00:05You're so disappointed with me.
00:07I'm not going to forget what she's looking for.
00:10Let's talk to Chloe again.
00:12You're welcome.
00:13You're welcome.
00:14You're welcome.
00:16Timey!
00:17I'm not going to talk to you.
00:18But I know how much I am.
00:20You're welcome.
00:26You're welcome.
00:27You're welcome.
00:28You're welcome.
00:29No, no.
00:30Shinton.
00:31You're welcome.
00:31You're welcome.
00:32I'm not going to take care of this.
00:34What's going on?
00:35I'm not going to take care of this.
00:57You're welcome.inosован
00:58Wellaren Beautiful. Yes,
01:06he wasn't. A Fehler
01:07- Roderick, Jake! No,
01:08no, no. What's
01:10going on? What's
01:13going on?
01:14Oh, my God.
01:48Oh, my God.
02:13Excuse me. Excuse me.
02:14Layan! Layan!
02:16Layan!
02:17Mahal! Mahal!
02:18Mahal!
02:19Mahal ang ginawa nila sa'yo.
02:21Ba-ba-ba-ba,
02:21bakit puro katugo?
02:23Sinaktan ka pa nila?
02:24Bakit nakaposas?
02:24Bakit nakaposas to, Luxine?
02:26Ano ginawa niyo sa kanya?
02:27Ano ginawa niyo sa asawa ko?
02:28Hindi namin siya sinaktan, Beth.
02:29Pero sospek siya sa pagpatay
02:31kay Anton Montenegro.
02:32Ano?
02:33Choke pa to?
02:34Luxine naman?
02:35Alam mo, di magkagawain na asawa ko.
02:38Pasensya na, trabaho lang.
02:40Nadatang namin siya duguan.
02:41Katabi niya yung murder weapon
02:42at katapat niya yung bankay ng biktima.
02:44Kahit pangkaiphan ang pinakakawatan na politiko
02:46hindi niya magagawa yun.
02:48Hindi kaya pumatay na asawa ko.
02:50Ay, ay, okay lang.
02:52Maayos natin.
02:53Ano, okay lang?
02:54Nagkalin niya yung boss na ito.
02:55Sa presinto na lang tayo mag-usap.
02:56Luxine, alam mo,
02:57di magkagawa to na asawa ko?
02:59Papapahin mo yung asawa ko,
03:00hindi siya to.
03:01Alam mo, hindi siya pumatay kay Anton.
03:03Alam mo, ano ka ba?
03:04Eka, Beth, kalma ka lang.
03:05Kalma?
03:06Paano ako kakalma?
03:07Ay kukulong nila yung asawa ko na walang kasalanan?
03:10Luxine, tagka liba yung poses ito!
03:12Beth, please.
03:15Patay niya asawa niya.
03:17Pwede na siya lang gumawa na
03:18mas maraming pag-sex video.
03:21Pagkanya mo.
03:24Pag-seal!
03:25No, shh.
03:28Pwede.
03:29Katayin nila.
03:30Beth, let Erica fix this.
03:32Alam mo ang tutulungan ka niya.
03:34Nabasa yun nabasa ka niya yung rights niya?
03:36Oo.
03:37Ryan,
03:38huwag kang magsasalita hanggang wala ako, ha?
03:40Susunod ako sa presinto.
03:43Bye.
03:45Pag-ing okay ka lang.
03:47Lalampasan natin ito.
04:04Hello?
04:06Kamusta yung asawa mo?
04:09Walang iya ka?
04:12Kamusta yung pakiramdambe?
04:15Na pinagbibintangan ka sa mga kasalanan
04:19na hindi mo ginawa?
04:22Ikaw, tono!
04:24Ikaw, tono!
04:25Nagagawa mo lahat, tono!
04:27Bakit mo ginagawa ito?
04:34Hoy, si ma'am, maang maangan, tanga-tanga.
04:50gusto ko iparamdam sa'yo
04:51kung ano yung pinaramdam na sakin, Beth.
04:57Sinungaling ka,
04:59Beth.
05:00Gusto mo nagpapakulong
05:03at pinaparusahan
05:04ngayon ang ginawa niya sa akin.
05:07Gusto mo nagwawasak ng buhay.
05:10at hinihiwalay sa pamilya nila
05:13gahe ng ginawa mo sa akin at sa kapatid ko.
05:19Hindi mo ba tinutulong sa mga estudyante mo, pet?
05:24Na kung ano yung tinanig mo, pet,
05:29yun din ang aanisin mo.
05:34Ngayon,
05:36yung mga laking mahal mo,
05:42mahihirapan ko.
05:45Masasakta ang gaya ng pinaramdam mo sa akin.
05:51Wala kang magagawa, pet.
05:55Wala kang magagawa kung di manood lang
05:59na alam mo sa sarili mo, pet,
06:03na ikaw.
06:07Ikaw ang may kasalanan.
06:10Dabaw!
06:12Dabaw!
06:13Bakit mo itong ginagawa?
06:14Matibuan niyo ka!
06:17Matibuan niyo ka!
06:20Matibuan niyo ka!
06:26Bakit hindi ako?
06:27Ha?
06:29Ang dami mo nang kinuha sa kanila!
06:32Bakit hindi ako yung panghiyan mo!
06:35Pero matagal ko nang ginagawa yun sa'yo,
06:39Atone.
06:42Gusto mo nagliligtas sa mga tao, di ba?
06:46Pero wala kang niligtas ni isa sa akin.
06:57Wala kang nagkawa, Atone.
07:02Kung di pa naorin silang umiyak,
07:06magalit habang nawala sa kanila ang lahat.
07:12Wala kang nang sibbe, Atone.
07:16Wala kang nang kwenta.
07:19Mabantay ka na!
07:20Hindi ka tagapagpintas, Atone.
07:25Dapat hindi ka na lang pinahalama!
07:27Dapat hindi ka na buhal!
07:28Tumiging katulad ka lang ng amawa!
07:31Dapat pinatay na lang kita!
07:33Atone!
07:34Mabantay ka na!
07:36Alam mo kung ano ka?
07:39Isa kang peking payani.
07:44Pe...
07:46Ke...
07:51Kaya ng awa na pinigay mo sa'kin noon.
07:56Wala kang giniwa para tulungan ako, Atone.
08:03Matagal na akong maiknukuha sa'yo.
08:08Unti-unti kong sinisira lahat
08:12mga kaalam mong pinapanindigan mo.
08:17Hindi mo ba nararamdaman, Atone?
08:24Hinawasak na kita.
08:36Kailan ka ba titigil?
08:39Ano pa ba, Edong?
08:40Ano pa ba yung gusto mo para matakos na ito lahat?
08:43Hindi ako titigil.
08:45Agad sa masira ko lahat
08:46ang gusto mong iligtas.
08:50Lahat wawa sa'kin.
08:52Walang matitila.
08:53Hindi isa.
08:55Nakabuo kayo ng sari-sarili ng buhay
08:58dahil sa kasinungalingan.
09:01Sinihira niyo yung buhay ko
09:03dahil sa kasinungalingan.
09:07Ako kala niyo, Atone,
09:09habang buhay kayo mapuprotektahan
09:12ang mga kasinungalingan niyo,
09:15maninil ako
09:17at magpabayad kayo.
09:21Ngayon palang,
09:22tanggapin mo na,
09:23Todd.
09:25Wala kang maliligtas.
09:52Pintang?
09:52Nakita niyo yung kamay mo?
09:54Nasa kita ni Mariki?
09:55Ang mga kasinungan niyo.
09:59Ang mga kasinungan niyo.
10:02Binawa ka ka na yun.
10:04Ako ang kausap ni Edong,
10:05pero nagkausap din sila ni Erica.
10:07Di ba,
10:08parang umamin na rin siya
10:09na siyang pamatay kay Anton?
10:11Gusto niya kami balikan.
10:13Alam mo yun.
10:14Di ba binigyan mo nga kami
10:15ng protection detail?
10:16Malas na hindi sakop sa shop
10:18yung pinabantayan namin.
10:21Naalala ko lang
10:21nung pasagod na kami.
10:22Kung nabantayan niyo yun,
10:24hindi sana nangyari to.
10:25Teka, di ba sabi mo
10:26may tipster na nagtekst sa'yo?
10:28Kilala mo ba kung sino?
10:29Ano, Animos eh.
10:31Masabi lang sa amin
10:31may patayin sa shop ni Ryan.
10:34Si Edong din yun.
10:36Kung iisa lang ang number nila,
10:37may circumstantial proof tayo
10:39na makakatulong
10:39sa frame of theory natin.
10:48Pareho.
10:49Na-record niyo may tawag?
10:50Hindi.
10:51Pero di ba,
10:52dapat enak na ebidensya na to?
10:53Dapat absuelto na si Ryan.
10:55Kailangan pa rin dumaan
10:56sa tamang proseso.
10:57Nung dumating siya dito,
10:58pasado alas 6 kanina,
10:59doon nagsimula
11:00ang 36 hours
11:01under inquest detention niya.
11:03So, dapat,
11:04bago mag-6P ang bukas,
11:06madala na namin siya sa fiscal
11:07kasama yung police report
11:09at mga possible evidence
11:10laban sa kanya.
11:11Doon magbabase yung fiscal
11:12kung dapat ba siyang kasuhan o hindi.
11:14Pusible ba siyang makasuhan?
11:16Ha?
11:16Pusible ba?
11:16Paano kung...
11:17Eric, paano kung...
11:18Mahihirapan sila, Beth.
11:20Mas mabigat na tinitignan
11:21ang fiscal ngayon.
11:22Hindi lang probable cause.
11:24Iaakit lang nila yan sa korte
11:25kung sa tingin nila
11:26may realistic chance
11:27na mahatulad si Ryan ang guilty.
11:29Kung mahina yung evidence nila,
11:30i-release nila agad si Ryan.
11:32So, ibig sabihin,
11:33dito lang siya?
11:33Ba't nagihintay?
11:35Oo.
11:37At habang kumikilos tayo,
11:38medy ko laga lang
11:39ang pwede magpatunay
11:40kung yung injuries ni Ryan
11:41consistent na unconscious siya
11:43bago matatna ng mga police.
11:44Pag na-inote yun sa report,
11:45pwede natin questionin
11:47yung validity ng arrest.
11:49Wala po bang available
11:50ng medical legal officer?
11:52Negative.
11:53Dineploy lahat sa Liwayway
11:54dahil sa isang group ambush.
11:57Pero,
11:58kumukontakt na kami
11:59ng mga medical legal officers
12:00sa malalapit na bayan.
12:03Sana may available.
12:04Papasundun namin agad.
12:06Nasa hospital na rin sila,
12:07Alice at Mel.
12:08Kumakausap sila
12:09ng family friends ni Mel.
12:11Sinocheck nila kung may
12:12medical legal doctors
12:13na available sa nearby towns.
12:16Sana may good news sila.
12:18Eh,
12:18yung injury sa likod
12:19ng ulo ni Ryan,
12:19di ba dapat epidensya yun?
12:21Epidensya yun
12:22na sinetop lang siya.
12:24Tama, Beth.
12:24Pero lahat yun
12:25nakadepende sa findings
12:26ng medical legal.
12:27Pero huwag ka mag-alala,
12:28nag-start na rin si Marco
12:29ng independent investigation.
12:32Tumutulong na rin si Lucas.
12:34Lahat na makukuha nila
12:35kasama ng sworn statements natin
12:37tungkol sa pagtawag
12:38ni Edong,
12:39gagamitin ko sa inquest
12:40para pahinain
12:41yung laban nila kay Ryan.
12:46Mal!
12:47Ah, Beth,
12:48bawal mo mo mo siyang hawakan.
12:51Kailangan mo check muna siya
12:52ng medical legal.
12:52Baka masira yung
12:53ebidensya sa kanya.
12:56Ilang parte lang
12:56sa katawan niya
12:57yung ilinis ng crime ops
12:58para hindi siya ma-infeksyon.
13:01Pero bago yun,
13:03na-document mo na lahat.
13:06Ikaw naman palawanan
13:07kay Chloe, ha?
13:10Sabihin mo,
13:10hindi mo mamatay
13:11tao yung tatay niya.
13:12Ano ka ba?
13:13Kahit ilang milyong
13:14ebidensya pa ipakita nila,
13:16hindi maniniwala yun
13:16na kaya mo pumatay.
13:18Mahal,
13:19aayusin namin to, ha?
13:20Ilalabas ka namin dito,
13:21promise.
13:23Kaya mo yung mahal.
13:25Dag mo pa ng humarang
13:26sa'yo, goodbye.
13:28Ano lang kasamang pa
13:29yung super lawyer friend mo.
13:31Itiwas ako.
13:34Lahat ang wawas sa'kin,
13:36walang magigila.
13:38Wala kang maling lintas.
13:50Mga kaasa kayo,
13:52magiging patas kami.
13:55Alam ko,
13:55hindi si Ryan to.
13:58Hindi si Ryan to?
13:59Sir.
14:01Lieutenant Luxin,
14:03trabaho natin
14:04maghanap ng ebidensya.
14:06Hindi magkipagkampihan.
14:08Walang kaibig-kaibigan dito.
14:10Not on my watch.
14:11Dalhin mo sa office
14:13ang lahat ng files ng kaso.
14:15Kung sino man niya Ryan na yan,
14:16I'll be on top
14:18of this investigation.
14:21Sir, yes sir.
14:25Lieutenant Colonel Quion de los Santos,
14:27bakong station commander namin.
14:29Galing Maynila.
14:31Sobrang buy the book.
14:33Tiklop lahat.
14:42Talagang dito ang pinatay si Anton.
14:45Dapat mas maraming dugo.
14:47Dapat ang konti.
14:49Dapat kalat-kalat.
14:53Ano mo yun, no?
14:54Kung dito talaga siya pinatay,
14:55dapat mas marami yan.
14:57Ibig sabihin,
14:59sa ibang lugar siya pinatay.
15:01Malabong sa lumang bahay namin siya pinatay
15:03dahil nandun ako kagabi.
15:05Pusibling pumunta dito si Anton
15:07sa Amuraw
15:07at nagkataon
15:09nagkita lang siya ni Kuya.
15:12Yun ang pinakapusible.
15:14Pero paano niya nadala dito yung katawan?
15:17Pwedeng ginamit yung kotse ni Anton.
15:20Pero inikat ko na itong area na ito kanini.
15:22Hindi ko naman makita.
15:25Baka tinangay na yun ang kuya mo.
15:29Kung may evidence na makakapagturo sa kanya,
15:31malamang dinispat siya na ngayong kotse.
15:34Kailangan na natin siya matuntung.
15:36Hanggang mamaya pa yung crime ops dito.
15:39Sa ngayon mag-bahay-bahay na muna tayo
15:41baka sakaling may CCTV na nakaulis na nangyari kanini.
15:50Di ba nare-release ang crime scene?
15:52Pero kulang ang dugo
15:53para masabi nito talaga pinatay si Anton.
15:55Kailangan niya lumabas sa report ng mga polis.
15:58Sakalag natin mam-match
15:59sa bloodstain pattern analysis
16:00at Dool Markinson.
16:02Sigurado, papabor sa atin ang forensic report.
16:04Pero kailan pa yun?
16:06Problema, maski ate preliminary medical legal findings
16:09di rin naabot bukas sa hearing.
16:11Understaffed sila at malaki pa ang backlog.
16:16E si Ryan nga naka-first aid lang yung injury eh.
16:20Di pa nga siya chinecheck ng mediko.
16:24Erica?
16:26By the way, nakontakt mo na ba yung dalawang mekaniko ni Ryan?
16:29Kailangan natin sila Marco.
16:31May makukuha tayo sa kanila.
16:33Si Art La Cunha, okay na.
16:34Pero yung Edgar Mata cannot be reached.
16:36Nahanap ko rin yun.
16:37Tatawaan kita ulit.
16:46Mel.
16:48Sorry, hindi ko man lang naisap ng tanungin ka.
16:51Kamusta ka?
16:53Alam kung
16:55abuser mo si Anton,
16:56pero asawa mo pa rin siya.
17:01I'm not even heartbroken by it.
17:08If anything,
17:09I feel relieved.
17:12Kaya naging guilty ako
17:15kasi
17:15namaka-air ka asawa ko si Anton.
17:18Dapat
17:18hindi lang siya
17:20yung nararabdaman ko yun, di ba?
17:27Think about it, Mel.
17:29Bakit siya pumunta dito kagabi?
17:31Probably para i-confront ka
17:33about the video
17:34or
17:34about the fact that
17:36he's not in control of the house
17:38or even his bank accounts,
17:41right?
17:42I mean,
17:43who knows what he could have done to you.
17:45Remember,
17:46galit na galit siya nun
17:47sa coffee shop
17:47nung ayaw mo siyang balikan.
17:49What more last night?
17:53He probably came here
17:55para saktan ka.
17:56So, no.
17:58You don't owe that
17:59man anything.
18:01I'm sorry.
18:08Ang defensive ko.
18:15Sinabi ko na kay Chloe
18:16yung ginawa ko.
18:19Yung tungkol sa
18:21nakita kay Edo
18:24sinabi ko na sa kanya na
18:27nagsinwaling ako sa mga polis
18:29na kay Louise sa'yo.
18:36Alam ko naman na
18:37matidisapoyin siya.
18:41Pero
18:42naging defensive pa rin ako.
18:45Kahit saan ako,
18:46defensive ako.
18:50pati sa'yo.
18:56Alam mo kung bakit?
19:02Kasi kahit sinabi ko na yung totoo,
19:05hindi pa rin yun yung totoo.
19:13Hindi yun yung buo.
19:22Lagi ko sinasabi noon
19:25na kaya ako nagsinungaling kasi
19:28naniniwala ako na si Edo
19:30yung pabatay kay Louisa
19:33na dapat siyang makulong.
19:38Pero yung totoo,
19:43ginawa ko yun
19:44para sa sarili ko.
19:51Naniniwala kasi ako doon
19:53sa sinasabi ni Celestino.
19:59Namawalan ako ng scholarship.
20:03Namasisira lahat ng plano ko.
20:08Ayip na yun.
20:13Kaya nagsinungaling ako.
20:19Kaya pati kayo pinilit ko
20:21magsinungaling.
20:24Hindi ako nag-iilti noon
20:25na makukulong si Edo.
20:30Kahit noong
20:31nag-alit at umalis ka.
20:35Kahit noong nasira yung friendship natin
20:38dahil sa ginawa ko.
20:41Kasi nga
20:44kailangan ako siyang gawin
20:45para sa sarili ko.
21:00Pero
21:03bago pa man ako balikan
21:04at gantihan ni Epo.
21:10Nakalma na ako.
21:13Akala ko kasi
21:16pwede akong magsinungaling
21:18at mamuhay na lang
21:20na parang walang nangyari.
21:23Pero parang wala akong ginawang tama
21:25sa buhay ko.
21:30Kasi nga siguro
21:35nahihiya ako.
21:38kasi nga
21:39kasi nga
22:06pwede akong sino ako.
22:10kasi nga siguro
22:20kasi nga siguro
22:35yung pagiging kulenat ko.
22:44Flap.
22:46Flap.
22:48Elizabeth.
22:49Flap Gina.
22:51Sibilia Mora.
22:57I don't want to be stuck with you, Rowie.
23:04If it's true, I can go back to Manila and study again.
23:09After that, I'll be able to meet Chloe.
23:13But I'm sure...
23:14I just want to put myself on my own.
23:31Ericka...
23:32Ericka, sorry.
23:40I told you that you're selfish.
23:46That's true for me.
23:50I'm sorry for you when we were in high school.
23:56I'm sorry for...
23:59I'm sorry for you.
24:01I'm sorry for you.
24:03I'm sorry for you.
24:05I'm sorry for you.
24:20Ericka, sorry.
24:21I'm sorry for you.
24:24And I'm not sure for you.
24:26I was just so scared that I was able to get through.
24:31Does anybody else have any hope?
24:32Ericka, sorry.
24:34Ericka, sorry.
24:35Sorry.
24:35Sorry.
24:42Mesmo ngayon, Erika.
24:45Iusukulat ng pride ko.
24:49Erika.
24:52Erika, napapakawa ako.
24:57Erika, palayaan mo yung asawa ko.
25:04Erika, please dalawaan mo kami.
25:07Dalawaan mo yung asawa ko.
25:13Erika, dalawaan mo kami.
25:16Dito deserve na pamilya mo, Erika.
25:19Ako deserve po talat.
25:21Erika, please dalawaan mo kami.
25:31Iduk.
25:33Erika.
25:59CHORUS
26:08Well, we're going to have a chance.
26:09Thanks, Marco, but we're going to take on the next step.
26:11We won't miss? What will you do?
26:14Are you still there?
26:16You're not going to have to go against this.
26:19You're a villain. You're a villain.
26:19I don't want to convince him that he's going to help me.
26:22Because I'm going to pay attention.
26:24Don't kill my son!
26:26Don't kill my son!
26:27You're a villain!
26:28You all deserve to die!
26:29You, my friends, you all deserve to die!
26:32Do you want me to do this again?
26:34I'm afraid of you.
Comments