مسلسل عائشة الحلقة 10 مترجمة للعربية كاملة HD.
Ayse 10. Bölüm
شاهد جميع حلقات عائشة مترجمة مجاناً.
#مسلسل_تركي #مسلسلات_تركية #عائشة #دراما_تركية #مترجم_عربي
Ayse 10. Bölüm
شاهد جميع حلقات عائشة مترجمة مجاناً.
#مسلسل_تركي #مسلسلات_تركية #عائشة #دراما_تركية #مترجم_عربي
Category
📺
TVTranscript
04:45كما تتحدث؟
05:15حقيقة أقيقيك من حينيزين.
05:18سهلين مرورا ومعكف ذلك وعمل.
05:23يعني رغانيين أن تلمحني.
05:26كلمة واحدة إلى التأكيد وفي حينيزين.
05:40عمناً يمر حينياً على الغوغة.
05:42انفترار
05:43حسن الحق
05:44أنظر
05:45أنظر
05:46حسنة
05:47حسنة
05:50حسنة
05:51تحديثة
05:51تحديثة
05:52حسنة
05:55لغاية
05:56يتطلق
05:57لغاية
05:57يتطلق
05:58يتبقى
06:01يتبقى
06:03حسنة
06:04حسنة
06:04تحديثة
06:04تحديثة
06:04تحديثة
06:10من عامة
06:14.
06:14.
06:14.
06:14.
06:14.
06:14.
06:17مصرحة
15:12Amli م عندما يفعلون بفرور من الدقيقة تنسى سورياً .
15:13محرك وتنسى .
15:14محرك ، محرك ، محرك ، محرك ، محرك ،
15:25بعد ، محرك ، محرك ، محرك ، محرك ، نحن صرف ، محرك ، جدداً
15:29منه حمرك ، نحنظم ، ضروراء ، نحن نضع نزع من قبل ،
15:37فرامات ، احمقاتوا من قبل .
15:40فراماتوا لنظروا على الأرض .
15:40...بütün sorular da cevaplanmış olur.
15:44Ortada ne soru kalır ne de cevap.
16:11Bravo Ayşe.
16:13Kendimi bulacağım derken bizi kaybettin.
16:15İyi bak yere saçılan o sayfalara.
16:17Onlar uçar gider.
16:18Geriye yalnızca biz kalırız.
16:21Biz.
16:22Dur.
16:24Daha kafasının içindeki bin tane sese baş edemeyen sen.
16:27Bu kitaptaki tek gücünü öyle mi kurtaracaksın kendini o delilikten ha?
16:30Öyle mi sanıyorsun?
16:32Ne diyorsunuz siz?
16:33Asıl delilik sizin...
16:34Delilik mi dedin sen?
16:36Senin aklının almadığı her gerçek delilik zaten.
16:40Hikayeler yazmak kolay Ayşe.
16:43Zor olan içinde yaşadığın hikayeden çıkabilmek.
16:46Biz seni o kafamın içindeki boşluktan kaç kez kurtardık ha?
16:50Bak bir insanın kendinden kaçabileceği en uzak mesafe biziz.
16:55Anladın?
16:56Biz.
16:57Hadi.
16:59Git şimdi kurtar o kitaptaki kelimelerle kendini.
17:02Ama unutma seni biz yarattık.
17:05İstediğim zaman biz bitiririz.
17:20Bülent.
17:25Hoş geldin Ayşe.
17:27Geleceğini bilmiyordum.
17:28Aslında seni görmek için geldim.
17:31Müsaitsen birkaç kelam edebilir miyiz?
17:33Tabii.
17:36Kötü bir şey yoktur umarım.
17:38Yok yok kötü değil.
17:40Ama benim için kolay da değil.
17:45Seni incitmekten, yanlış anlaşılmaktan korkuyorum biraz.
17:50Sen ki benim en zor günlerimde yanımdaydın Bülent.
17:54Ben seni nasıl yanlış anlarım ki?
17:57İnsan bazen hayatındaki en önemli şeyleri söylemek için en imkansız anı bekliyor nedense.
18:06Seni ilk gördüğüm günü hatırlıyor musun Ayşe?
18:08İŞİLÇAM sokakta, sinema ışıklarının altındaydın.
18:14O gün başladı her şey.
18:16Ama sen bilmedin.
18:18Sonra gala gecesi patlak verdi.
18:21Ben bir türlü anlatamadım içimdekileri.
18:24Sessizliğim arttıkça duygularım büyüdü.
18:28Ne unutabildim ne söylemeye cesaret edebildim.
18:34Sonra hastalandığını duydum.
18:37O gün anladım ki insan sevdiğini kaybetmekten değil, ona söyleyememekten korkarmış.
18:47Seni bir daha görememe düşüncesi içimdeki bütün tereddütleri silip attı.
18:55Bunları sana yük olmak için ya da seni üzmek için söylemiyorum.
19:00Hayat sana çok haksızlık etti.
19:02Ve ben senin mutlu olmanı istiyorum.
19:05Yalnız kalma.
19:06İçindeki yaraları birlikte saralım istiyorum.
19:10Çünkü seni sevmek
19:14benim hayatımın tek hakikati Ayşe.
19:18Umarım haddimi aşmıyorumdur.
19:24Benimle evlenir misin Ayşe?
19:34Bülent ben...
19:39Evet demeyi çok isterdim ama ben...
19:42Ben yapamam.
19:47Doğru zaman değil.
19:50Benim içimde yoluna koyamadığım şeyler var hala.
19:55Affet beni lütfen.
19:56Ben sana böyle bir şey yaşatmak istemezdim gerçekten.
20:00Yok Aşe.
20:00Sen beni affet birdenbire söylediğim için.
20:08Ayşe.
20:10Ben beklemeyi bilirim.
20:14Senin içindeki her şeyi yerini bulana kadar da beklerim.
20:18Yeter ki bana bir gün o umudu ver.
20:23Altyazı M.K.
20:28Altyazı M.K.
20:36Altyazı M.K.
20:38Altyazı M.K.
20:43Altyazı M.K.
20:56Altyazı M.K.
21:12Altyazı M.K.
21:27Altyazı M.K.
21:59Altyazı M.K.
22:13Altyazı M.K.
22:14Altyazı M.K.
22:29Altyazı M.K.
22:32Çok istediğini verirse...
22:35...en az on kez nereden istedim dedirtir sana.
22:39Bazen balı alır, pekmez verir.
22:42Bazen ikisini de alır
22:44Feryat ettirir
22:55Her istediğini vermez
22:58Lazım olanı verir
23:09Bak
23:12Ne de güzel istiflemiş
23:14Hattas Saim Efendi
23:15Mavi zemin üzerine yapmış
23:18Mavi huzuru temsil edermiş
23:23Ne diyor ayette
23:26Kalpler ancak
23:28Allah'ın zikriyle mutmain olur
23:33Ayşe Hanım kızım
23:34Bu yazıyı sana hediye etmek istiyorum
23:37Şu an için
23:39Anlamı sana epey uzak kalabilir ama
23:42Günü geldiğinde kıymetini
23:44Mutlaka anlayacaksınız
23:47Ama o güne kadar
23:48Bu bende emanet kalacak
23:50Anlaştık mı?
24:09Rahat otur kızım
24:12Git şöyle otur
24:22Fahrettin efendim buyururdu ki
24:27Biz hürmet budalası değiliz
24:31Muhabbet budalasıyız
24:34Buraya her türlü insan gelir
24:37Hastası
24:39Yaralısı
24:40Delisi
24:41Hatta dahisi bile
24:44Ama hepsinin derdi aynı
24:49Hepsinin içinde bir sıkıntısı var
24:53Canım sıkılıyor derler
24:56Niye sıkıldığını bilmezler
25:00Senin değil ki can
25:02Biz sanırız ki can bizim
25:04Yahu değil
25:09Mal mülk de senin değil
25:11Eşin evladın da senin değil
25:15Her şeyin sahibi o
25:18Ya malikel mülk
25:24Ee işte
25:25Ancak onun adını anınca
25:27Huzuru bulur bu kalp
25:30Bak o zaman
25:31Nasıl tatlı bir lezzet
25:33Gelip oturur diline
25:49Yine bulutlara karışmışsın Ayşe
25:51Atfada böyle yükselmiştin
25:53Yere düşünce parçalarını biz topladık
25:56Kimden kaçıyorsun sen?
25:57Bizden mi?
25:59Ulan bizsiniz anlasana bunu artık
26:01Kaçamazsın
26:02Biz senin zihninde dönüp duran
26:03Boş muhabbet değiliz kızım
26:05Kanına karışmışız
26:07Ciğerine oturmuşuz
26:08Hangi kapıdan girip
26:10Kurtulacaksın ki bizden?
26:12Ben sadece iyileşmek istiyorum
26:14Kaç kere söyledin bunu?
26:16Bir gün yine akıl hastanesinde
26:18Ellerin bağlı gözlerini açtığında
26:20Bizi bulacaksın karşında
26:22Bırakın beni
26:23Bırakın
26:24Dönmem ben oraya
26:25Anladınız mı?
26:26Ben oraya dönmem
26:27İyiyim ben
26:28İyi olacağım biliyorum
26:30Öyle mi?
26:32Bak
26:32Koray'a kim gelmiş?
26:34Senin için yeni bir doktoru bulmuşlar
26:36Ama iyiymiş
26:37İşin meclisi sağlamış
26:40Senin izlesini de göndermişler
26:41Yalan söylüyorsunuz
26:43Doğru değil bu
26:44Doğru olsa bile
26:46Beni oraya geri göndermenize
26:47İzin vermeyeceğim
26:48Dönmeyeceğim oraya
26:48Tek bir sözümüz yeter
26:50Seni oraya göndermeye
26:52Bizi yorma istersen
27:06Madem benimle birisiniz
27:08Niye buraya giremiyorsunuz?
27:22Ayşe dön
27:23Pişman olursun
27:32Şüphelerinizde haklıymışsınız
27:34Dosyasını incelediğimde ve
27:36Eski krizlerine baktığımda
27:38Ayşe yeni bir saplantıya kapılmış görünüyor
27:43Ben en son konuşmamızda hissetmiştim
27:48İçimde oturmayan bir şeyler var demişti
27:50Ayşe bana iyi geliyor deyince
27:52Ben sesimi çıkarmadım doktor bey
27:54Biraz manevi destek belki fayda sağlar diye düşündüm
27:58Manevi desteğin zararı olmaz elbet
28:00Ama Ayşe'nin durumu farklı
28:02Şu an tutunmaya çalıştığı şey
28:05Gerçeklikten uzaklaşmasına neden olabilir
28:07O sınırı geçerse
28:10Tekrar toparlamak zor olur
28:12Dini bir saplantıdan mı bahsediyoruz?
28:15Şizofreni hastaları
28:16Sık sık yeni kurtarıcılar arar
28:19Bazen bir insan
28:20Bazen bir fikir
28:22Bazen de bir inanç olabilir bu
28:24Ayşe de şimdi kurtuluşu
28:26Tekke ve tasavvufta bulmuş görünüyor
28:29Bu yüzden dikkatli olmak gerek
28:31Anne
28:35Bu adamın ne işi var burada?
28:37Ayşe'cim
28:38Bülent sana yeni bir doktor bulmuş
28:40Durumunu anlamak
28:42Bundan sonraki süreci nasıl yöneteceğimizi
28:44Konuşmak için çağırdık onu
28:46Sana da söyleyecektik
28:46Yalan söylüyorsunuz
28:48Bu adamı tekkede gördüm ben
28:51Takip ediyordu beni
28:51Beni yine oraya kapatacaksınız değil mi?
28:55Ayşe Hanım
28:56Sakin olun lütfen
28:57Kimse sizi bir yere götürmeyecek
28:59Aileniz sadece biraz endişeli
29:02Ayşe yanlış anlama
29:03Biz engel olmaya çalışmıyoruz san
29:06Endişeliyiz sadece ve
29:07Bu tekke meselesi biraz düşündürdü bizi
29:10Anne
29:11Anne ne olur yapma bunu
29:13Bak orada kendimi buldum ben
29:15Gerçekten iyileşiyorum
29:16Bu defa farklı
29:17İnan bana
29:20Bülent
29:21Bülent sen anlat onlara ne olur
29:24Sen anlarsın beni
29:25Hep anladın
29:26İlk defa
29:28Vazgeçmek istemediğim bir şey var hayatımda
29:31Bunu benim elimden almayın ne olur
29:32Lütfen yapmayın
29:35Doktor bey biraz
29:37Biraz vakit versek olmaz mı?
29:39Belki bu sefer farklıdır
30:01Bedenimiz hastalanınca
30:03Hemen doktorların kapısını çalıyoruz
30:05İlaçlarla
30:08Merhemlerle iyileşmeye çalışıyoruz
30:12Ama
30:13İnsanoğlu
30:14Etten kemikten ibaret değil ki
30:17Ruhumuz yaralandığında
30:19Kimin kapısını çalacağız?
30:21Kalbimizin acısını
30:22Gönlümüzün derdini
30:25Hangi doktorun ilacı tedavi edebilir?
30:28Ruhumuzun hastalığına
30:30Hangi ezanede çare var?
30:33Manevi yaralar
30:34Ancak manevi hekimlerle
30:36Gönül ehliyle tedavi edilir
30:41Kalbin ilacı
30:43Hak'tan gelen bir nazar
30:44Onu hatırlatan bir sözdür
31:08Buyurun küçük hanım
31:09Nerelerdeydiniz?
31:13Eskiden de böyleydi
31:14Küçük bir serçe için
31:17Her şeyden vazgeçer
31:18Bütün dünyayı sustururdu
31:21Kim bilir
31:23Belki de içinde unuttuğu o dünya
31:26Yeniden canlanmaya başlamıştır
31:36Altyazı M.K.
31:38Altyazı M.K.
31:41Altyazı M.K.
31:50Altyazı M.K.
32:00Bak buraya herkes geliyor
32:05Herkes kendi meşrebince
32:07Birini bulup dost oluyor
32:12Eee ne demişler
32:15Kuşlar bile dengi dengine uçar
32:24İnsan dengini bulduğun yolu açılır
32:31Evvel Refik
32:32Badet Tarihik
32:34Demiş eskiler
32:35Bu eskiler öyle büyük adamlar he
32:39Öyle boş laf konuşmazlar
32:46Altyazı M.K.
33:20Sen gerçek misin şimdi
33:23Yoksa benim hayallerim bana cüretkar mı davranıyor
33:25Hayalinde yarışabilir miyim bilmiyorum ama
33:30Umarım gerçekliğim seni hayal kırıklığına uğratmaz
33:33Hayal kırıklığı mı
33:36Ben bu gerçekliğe biraz hazırlıksız yakalandım sadece
33:43Buraya gelirken
33:47Geçmişte seni nasıl göremediğimi düşündüm
33:53Sanırım bakmayı öğrenmem zaman aldı
33:58O gün bahçede
34:00Bana bir soru sormuştun hatırlıyor musun
34:04Cevap veremeden kaçmıştım
34:08O soru hala cevabını bekliyor mu
34:15O soruyu mu
34:17Söylüyorsun
34:20Tam olarak evlilik teklifinden söz ediyorum
34:22Geç kalmadım değil mi
34:32Huzur hiç unutulmadı
34:35Yüzükte sabırsızlanıyor cebimde
34:39Demek bu güneymiş
35:02Kalbim
35:03Kalbim biraz dolanbaçlı yoldan geldi ama
35:09Sonunda doğru adresi buldum
35:12Kalpler düz yolları pek sevmez
35:16Doğru adresi bulması yeterli
35:25Altyazı M.K.
35:30Altyazı M.K.
35:39Altyazı M.K.
36:11Altyazı M.K.
36:47Altyazı M.K.
37:02Eskiden hep sana bakardım buradan
37:06Ne çok yalnız kaldığını düşünürdüm
37:12Şimdi aynı yalnızlık
37:14Bana bakıyor sanki
37:20Belki de yalnızlığımız ortakta anne
37:24Sadece birbirimize söyleyemedik
37:35Ben annemi hiç sevemedim Ayşe
37:38Çok sert bir kadındı
37:41Paşa torunuydu Kafkas göçmeni
37:45Duyguları bir zaaf olarak görürdü
37:50Korkmayalım
37:51Korkmayayım diye
37:52Beni tek başıma bağ gönderirdi geceleri
37:57Üşüdüğümü fark ettiğinde
37:59İnatla üstümü açardı
38:04Korkusuz biri olarak yetiştireceğim derken
38:09Sevmeyi unuttu
38:12Anne olmak beni hep çok ürküttü
38:15Belki de bu yüzden
38:19Belki
38:21Ben de böyle sevdim istemeden
38:25Korkularla katı kurallarla
38:28Seni korumanın yolunu hep
38:32Seni değiştirmekte aradım
38:37Kendin gibi olmanı istemeni bir türlü anlayamadım
38:44Seni hep kendime benzetmeye çalıştım
38:47Çünkü kendi korkularımı sende gördüm
38:53Böyle böyle uzaklaştık
38:59Annelik
39:02Evladının kalbini ferahlatmakmış
39:07Ben seninkini hep daralttım
39:15Sen tekkeye gidince de çok kızdım sana
39:18Ben de bulamadıklarını orada arıyorsun diye düşündüm
39:26Sonra senin kitaplarından birini karıştırdım
39:31Affetmek
39:34İnsanın yüklerini hafifletir diyordu
39:37Benim senden böyle bir şey istemeye hiç hakkım yok biliyorum
39:45Ama
39:45Ben seni yeterince sevemediğim için
39:51Çok pişmanım
39:55Beni affedebilir misin kızım
40:02Ben
40:03Ben
40:03Ben
40:03Ben
40:14Ben
40:15Ben
40:15Ben
40:15Ben
40:16Ben
40:16Ben
40:23Ben
40:25Ben
40:28ٹ
40:30ٹ
40:47إسجري قرارك Malaysia겠다
40:52إلا دين الموزة
40:55أم Harmony
40:56سمك مثلاطهم الخدج الخاص بصمان
40:59وشهر عن العبور الثانiaريكين
41:04دعف laissez ألاً assembléزين
41:04هكذا م stad recognize عندما
41:06صرف Laمي وقرة أيShow سلم
41:11نقدم لذلك
41:13ف شكرا لذلك
41:15يود受 Корلي 싫قول
Comments