00:28Transcription by CastingWords
00:40Transcription by CastingWords
01:14Transcription by CastingWords
01:18Transcription by CastingWords
01:23Transcription by CastingWords
01:36Transcription by CastingWords
01:38Transcription by CastingWords
02:02Transcription by CastingWords
02:10Transcription by CastingWords
02:16Transcription by CastingWords
02:19Transcription by CastingWords
02:21Transcription by CastingWords
02:31Transcription by CastingWords
02:37Transcription by CastingWords
02:45Transcription by CastingWords
02:55Transcription by CastingWords
03:01Transcription by CastingWords
03:50Transcription by CastingWords
04:04Transcription by CastingWords
04:27Transcription by CastingWords
04:38Transcription by CastingWords
05:11Transcription by CastingWords
05:17Transcription by CastingWords
05:24Transcription by CastingWords
05:42Transcription by CastingWords
05:55Transcription by CastingWords
06:28CastingWords
06:30Transcription by CastingWords
06:50Transcription by CastingWords
07:22Transcription by CastingWords
07:52Transcription by CastingWords
08:22Transcription by CastingWords
08:33Transcription by CastingWords
08:39Transcription by CastingWords
08:52Transcription by CastingWords
08:53Transcription by CastingWords
09:03Transcription by CastingWords
09:07Transcription by CastingWords
09:22Transcription by CastingWords
09:23Transcription by CastingWords
09:54Transcription by CastingWords
10:00Transcription by CastingWords
10:05Transcription by CastingWords
10:17Transcription by CastingWords
10:35Transcription by CastingWords
11:30Transcription by CastingWords
11:49Transcription by CastingWords
12:04Transcription by CastingWords
12:20Transcription by CastingWords
12:24Transcription by CastingWords
12:26Transcription by CastingWords
12:35Transcription by CastingWords
12:53Transcription by CastingWords
13:22Transcription by CastingWords
13:51Transcription by CastingWords
14:01Transcription by CastingWords
14:18Transcription by CastingWords
14:33Transcription by CastingWords
14:45Transcription by CastingWords
15:34Transcription by CastingWords
15:42Transcription by CastingWords
15:55Transcription by CastingWords
15:59Transcription by CastingWords
16:08Transcription by CastingWords
16:18Transcription by CastingWords
16:39Transcription by CastingWords
16:47Transcription by CastingWords
16:50Transcription by CastingWords
17:38Transcription by CastingWords
18:06Transcription by CastingWords
18:18Transcription by CastingWords
18:30Transcription by CastingWords
18:32Transcription by CastingWords
18:36Transcription by CastingWords
19:14Transcription by CastingWords
19:16Transcription by CastingWords
19:26Transcription by CastingWords
19:27Transcription by CastingWords
19:30Transcription by CastingWords
19:45Transcription by CastingWords
19:48Transcription by CastingWords
19:58Transcription by CastingWords
20:22Transcription by CastingWords
20:23Transcription by CastingWords
21:16Transcription by CastingWords
21:33Transcription by CastingWords
21:49Transcription by CastingWords
22:04Transcription by CastingWords
22:06Transcription by CastingWords
22:45Transcription by CastingWords
22:56Transcription by CastingWords
22:56Transcription by CastingWords
23:23Transcription by CastingWords
23:25Transcription by CastingWords
23:55Transcription by CastingWords
23:56Transcription by CastingWords
24:27Transcription by CastingWords
24:28Transcription by CastingWords
24:32Transcription by CastingWords
24:35Transcription by CastingWords
24:38Transcription by CastingWords
24:40Transcription by CastingWords
25:02Transcription by CastingWords
25:02Transcription by CastingWords
25:03Transcription by CastingWords
25:13Elizabeth Barley, who is still salved.
25:16Toyjacks sester to Lisbeth says she is sure she will do it again.
25:20How many have VG on her sister to Lisbeth Barley?
25:24400 000.
25:25Okay. I want to have you over on Lisbeth Barley's case.
25:29Barley? But she's just going to...
25:31Did you hear the numbers?
25:33The sisters are gone from B to A-kendis over the night.
25:37I want to comment on her sister. I want to have the numbers.
25:45What are you doing?
25:46May I get Aftonpasta?
25:47May I get Aek. I have a tip.
25:50Okay. What do you do?
25:52The shooting on MC-club. It was used for pharmacokaster and automatic weapon.
25:57What will the justice minister do with regard to the police?
26:01How do they begin to save?
26:03Interesting.
26:05Who are you talking about? How do you know this?
26:08From inside Aek, I always need to know.
26:25The shooting on my sister is almost done in a tall street.
26:31The shooting on my sister is extremely different.
26:35I have a problem with my sister.
26:35Do I have a problem with my sister?
26:38You're still the one I run to.
26:41To the one that I belong to
26:46Hi Harry, it's Vili Barli who rings.
26:49I want to put more people in search.
26:53I've heard that we...
26:56Hi Harry, it's Vili Barli.
26:57Maybe I should set up a kind of pay-off.
27:03Hi Harry, it's Vili Barli.
27:05I've talked with a synsk lady
27:07that the police in Denmark has used.
27:09And you see Lisbeth in the water.
27:11I hope you can help me.
27:13Ring me.
27:13Go to the hospital.
27:34I don't think I'm going to say anything.
27:40Do you think it's going to end?
27:47What do you want to do instead?
27:48Yes.
27:50The old, normal...
27:52Incasso...
27:52...the insurance companies,
27:55...the insurance companies...
27:56...the insurance companies...
27:56...it's never going to want to have a known
27:58...outreder with a little dike back to the back of the back.
28:03They don't know if you're a colleague on the field.
28:08Not at all.
28:08In any case.
28:12In any case.
28:14We don't think about each other than you and I.
28:17Or how?
28:24I respect you.
28:28We're not so different.
28:29We're both intelligent and...
28:31...we don't think about each other.
28:33...the insurance companies...
28:36...we don't know how to earn money.
28:37You're what you want.
28:38I want to help you.
28:40We don't need to be friends, you and I.
28:42...so...
28:42...sjärlig behöver inte skriva på den där uppsägningen.
28:46You understand?
28:51Men...
28:52...jag har ett litet projekt som jag behöver hjälp med.
28:59Thank you for the thing.
29:44Kriminalchef Sjöli her.
29:45Hva er situasjonen?
29:47HEM 207 her.
29:48Tensken blir bra.
29:4942 har krasjet.
29:50Det grinner på skinnegangen på Majorstors stasjon.
29:52Føreren er relativt huskad, men...
29:54...hånden passasjersetter er blød.
29:57Jeg tror nok det.
29:59Han lukter av på holen.
30:00Det er ambulanse på vei.
30:02Jeg skal stå her til ambulansen til den, ok?
30:04Det er ingen annen ambulanse.
30:06Ok?
30:06Det er ingen annen ambulanse.
30:10Ja.
30:14Jeg skjønner.
30:16Kommer takt.
30:19Vi skal...
30:20...flytte den døde over på færdesiden.
30:23Ja, det er en ordre.
30:25Nei, vi kan ju ikke ikke.
30:25Vi snakker på det.
30:26Vi snakker på det.
30:27Vi snakker på det.
30:28Vi snakker på det.
30:33Hva f*** gjør det?
30:34Vi kan tistga på det.
30:35Vi gør det!
30:36Vi kan tisto!
31:34Now we're at Solksvang. We don't find anything here.
31:38What do you want to do?
31:40Just go further. He's locked up.
31:42Yes, I'm locked up.
31:59Open your eyes.
32:00Open your eyes.
32:02It's a simple thing.
32:06A red star.
32:09A five-to-gid-gid-kors will show you the way.
32:31How did it go?
32:34What?
32:35It's bad. It's bad.
32:46How do you drink?
32:50What do we do?
32:57I'm sorry.
32:59I'm sorry.
33:02There should be something to stop.
33:06Yes, he'll start.
33:09He'll start.
33:11But will he be so full?
33:13It doesn't look like he's so cool.
33:21I'm sorry.
33:29He'll start.
33:41I'm sorry.
33:45It's horrible.
33:49Remember, that was so cool.
33:50Well, I'm sorry.
33:51When did I get away from you?
33:51No, he is hell.
33:51I'll get away from you.
33:54You have a new phone call.
33:58Hey, Møller. What are you holding on with?
34:02I'm sending you to a simple solution and you're putting in the fucking apparatus.
34:07It doesn't work.
34:10We're sending the case over to the company.
34:12You don't need to meet me on job.
34:16Sorry, but you're home.
34:17You're home, yeah.
34:19Now, remember to return your phone call.
34:22Bye.
35:01Bye.
35:05Bye.
35:09Bye.
35:14Bye.
35:33Bye.
35:35Hvert gram.
35:35You don't want to know what he's doing, can I say?
35:37Draftats-off-schnitt.
35:38It was good people around you.
35:42It was Berg-Dalbane.
35:48It was a great life.
35:55I'm sorry, I'm sorry.
35:58I'm sorry.
35:58I'm sorry.
35:58I'm sorry.
35:59Erling Rein, VG.
36:00Camilla Lohen is dead, and Lisbeth Barley is gone.
36:02And you still have no signs in any of those.
36:06To follow up signs and tips
36:08that don't lead us,
36:10it's not going to come back.
36:11It's not going to come back.
36:18Lisbeth Barley has been sad for a while.
36:20Three of them to find something in life.
36:23We have our best research on the issue,
36:25who work day and night.
36:27To solve these two issues,
36:28it's our highest priority.
36:31And then the next question to the Aftenposten.
36:34We have also told you that
36:35we have mentioned that the weapons and the flames
36:37under the shooting on MC Club and Corp.
36:38So what do you think about the police rules?
36:44The police have no comments here and now.
36:48But it must be clear to the police.
36:50The press conference is over.
36:52With so many weapons on the streets.
37:14I'm gonna swim to the middle now.
37:18Where the water is real high.
37:28And a guard coming from the sky.
37:31Camilla Lohen. What do we know?
37:32We know Camilla Lohen was found in a scene.
37:35and that the finger is likely to die before he died.
37:39Have we had it?
37:40No, no finger-tryk, no DNA.
37:43Okay.
37:44Wolf?
37:46I have nothing.
38:05H-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I
38:12-I-I-I-I-I-I-I-I-II-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I
38:16-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I
38:16-I-I-I-I-I-I-IC-S-O-ra-tryk.
38:19H- forse 13.
38:21Har, Har, Har…
38:23Nei, jeg tror ikke deg.
38:25Har, du skal ikke utroere dig?
38:27Skal du ikke deg som den?
38:28games og telefon!
38:32Geirk, har.
38:34Hé, fortar du den?
38:35you
38:47Hi hi
38:49Ellen
38:51I'm here
38:52Hi are you here?
39:12Okay.
39:14What's wrong?
39:15No.
39:19La oss bare være enige med at ingen i etterforskningsgruppa snakker om dette før vi vet hvordan vi går videre.
39:50I lost my heart Under the bridge To that little girl So much to me And now I moan And
40:11now I holler
40:13She'll never know Just what I found That blue eyed girl She said no more And that blue eyed girl
40:32Became blue eyed whore
40:37Down by the water Down by the water Down by the water I took her hand I took her hand
40:45Just let my daughter Just let my daughter See her again See her again
40:53It's good
40:58It's good
41:00It's good
41:01It's good
41:07It's good
41:38Transcription by ESO. Translation by —
42:07Transcription by —
42:37Transcription by —
43:07Transcription by —
43:29Transcription by —
Comments