:06The wall is a TV that I'm not supposed to be.
00:46:08I'm going to make a picture on the TV.
00:46:09I'm going to look at that.
00:46:10I remember that.
00:46:13Wow.
00:46:13Wow.
00:46:14Wow.
00:46:15Wow.
00:46:15Wow.
00:46:15Wow.
00:46:17Wow.
00:46:17Wow.
00:46:19Wow.
00:46:24Wow.
00:46:28Alright.
00:46:29Wow.
00:46:30Wow.
00:46:31Wow.
00:46:31Wow.
00:46:32Awesome.
00:46:32Wow.
00:46:33Wow.
00:46:33Wow.
00:46:36Son.
00:46:37Wow.
00:46:39Wow.
00:46:41Wow.
00:46:43Wow.
00:46:45Wow.
00:46:45Wow.
00:46:52And he said to me,
00:46:55EG-TARACS
00:46:57Do you think you're a big deal?
00:46:58No, why?
00:47:00But why are you laughing?
00:47:05Why are you laughing?
00:47:05Why are you laughing?
00:47:07Yes
00:47:07I'm guessing you're laughing
00:47:10I'm guessing the car's good.
00:47:12I'm guessing the car's good.
00:47:16What did you do?
00:47:16Well, you did it.
00:47:23The tape is for me.
00:47:28This is my house.
00:47:45I was going to meet him with him.
00:47:51I'm sorry.
00:47:52It's not a lie.
00:47:58I'll tell you.
00:48:03I'm sorry.
00:48:05I'm sorry.
00:48:07Don't worry.
00:48:12I was going to go to the gym.
00:48:14You're not going to use it anymore.
00:48:32It's the best thing to eat.
00:48:35The dog of the dog is born.
00:48:38I can't.
00:48:38This is what the most beautiful μžμ—° of the people who want to eat and want to eat, and then
00:48:42want to eat.
00:48:43The natural μžμ—°.
00:48:44Let's drink.
00:48:52Why are you doing this?
00:48:54You're so cute.
00:48:56What?
00:48:58You're going to be a special one.
00:49:01What?
00:49:02Are you?
00:49:03What are they?
00:49:33Are you going to play a team?
00:49:35Are you going to play a team?
00:49:36Are you still going to play a team?
00:49:39I don't think I'm going to play a team.
00:49:44Wait a minute.
00:49:47It's morning 3am?
00:49:53Today's morning 3am.
00:49:54There were a lot of people who were killed in this country.
00:49:58Mr. Hanseo, I don't want anyone to say anything.
00:50:03I'm really sorry.
00:50:05Mr. Hanseo, I don't want anyone to say anything.
00:50:14Do you understand?
00:50:25He's not that guy.
00:50:26What?
00:50:29The owner.
00:50:30What?
00:50:31I think I'm going to...
00:50:34I think I'm going to take a look.
00:50:50Do you want me to drink?
00:50:51Yes.
00:50:58I'm going to drink more than one of the things.
00:51:00What a hot hot hot pot.
00:51:03It tastes so interesting.
00:51:04What do you think?
00:51:06I'm going to drink more than one of those.
00:51:11What do you want?
00:51:13I'm hungry?
00:51:15I need to drink better than one of those.
00:51:18What do you want?
00:51:18Say, you're scared.
00:51:19I'm sorry.
00:51:23I'm sorry.
00:51:24I've been working for 3 years for him.
00:51:28Can you tell us about your income?
00:51:31We're going to have to find him quickly.
00:51:36Actually...
00:51:37He's got a certificate for him.
00:51:40Did you pay for your income?
00:51:45Then...
00:51:46He's got a thousand dollars.
00:51:49He's got a thousand dollars.
00:51:50A thousand dollars?
00:51:52What's your story?
00:51:54You want to learn the food?
00:51:55He wants to learn the food.
00:51:57He wants to learn the food.
00:51:58He wants to learn the food.
00:51:59He wants to learn the food.
00:52:01Doμ—°μˆ˜?
00:52:02Doμ—°μˆ˜λŠ” μ–΄λ–»κ²Œ λ˜μ—ˆμ–΄μš”?
00:52:05He's a good guy.
00:52:07He's a good guy.
00:52:10You're a good guy.
00:52:11I feel like he's not out of here,
00:52:15but he's a kid.
00:52:17You're gonna watch him.
00:52:18I'm not going to cry.
00:52:20bitsλ‹ˆκΉŒ?
00:52:21λ„˜μ–΄μ§ˆ λ•Œ λ‚΄κ°€ λ‚΄μ§€λ₯Έ μ†Œλ¦¬κ°€ μž¬λ°Œμ—ˆλŒ€.
00:52:24λ„ν˜„μˆ˜κ°€ μ’€ μ΄μƒν–ˆκ±°λ“ μš”.
00:52:27κ·Έλ•ŒλŠ” μ •ν™•ν•œ μš©μ–΄λ₯Ό λͺ¨λ₯΄λ‹ˆκΉŒ
00:52:29κ·Έλƒ₯ 귀신에 μ”Œμ—ˆλ‹€ 막 κ·Έλž¬λŠ”λ°.
00:52:32무슨 μš©μ–΄μ•Ό?
00:52:34λ°˜μ‚¬lという 인격μž₯μ• .
00:52:37λ―Έμ‹ λ†ˆ
00:52:39λ‚΄κ°€ κ·Έλ†ˆ 얼꡴이 아직도 μžŠνžˆμ§€κ°€ μ•Šμ•„.
00:53:10I don't need any money, I don't need any money.
00:53:20Oh
00:53:33Yes
00:53:35Hey
00:53:35Hey, hey, hey.
00:53:39I'm sorry
00:53:40I'm sorry
00:53:42I'll kill you
00:53:43You like me, you're not doing anything
00:53:47Don't you go out, don't you
00:53:49Oh, my God.
00:53:51You don't know me.
00:54:00Kyukyo.
00:54:33KENSUYA
00:54:35KENSUYA
00:54:39KENSUYA
00:54:46KENSUYA
00:54:48KENSUYA
00:54:49KENSUYA
00:54:59KENSUYA
00:55:00Come on.
00:55:35μ•„λΉ , λ‚΄κ°€ 주슀 μŸμ•„μ„œ 화났어?
00:55:43μ•„λ‹ˆ, μ•„λΉ  화났어.
00:55:55자, μ€ν•˜μ•Ό. 잠깐 κ±°μ‹€ κ°€μ„œ TV 보고 μžˆμ„λž˜? μ•„λΉ , μ €λ§Œ.
00:55:59응.
00:56:10뭐야?
00:56:12λ‚œ μ†Œμ€‘ν•œ μ‘΄μž¬μ•Ό. λ‚΄κ°€ λ„€ μ•Œλ¦¬λ°”μ΄κ±°λ“ .
00:56:15λœ¬κΈˆμ—†μ΄ λ­” μ†Œλ¦¬μ•Ό.
00:56:16λ§žμ•„. λ„€κ°€ κ·Έλ ‡κ²Œ μš”λž€ν•˜κ²Œ μ‚¬λžŒμ„ 죽일 리가 μ—†μ§€.
00:56:19λ‚΄κ°€ λ‹Ήν•΄λ΄μ„œ μ•Œμž–μ•„. λ„€ μŠ€νƒ€μΌ μ•„λ‹ˆμ•Ό?
00:56:23λ„€κ°€ 아직 덜 λ‹Ήν–ˆκ΅¬λ‚˜. ν—›μ†Œλ¦¬ ν•˜λŠ” κ±° λ³΄λ‹ˆ.
00:56:26일단 λ§Œλ‚˜. λ§Œλ‚˜μž, μ–˜κΈ°ν•΄.
00:56:29두 번 λ‹€μ‹œ λ‚΄ 주변을 얼씽거리지 말렸지.
00:56:32λ„€κ°€ μ–΄μ œ λ§Œλ‚œ λ‚œμˆœκΈΈμ΄ μ£½μ—ˆμ–΄. 아무 λŠλ‚Œ μ—†μ–΄?
00:56:35μ™œ 아무 λŠλ‚Œμ΄ μ—†μ–΄?
00:56:37거슬리던 λ†ˆμ΄ μ•Œμ•„μ„œ μ£½μ–΄μ‘ŒλŠ”λ° μƒ΄νŽ˜μΈμ΄λΌλ„ ν„°λœ¨λ¦¬κ³  싢은 기뢄이지.
00:56:41λ„ˆ μ§„μ§œ 아무것도 λͺ°λΌ?
00:56:43ν•œ 번만 λ„Œ λ‚΄ 신경에 걸리면 그땐 λ‚΄κ°€ λ„ˆ μ°Ύμ•„κ°€. μ•Œμ•„λ“€μ–΄?
00:57:11μ•Ό, 이거 μ§€κΈˆ μ‚΄μΈμ‚¬κ±΄μ΄λΌλ‹ˆκΉŒ?
00:57:14μ• λ“€μ–΄. 말 쑰심해.
00:57:16아저씨 λˆ„κ΅¬μ„Έμš”?
00:57:19응. μ•„λΉ  친ꡬ.
00:57:22이럴 λ•Œκ°€ μ•„λ‹ˆμ•Ό μ§€κΈˆ.
00:57:26봐.
00:57:27였늘 μƒˆλ²½ 3μ‹œ ν”Όν•΄μžκ°€ μš΄μ˜ν•˜λŠ” 쀑식당에 흉기λ₯Ό λ‘” κ΄΄ν•œμ΄ λ“€μ–΄μ˜΅λ‹ˆλ‹€.
00:57:32ν”Όν•΄μžκ°€ μ €ν•­ν•  ν‹ˆλ„ 없이 무차별적인 곡격을 κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:57:36경찰은 κ³Όκ±° ν”Όν•΄μžμ™€ 배달일을 ν•¨κ»˜ν–ˆλ˜ 도λͺ¨ 씨λ₯Ό 용의자둜 νŠΉμ •ν•˜κ³ .
00:57:42도λͺ¨ 씨가 λˆ„λ₯΄κ² λƒ?
00:57:46λ‚¨μˆœκΈΈμ΄ μ£½λŠ” μˆœκ°„μ— 범인을 λ„ˆλ‘œ...
00:57:49λ„μ—°μˆ˜λ₯Ό λ²”μΈμœΌλ‘œ μ§€λͺ©ν–ˆμ–΄.
00:57:52λ„μ—°μˆ˜κ°€ 뭐야?
00:57:58응, 이따 λ‚˜μ™€.
00:58:07μ–΄λ–»κ²Œ 된 κ±°μ•Ό?
00:58:1018λ…„ 전에 이μž₯아저씨, λˆ„κ°€ μ£½μ˜€μ–΄?
00:58:14λ‚˜λΌκ³  λ§ν–ˆμž–μ•„.
00:58:16κ·Έκ±Έ μ§€κΈˆ μ™œ λ¬Όμ–΄?
00:58:18λ‚¨μˆœκΈΈμ€?
00:58:20λ‚˜ μ•„λ‹ˆμ•Ό.
00:58:23그래.
00:58:24λ„Œ 살인은 해도 거짓말은 μ•ˆ ν•˜λŠ” μ•„μ£Ό μ •μ§ν•œ λ‚˜μœ μƒˆλΌμ•Ό.
00:58:33λ‚˜ μ§€κΈˆ 무슨 μˆ«μžκ²©μ΄μ•Ό?
00:58:38λ‚˜ μ’‹μ•„μ•Ό 말을 ν•˜μ§€.
00:58:48μ§€ν•˜μ‹€ κ°€μ„œ μ„€λͺ…ν• λž˜?
00:58:51λ‚¨μˆœκΈΈμ΄ ν‰μ†Œμ— λ„μ—°μˆ˜ν•œν…Œ ν˜‘λ°•μ„ λ°›μ•˜λŒ€.
00:58:54λ„ˆμ•Ό?
00:58:55λ„€κ°€ ν˜‘λ°•ν–ˆμ–΄?
00:58:56λ‚΄κ°€ μ™œ?
00:58:57널 λ§Œλ‚˜κΈ° μ „κΉŒμ§„ 생각쑰차 μ•Šκ³  μ‚΄μ•˜μ–΄.
00:59:02λ‚¨μˆœκΈΈμ΄ μ˜€ν•΄ν•  만큼 범인은 λ„μ—°μˆ˜λ₯Ό 잘 μ•Œμ•„.
00:59:05λ¬Όλ‘  λ„μ—°μˆ˜λ„ 범인은 μ•Œκ² μ§€.
00:59:08λˆ„κ΅΄κΉŒ?
00:59:09λ„ˆν•œν…Œ κ°•ν•œ μ›ν•œμ΄ μžˆλŠ” μ‚¬λžŒ.
00:59:11생각해봐.
00:59:14λ‚œ λͺ°λΌ.
00:59:17μ•„λ‹ˆ, λ„€ κΈ°μ–΅ 속엔 μžˆμ–΄ λΆ„λͺ…νžˆ.
00:59:23μ•Ό, 이거 봐.
00:59:25μ—°μ£Όμ‹œ 연쇄살인사건이 μ§€κΈˆ μ‹€κ²€ 1μœ„μ•Ό.
00:59:292μœ„κ°€ 도민석 μ•„λ“€, 3μœ„κ°€ 쀑식당 살인사건.
00:59:31봐봐, λ‚œλ¦¬ 났어.
00:59:42λ„Œ 이 상황에 μž¬λ―Έλˆ„λ‚˜ 봐.
00:59:44ν˜„μˆ˜μ•Ό.
00:59:46μ•„λ‹ˆ, 백희성 씨.
00:59:48우린 λˆ„κ΅¬λ³΄λ‹€ λ¨Όμ € 이 μ‚¬κ±΄μ˜ 진상을 밝힐 수 μžˆμ–΄.
00:59:52λŒ€λ°•μ΄μ•Ό, 이거.
00:59:55λŒ€λ°•.
00:59:56그래.
00:59:58λˆ„κ΅¬ν•œν…Œ?
00:59:59μ–΄?
01:00:01μ•„, κ·Έκ±°λŠ” 이제 우리 λ‘˜μ΄μ§€.
01:00:05μ„œλ‘œ 정보 κ³΅μœ ν•˜μž.
01:00:07λ„ˆλŠ” λˆ„λͺ… λ²”κ³ , λ‚˜λŠ” 단독 수고.
01:00:10λ„ˆ μ’‹κ³ , λ‚˜ μ’‹κ³ .
01:00:12λˆ„μ΄ μ’‹κ³ , 맀우 μ’‹κ³ .
01:00:15μ„œμšΈ ν•œλ³΅νŒμ—μ„œ λ§Œμ‚­μ˜ μ•„λ‚΄λ₯Ό λ‘” 40λŒ€ κ°€μž₯이 18λ…„ μ „ 연쇄살인 ν”Όν•΄μžλ“€κ³Ό λ˜‘κ°™μ€ λ°©μ‹μœΌλ‘œ μ‚΄ν•΄λ‹Ήν–ˆμ–΄.
01:00:23이거 무쑰건 ν•΄κ²°ν•΄μ•Ό λ˜λŠ” 사건이야.
01:00:26μ•„λ‹ˆ, 경찰이 μž‘μ •ν•˜κ³  달렀듀면 그깟 λ„μœ€μˆ˜ ν•˜λ‚˜ λͺ» 찾을 것 κ°™μ•„?
01:00:40λ„λŒ€μ²΄ λˆ„κ΅¬μ•Ό?
01:00:42λ„λŒ€μ²΄ λˆ„κ΅¬μ•Ό?
01:00:43λ„λŒ€μ²΄ λˆ„κ΅¬μ•Ό?
01:01:07λ„λŒ€μ²΄ λˆ„κ΅¬μ•Ό?
01:01:09λ„λŒ€μ²΄ λˆ„κ΅¬μ•Ό?
01:01:11λ„λŒ€μ²΄ λˆ„κ΅¬μ•Ό?
01:01:13λ„λŒ€μ²΄ λˆ„κ΅¬μ•Ό?
01:01:13λ„λŒ€μ²΄ λˆ„κ΅¬μ•Ό?
01:01:13λ„λŒ€μ²΄ λˆ„κ΅¬μ•Ό?
01:01:13λ„λŒ€μ²΄ λˆ„κ΅¬μ•Ό?
01:01:13λ„λŒ€μ²΄ λˆ„κ΅¬μ•Ό?
01:01:18It's been a long time.
01:01:442005λ…„ λ„μ—°μˆ˜κ°€ 사라진 μ‹œμ μ— κ°‘μžκΈ° λ‚¨μˆœκΈΈμ—κ²Œ 천만 원이 μƒκ²Όμ–΄μš”.
01:01:50λ‚¨μˆœκΈΈμ€ μ‚΄ν•΄λ˜κΈ° μ§μ „κΉŒμ§€ λ„μ—°μˆ˜λ₯Ό λ‘λ €μ›Œν–ˆκ³ μš”.
01:01:53μ•„λ§ˆλ„ 두 μ‚¬λžŒ 사이에 μ›ν•œ 관계에 κ°€κΉŒμš΄ κ΅°μ „ λ¬Έμ œκ°€ μžˆμ—ˆλ˜ 것 κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
01:01:58근데 λ„μ—°μˆ˜ 사진은 λ­‘λ‹ˆκΉŒ?
01:02:01쀑학ꡐ μ‘Έμ—… μ‚¬μ§„μ΄μ—μš”.
01:02:032002λ…„ κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ λ„μ—°μˆ˜κ°€ 18에 이μž₯을 μ‚΄ν•΄ν•˜κ³  λ„μ£Όν–ˆλŠ”λ° κ·Έλ•Œ 집을 μ „μ†Œμ‹œμΌ°μ–΄μš”.
01:02:10μ•„λ§ˆλ„ μžμ‹ μ˜ 흔적을 μ™„μ „νžˆ μ§€μš°λ €κ³  ν–ˆλ˜ 것 κ°™μ•„μš”.
01:02:13μ›Œλ‚™ 비사ꡐ적인 성격 λ•Œλ¬Έμ— μΉœκ΅¬λ„ μ—†μ—ˆκ³  이μž₯ 살인사건 λ‹Ήμ‹œμ—λ„ μ†Œν’μ‚¬μ§„ ν•˜λ‚˜ λͺ» λ²ˆμ‘ŒλŒ€μš”.
01:02:21κ·Έλž˜μ„œ κ°€μž₯ 졜근 얼꡴을 μ•„λŠ” λ…Έλ§Œμ‹ μ”¨ν•œν…Œ μ˜μ§€ν•΄μ„œ 뭉타주λ₯Ό λ”°μ˜¬ 것 κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
01:02:25이 μžμ‹ μœ λ Ήμ΄λ„€.
01:02:28주민등둝증도 λ―Έλ°œκΈ‰ μƒνƒœκ³  λ‹Ήμ—°νžˆ μ‹ μš©μΉ΄λ“œ, νœ΄λŒ€ν°, 은행 거래 λ‚΄μ—­ 이거 뭐 μ „λ¬΄ν•©λ‹ˆλ‹€.
01:02:35이게 λ„λŒ€μ²΄ μ–΄λ–»κ²Œ μ‚΄κ³  μžˆλŠ” κ±°μ•Ό?
01:02:37κ°€μ‘±κ΄€κ³„λŠ”μš”.
01:02:54λ‚΄κ°€ ν• κ²Œμš”.
01:02:58μ™œ ν‹°λΉ„μ—μ„œ λ‹ˆ μ–˜κΈ°κ°€ λ‚˜μ™€?
01:03:01λ„λŒ€μ²΄ 무슨 사고λ₯Ό 치고 λŒμ•„λ‹€λ‹ˆλŠ” κ±°μ•Ό?
01:03:05저도 μ•Œμ•„λ³΄λŠ” μ€‘μž…λ‹ˆλ‹€.
01:03:07μˆ¨μ†Œλ¦¬λ„ μ£½μ΄λ©΄μ„œ λΌμ—˜λ†ˆμ΄ 살인사건에 연루가 돼?
01:03:11λ„ˆ μ œμ •μ‹ μ΄λ‹ˆ?
01:03:13μ „ κ΄€κ³„μ—†μ–΄μš”.
01:03:15λ‹ˆκ°€ μ΄λ ‡κ²Œ ν—ˆμˆ ν•œ λ†ˆμ΄λž€ κ±Έ μ•Œμ•˜λ‹€λ©΄ μ ˆλŒ€ 널 λ°±ν¬μ„±μœΌλ‘œ λ§Œλ“€μ§€ μ•Šμ•˜μ„ κ±°μ•Ό.
01:03:32λ‹ˆκ°€ μ΄λ ‡κ²Œ ν—ˆμˆ ν•œ λ†ˆμ΄ 될 것 κ°™μ§€ μ•Šμ•„.
01:03:58She's so hard.
01:04:08She's so hard.
01:04:52She's so hard.
01:05:15She's so hard.
01:05:18She's so hard.
01:05:34She's so hard.
01:05:39She's so hard.
Comments

Recommended