- 14 hours ago
Amor y Esperanza Capitulo 253
Category
📺
TVTranscript
00:00:13¡Suscríbete al canal!
00:00:40¡Suscríbete al canal!
00:01:04¡Suscríbete al canal!
00:01:30¡Suscríbete al canal!
00:02:01¡Suscríbete al canal!
00:02:04¡Aún sigues durmiendo!
00:02:15¡Suscríbete al canal!
00:02:44¡Suscríbete al canal!
00:02:47¡Suscríbete al canal!
00:02:59¡Suscríbete al canal!
00:03:28¡Suscríbete al canal!
00:04:01¡Suscríbete al canal!
00:04:03¡Suscríbete al canal!
00:04:24¡Suscríbete al canal!
00:04:34¡Suscríbete al canal!
00:04:44¡Suscríbete al canal!
00:04:54¡Suscríbete al canal!
00:05:01¡Suscríbete al canal!
00:05:05¡Suscríbete al canal!
00:05:20¡Suscríbete al canal!
00:05:40¡Suscríbete al canal!
00:05:50¡Suscríbete al canal!
00:05:53¡Suscríbete al canal!
00:06:18¡Suscríbete al canal!
00:06:20¡Suscríbete al canal!
00:06:23¡Suscríbete al canal!
00:06:28¡Suscríbete al canal!
00:06:28¡Suscríbete al canal!
00:06:29¡Suscríbete al canal!
00:06:30¡Suscríbete al canal!
00:06:33¡Suscríbete al canal!
00:06:44¡Suscríbete al canal!
00:06:46¡Suscríbete al canal!
00:06:53Jailan, ¿estás bien?
00:06:56Sí, estoy bien.
00:06:58Iba a preguntarte si quieren algo.
00:07:01¿Café?
00:07:02Café.
00:07:07Bueno, ¿por qué perseguiremos a Gonul?
00:07:10Voy a hacer que Gonul hable en el juicio.
00:07:13Entonces, Buland, no podrá negar que él te engañó.
00:07:28Estamos acabados, de verdad.
00:07:30Matamos a la mujer y ahora nos van a perseguir.
00:07:33Solo faltaba eso.
00:07:44Cuando estaba subiendo, me dio otro pinchazo.
00:07:47Sila, ¿sabes cómo se siente que te golpean?
00:07:49Así te pasaste.
00:07:50Es que no sabía que eras el espía.
00:07:52Te está doliendo demasiado.
00:07:54Discúlpame.
00:07:57¿Te estás bromeando, Sila?
00:07:59Hasta en los ojos siento calambres.
00:08:01Mira, estoy seguro de que se me hinchó todo.
00:08:04¿Se te inflamó?
00:08:05Sí.
00:08:06Sí, sí, pero es tu culpa por parecer que nos espiabas.
00:08:09Discúlpame.
00:08:10¿Qué hago?
00:08:12No me dejas entrar, pero quería quedarme ahí.
00:08:16¿Qué dices?
00:08:17¿Tú pasaste la noche en tu auto?
00:08:22Sí, aunque no dormí.
00:08:24Debes haber pasado frío.
00:08:26Vaya, si me lo hubieras dicho, te habría traído algo de comer.
00:08:30¿Comiste algo anoche?
00:08:32¿Qué iba a comer?
00:08:33No había nada.
00:08:34Habían dos piñas ahí, las mordisqué y luego me fui a cazar.
00:08:38Pero no había ciervos ni nada para cazar.
00:08:40¡Basta!
00:08:41Está claro que el hambre te está afectando bastante.
00:08:44¡Vamos!
00:08:44¡Oh, cuando gritas me da un mareo horrible!
00:08:47Sujétame, tengo un mareo increíble.
00:08:49Oye, espero que no sea un hemorragio cerebral.
00:08:52Dios no lo quiera, Sila.
00:08:54Te diré algo.
00:08:55Teníamos un difunto llamado, ni ya vi a vi.
00:08:58Le dieron un golpe en la cabeza con un palo de madera.
00:09:00Pero ya entiendo.
00:09:01No sigas con eso.
00:09:02Cállate, Kusei.
00:09:03Apóyate en mí.
00:09:04Que Dios nos libre.
00:09:05Ven, abrázame.
00:09:06Vamos, apóyate en mí.
00:09:07Abrázame fuerte.
00:09:07No me vayas a soldar.
00:09:09Vayamos.
00:09:10Sí, anda, camina.
00:09:10Esta es la puerta.
00:09:11Entramos por aquí.
00:09:12Solo camina, Kusei.
00:09:13Entra.
00:09:13Vamos.
00:09:33Ay, me encanta ese color rojo.
00:09:40Es hermoso.
00:09:42Ay, presiona.
00:09:43Fuerte, fuerte.
00:09:44Nunca comes carne.
00:09:45Ay, presiona en mi espalda.
00:09:47Y la espalda, ay, justo ahí.
00:09:49Ay, sí, qué bonito queda.
00:09:51Ay, de verdad, queda bien.
00:09:53Mamá, ¿pero qué estás haciendo?
00:09:55Oh, ven, hija, ven, para que te dejen hermosa.
00:09:59¿De dónde salió esta gente?
00:10:01¿De dónde iban a salir?
00:10:02De un hotel de Nishantachi que ofrecía servicios de spa y trabajan a domicilio.
00:10:08Sigue, presiona en esa zona, mantén esa fuerza y no te detengas.
00:10:12Nacille, ven para que también te hagan las uñas o cualquier cosa.
00:10:16Ay, no quiero.
00:10:17No me atraen esas cosas.
00:10:18Son muy superfluas para mi gusto.
00:10:20¿Qué tiene de superfluo verse así?
00:10:22Hay una mascarilla.
00:10:25La aplicas y...
00:10:26Ay, quedas como algodón.
00:10:29Ven, ven.
00:10:30Te lo haremos también.
00:10:31¿Cuánto les pagaste por eso, mamá?
00:10:33¿Por qué pagaría yo?
00:10:35Tu esposo paga.
00:10:37Mamá, esos servicios son costosos.
00:10:39Oh, como si Kusei Boss Bey pudiera quejarse.
00:10:43Ay, Dios mío.
00:10:45Dame paciencia, paciencia.
00:10:48Mamá.
00:10:49Chicas, no le hagan caso.
00:10:51Ya estás en él y piensa que estas cosas son innecesarias.
00:10:53Bueno, ahora prepárenme la mascarilla, ¿sí?
00:10:57Entra y trae las cosas.
00:11:00Ah, les quedaron lindas.
00:11:07Escucha, tenemos cosas importantes que hacer.
00:11:10Si Ul ya habla, nos meterán en la cárcel.
00:11:12Tú no te estreses.
00:11:14Está resuelto.
00:11:16¿De verdad?
00:11:20Tenemos que salir por la puerta trasera antes de que llegue mi hermana.
00:11:24Bien, está bien.
00:11:26Espera.
00:11:31Vamos.
00:11:35Ya está.
00:11:36Vamos.
00:11:58Mamá, ¿volviste a hacer algo malo?
00:12:06Escúchame.
00:12:07Reemplace su medicina por un veneno.
00:12:10Si la envenenará a Ul ya con sus propias manos, no te preocupes.
00:12:23Ponle un poco más aquí.
00:12:42¿Y tú por qué vienes, mi Liz?
00:12:44Bueno, si mi marido no puede venir, vengo yo.
00:12:46Dios mío.
00:12:47Oh.
00:12:50Ah, el señor asesino.
00:12:53¿Qué hacen ustedes aquí?
00:12:54¿Es asunto tuyo a dónde vamos?
00:12:56¿Sabías que mi marido tiene razón?
00:12:59Pero tú hallaste tu sitio.
00:13:01¿Qué estás diciendo?
00:13:03Digo que te volviste el vigilante de la puerta.
00:13:07Shh.
00:13:08Tranquilo.
00:13:09No te acerques más a mi Liz.
00:13:13¿Mi Liz o tu mujer?
00:13:17¿Es relevante?
00:13:18Mucho.
00:13:20Ella te llama marido, pero tú no puedes llamar a la esposa.
00:13:23¿Eso qué tiene?
00:13:24Hay un pequeño detalle.
00:13:26Creo que el verdadero asesino es Ege.
00:13:28El asesino de su amor.
00:13:31¿Qué te importa, Metiche?
00:13:32Ege puede llamarme Milis o esposa.
00:13:34No es asunto tuyo.
00:13:36No te metas con él.
00:13:42Vete de aquí.
00:13:43Vete de aquí.
00:13:43No quiero volver a verte.
00:13:44Y tú deja de perseguir a tu exnovia y persigue a tu mujer.
00:13:46Recuerda, es Milis.
00:13:48Descuida.
00:13:49Haré lo que sea para librarme de un asesino como tú.
00:13:52Hoy te echo de esta casa.
00:13:53Mañana te echaré de la calle.
00:13:55¿Entendido?
00:13:57No puedes echarla a ella de tu corazón.
00:13:59¿Entendido?
00:14:00No hay tal cosa.
00:14:02Por eso no es posible hacerlo.
00:14:08Nunca permitiré que le hagas daño.
00:14:11¿Quedó claro?
00:14:23Au, au, au.
00:14:25Por Dios, Sila, qué golpe me diste.
00:14:26Como si fuera un enemigo.
00:14:28Tienes mucha fuerza.
00:14:29¿Sabías eso?
00:14:30Sí.
00:14:31Tendré más cuidado.
00:14:32Revisa atrás.
00:14:33En la parte de atrás.
00:14:34Ahí, hacia atrás.
00:14:37Exactamente ahí.
00:14:39Justo un poco más atrás.
00:14:41Sí.
00:14:41Ahí, ahí está bien.
00:14:43Ahí me duele.
00:14:44Presiona bien ahí.
00:14:46Presiona un poco.
00:14:47Ahí es que duele.
00:14:49Duele.
00:14:51¿Qué es esto, Kusai?
00:14:54Quiero aliviar lo que me duele.
00:14:56Tu hermana huye.
00:14:56Verá lo que está pasando.
00:14:58Ella duerme y me duele la cabeza.
00:15:00¿Qué hice?
00:15:02¿Te dolía mucho?
00:15:03No veo inflamación.
00:15:05Me estás engañando.
00:15:06¿Cómo que no está hinchada?
00:15:07Mira.
00:15:08Uf, justo aquí está hinchada.
00:15:10Como una naranja.
00:15:10¿Puedo fingir la inflamación?
00:15:12Hay algún espejo.
00:15:14Iré a verlo.
00:15:16Me duele la cabeza.
00:15:19Kusai.
00:15:22Disculpa.
00:15:23Perdí el equilibrio.
00:15:24Por un momento me mareé.
00:15:26¿Quieres que te revisen en el hospital?
00:15:28Sí.
00:15:29No estoy bien.
00:15:30Mejor no.
00:15:32No creo que sea capaz de conducir en estas condiciones.
00:15:36Kusai.
00:15:37¿Y si es una hemorragia interna?
00:15:40Por Alá, no digas eso.
00:15:42Abrázame fuerte, Sila.
00:15:44Abrázame.
00:15:44Se me pasará enseguida.
00:15:46Solo abrázame y mejoraré.
00:15:48Sea así, sujétame fuerte.
00:15:49No me sueltes.
00:15:50No quiero caerme.
00:15:51Se pasará.
00:15:52No te preocupes.
00:15:53Si no me hubieras golpeado con ese palo,
00:15:56nada de esto habría pasado.
00:15:59Menos mal.
00:16:00¿Cómo me golpeaste así?
00:16:02Me duele todavía.
00:16:03No digas eso.
00:16:07No lo diré.
00:16:08Solo abrázame.
00:16:16Así que le envenenaron la medicina.
00:16:20Sila, contesta, por favor.
00:16:23El número que usted marcó no está disponible.
00:16:26Está pagado.
00:16:27Está pagado.
00:16:28¿Qué voy a hacer?
00:16:41Qué bien.
00:16:43Mi cara está tan suave.
00:16:44No te hubieras sentado mal hacerlo también.
00:16:48Necesito que esté seria, mamá.
00:16:51Por el amor de Dios.
00:16:53Ya cálmate.
00:16:54Relájate.
00:16:55Ya te dije que cambié la medicina por veneno
00:16:58y si Lala está matando con sus propias manos.
00:17:01Si se lo hubiera dado,
00:17:02Ul ya estaría muerta.
00:17:03A estas alturas sabríamos la noticia.
00:17:06Tiene que tomarlo durante al menos dos o tres días
00:17:09para que funcione.
00:17:13Mira.
00:17:13Me encanta el color nude que me pusieron.
00:17:16Se ve tan bien.
00:17:17Ellas son unas expertas en esto.
00:17:19Ah, mamá.
00:17:20Ya.
00:17:20¿Cuál crees que es la prioridad en un momento así?
00:17:22Ay, no te quejes tanto.
00:17:25Una vez al año me merezco consentirme un poco.
00:17:30Recuerda que Kusei te dejará y tenemos que aprovechar los lujos que se puedan
00:17:35antes de que te eche a la calle y que a mí esta sería nuestra despedida.
00:17:38Mamá.
00:17:38Ay, hija, no me digas eso, por el amor de Dios.
00:17:43Tenemos que sacarle lo que se pueda.
00:17:45No estás exagerando.
00:17:47Qué lujoso.
00:17:48Me gasté treinta mil liras.
00:17:50Qué maravilla, hija.
00:17:51Se me derritió el corazón.
00:17:52Que pague por dejarte y que le duele este divorcio.
00:18:11Uf, uf, me duele.
00:18:12En serio, me duele.
00:18:14Especialmente en esta zona de acá.
00:18:16Ahora mismo me duele mucho.
00:18:18Espero no estar teniendo una morragia.
00:18:20Cállate, me asustas.
00:18:23No me mires así.
00:18:24No lo hago por nada.
00:18:26Me agarro a ti para no caerme, con lo mareado que estoy.
00:18:32¡Un ratón!
00:18:34¿Dónde está?
00:18:34¿Dónde está el ratón?
00:18:35¿Dónde?
00:18:37¡Ah, qué risa!
00:18:39¿En verdad te parece gracioso eso?
00:18:42No hay ningún ratón, señor.
00:18:44Ay, es como si lo tuyo fuera muy cómico.
00:18:47Me hiciste creer que estabas muy mal y todo era una mentira.
00:18:53¿Qué quieres?
00:18:55No me dejaste otra opción.
00:18:58No me dejas tocarte de otro modo.
00:19:12¿Ulja, Ulja?
00:19:14¿Hermana?
00:19:18¿Hermana Ulja?
00:19:20¿Estás bien?
00:19:21¿Estás despierta?
00:19:22Gracias a Dios.
00:19:40Ah, mamá.
00:19:48Te cuento.
00:19:49Me cobraron tres mil liras por una mascarilla de barro.
00:19:52¡Qué absurdo fue, por Dios!
00:19:54En nuestro país hay barro por todas partes.
00:19:58Mamá, oye.
00:20:00Ay, por Dios.
00:20:01Se lo llevan de nuestra zona y lo traen aquí para engañar a los ricos.
00:20:05Si no fuera por los ricos ingenuos, la gente se moriría de hambre.
00:20:09Mamá.
00:20:10Espera, mira.
00:20:11Hay una tienda con un surtido variado.
00:20:13Fui allí y compré un montón de esas cosas.
00:20:15Sin así, llevé esas facturas enormes.
00:20:17Si no se le abren los ojos como un búho, entonces no está loca.
00:20:27Hola.
00:20:28Ven aquí.
00:20:29Por Dios, ven.
00:20:30Siéntate, mi amor, de ojos bonitos.
00:20:32Ven, ven.
00:20:32No te quedes ahí de pie.
00:20:34Sin vergüenza.
00:20:45Da.
00:20:46Ven, hija.
00:20:55Desde ayer no me has dirigido la palabra.
00:20:58¿Qué tienes?
00:20:59Estoy mal, señor Volant.
00:21:01Porque los secretos no pesan en los hombros, sino que ellos pesan en el corazón.
00:21:09Y si los sueltas, te liberas de ellos.
00:21:13Te liberarás.
00:21:16Sí.
00:21:17Si lo sacas, pasa.
00:21:19Pero nada volverá a ser como antes.
00:21:22Eso es lo que me pasó esta vez.
00:21:24Sihan se deshizo de sus secretos.
00:21:28Sihan se deshizo de sus secretos.
00:21:29Pero Sihan debió haberte dicho que era un asesino.
00:21:33Tú también deberías haberme dicho que era tu hija antes.
00:21:36Mira.
00:21:39Hija, los secretos son pesados.
00:21:42Cuando salen a la luz antes de tiempo, nada vuelve a ser como antes.
00:21:46Mírate.
00:21:47Tú todavía me tratas como tu tío.
00:22:03Estoy aquí para ver a papá.
00:22:07Ella lo echa de menos.
00:22:27Ella lo echa de menos.
00:22:43Contéstame, Sihan.
00:22:44Contesta.
00:22:56¿Quería algo?
00:22:58Así es.
00:23:00Dame la dirección de Gonul Hanim.
00:23:05Sihan.
00:23:06Oye, tienes que callar a Gonul.
00:23:09Si esta mujer habla, muero.
00:23:11Creo que esa mujer lo escuchó todo.
00:23:13No puedo vivir con la idea de que esta mujer siga viva.
00:23:19Sube al auto.
00:23:20Hermano.
00:23:21Hermano, tengo miedo.
00:23:25Protégeme.
00:23:26Prometiste que lo harías.
00:23:30Lo haré.
00:23:31Sabes que te protegeré.
00:23:42Hermano, ¿qué hiciste?
00:23:43No pudimos hablar anoche.
00:23:46¿Qué hice?
00:23:47¿Qué cosa?
00:23:47Te hablo de Gonul.
00:23:49Ayer fuiste a verla.
00:23:51¿Qué hiciste?
00:23:52¿La mataste?
00:23:52¿La enterraste?
00:23:54Ah, la callé.
00:23:59Mira, tú conoces a Gonul.
00:24:02Dime en dónde vive.
00:24:11Hola, papi.
00:24:12Ah, mi Liz.
00:24:13Qué sorpresa tan grande.
00:24:15Bienvenidos.
00:24:16Ay, papá.
00:24:16Nos alegramos de estar aquí.
00:24:19Quise venir a verte.
00:24:21¿Pasó algo, hija?
00:24:22Ajá.
00:24:23Pasó algo bonito.
00:24:25Eige, ¿me pasas el tomate que está ahí?
00:24:34¿Sí?
00:24:36¿Se movió?
00:24:37Sí, ella se mueve.
00:24:38Está reaccionando a lo que comí.
00:24:41¿Entonces ella reacciona cuando come algo que le gusta mucho?
00:24:44Así es.
00:24:45A Eige también le gustan los tomates, por eso.
00:24:47Es tu hija, obviamente.
00:24:49Reacciona así a las cosas que le gustan.
00:24:52Se movió otra vez.
00:24:56Oye, hermana, pásale un tomate a tu sobrina que lo quiere.
00:24:59Que te lo dé tu marido.
00:25:00Llego tarde a la escuela.
00:25:08Mira, mira, se sigue moviendo, Eige.
00:25:14Responde.
00:25:15¿Le diste las medicinas a Ulia?
00:25:19Ninguna.
00:25:21¿Por qué?
00:25:23No ha despertado desde ayer por la noche.
00:25:26Hay algo raro.
00:25:27Lo presiento.
00:25:30¿Qué dices?
00:25:32Le di la medicina a la noche y no abrió los ojos hasta la mañana.
00:25:41Dios mío.
00:25:46Espera.
00:25:47Espera tú.
00:25:49Esta mañana cuando fuiste al jardín dijiste algo.
00:25:51¿Qué?
00:25:58¿Quién está ahí?
00:26:02¿Quién quiere hacerle daño a Ulia?
00:26:12¿Quién quiere lastimarla?
00:26:17¿Quién está ahí?
00:26:27Dijiste que querían herir a Ulia.
00:26:30¿Qué pasa, Sila?
00:26:35Me empujó desde el balcón.
00:26:41¿Qué estás diciendo, hermana?
00:26:44Sila.
00:26:45Ella fue.
00:26:46Quiere matarme.
00:26:48Me va a matar.
00:26:50No se detendrá.
00:26:52Ella me va a matar.
00:26:54No se detendrá.
00:26:55No se va a detener.
00:26:57No se detendrá.
00:27:02Sila.
00:27:04¿Alguien quiere hacerle daño a Ulia?
00:27:07¿Quién quiere hacerle daño a mi hermana?
00:27:09Dímelo.
00:27:13José.
00:27:15Ulia me dijo ayer.
00:27:21Hermana.
00:27:23Hermana, ¿estás bien?
00:27:25¿Te duele el cuerpo?
00:27:27Calma.
00:27:28Estamos aquí.
00:27:29Sila, puedes preparar su medicina ahora mismo.
00:27:32¿Kusay?
00:27:33¿Estás segura?
00:27:34Sila necesita medicina.
00:27:41Tranquila, hermana.
00:27:42Aquí estoy.
00:27:46¿Te asusté, niña?
00:27:48Las personas que se asustan así suelen ocultar algo.
00:27:51No estoy ocultando nada.
00:27:54¿Por qué tan nerviosa?
00:27:58¿Acaso ese asesino llamado Sihan también te hizo algo?
00:28:01Nadie me hizo nada.
00:28:11Dame la dirección de Gonul.
00:28:18¿Qué hice?
00:28:19¿Qué cosa?
00:28:20Te hablo de Gonul.
00:28:22Ayer fuiste a verla.
00:28:23¿Qué hiciste?
00:28:24¿La mataste?
00:28:25¿La enterraste?
00:28:29¿Por qué no quieres dármela?
00:28:30¿Hay algo que ocultas?
00:28:47No estoy ocultando nada.
00:29:02¿Qué voy a hacer?
00:29:13El número que usted marcó no está disponible.
00:29:16Su teléfono sigue apagado.
00:29:18¿Qué voy a hacer?
00:29:22Eso será.
00:29:23Tendré que llamar a Kusei.
00:29:32¿Puedes revisar el teléfono?
00:29:34Ya lo revisto.
00:29:38¿Hola?
00:29:40¿Qué sucede?
00:29:42Ah, Sila.
00:29:44Gracias a Dios, Sila.
00:29:46No le diste ese medicamento a Ulya, ¿verdad?
00:29:49¿Por qué?
00:29:50Es veneno, Sila.
00:29:52¿Qué dijiste?
00:29:53Lo escuché mientras hablaba a tu familia.
00:29:56Le pusieron veneno en lugar de medicina.
00:29:59Quieren matar a Ulya.
00:30:02Kusei.
00:30:03Kusei.
00:30:09Sila, ¿qué haces?
00:30:10Cálmate, por favor.
00:30:12Tranquilízate.
00:30:13¿Qué pasa?
00:30:14Sila, ¿estás bien?
00:30:16¿Qué pasa ahí, Sila?
00:30:18¿Qué estás diciendo?
00:30:21¿Qué habrá pasado?
00:30:25¿No les da vergüenza?
00:30:27Se gastan nuestro dinero
00:30:28y además se atreven a burlarse de nosotros.
00:30:32Nasille, mamá.
00:30:33No acepto que me llames, mamá.
00:30:35Maldito sea el día en que les abrí las puertas de esta casa.
00:30:38Por favor, Nasille.
00:30:39¿Cómo se puede decir algo así?
00:30:41¿No te da vergüenza?
00:30:42Deberías sentirte tú así.
00:30:44Oh, Dios mío.
00:30:46Hija, no entiendo por qué la señora Nasille actúa de ese modo.
00:30:50Yo tampoco lo entiendo.
00:30:52¿Qué es lo que no entiendes?
00:30:54Las escuché cuando se burlaban.
00:30:57¿De qué burlas hablas?
00:30:59¿No dijiste que le habías sacado 30 mil a Kusei
00:31:03y que todo lo que le sacaras a él sería ganancia?
00:31:06No.
00:31:07Hija, ¿yo dije algo de lo que habla?
00:31:11La verdad es que no, ¿no?
00:31:13Ya basta.
00:31:14No las aguanto ya.
00:31:16Las oí con mis propios oídos.
00:31:18Ya entiendo.
00:31:19No estás bien.
00:31:21De verdad te veo muy mal.
00:31:25Solo espero que tanto estrés y preocupación no vaya a afectar tu mente.
00:31:30Ay.
00:31:35¿Perdón?
00:31:42Chicos, sírvanse un té, Ege.
00:31:44Sírvele uno a tu mujer.
00:31:45No, no hace falta, papá.
00:31:46En realidad no vine aquí solo para enseñarte las patadas del bebé.
00:31:49No es todo.
00:31:53Ay.
00:31:55Te traje esto.
00:32:03Notificación de divorcio.
00:32:04Ay, sí, papá.
00:32:05¿Qué va a pasar con tu divorcio?
00:32:07Mira, ese tal tallir se ha convertido en el abogado de mi madre y es un asqueroso.
00:32:11Lo sé, hija.
00:32:12Lo sé.
00:32:14Anoche me invitó a cenar con él.
00:32:16Papá, sé que no quieres divorciarte de mamá, pero tienes que hacer algo ahora.
00:32:20Lo sé, hija.
00:32:21Pero tu madre está enojada.
00:32:24Mucho.
00:32:25Bueno, entonces, ¿Gonul te besó a la fuerza?
00:32:27Quiere decir que eres inocente.
00:32:28No hiciste nada.
00:32:30No le correspondiste el beso.
00:32:35Veré qué sucedió.
00:32:37Oye, papá.
00:32:38¿Fue infidelidad o no?
00:32:42Que Dios te cuide de ese estrés.
00:32:45Escuché que se burlaban.
00:32:47¿Estás segura de lo que escuchaste?
00:32:50Solo escuchaste mal.
00:32:52Pasa siempre.
00:32:53Bajar y yo dijimos que dejaríamos de ser una carga para Kusei.
00:32:59Yo no escuché nada de eso.
00:33:01No, no.
00:33:02Estábamos diciendo que vamos a buscar una casa para nosotras porque ya es hora de encontrar un lugar donde vivir.
00:33:08Así es.
00:33:09No estaríamos obligadas a hacerlo.
00:33:11No cobraríamos pensión y solo la cobraremos hasta que encuentre trabajo.
00:33:15Pero, Dios mío, yo...
00:33:17Están jugando con mi mente.
00:33:20¿Estás segura de eso?
00:33:22Ah, sí.
00:33:24Estoy segura, Chilis.
00:33:26Ella dijo que sacaría todo lo que pudiera de Kusei.
00:33:31Oh, oh.
00:33:32No, no.
00:33:33Cuidado.
00:33:33Podrías estar enferma de esa enfermedad.
00:33:36Era...
00:33:36¿Cómo se llamaba la enfermedad?
00:33:38¿Demencia?
00:33:39Ah, esa era.
00:33:40Tú estás viendo manipulaciones, ¿verdad?
00:33:42Son alucinaciones.
00:33:43Bueno, es lo mismo.
00:33:46¿Crees que me esté pasando algo malo?
00:33:48Tú no tienes problemas mentales, tía.
00:33:50Que ni Dios lo quiera.
00:33:53Aunque tienes tu edad, así que...
00:33:56Es posible.
00:34:01Ven, tía.
00:34:01Ya te prepararé un té de tilo.
00:34:03Tómate un respiro, ¿te parece?
00:34:05Ven, vamos.
00:34:05Chilis, y si le...
00:34:07Si le decimos a Kusei que me lleve al médico para estar seguras.
00:34:12No te pasa nada.
00:34:14Solo tienes que calmarte un poco y listo.
00:34:16Ven.
00:34:16Ven, tía.
00:34:31Zeynep, ¿estás bien?
00:34:33¿Qué pasó?
00:34:34Solo se cayó un vaso.
00:34:35Tranquila, yo me encargo para que no te cortes.
00:34:41No me cortaré, Ege.
00:34:46Bueno.
00:34:48¿No echaste a Sihan?
00:34:49Está merodeando al frente.
00:34:51¿Y qué esperas que haga?
00:34:52Que lo saques de tu vida.
00:34:54Que no vuelva nunca.
00:34:56Zeynep, mira, él mató a alguien.
00:34:59Tú también mataste a alguien.
00:35:01Tú me mataste a mí cuando te casaste con Melis.
00:35:04¿Ni es lo mismo?
00:35:05Tienes razón.
00:35:06Es diferente.
00:35:07Tú no solo me mataste, me traicionaste.
00:35:09Me apuñalaste por la espalda.
00:35:11Tienes razón.
00:35:12Pero no puedes estar con alguien que ocultó ser asesino.
00:35:15¿No ves que es grave?
00:35:17¿Y tú te casaste con alguien que estuvo a punto de hacer una asesina, Ege?
00:35:20Tu único esposa.
00:35:23Ege, ocúpate de lo tuyo, ¿no?
00:35:25Y sigue tu camino.
00:35:27¿De acuerdo?
00:35:39Ah, hermana, ¿todo está bien?
00:35:43Por supuesto.
00:35:44Mira tu chocolate.
00:35:48Parece que al bebé le gusta más que el tomate.
00:35:58No, no, no, no, no.
00:36:22¿Por qué llamó tantas veces?
00:36:27Se acabó la maldita batería.
00:36:43Abogado.
00:36:52¿Qué haces aquí?
00:36:53¡Qué gran sorpresa!
00:36:55Eso me pregunto yo.
00:36:57¿O es que tú vienes por Zeynep?
00:37:02Dime.
00:37:05La razón de verte aquí es, Zeynep.
00:37:10¿Qué pasa?
00:37:11¿Es la hora de pedirme cuentas?
00:37:12Ya la pagué con dos años y once meses.
00:37:15Escúchame.
00:37:17Si sé que vuelves a delinquir,
00:37:19no te dejaré salir de la cárcel.
00:37:20Pase lo que pase.
00:37:21¿Ah, sí?
00:37:22Ten cuidado.
00:37:24La tasa de reincidencia de los antiguos presos
00:37:26es muy alta en este país.
00:37:27¿Por qué?
00:37:28Como conocen, el interior no tienen miedo
00:37:30de entrar de nuevo.
00:37:54¿Qué pasa, Zedá?
00:37:55¿Por qué llamas tanto?
00:37:56Tenemos un grave problema.
00:37:58¿Qué problema?
00:38:00Tayir dijo que iba a ir por Gonul.
00:38:02Y me pregunto qué hago aquí.
00:38:04Hará hablar a Gonul en el juicio de divorcio
00:38:06de Feraihani y Bulandei.
00:38:07¿Cómo es eso?
00:38:08No hay más que hablar.
00:38:10Es abogado de Feraihani
00:38:11y va a hacer hablar a Gonul para ganar el caso.
00:38:13Pero dime.
00:38:14Tienes que detener a ese hombre
00:38:16o se enterarán de todo.
00:38:35Tienes que detener a Gonul, ¿te gusta?
00:38:35Tía Nasille, ¿te gusta?
00:38:37Te hice una infusión para los nervios.
00:38:40Gildis, ¿estoy loca?
00:38:42No seas tonta.
00:38:45No lo estás.
00:38:46¿No escuchaste lo que dijeron Bahari y Yavidan
00:38:49que tengo demencia,
00:38:51que oigo mal las cosas?
00:38:52Te lo juro, por Dios,
00:38:54que las escuché que decían
00:38:55que tenían que sacarle lo que pudieran.
00:38:58A Kusei, te lo juro.
00:39:00Escucha, ellas están mintiendo, ¿entiendes?
00:39:03Esas brujas son tan malas
00:39:05que te hicieron dudar.
00:39:07¿No es mi mente?
00:39:08Que no.
00:39:09Lo que escuchaste fue cierto, ¿bueno?
00:39:12Ah, pero...
00:39:13no puedo demostrar que es cierto.
00:39:16Dicen que no dijeron lo que escuché.
00:39:18Y no hay forma de desmentirles nada.
00:39:27¿Qué pasa?
00:39:29¿Qué piensas?
00:39:30Tú quédate aquí.
00:39:32Tómate la infusión.
00:39:34Ajá.
00:39:35Y espera.
00:39:51Sila, ¿qué pasa?
00:39:53¿Por qué tiraste la medicina
00:39:54para que no se la diera, Aulia?
00:39:57Yo...
00:39:58¿Qué es, Sila?
00:39:59¿Por qué el pánico?
00:40:01¿Qué pasa?
00:40:02Dime qué pasó.
00:40:05Kusei.
00:40:07Tengo algo que decirte sobre Aulia.
00:40:10Dímelo, Sila, por favor.
00:40:23Hola, Gildis.
00:40:25Hola, Sila.
00:40:26¿Le diste esas medicinas a Aulia?
00:40:28No, no hay problema.
00:40:30Ay, Dios.
00:40:32No vayas a dárselas.
00:40:34Ahora ve a un lugar donde puedas estar sola.
00:40:37Claro.
00:40:40Kusei sabe lo que sucede.
00:40:42Iba a contarle ahora a Kusei lo que me dijo Aulia.
00:40:46Espera.
00:40:47No le digas nada aún.
00:40:48¿Qué?
00:40:49¿Por qué?
00:40:50Porque pueden negar todo.
00:40:52Hay que conseguir pruebas.
00:40:54Pero, ¿cómo?
00:40:55Aún no lo sé.
00:40:59Sila, se me ocurrió una idea.
00:41:02Quédate esperando.
00:41:04Y no le digas nada a Kusei, ¿de acuerdo?
00:41:05¿De acuerdo?
00:41:11¿Puedes devolverme el celular, por favor?
00:41:16Bueno, veo que llamó Gildis.
00:41:18¿Qué dijo?
00:41:20Ella dijo que...
00:41:23Que si la habla.
00:41:24¿Por qué tiene la medicina?
00:41:26¿Por qué no quieres que se la dé a mi hermana?
00:41:30¿Por qué la medicina caducó?
00:41:33Y Gildis nos llamó para avisar.
00:41:36¿Por eso actuaste tan extraña?
00:41:38¿Te alteró eso?
00:41:40Bueno, si ya caducó y no sirve, solo tenemos que ir a comprar otra dosis.
00:41:44No, no.
00:41:46No puedes comprar ese medicamento sin receta.
00:41:49Gildis lo traerá en un rato y luego se lo prepararé.
00:41:52Bien, Sila, bien.
00:41:53Como tú digas.
00:41:56Pero respóndeme algo.
00:41:59¿Quién quiere hacerle daño a mi hermana?
00:42:01Dímelo.
00:42:02Nadie.
00:42:04Solo lo dije porque estaba nerviosa.
00:42:07Voy a tirar los medicamentos.
00:42:27Gracias por avisarme.
00:42:29Eres tan amable.
00:42:30Ya tengo que irme a clase.
00:42:32Nos vemos, señor Buland.
00:42:33Bien, Zeynep.
00:42:34Cuídate, cariño.
00:42:35Yo me encargo.
00:42:48Tajir, ¿qué haces aquí?
00:42:50Sí, ¿qué está pasando?
00:42:52No tienes nada que ver.
00:42:54¿Cuántas veces hay que avisarte que te retires de este caso?
00:42:58¿Entiende ya?
00:42:58Mi cliente pidió divorciarlos.
00:43:01Ya, mira.
00:43:03A quien llamas cliente es mi esposa.
00:43:06Y pronto tú es esposa.
00:43:08Ay, de verdad no entiendes.
00:43:09Ya te dijimos varias veces que no queremos este divorcio.
00:43:13Pero tu madre sí.
00:43:15Pero tú eres un idiota.
00:43:17Cuida tus palabras.
00:43:18¿Y qué pasa si no?
00:43:20¿Qué harás?
00:43:21¿Demandarnos?
00:43:21Oigan, no he venido aquí para pelear.
00:43:24Si es necesario, tendremos que pelear.
00:43:27Señor Buland, por favor, tranquilícese.
00:43:29Mire, esta es mi casa.
00:43:31¿Qué es lo que quiere de mí?
00:43:32No de ti, sino de tu madre.
00:43:45¿Qué es lo que quiere de mí?
00:43:48¿Belkis?
00:43:51¿Dónde está Tajir?
00:43:53Estaba aquí hace un rato.
00:43:55Dijo que se iría y se fue.
00:43:57¡Ay, estos están deliciosos, Feroz!
00:44:00¿Quieres?
00:44:01No, no quiero.
00:44:02Gracias.
00:44:04Escucha.
00:44:05Este Tajir es coqueto, ¿no crees?
00:44:08¿Qué insinúas?
00:44:09Vi cómo le coqueteaba a las chicas y les daba rosas y flores.
00:44:14¿Qué quieres decirme, Belkis?
00:44:16Ay, yo no sé.
00:44:18Que te divorcia de Buland para quedarse contigo.
00:44:21No puede ser.
00:44:23La cena de ayer se canceló, pero...
00:44:26¿Será que mañana habrá otra?
00:44:28Belkis, no digas tonterías.
00:44:30Ahora mismo no quiero a nadie en mi vida.
00:44:33No quiero a ningún hombre.
00:44:36Si Zaffer hubiera hecho...
00:44:38una décima parte de lo que hizo Buland...
00:44:41Hace mucho lo hubiera...
00:44:44¿Hubieras que...?
00:44:45Yo lo hubiera perdonado.
00:44:49Es que ahora las dos tenemos perspectivas diferentes de las cosas.
00:44:55Lo digo en serio.
00:44:57No es tu forma de ver las cosas,
00:45:00sino de ver el asunto.
00:45:01Por eso no puedes salir de esta situación.
00:45:06¿Tienes alguna sugerencia?
00:45:07¿Le pides consejos de amor a tu amiga la solterona?
00:45:10Yo solo te digo lo que se ve claramente.
00:45:12¿Y qué es lo que ves?
00:45:16Yo veo que...
00:45:17Si sigues así, te quedarás tan sola como yo, amiga querida.
00:45:32Hola, Sila.
00:45:33¿Qué haces, cariño?
00:45:36Mamá, dijo Sila...
00:45:38Shhh, cállate.
00:45:39¿Qué?
00:45:41Ulja está llamando a Kusei.
00:45:42Oh, ¿por qué?
00:45:46Pero Sila, Kusei no está en casa.
00:45:49No te preocupes.
00:45:50Yo me encontraré con él, ¿sí?
00:45:52¿A qué hora?
00:45:55¿A las cinco?
00:45:56No hay problema.
00:45:58Me encontraré con Kusei y contigo a las cinco.
00:46:00Va a verlos a las cinco.
00:46:01Ah, ya quiero escuchar lo que dice.
00:46:04¿Qué dice, Sila?
00:46:05¿Ulja ya está hablando?
00:46:08¿Quién sabe qué querrá contarnos?
00:46:11¿Algo respecto a bajar?
00:46:14¿Qué?
00:46:17¿Yadivan también está metida?
00:46:20Vaya, vaya.
00:46:21Bueno, tranquila, ya voy.
00:46:24Buscaré a Kusei y estaremos contigo a las cinco de la tarde.
00:46:31Estamos acabadas.
00:46:33Ulja dirá todo.
00:46:34Ya nos llegó el final, mamá.
00:46:52Sila.
00:46:55Oye.
00:46:57Aún no me has dicho quién le quiere hacer daño a mi hermana.
00:47:00Es que solo, solo me dio algo de paranoia.
00:47:07¿Estás segura?
00:47:08¿Me puedo quedar?
00:47:09No hace falta eso.
00:47:11Ya estás bien y Gildis vendrá en un rato a darle sus medicinas.
00:47:16Todo va a estar bien.
00:47:18Está bien, pero vendré por la noche.
00:47:21Ahora no puedo dejarlas solas.
00:47:23Como quieras.
00:47:23Ven más tarde.
00:47:29¿Cuándo te vas a poner este anillo?
00:47:34¿O no te lo pondrás nunca?
00:47:39Sí.
00:47:40Sé que es tu hermana.
00:47:42Bajar.
00:47:44Pero nosotros no tenemos la culpa, Sila.
00:47:47Lo único que hemos hecho es querernos.
00:47:49Eso es un crimen.
00:48:10¿Eso significa que sí?
00:48:15Que algún día lo harás.
00:48:18Seremos felices.
00:48:29¿Y por qué quiere ver a mi madre, señor?
00:48:31Porque Feraye necesita que declare en el juicio de su divorcio.
00:48:38Espera un momento, aprovechado.
00:48:40Espera un momento.
00:48:41¿Que declare?
00:48:42¿Que declare para qué?
00:48:44Señor Tahir ya fue muy lejos.
00:48:46Miren, solo hago mi trabajo como abogado.
00:48:49Tengo un caso de infidelidad y Gonul, Hanim, es una de las partes.
00:48:53¿Qué infidelidad?
00:48:54¿Qué infidelidad?
00:48:54¿De qué habla?
00:48:56Tu madre no se besó con Buland.
00:48:59Mírame.
00:49:00Mire, señor Tahir.
00:49:02No hay ningún caso de infidelidad como usted infiere.
00:49:05¿Acaso lo inventé?
00:49:06Así es.
00:49:07Además, no puede entrar en la casa de la gente como le dé la gana sin autorización.
00:49:11Eso es un delito.
00:49:13Ya, ya.
00:49:14Mi padre no quiere divorciarse de mi madre.
00:49:16Dime cuánto dinero quieres y te lo daremos para que nos dejes en paz.
00:49:21No es un asunto de dinero.
00:49:23Sino los sentimientos de Feraye.
00:49:25¿Qué te importan los sentimientos de mi mujer?
00:49:27Ya, tío Buland.
00:49:28¡Dímelo!
00:49:28Tío Buland, cálmate, si...
00:49:29Tahir Bey, salga de mi casa inmediatamente.
00:49:32¡Largo!
00:49:33Y escuchen, no quiero meter a mi madre en este asunto, ¿de acuerdo?
00:49:37Calma, calma, Zeynep.
00:49:38Yo me encargaré de esto.
00:49:39Oye, Peggy, vente con tu mujer.
00:49:40Ocúpate de tu hija.
00:49:41¡Ay, por Dios!
00:49:42Ya es hora.
00:49:43Váyase de mi casa.
00:49:53Mamá, tenemos que hacer algo pronto.
00:49:55Si no, Ul ya le contará a Kusei que yo la empujé y que intentamos envenenarla.
00:50:00Estamos perdidas y ella habla.
00:50:02Espera, espera a que aclare mis ideas.
00:50:05Calma.
00:50:05Mamá, te digo que hagamos algo.
00:50:07Si no, iremos a la cárcel.
00:50:13Cierto, vámonos.
00:50:14¿A dónde?
00:50:16Acabar con Ul ya de una vez.
00:50:17Vamos.
00:50:30¿Pero qué es lo que pasó?
00:50:31Lo oí con mis propios oídos.
00:50:33Han puesto veneno en la medicina de la tía Ul ya.
00:50:37Además, ahora están volviendo loca la tía Anasille.
00:50:40No lo entiendo.
00:50:42Tu madre y Bajar conversaban.
00:50:44Decían que después de el divorcio se quedarían con el dinero de Kusei.
00:50:48La tía Anasille las escuchó burlándose.
00:50:50¿Y luego qué?
00:50:51¿Y luego qué?
00:50:52Ellas negaron todo.
00:50:54Fingieron que escuchó mal y estaba inventando todo.
00:50:56Bajar le dijo que tenía demencia senil.
00:50:58¿Qué dijo la tía Anasille?
00:51:00¿Qué me iba a decir?
00:51:01Me dijo, Gildiz, me estoy volviendo loca.
00:51:03Y empezó a dudar de sí misma como si estuviera enferma.
00:51:09Ay, Dios mío.
00:51:11¿Y si se lo contamos a Kusei?
00:51:13Aún no.
00:51:14Solo lo negarán.
00:51:16¿Qué hacemos?
00:51:20Tengo un plan para desenmascararlas.
00:51:23Tú confía.
00:51:29Por favor, ya váyase de una vez.
00:51:31Y no vuelva.
00:51:33No moleste a mi madre.
00:51:36Ya váyase.
00:51:38Oye, Zeynep.
00:51:39No vine aquí a montar un escándalo.
00:51:41Tu actitud no me gusta.
00:51:42¿Qué actitud te molesta?
00:51:44¿Zihan?
00:51:45Zihan, esto no te incumbe.
00:51:47Asesino.
00:51:48Todo el mundo te juzgará porque mataste a ese hombre.
00:51:51¡Cállate!
00:51:51Oye, Zihan, apártate ya, por favor.
00:51:54¡Sahir Bey!
00:51:55Ya le pedí que se fuera.
00:51:57Con una condición.
00:51:58¿Cuál es?
00:51:59Dame la dirección de tu madre o su teléfono.
00:52:04No quiero que moleste a mi madre con este asunto.
00:52:08Ella está metida hasta el cuello en el asunto.
00:52:11Bulanda engañó a Feraye con tu madre.
00:52:15Basta.
00:52:16Basta.
00:52:17¿No ves que la chica no quiere hablar contigo?
00:52:19Vete.
00:52:20No te metas.
00:52:22Zeynep.
00:52:23También hablé con Feraye.
00:52:25Vio personalmente a Buland besando a tu madre.
00:52:29Dice que la señora Feraye quiere humillar a mi madre en los tribunales, ¿no?
00:52:38Tú, idiota, mírame.
00:52:40Si molestas a Zeynep, te lastimaré.
00:52:43Agradece que te avisé.
00:52:49Vamos, Zeynep.
00:52:59¡Zeynep!
00:53:02¡Zeynep!
00:53:03¿A dónde van?
00:53:05Ellos me dan igual.
00:53:07Me importa a Gonul.
00:53:08Tenlo claro.
00:53:10Mi mujer y mi familia no te necesitan, así que aléjate.
00:53:13¿Entendiste?
00:53:14¡Zeynep!
00:53:15¡Zeynep!
00:53:21¡Zeynep!
00:53:42¡Zeynep!
00:53:47Gracias, pero no necesito ayuda
00:53:50Eso no puede ser
00:53:51Gunul es también mi hermana
00:53:52Sijan, por favor
00:54:01Toma
00:54:01Si no quieres verme más, golpeame
00:54:07Para que entre en razón
00:54:17Bueno, está bien
00:54:18Hablaré con Kusei y luego te llamo
00:54:22Bien
00:54:40¿Qué es lo que quiere de mi madre?
00:54:42Porque quiere llevarla a los tribunales y humillarla así
00:54:45¿Qué dice Zeynep?
00:54:47Acaba de venir el señor Tahir
00:54:49Quiere presentar a la tía Gunul como testigo en el juicio de divorcio
00:54:52Sí, me habló sobre eso
00:54:54¿Qué tiene de malo?
00:54:56La intención de ese hombre no es que ustedes se divorcien
00:54:59Quiere humillarlos
00:55:00Les suplico que desistan
00:55:02Es una mala idea
00:55:05¿Qué?
00:55:06¿Debo renunciar al divorcio, Zeynep?
00:55:08No, esa es su decisión
00:55:10Pero si lleva a mi madre como testigo
00:55:12Solo dirán que ella acaba con su matrimonio
00:55:15Y quedará mal
00:55:16Tu madre besó en los labios a mi marido, Zeynep
00:55:20Y mi abogado quiere saber cómo sucedió
00:55:24A ese hombre no le importa ayudarla con nada
00:55:27¿Entonces qué?
00:55:28Dinero
00:55:30Eso quiere
00:55:34Sihan, no sabes de qué hablas
00:55:36Este asunto no te incumbe en absoluto
00:55:39No puedo permitir que difames a Tahir por decir quién eres
00:55:43Lo siento si te dolió ser evidenciado
00:55:47Y si Bulant quiere resolver esto sin perder nada
00:55:51Dile a tu madre que vaya al tribunal y hable
00:55:55Si ella va
00:55:57Lo ayudaría
00:56:10Pondremos el teléfono en un lugar donde Ulja pueda verlo fácilmente
00:56:14Dime dónde
00:56:20Mira allá
00:56:23Vamos
00:56:27Va a funcionar
00:56:30Ya está
00:56:32Listo
00:56:32Listo
00:56:33Oye
00:56:36¿Crees que funcione?
00:56:40Ya verás que sí, Zila
00:56:42Ahora
00:56:43Si tu madre
00:56:44Y tu hermana
00:56:45Vienen para acá
00:56:46Y le hacen algo a Ulja
00:56:48Tendremos la prueba de ello en video
00:56:51Dará igual si lo intentan negar
00:56:57Espero que Yildiz no haya venido
00:56:59Si Ulja habla
00:57:01Estaremos perdidas
00:57:02Tranquila, hija
00:57:03Antes de que ella hable
00:57:05Acabaremos con su vida
00:57:15Llegaron
00:57:18Llegaron
00:57:19Ya están aquí
00:57:20Lo pusiste a grabar
00:57:21Ahí
00:57:29Ya vienen
00:57:30Corre
00:57:31Corre
00:57:31Rápido
00:57:32Vamos
00:57:32Ven
00:57:34Ven
00:57:34Vamos
00:57:37Ven
00:57:38Bajar
00:57:39Ven
00:57:41Aquí está
00:57:42Está indefensa
00:57:50¡Vamos!
00:57:51Un saludo
00:58:21No, no, no.
00:58:48No, no, no.
00:59:16No, no, no.
00:59:49No, no, no.
00:59:53No, no, no.
Comments