00:00La artista escénica mexicana Penelo Pequero vivió un impactante episodio en Estados Unidos
00:05pues fue deportada en el año 2020 a partir de esta experiencia y con la intención de
00:10visibilizar el proceso que afecta a personas que buscan mejores oportunidades al cruzar
00:14las fronteras, junto con el compositor musical Kenji Kishilobo crearon el performance This
00:19is an Alien, cartografías de un cuerpo migrante. Esta propuesta de danza y música la presentarán
00:24en el Foro Larva de Guadalajara, un estreno para los días 13 y 14 de mayo.
00:28Con esta pieza abre la puerta al recuerdo, quien desde pequeña vio la migración como algo común
00:33al ser originaria de Saltillo o Coahuila y que la vivió directamente en su familia. Ahora presenta
00:39esta propuesta en un punto donde los procesos violentos en contra de la migración se han
00:43exacerbado en Estados Unidos. Esto comentó Penélope.
00:47Justamente cuando estaba en la oficina de migración me cuestionaba personalmente sobre cómo era o qué
00:53venía a mi cuerpo después de muchos años bailando o en el mundo de la danza, qué técnica
01:01correspondía y efectivamente no correspondía ninguna técnica. Correspondía a una gestualidad
01:08que respondía a mi situación de ese momento y entonces la propuesta va hacia la honestidad
01:17del cuerpo, de un cuerpo que está en estado migratorio y en un estado también de shock.
01:23Esta obra se fundamenta en la visión de la migración como un proceso de movilidad que
01:27determina lo que está vivo y lo que no, que existe en la naturaleza y que trasciende
01:31las necesidades humanas para Penélope Quero. En la parte musical, el compositor Kenji Kishi
01:36Leopold. Igualmente realizó diversas investigaciones principalmente relacionadas al concepto de
01:41alien, presente en los documentos que dieron a Penélope al ser deportada, un término empleado
01:46por el gobierno estadounidense para referirse con rechazo a una persona migrante.
01:51Y va a haber también audios y música que se despliega, alguna se mezcla en vivo y vamos
01:56a estar construyendo el espacio. Lo que planteamos es que es un poco como los migrantes, sobre todo
02:03en muchos países como Estados Unidos, levantaron las naciones, construyeron esas naciones.
02:08Entonces hay una especie de hacer aparecer estas imágenes, mientras escuchamos en una
02:16parte un texto que habla sobre esta historia de las políticas migratorias de Estados Unidos.
02:23La obra cuenta con el trabajo escenográfico de Natalia Sedano, quien destacó que se trata
02:27de una pieza que no es estática, sino un dispositivo que envuelve al público. Además
02:32incluyó elementos que representan la manera en la que países desarrollados aprovechan
02:36la mano de obra latina, así como la explotación de los recursos de sus países.
02:40Que más que una escenografía es como un dispositivo escénico porque ellos lo activan todo el
02:45tiempo y lo manipulan. Y está pensado desde esos lugares también de la migración, diseñado
02:53específicamente para esta pieza. Y pensamos las materialidades como una materia viva que
02:59tiene también una relación conceptual con la pieza. Por ejemplo, el mobiliario está hecho a partir
03:07de banac, que es una madera que se da básicamente en América Central.
03:12Los accesos a este espectáculo se pueden conseguir a través de voyalteatro.com.
03:16Con imágenes de Rubén Freire para UDG Noticias, Eladio Quintero.
