Rua Sésamo Sésamo Rua S42 E007 – Humpty Dumpty’s Big Break
▶ Sesame Street Sesame Street S42 E007 – Humpty Dumpty’s Big Break
Rua Sésamo Sésamo Rua S42 E007 – Humpty Dumpty’s Big Break. episódios completos em português. #FilmeCompleto #DramaPortuguês #SérieCompleta
#FilmeCompleto #DramaPortugues #SerieCompleta #ShortDrama #ReelShort
▶ Sesame Street Sesame Street S42 E007 – Humpty Dumpty’s Big Break
Rua Sésamo Sésamo Rua S42 E007 – Humpty Dumpty’s Big Break. episódios completos em português. #FilmeCompleto #DramaPortuguês #SérieCompleta
#FilmeCompleto #DramaPortugues #SerieCompleta #ShortDrama #ReelShort
Categoria
🎥
CurtasTranscrição
00:00É muito, muito delicado. Se algo é muito brilhante, é frágil.
00:06O tipo de coisas são frágil?
00:07Glass, vases, e old-fashioned dolls.
00:11A teacup é frágil.
00:13Escute para a palavra frágil hoje no Sesame Street.
00:16Fragil, é o que é a palavra na rua.
00:37Música
01:07Oh, hey, welcome to Sesame Street.
01:09Chris, Chris, oh, Chris, we gotta stop him, we gotta stop him.
01:12I go, oh, hi, we just got it, Chris.
01:16Oh, telly, what are you talking about?
01:18Humpty Dumpty.
01:19Humpty Dumpty? From the nursery rhyme?
01:21Yes, he's on the wall and he's going to fall.
01:25How do you know?
01:26Don't you remember the nursery rhyme?
01:28Humpty Dumpty sat on the wall.
01:30Humpty Dumpty had a great fall.
01:32All the king's horses and all the king's men.
01:34Couldn't put Humpty together again.
01:35Oh, yeah.
01:36Yeah, yeah, yeah, we can't let him do it, Chris.
01:39We can't let Humpty Dumpty fall.
01:41He'll break.
01:42Come on.
01:46Oh, okay, I'm coming.
01:49Stop, Mr. Dumpty.
01:50Stop, stop.
01:52You can't do your nursery rhyme.
01:54We won't let you.
01:55See, Mr. Dumpty, telly's just worried you're going to fall and break.
01:58Yeah, yeah, and then all the king's horses and all the king's men won't be able to put you together
02:03again.
02:04Don't worry, pal.
02:05I'm not doing my nursery rhyme.
02:07You're not?
02:08But what are you doing on this wall?
02:10Oh, I'm just here to watch the big game.
02:13Oh, that's a relief.
02:16What big game?
02:17The football game.
02:19All the king's men versus all the king's horses.
02:22They play every year.
02:23I didn't know that.
02:24Oh, yeah, they're in the NRFL.
02:27NRFL?
02:28Yeah, the nursery rhyme football league.
02:30Hey, you guys want to watch with me?
02:32I'd love to, but I actually have to get back to my store.
02:34I'll watch.
02:36I've never watched a nursery rhyme football game before.
02:39Oh, yo, Chris, can we please get a order of buffalo wings here?
02:44Coming right up.
02:45All right.
02:46All right.
02:49What was that?
02:51It's my egg time.
02:52The game's about to start.
02:54All right, here come all the king's horses.
02:58Night, night, night, night, night, night, night, night, night.
03:01Yay!
03:02And all the king's men.
03:03Fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight.
03:06All right, let's play some football.
03:09Play football!
03:10All the king's horses and all the king's men.
03:12Oh, come back!
03:13Hey, hey, hey, hey, hey, you.
03:14That's not all the king's horses.
03:16Huh?
03:17The egg's right.
03:18We got one, two, three king's men and only one, two king's horses.
03:26We're missing a horse.
03:27Where's Nigel?
03:29Where's the foogiest?
03:31Nay, oh, nay, oh, nay, oh!
03:33Nay, oh!
03:35Oh, are you okay?
03:37Pray not, mate.
03:38I've got a bit of a charlie horse.
03:40I knew that Zumba class was too hard for the likes of me.
03:44Now I'm not going to be able to play football after all.
03:48Oh, are you sure?
03:51Oh, doctor's orders.
03:54Stay off the off.
03:56Ah, nay, oh, nay, oh, nay, oh!
04:01Oh, I guess we can't play football.
04:03We don't have enough horses.
04:05Oh, I really wanted to play football.
04:08Me too, yay.
04:09Yeah, me too.
04:10You, you, you, I'll play.
04:12You'll what?
04:13Oh, great.
04:13Thanks, Ompty Dumpty.
04:15Yeah, Ompty Dumpty.
04:16Wait, you can't play?
04:18Why not?
04:19You're an egg.
04:20An egg who loves football.
04:23But, but, but, but, but you'll break.
04:25No, I won't.
04:26I got my football helmet and pads right here.
04:30Okay, I'm ready for the big game.
04:32Let's hear for Ompty Dumpty.
04:34Hip, hip, hooray!
04:36Are you sure about this, Mr. Dumpty?
04:39Don't be such a worrywart.
04:41I'll be fine.
04:42This is my big break.
04:44That's what I'm worried about.
04:47Hey, uh, what's going on?
04:48Oh, Chris, Ompty Dumpty's going to play football.
04:52Football?
04:52But, but, but he's a kid.
04:54I know.
04:56All right, let's play.
04:57All right, let's run.
04:59Yeah, I'll sound set.
05:01Egg, shell, right.
05:02Half a dozen, right.
05:04I, I, I, I.
05:06Oh, oh, oh, no.
05:08He broke.
05:10Are you okay?
05:13Just a little scramble.
05:15How are we going to put them back together again?
05:19Wait, but don't look at me.
05:20All the King's horses and all the King's men
05:23couldn't put Ompty together again, remember?
05:26Oh, no.
05:27But Dr. Feldman can.
05:29Yeah.
05:29He's an egg, nose and throat man.
05:32Get the stretcher.
05:36Cuidado!
05:37Cuidado! Cuidado! Cuidado!
05:38Cuidado! Cuidado! Cuidado!
05:39Ok, eu vou voltar em um jogo em um jiffy.
05:42Você quer que você vai jogar mais futebol?
05:45Sim, é meu sonho.
05:47Um egg nunca se desiste em um sonho.
05:50O que eu vou fazer, Cris?
05:52Eu tenho que manter Humpty Dumpty de descanso!
05:54Por que você vai fazer isso?
05:56É o que você vai fazer, Cris!
05:57Como você manter um egg de descanso quando ele está jogando futebol?
06:03Tem uma pergunta que eu nunca pensei que eu ia ter.
06:05A helmet e a pad de descanso não é suficiente!
06:07Ele precisa mais padrão!
06:09Sim, sim, algo com mais um cúho.
06:11Cúho, cúho, cúho, cúho!
06:13Cúho, cúho, cúho, cúho, cúho!
06:15Sim, ok!
06:16Eu estou bem bem e pronto para jogar futebol!
06:20Espera um minuto, Mr. Dumpty!
06:21O que é isso?
06:22É um cúho.
06:23Você, é um cúho e um cúho.
06:26Talvez isso vai deixar você de descanso de descanso.
06:28Cúho, cúho, cúho!
06:30that one has a good head on his shoulders!
06:33Here, let's try it!
06:35Alright!
06:36I'm ready to play football!
06:38Aqui vamos.
06:40Zero!
06:42Robin's Egg, Blue!
06:44One dozen left!
06:45Hot! Hot!
06:46Eu acho que a puxion está funcionando.
06:49Sim, então vai ficar bem.
06:53Oh, não!
06:55Isso não parece bom.
06:56Não!
06:57Toma fora!
06:58Get the stretcher.
06:59Vamos lá, não!
07:01Eu estou bem.
07:02É só um mino de break.
07:04Dr. Feldman vai me fixar.
07:06Ah, Mr. Dufty, talvez você deve sentar isso aqui.
07:10Você precisa de restar.
07:14Ei!
07:14Ei, só porque eu sou um an egg não significa que você não tem que me curtir.
07:20Oh, Cris, Cris, o que eu vou fazer?
07:22Eu tenho que ficar de break.
07:24Talvez se eu usar mais custos.
07:26Telle, eu não sei.
07:27Eu, eu não sei.
07:28A custo não funcionou muito bem, mano.
07:29Ah, você é certo.
07:31Talvez os custos são tão suave.
07:32Talvez eu precisar algo um pouco brilhante.
07:35Brilhante?
07:36Você sabe, esponjante.
07:37Como aquela esponja que você tem no seu pocket.
07:39Oh, com essa esponja?
07:41Essa esponja, sim.
07:42Vamos lá.
07:42Olha isso.
07:43Olha isso.
07:43Olha isso.
07:45Bouncí.
07:46Ei, o que você sabe?
07:47É.
07:48Você tem mais de esses esponjas, Cris?
07:49Uh, claro.
07:51E quantos você tem?
07:51Todos.
07:53Todos.
07:54Esponjas.
07:55Como se sente, Sr. Dufty?
07:57Esponja.
07:58Good.
07:58Isso tem que me curtir.
08:00Vamos jogar futebol ou não?
08:02Vamos jogar!
08:03Alla.
08:04Aqui vamos, Rire.
08:05Ready, set.
08:06Fique de eggs.
08:07Fique de um arroz.
08:08Fique de um arroz.
08:09Fique de um arroz.
08:09Fique de um arroz.
08:09Fique de um arroz.
08:10Fique de um arroz.
08:10Fique de um arroz.
08:10Fique de um arroz.
08:11Fique de um arroz.
08:14Fique de um arroz.
08:15Onde está funcionando.
08:16Fique de um arroz.
08:17Oh!
08:18Oh!
08:19Oh, oi.
08:19I know that had to hurt.
08:20Oh, no.
08:22He broke again.
08:23Even the sponges didn't work.
08:26Oh, this is no game for an egg.
08:29Stretch-up!
08:30Hey, hey.
08:30Hey, maybe they're right, Mr. Dumpty.
08:32Maybe football's just not the game for you.
08:34Just because I'm an A?
08:36Yeah.
08:37Yeah, yeah, yes, yes.
08:38Oh, take me to Dr. Feldman.
08:40I've got to get back in the game.
08:42What?
08:43You still want to play football?
08:46It's my dream.
08:47I always wanted to play football.
08:49That's one odd-boiled egg.
08:54Chris, Chris, I can't let Humpty Dumpty break again.
08:57There must be something I can use to protect him.
09:01Telly, Telly, Telly, I know you want to help Mr. Humpty Dumpty,
09:04but eggshells are very thin and fragile.
09:06What do you mean?
09:07It means they break easily.
09:09Huh?
09:09Come on, I'll show you.
09:12Okay, now check this out.
09:14Ready?
09:16You see that?
09:17I just tapped it, and it broke.
09:19Look how thin that eggshell is.
09:21No wonder Humpty Dumpty keeps breaking.
09:27Oh, egg delivery!
09:28Hey, thank you, Henny Penny.
09:30I'll take my dozen.
09:31I'm just going to check to make sure they're not broken, okay?
09:33But, Doc, my eggs are never broken.
09:36Okay, I'll proceed for myself.
09:38Ah, perfect!
09:40What did I tell you?
09:41Not a crack!
09:43Not at all.
09:44Wait a minute.
09:45How do you keep your eggs from breaking?
09:47Well, what do you think?
09:49I put them in an egg carton.
09:52Egg carton?
09:53Yeah, an egg carton is a special box for eggs.
09:56You see?
09:56Look at this.
09:57It's kind of hard, so it protects them.
10:00Wow.
10:00Gee.
10:01No, it's too bad Humpty Dumpty doesn't have an egg carton.
10:06Whoa, whoa, whoa.
10:06Wait a minute.
10:07Wait a minute.
10:08Whoa, whoa, whoa.
10:09Chris, do you mind if I borrow this?
10:11Uh, sure thing, Tim.
10:12Yeah.
10:13Yeah!
10:14Egg carton!
10:15Ha, ha, ha!
10:18There.
10:18A little more glue here, and there you go, Mr. Dumpty.
10:23Your very own jumbo egg carton.
10:26Uh, does it fit all right?
10:27Like a second shell.
10:28Then quit holsing around.
10:30Yeah, let's play football!
10:31Yeah!
10:32Right.
10:32Here we go.
10:33Set.
10:33Hand.
10:34Egg.
10:35Yoke.
10:35Yellow.
10:35Four dozen left.
10:36Hut, hut, hut.
10:37Hi!
10:39Hi!
10:39Ha, ha, ha, ha!
10:40Ha, ha, ha!
10:41Ha, ha, ha, ha!
10:41Ha, ha, ha, ha!
10:42Ha, ha, ha, ha!
10:42Ha, ha, ha, ha, ha!
10:42Ha, ha, ha, ha, ha, ha!
10:43Ha, ha, ha, ha, ha, ha!
10:47No, no, no, too fast!
10:49Touchdown!
10:51Hooray!
10:51The two of all day!
10:53Hip, hip, hooray!
10:54Hip, hip, hooray!
10:56Ha, ha, ha, ha, ha!
10:57Hey, Tully?
10:58Yeah?
10:58Thanks for your help.
10:59You're a good egg.
11:00Come on, Umpty.
11:01Let's play some more.
11:03Oh, yeah!
11:04Go, go, go, go, go, go!
11:07And there's the kick!
11:08There I go!
11:09Yay!
11:10Here I come.
11:13Hello, I'm Jesse.
11:14And me, Cookie Monster.
11:16Right.
11:16And we are here today to tell you about the word fragile.
11:19Fragile!
11:20Yeah!
11:21Fragile!
11:22Right.
11:22Me just got one question.
11:24What's that?
11:25What fragile?
11:26Okay, okay.
11:27Well, when something is fragile, that means that it breaks easily.
11:30Oh, me no understand.
11:32Okay.
11:32Well, here, let me show you, Cookie.
11:33Oh, visual aid.
11:34Yes.
11:34Yes, see this jar?
11:35Yeah.
11:36It's fragile, and it breaks easily.
11:38Oh, what kind of fragile jar is that?
11:42Well, if you must know, Cookie, it's my Nana's cookie jar.
11:46Cookie jar!
11:47Oh, me love cookies!
11:49Me need cookie!
11:50Cookie!
11:50Cookie!
11:51Cookie!
11:52Cookie!
11:52Remember, remember, this is easily breakable.
11:54It's very fragile.
11:55Yeah, but me want cookie!
11:57Okay.
11:57Okay, but here, let me get it for you.
11:59Okay.
11:59All right.
11:59Hurry!
12:00Here it is.
12:00Hurry!
12:00There you go.
12:01Oh, cookie!
12:03Cookie!
12:03Nom, nom, nom, nom, nom, nom, nom, nom, nom.
12:06Oh, nom.
12:07Oh, you Nana make good cookies.
12:09Oh, boy, I know.
12:10I love them.
12:10Yeah.
12:10You know what?
12:11What?
12:12Me need more cookie!
12:12Okay, okay, cookie, but this is very fragile.
12:15It breaks easily.
12:16Right.
12:16Yeah, me remember.
12:17Yeah, yeah, yeah.
12:18It break easily.
12:19Got it.
12:20Yeah, yeah, yeah.
12:20Okay, here, you know what?
12:21You can just take all the cookies.
12:22It's all right.
12:23Take them all.
12:23Cookie!
12:25There you go.
12:26Cookie!
12:27Nom, nom, nom, nom, nom, nom, nom, nom, nom.
12:31Oh, that delicious.
12:32Thank you, Jesse.
12:33You're very, very welcome.
12:34So there you have it.
12:35That is...
12:36Fragile!
12:42You should be more careful.
12:44That's fragile.
12:46Yeah, fragile.
12:48Nana's not going to be happy with me.
12:49Can someone get her on the phone?
12:55It's almost time for Abby's Flying Fairy School.
12:58But right now, I'm trying to fly this kite.
13:00Huh.
13:01I wonder how you can design a kite that flies.
13:04Vamos a veriguarlo.
13:06Great idea, Ovejita.
13:07Let's find out.
13:09Yeah, yeah.
13:10Want to know what it's all about?
13:12Ask a question and let's find out.
13:14Hey, Liberty Science Center, how do you design a kite that flies?
13:19Let's find out.
13:20Oh, boy.
13:22You guys want to help Murray with his kite?
13:23Yeah.
13:24All right.
13:25What do you think we could do to change it to make it fly even better?
13:28Unwinkle it?
13:28I wrinkle it a bit.
13:29Yeah, you're right.
13:30If this was a little straighter, maybe it would fly a little better.
13:32Well, we're actually going to try to make, we're going to try to design, build, and fly your
13:36very own kites.
13:37We've got these two different types of sticks.
13:39Which one do you guys think is heavier?
13:40The fat stick?
13:42The fat one.
13:42That's right.
13:43What's wrong with the fat stick?
13:44It's too heavy to fly.
13:45What's another thing a kite needs to fly?
13:47Wind.
13:48Wind.
13:48Very good.
13:49A little bit of a breeze.
13:50It's blowing my hair.
13:51Do you guys want to design your own kites?
13:53Yeah!
13:54Oh, boy.
13:55I can't wait to design my own kite.
13:57But right now, check this out.
14:00Letter A will take us to a word that starts with the sound.
14:03Ah, ah, ah, apple.
14:06Yeah.
14:07Oh, boy, oh, boy.
14:07Nom, nom, nom, nom.
14:08Oh, letter A, come back.
14:11Ah, ah, ah, ah, ah.
14:14Ah, ah, ah, ah, ah.
14:17Apple is a word that starts with A.
14:20Apple.
14:21Can you say Apple?
14:23Ah, ah, ah, ah, ah.
14:24Apple.
14:26Now, sing with Cookie Monster.
14:29Ha-ha.
14:30Ah, ah, ah, ah, ah.
14:33Apple.
14:33Ah, ah, ah, ah, ah.
14:36Apple is a word that starts with A.
14:40Apple.
14:41Can you say Apple?
14:42Ah, ah, ah, ah, ah, Apple.
14:45I see the letter A. Do you see it?
14:49No, I don't see it.
14:56It's not over there.
15:03It's not there either.
15:07I see it! I found the letter A.
15:13Hey, Zoe and Holden, what's up next?
15:16A flying fairy school!
15:19Yeah!
15:24Look up high in the sky, in the school it can fly.
15:28Let's all hurry to the flying fairy school.
15:31Grab your wine, bring your wings.
15:35We will learn magic things.
15:37Let's all hurry to the flying fairy school.
15:40How to make us grow.
15:43And how to make us shrink.
15:46How to solve a problem with a single twinkle twinkle.
15:50This school is really magic and it's really cool.
15:54Let's go in, let's begin a flying fairy school.
16:07Attention, please.
16:09Attention, class.
16:10Attention, please.
16:13Hello.
16:14Welcome to flying fairy school.
16:16Today's the day you earn your wings.
16:18Your fairy godmother wings, that is.
16:21Do you have your wands ready?
16:22If not, just use your finger,
16:23because it's time for the Cinderella Challenge.
16:26Oh no, I don't know anything about being a fairy godmother.
16:32Oh, don't worry, Donnigan.
16:33I'll help you.
16:34After all, my mommy is the fairy godmother.
16:37All right, class.
16:39First, we have to pick someone to be our Cinderella.
16:41Well, Cinderella is a girl,
16:43and Abby is a girl.
16:44Hint, hint, nudge, nudge.
16:46Oh, come on.
16:47Cinderella doesn't get to do any magic.
16:49Now, there's only one fair way to decide who our Cinderella will be.
16:52Eeny, meeny, miny, miny, min.
16:54Catch a fairy by the wing.
16:56If it hollers, say...
16:57Oh, I'm sorry, I didn't mean to hurt you.
16:59I should have realized that fairy wings are very delicate.
17:02Then let go of the wing and sing.
17:04Eeny, meeny, miny, min.
17:07Blogged.
17:07You will be playing Cinderella.
17:09Me?
17:10Oh, but I wanted you to magic.
17:11I'm sorry, dear, but Eeny, meeny is legally binding.
17:14You have to be our Cinderella for the day.
17:16Oh.
17:17Now, there are four magical parts to the Cinderella challenge.
17:20First, you must magically give Cinderella a beautiful gown.
17:23Second, you have to give Cinderella beautiful glass slippers.
17:28Third, you must change a pumpkin into something Cinderella can ride to the ball in.
17:32And last but not least, in order to earn your wings,
17:35you must get Cinderella to the ball by the time the fairy timer reaches 12.
17:40Now, let the Cinderella challenge begin.
17:44Oh, the fairy timer's moving.
17:46What do we do?
17:47First, we gotta get Blog a gown, remember?
17:50Oh, can't I just wear a pantsuit?
17:52Sorry, Blog, it must be a gown.
17:54A gown, no problem.
17:56We just need a magic rhyme.
17:58Oh, I'm not very good at rhyming.
18:00Don't worry, I am.
18:01Let's see, what rhymes with gown?
18:03Oh, I know.
18:04Gown, gown.
18:06Gown.
18:08Oops.
18:08A little too dressed down.
18:11I'll try another rhyme.
18:12Uh, gown, clown.
18:14I can't wait to Prince see me dress like this.
18:17Oh, dear.
18:19Gown, chin crown.
18:21Ha!
18:22Help me.
18:22I'm gonna jump right back, I'm gonna kiss myself.
18:24Gown.
18:24Oh, it's not working, and Cinderella can't go to the ball in town without a gown.
18:28Oh, hey, that's another rhyme.
18:30And maybe you can't go to town without a fancy gown.
18:34Oh, let's try it.
18:35Gown to town.
18:37Ha-ha!
18:39It worked!
18:40Blog's got a beautiful gown.
18:42And it's surprisingly comfortable.
18:44You've now completed the first part of the Cinderella challenge.
18:48Ha-ha!
18:50Hi-ya.
18:52Oh, look at the fairy timer.
18:54It's already at four.
18:55Oh, then let's get to the second part of the challenge.
18:58We have to magically give Cinderella her glass slipper.
19:01Oh, I can't work under this kind of pressure.
19:04Don't worry, Gownigan.
19:05My mommy does this all the time.
19:07We just have to wave our wands and say,
19:09Fragile footwear.
19:12Fragile footwear.
19:14Here are your shoes, Blog.
19:17No, I think that these are too small.
19:20Maybe I'm retaining water.
19:23Cooling up an aisle one.
19:32What are we gonna do?
19:33Blog's feet are so huge.
19:36I prefer to think of them as big-boned.
19:39Maybe we just need to change the magic words to
19:42Larger Fragile Footwear.
19:44Wave your wands.
19:46Larger Fragile Footwear.
19:49Oops.
19:50I think those are too large.
19:53And too heavy.
19:56Clean up an aisle two.
20:05Whoa.
20:06Looks like we could use some help.
20:08Spot.
20:08Oh, spot.
20:10Oh, spot.
20:10Whoa, whoa, whoa.
20:11Oh, wow.
20:11How do we make slippers that fit, Blog?
20:14Whoa, whoa.
20:14Fetch, spot, fetch.
20:16Whoa.
20:18I made it.
20:19I'm gonna save this.
20:24Ha, ha.
20:26Uh.
20:28Huh.
20:3212?
20:32Why 12?
20:34Hmm.
20:35Let's twinkle think.
20:37Twinkle think.
20:38Twinkle think.
20:40Oh, 12 might have something to do with the shoes.
20:43Oh, maybe 12 is the number of laces.
20:46I'm not wearing lace-ups with a gown.
20:48That would be a fashion faux pas.
20:49Oh, wait.
20:51Sizes.
20:52Uh, shoe sizes are numbers.
20:53Hey, yeah.
20:55Maybe he's size 12.
20:59Let's try size 12 fragile footwear.
21:03Wands ready?
21:04Size 12 fragile footwear.
21:09Ooh, I love the way these shoes make my calves look.
21:13You did it.
21:14You completed the second part of the Cinderella Challenge.
21:19Oh, no, the fairy timer's already at nine.
21:22Then let's hurry up and turn the pumpkin into a ride for Cinderella.
21:25Uh, now where's that pumpkin?
21:28Brrrr.
21:29Uh, uh, uh, oh, no.
21:32Niblet ate the pumpkin.
21:34How are we gonna get Cinderella to the ball now?
21:37Mrs. Sparklenose, does Cinderella's ride have to be made from a pumpkin?
21:40Not at all.
21:41I love fairy improvisation.
21:43Go for it.
21:44Oh, let's think.
21:45What else can we turn into a ride?
21:54Niblet!
21:55Oop.
21:55The least you can do for eating our pumpkin.
21:58Oop, oop.
21:59Oh, but I don't know how to turn a gerbil corn into a ride.
22:03Uh, I'm not sure.
22:05I can try.
22:06Well, hurry up.
22:07The timer's almost at 12.
22:08Okay, okay.
22:09Uh, ride, ride, ride.
22:12Oh, it's a boat.
22:13But there's no water here.
22:14I need a royal hoopty with wheels.
22:17Oh, try again, Gunnigan.
22:18Okay.
22:19Uh, wheels, wheels, wheels.
22:21A tricycle?
22:23Well, it does have wheels.
22:25But I can't pedal in pumps.
22:27I'll go too slow.
22:28Okay, got it.
22:29Uh, fast, fast, fast.
22:31A motorcycle.
22:33Oh.
22:33Oh, and fast.
22:36You completed the third part of the challenge.
22:39Now we have to get blogged to the ball.
22:41But the ferry timer's at 11.
22:43Then let's ride.
22:45Whoa.
22:46We have a blog.
22:47Oh, I'm trying.
22:48But I don't even have a gerbil corn license.
22:51What?
22:53Now take us to the ball, please.
22:55Um, well, I don't even know where the ball is.
22:58Or how to get there.
22:59Well, I know how to get to a ball.
23:09Well, not like the ball in the story, but that'll work.
23:13You did it.
23:14You completed the Cinderella challenge.
23:17Yeah.
23:17Oh, boy.
23:20And it's all thanks to Gunnigan.
23:23Me?
23:23Oh, yeah.
23:24You're the one who figured out all the parts of the challenge.
23:28Gee, I did, didn't I?
23:30And that means Fairy Godmother Wings for everyone.
23:34Ha-ha!
23:36How do you do?
23:38I'm Mr. Shoe.
23:40What do your shoes say about you?
23:43Do they make you fast?
23:45Can they make you brave?
23:47Are they bringing you luck?
23:49Or fun in a cave?
23:52I see you're a dancer.
23:55Ballet, tap.
23:56And what of athletics?
23:58And travel in the map.
24:00There's so much to do.
24:03And so much to see.
24:05Just ask the cobbler.
24:07He makes shoes for you.
24:09And me.
24:12So show me your shoes and your favorite shoe dance.
24:16And if you can't find them,
24:19look under your pants.
24:24Toodly-doo.
24:26Now.
24:27Shoo.
24:29Super Grover 2.0 is coming soon.
24:32But right now, we're going to design our own tights.
24:35First thing you're going to do is you're going to take your piece of paper and you're going to fold
24:39it in half, just like a book.
24:40Fold it in half.
24:43The next thing you're going to do is you're going to fold on the lines on both sides.
24:47So it should start looking like that.
24:50Oh, that looks like a kite.
24:52Yours looks good, Jaylene.
24:53Hold it like this.
24:54You're welcome.
24:54What's next, Andrew?
24:55We're going to put the tail on.
24:57The tails are in the middle of the table, so just pull one out, or two, or three, however many
25:01you want to put on it.
25:01I got my tail on.
25:03Okay, here's the last step.
25:04We're going to take our piece of string, and you're going to feed it right through the little hole that
25:08you punched.
25:09And tie a nice, strong knot.
25:11Oh boy!
25:12In a few minutes, we're going to fly on kites!
25:14But right now, check this out!
25:31There are zero sardine duds.
25:50There are zero sardine puffs.
25:53Oh!
26:16Zero sardine booty.
26:30Zero dancer.
26:40Zero dancer.
26:54Hey, Janabelle!
26:55What do you think of Super Grover 2.0?
26:58I think it's funny, too!
27:00Super Grover's coming up next!
27:05He observes.
27:07Oh!
27:08Oh!
27:09No!
27:09Oh, no!
27:10Ah!
27:12He questions.
27:15How about what?
27:18He investigates.
27:20What does this button do?
27:23Super Grover 2.0.
27:25He shows up.
27:32In a world covered with ice and snow, one piece of ice is about to change these penguins' lives forever.
27:40All right, penguins!
27:41Dance time!
27:42Wee-wee-wee-wee-wee-wee-wee-wee-wee-wee-wee-wee-wee-wee-wee-wee-wee-wee-wee-wee
27:46-wee-wee-wee-wee-wee-wee-wee-wee-wee-wee-wee-wee-wee-wee-wee-wee-wee-wee-wee-wee
27:49-wee-wee-wee-wee-wee-wee-wee-wee-wee-wee-wee-wee-wee-wee-wee-wee-wee-wee-wee-wee
27:51-wee-wee-wee-wee-wee-wee-wee-wee-wee-wee-wee-wee-wee-wee
28:12O que parece ser o problema?
28:17Não me diga, não me diga, porque eu vou enlhear
28:20o meu poder de observação.
28:26Eu não posso observar uma coisa
28:27com esse grande bloco de água em uma forma.
28:29O grande bloco de água é o problema.
28:31É?
28:33Sim, não podemos fazer o nosso pegue com a dança,
28:35porque esse grande bloco de água está na nossa dança.
28:39Não se preocupe, meus pequenos companheiros.
28:42Porque eu, Super Grover 2.0,
28:45vou enlhear meu poder de investigação.
28:51O que vai fazer?
28:53Eu não sei o que acontecer, se eu tiquilo o o o o o o o o o o o
28:57o o o.
28:58Eu não sei o que acontecer, se eu tiquilo o o o o o o o o o o o
29:00o o o o o o.
29:00Espera um minuto!
29:01Eu não sei o que acontecer, se eu tiquilo o o o o o o o o o o o
29:05o.
29:05É o que eu disse.
29:07Behold, as eu investigar com a push.
29:16É realmente não move muito.
29:19Esse grande bloco de água parece muito grande e pesado.
29:25Não se preocupe, pequenos pequenos.
29:28Eu só vou usar um pouco mais força.
29:30O que é isso?
29:37O que é que é tão doloroso?
29:40Ouch!
29:41Vamos nunca dançar novamente.
29:45Eu não me engano, meus tuxedos, amigos.
29:48É hora de alhear o poder da tecnologia!
29:54Vou pegar algumas ferramentas para me ajudar a mover o bloco de ice.
29:58Ei, olha o Super Grover, o que é?
30:02É grande e pesquisa, como o bloco de ice, mas ele se mova.
30:06Ei, sim!
30:07Mas o que faz ele se mova tão facilmente?
30:14Wheels!
30:15Ok, eu estou aqui agora.
30:17Super Grover, talvez você possa tentar wheels.
30:20Nonsense!
30:21Você não pode pegar um bloco de ice com wheels para mover.
30:24Mas você pode pegar um estudo metal de golf club.
30:29O que é?
30:32Forb!
30:38Ah!
30:39Ai-yah!
30:40Ah!
30:41I wonder if we could move the ice out of the way if it had wheels.
30:45Bom, tem apenas uma maneira de descobrir.
30:48Vamos, todos os veículos, vamos pegar um wheel!
30:50Wheel, wheel, wheel, wheel...
30:51Tcha-tcha!
30:53Ah!
30:56SIS-VOOOM!
30:58Blah!
30:59Blah!
30:59Blah!
31:00Blah!
31:00Ok, ok, ok, ok.
31:03Você tem que fazer isso?
31:04O que você está fazendo?
31:04Usando a tecnologia power!
31:08Oh, sim!
31:09Vamos usar essa tecnologia?
31:11Obrigado!
31:12Obrigado!
31:15Ok, ok, ok, ok.
31:17Ok, ok, ok, ok, ok.
31:17Ok, ok, ok, ok.
31:18Ok, ok, ok.
31:19Ok, ok, ok.
31:22Ok, ok, ok!
31:23Ah!
31:25Ah!
31:29Ah!
31:30All right, penguins!
31:30Agora vamos provarmos esse bloco de esco!
31:32Ah!
31:33Não se surpreendimento.
31:35Se um super cara como eu não muda este bloco de esco,
31:38não há como quatro pequenas pequenas conseguiram isso.
31:41Ha!
31:42Ah!
31:44O que?
31:45Os pequenos estão movendo isso?
31:48Como você está movendo esse grande peço de ice?
31:51Coelho!
31:53Vamos lá, peguins, vamos dançar!
31:55Hid-e!
31:58Bem, meu super trabalho aqui é feito.
32:03Eu vou só ir embora em um Super Grover Mobile.
32:08Não...
32:09O Super Grover Mobile não está movendo.
32:13Por que o Super Grover Mobile não está movendo?
32:16E então, nosso intrepido herói descobriu.
32:19A Pedof Wheels pode ajudar a movendo o Super Grover Mobile.
32:22Eles podem fazer isso mais fácil de movendo outras coisas.
32:27Hum...
32:27Certo, eu aprendi isso, não é?
32:30Ninguém tem alguma pedaça?
32:34É quase hora para Elmo, mas agora nós vamos voar os kites que desenvolvemos!
32:39Ok, pessoal?
32:40Vamos voar os kites!
32:48Vamos!
33:06Vamos!
33:10Vamos!
33:15Vamos!
33:17Vamos!
33:17Vamos!
33:20Vamos!
33:21Vamos!
33:30Vamos!
33:31Vamos!
33:36Vamos!
33:38Vamos!
33:55Vamos!
33:56Vamos!
34:03Vamos!
34:04Vamos!
34:16Vamos!
34:17Vamos!
34:24Vamos!
34:25Vamos!
34:26Vamos!
34:31Vamos!
34:34Vamos!
34:34Vamos!
34:38Vamos!
34:39Vamos!
34:39Vamos!
34:40Vamos!
34:40Vamos!
34:41Vamos!
34:56Vamos!
34:58Vamos!
34:58Vamos!
34:59Vamos!
34:59Vamos!
35:01Vamos!
35:05Vamos!
35:06Vamos!
35:06Vamos!
35:09Vamos!
35:11Vamos!
35:11Vamos!
35:18Vamos!
35:52Vamos!
35:53Vamos!
36:18Vamos!
36:19Vamos!
36:19Vamos!
36:19Vamos!
36:22Vamos!
36:24Vamos!
36:24Vamos!
36:25Vamos!
36:27Vamos!
36:27Vamos!
36:28Vamos!
36:29Vamos!
36:30Vamos!
36:31Vamos!
36:40Vamos!
36:43Vamos!
36:45Vamos!
36:45Vamos!
36:58Vamos!
37:00Vamos!
37:00Vamos!
37:03Vamos!
37:03Você tem alguma outra pergunta, Mr. Nudo?
37:08Você surpreendeu Elmo, Mr. Nudo.
37:10Você surpreendeu Elmo.
37:12Não, é tudo bem.
37:13É tudo bem, é tudo bem.
37:13É tudo bem, é tudo bem.
37:14É Mr. Nudo ready for Dorky's question?
37:19Oh, bom, bom, bom.
37:21O que você vê quando você olha no céu?
37:27Ele está pensando em algo.
37:29Ah!
37:33É um carro.
37:36Acho que algo está no céu, Mr. Nudo.
37:39Não são no céu.
37:41O carro está no céu.
37:43O carro está no céu.
37:43Sim, é o que é o céu.
37:46Estou tentando.
37:49É um surfboard.
37:51Um surfboard.
37:52Não é.
37:54É um surfboard, Mr. Nudo.
37:56Isso parece muito divertido.
37:58O que é algo está no céu?
38:00O que é um surfboard.
38:02O que você vê quando você olha no céu?
38:09O que é o que você olha no céu?
38:11É um surfboard.
38:12O que é em um surfboard.
38:15É um surfboard.
38:15Não é no céu.
38:16Mas não é no céu.
38:17Colou a cama, Mr. Nudo.
38:19Colou a um surfboard.
38:21Não pode ser em um surfboard.
38:23Vamos.
38:24Você precisa de um pé para a kite.
38:27Você precisa de um pé como esse.
38:29Agora, você vai de um pé.
38:35Wow, é um pé.
38:38Agora, você vai de um pé.
38:40Aqui está.
38:42E aí, Mr. Noodle.
38:44Mr. Noodle está a pé em um pé.
38:47E aí!
38:51Uh-oh.
38:54Oh, no! The wind's too strong!
38:57Yeah, Mr. Noodle's up in the sky, too!
38:59Hold on, Mr. Noodle!
39:02Oh, boy! Don't say...
39:04Dorothy wants to ask someone else.
39:06What do you see when you look up in the sky?
39:13Hi, Dorothy. This is a picture I made.
39:16I made a sky and a sun.
39:19I made the sun yellow, and when I look up at the sun,
39:24it's like a golden yellowish,
39:26and I make some blue for the sky
39:28because that's how the sky looks sometimes.
39:31Hi, Dorothy. This is a picture of a plane,
39:33and it's in the sky really high.
39:36And there's a sun, and there's clouds. Do you like it?
39:40Hi, Dorothy. This is a picture that I drew.
39:43There's a shooting star, another star,
39:46and these are all planets.
39:48They're in the sky at night.
39:49What do you think?
39:51Oh, thanks, everybody!
39:52Oh, thanks, Dorothy!
39:54Now, Elmo will ask a baby.
39:58Oh, hello, baby.
40:00Hello, hello.
40:02Baby, baby, what do you see
40:05when you look up in the sky?
40:09Oh, a bird!
40:11Oh, thank you, baby.
40:14Bye.
40:17Oh, boy.
40:18And now...
40:19Elmo has mail!
40:20Elmo has mail!
40:21Elmo has mail!
40:22Oh, computer!
40:23Oh, no, no, no, no!
40:24Elmo has mail!
40:25Computer!
40:26Computer!
40:27Computer, don't fly up in the sky like a helicopter!
40:30Come down here, computer!
40:31Elmo has mail!
40:32Come back down here!
40:34Elmo wants an email!
40:36Elmo has mail!
40:37Elmo has mail!
40:38Oh, that's better!
40:40Oh, no!
40:43And a computer mouse doesn't fly in the sky either!
40:49Thanks, mouse!
40:51Let's see who sent Elmo an email!
40:55Oh!
40:57It's from Humphrey and Ingrid!
41:00Hello, Elmo!
41:01Yes, and let me be the first to say,
41:03hello, Elmo!
41:05You know, there's something else that you can see
41:08when you look up in the sky!
41:10Yes, something near and dear
41:12to our furry little heart.
41:14Here!
41:15Look!
41:16Up in the sky!
41:17Is it a diaper?
41:19Is it a blanket?
41:20No!
41:21It's Super Baby!
41:27Lying high in the sky!
41:30Hello there, you little Super Cookie!
41:33Isn't she the cutest thing you've ever seen?
41:36In the sky!
41:42Goodbye, Elmo!
41:44And might I add, goodbye, Elmo!
41:47Well, what would he be?
41:48Thanks, Humphrey and Ingrid!
41:50Oh, oh!
41:50Thanks, computer helicopter!
41:52Oh, and now, Elmo has a question for...
41:56Oh, you!
41:58Yeah, you!
41:59How many birds are flying in the sky?
42:03Let's count them and see.
42:05One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve!
42:19Oh, twelve!
42:20Twelve birds flying in the sky!
42:23Oh, and a kangaroo!
42:25Oh, wait a minute!
42:27Kangaroos can't fly in the sky!
42:30Oh!
42:31Oh!
42:32But they sure do bounce!
42:34Oh, silly kangaroo!
42:36Ha, ha, ha!
42:37That makes Elmo wonder.
42:38What else can you see when you look up in the sky?
42:41Oh, maybe the drawer knows!
42:43Draw!
42:44Ha, ha!
42:45Draw!
42:46Hello!
42:46Oh, there you are!
42:48Come on, open that drawer!
42:50Oh, come on, don't be shy!
42:52Please open up!
42:55Oh, that's it!
42:56A little more!
42:57A little more!
42:59Woo-hoo!
43:02What can you see when you look up in the sky?
43:05A cloud?
43:06An elephant or a mailbox?
43:09A cloud!
43:11Yeah, a cloud!
43:13Now, what else?
43:14A birthday cake?
43:16A rocket?
43:17Or a bunny rabbit?
43:19A rocket!
43:20Right!
43:21A rocket!
43:22What about a turtle?
43:24A rock?
43:25Or a worm?
43:27None of them are in the sky.
43:29They're all on the ground.
43:30Unless the worm is slimy flying in his airplane!
43:34Woo!
43:35Go, slimy!
43:37Yay, slimy!
43:38Yay!
43:39Ha, ha, ha!
43:41Yay!
43:42Ha, ha, ha!
43:44Ha, ha, ha!
43:44Oh, boy!
43:45Oops!
43:45Oh, look!
43:47Mr. Noodle is still up in the sky!
43:49Ooh, hang in there, Mr. Noodle!
43:51Tread, tread, tread, tread!
43:53Tread!
43:54Tread, tread!
43:56Ha, ha!
43:57Boy, you can see some amazing things when you look up in the sky!
44:01Elmo's friend, Sherilyn, likes to look up in the sky with her mommy!
44:04And she told Elmo all about it!
44:07The other day, Sherilyn and her mommy went outside to look up in the sky!
44:13It was great!
44:15They saw birds!
44:19Ha, ha, ha!
44:21Airplanes!
44:23Wow!
44:24A blimp!
44:26The sun!
44:29And lots of kites!
44:33Wow!
44:33The kites were pretty!
44:37But while they were looking up in the sky, they almost got wet!
44:41Ha, ha, ha!
44:43They also saw clouds!
44:45Clouds are Sheryl's favorite!
44:47If you use your imagination, clouds can look like all sorts of things!
44:53Sheryl thought that that one looked like a face!
44:56And she thought that one looked like a cauliflower!
45:02And at the end of the day, when the sun went down, they watched it together!
45:06It was really pretty!
45:10That was when they knew it was almost time for bed!
45:13So they went back home!
45:15Bye-bye, Sherilyn and her mommy!
45:19Wow!
45:20There's lots of pretty things to see when you look up in the sky!
45:23But Elmo wants to know more about the sky!
45:25Don't you?
45:26How can we find out more?
45:29Oh!
45:29Oh, yeah!
45:30We can watch the Sky Channel!
45:36Uh-oh!
45:37Ha, ha, ha!
45:38Thank you, TV!
45:39Turn yourself on!
45:40Welcome to the Sky Channel!
45:42Your eye in the sky!
45:43And now for your in-flight entertainment!
45:45The little penguin who tried to fly in the sky!
45:49Once upon a time, there was a little penguin who tried to fly in the sky like other birds!
45:56He flapped his wings, but that didn't work!
46:01He jumped in the air, but that didn't work!
46:06He even tried getting a running start!
46:11That didn't work either!
46:13His little penguin body wasn't made to get off the ground!
46:19That's penguin for, I'm going to fly if it's the last thing I do!
46:25Which is penguin for, you're full of hot air!
46:31Eureka!
46:34Eureka!
46:34He was flying in the sky in a hot air balloon!
46:39He was full of hot air!
46:41Eureka! Eureka!
46:44Eureka!
46:44Soon, all the other penguins took to the sky, too!
46:47Eureka!
46:48Eureka!
46:48They flew in airplanes!
46:50Eureka!
46:52Eureka!
46:52Eureka!
46:53Eureka!
46:54Eureka!
46:56Eureka!
46:56Eureka!
46:56Eureka!
47:00Eureka!
47:10Eureka!
47:13Eureka!
47:16Eureka!
47:17Eureka!
47:17Eureka!
47:18Eureka!
47:19Eureka!
47:20Eureka!
47:20Eureka!
47:21Eureka!
47:22Eureka!
47:23Eureka!
47:24Eureka!
47:24Eureka!
47:25Eureka!
47:25Eureka!
47:25Eureka!
47:26Eureka!
47:27I can shed some light on the subject
47:29Wow
47:30It's the sun
47:31Oh, the sun is bright
47:33I sure am
47:35I am the brightest thing you will see in the sky
47:38I shine and light everything up
47:41Boy, the sun does a great job too
47:43Thank you
47:44And when I set, it gets dark
47:46It becomes night and you can't see me anymore
47:49But you can see me
47:52The moon
47:53Oh, yeah
47:54Elmo loves to see the moon in the sky at night
47:57Thanks, Elmo
47:58Sometimes you can even see me in the daytime sky
48:02That's right
48:04Oh, yeah
48:05The moon looks pretty in the sky
48:07Day or night
48:09Oh, go on
48:10Oh, look, look, look
48:11Daddy's imagining the moon in the sky
48:14And Elmo's on it
48:18Elmo's gonna dance on the moon
48:38Sometimes you can see a rainbow in the sky
48:41But only during the day
48:51At night, if you look up in the sky
48:53You might also see stars
48:54And sometimes a group of stars can make a picture called a constellation
48:58You just have to connect the dots
49:00Yeah, Elmo's a constellation
49:07Oh, thank you, Dorothy
49:08Oh, and thank you, sun and moon
49:10No sweat
49:11Boy, Elmo loves the sky
49:13Oh, and so does Dorothy
49:15That's why Dorothy wants us to sing the sky song
49:18Hey, can we sing too?
49:20Oh, sure
49:21And you can sing along with us
49:22Here we go
49:47Say goodbye, Georgie
49:48Say goodbye, everybody
49:51Good day
49:52And good night
49:53Let's dance
49:54Do-do-do-do
49:55Do-do-do-do
49:58Do-do-do
49:59Do-do-do-do-do
50:01Da-da-da-da
50:03That's Elmo's world
50:07Bye-bye
50:08Bye
50:09Have a good night
50:11Bye
50:14Sesame Street was brought to you today
50:16By the letter A
50:17And by the number 0
50:19And by kites that fly
50:23This is Murray saying
50:25See you next time on the street
50:26Peace
50:56Peace
50:59Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
Comentários