- 1 day ago
Robin Hood - Season 1 Episode 3
Category
📺
TVTranscript
00:09You
00:17Previously on Robin Hood
00:21It's your mother.
00:22I am Saxon.
00:24You are more than that.
00:25You could kill the sheriff a thousand times over, but it will destroy you.
00:30You're the one that needs saving.
00:32I'm not the enemy.
00:33I didn't kill your father.
00:34Stop it!
00:35Stop it, both of you!
00:36I came to offer my sympathies.
00:38I thought about you every day.
00:40I will pray for you.
00:41The wall's heading the court to begin his apprenticeship as a page.
00:44Might be that he can go with him, not.
00:45It falls to you to ensure the garrison is incorruptible.
00:49This is something you will learn, even if I must beat it into you.
00:53What are you doing here?
00:55Are you mad?
00:55I wanted to see you.
00:57Will you come away with me?
00:58Yes, Rob.
00:59I will leave with you.
01:01Will you now?
01:06I'm leaving for London.
01:07To the court of Queen Eleanor.
01:09Rob!
01:10What are you doing here?
01:12I'm here to say goodbye.
01:18Where are you going with that fancy bowler?
01:19They're the kings, dear.
01:21You're not going to hit one.
01:23What have you done?
01:24Go!
01:25Or you'll hold the king your head.
01:26Norman murderer!
01:27Come on!
01:27Go!
01:35All right!
01:43Come on!
01:48We will do this for a good time!
01:49We will do a lot of you and the king.
01:49They are who the king.
01:49Maybe he will.
01:49That's the king.
01:50You are.
01:51You are.
01:54You.
01:54You are.
03:04Open the gate!
03:09Father!
03:10Stay in your room.
03:18Move!
03:21Get back!
03:28What do we do?
03:30Take him up the stairs and be quiet.
03:36What's wrong?
03:38It's Captain La Force, sire.
03:40He's been killed.
03:43What?
03:54How did it happen?
03:56We were attacked, sire.
03:57By whom?
04:00Son of Loxley, my lord.
04:02He was waiting for us in the forest.
04:09Revenge for his father, I bet.
04:17Where's Loxley now?
04:19Who?
04:20I'm...
04:39I'm...
04:59Who did this?
05:02Young Locksley, my lady.
05:18Have his body taken to the chapel.
05:20Inform the bishop.
05:33Alive!
05:34I want a public execution!
05:37Let's go!
05:45Let's go!
06:15Mary gold means Mary's gold.
06:17My favorite flower, in fact.
06:19My favorite flower, in fact.
06:53Father, what have I done?
07:01Help me.
07:04God help me.
07:22Where is the boy Locksley?
07:24Rob?
07:25Rob?
07:26We haven't seen him for days.
07:27Which one was theirs?
07:33What's going on?
07:37They're looking for Rob.
07:40My lord.
07:41My lord.
07:42What did he do?
07:43He's not there.
07:46If Locksley shows his face, you bring him to Nottingham.
07:50He's wanted for murder.
07:52You two, you two ride to the western ridge.
07:55You three to Leicester.
07:57The rest of you follow me.
08:08Where are you going?
08:08Two camels.
08:12Two camels.
08:18Two camels.
08:36Two camels.
08:36She snuck off to the forest to be with him.
08:39I think she loves him.
08:44Then I hope she knows how to grieve.
08:48Because he's as good as dead.
09:10The hair.
09:11The hairs are burning.
09:12Don't even think about it.
09:14It's raw.
09:34Hey there!
09:37Hey!
09:38Hey!
09:40Emino.
09:41What do you want?
09:42You smelled the food.
09:43Put the bow down.
09:44You put the knife down.
09:45Bow first.
09:46There's three of us.
09:48Is he all right?
09:48Just spooked.
09:50Right, Henry?
09:51Mm-hmm.
09:56What are you doing out here?
09:58I was hunting.
10:00Got lost.
10:00Well, how'd you find us?
10:01I heard you.
10:02I think the whole forest can hear you.
10:04Don't matter.
10:06There's no one out here.
10:07Who are you?
10:09I'm Rob.
10:11Of Sherwood.
10:13Sherwood.
10:14This is the western ridge.
10:16And it's ours.
10:17Tell that to King Henry.
10:18The only Henry I know is my brother there,
10:20and he ain't very royal.
10:23You a king's man?
10:24No, I'm Saxon.
10:29You want some mole?
10:32You're eating mole?
10:34Easy to catch.
10:35Henry clubs them when they come out the ground.
10:39Smells ripe.
10:54And the three of you are?
10:57The Miller brothers.
10:59I'm Ralph.
11:01That's Drew.
11:03He's Henry.
11:07Doesn't say much, does he?
11:09Not since the day he was born.
11:11He speaks in his own way, though.
11:13Drew understands him.
11:14Gets on just fine that way.
11:21Where's your ma and pa?
11:26Dead.
11:28Our pa's dead, too.
11:30Just our ma left now.
11:32Widow Miller.
11:34The sister of the woodcutter whose daughter just married.
11:39Yes.
11:40Isabel.
11:41Henry showed his pecker to her.
11:44Not funny.
11:46We are out here because of you.
11:48Henry shows his pecker to people.
11:50But only when he likes them.
11:54I think my cousin showed his pecker to her as well.
12:00What happened to him?
12:02Oh, he got sent to the palace in London.
12:05Hmm.
12:06Hear that, Henry?
12:07You could have gone to the palace and shown your pecker to the queen.
12:21Not yet.
12:25Are you?
12:41Or are you?
12:44Do not.
12:46We're live with it.
12:49Do not wait.
12:52majesty. Is that all you have? Very well. Have your men bring it. This is the east wing we
13:04house on the third floor. Scullery is that wing. Garachops over there, one on every floor.
13:10Every floor? Yes. The king likes his garachops and visits them frequently.
13:13Much happens there, as I'm sure you can imagine. I'd rather not.
13:25This way. You're on duty from sunrise to sunset. That means ready before dawn. You start with bed
13:32duties. I hope you know what a privilege it is to dress the queen's bed. Oh yes, I've been dreaming
13:37about changing bedsheets my entire life. Where are you from? Nottingham. How many dresses did
13:44you bring Nottingham? Uh, two. Three, with the one I'm wearing. Three dresses to save the queen?
13:52How quaint. In time, should you prove useful, an allowance will be made for more. A girl
13:57may have as many dresses as she has suitors. If you're very fortunate, you'll be asked to
14:02visit the king when he's here. That is what Eleanor grooms us for.
14:06Hmm. I'm joking. His majesty doesn't like maids.
14:12Oh, my God. I'm joking. I'm joking. I'm joking. I'm joking. I'm joking. I'm joking. I'm joking. I'm joking. I'm
14:26joking. I'm joking. I'm joking. I'm joking. I'm joking. I'm joking. I'm joking. I'm joking. I'm joking. I'm joking. I'm
14:26joking. I'm joking. I'm joking. I'm joking. I'm joking. I'm joking. I'm joking. I'm joking. I'm joking. I'm joking. I'm
14:26joking. I'm joking. I'm joking. I'm joking. I'm joking. I'm joking. I'm joking. I'm joking. I'm joking. I'm joking. I'm
14:29joking. I'm joking. I'm joking. I'm joking. I'm joking. I'm joking. I'm joking. I'm joking. I'm joking. I'm joking. I'm
14:33joking. I'm joking. I'm joking. I'm joking. I'm joking. I'm joking.
14:55you're a girl
14:57what I am is my business
14:59hard enough fending from my brothers out here alone
15:02no point in making it harder
15:03well you seem to be fending just fine
15:06you're even hunting without a bow
15:15maybe tomorrow you can teach me
15:18it's not so easy
15:19nothing ever is
15:21not for me anyway
15:22all right
15:23we'll make you a bow
15:27tomorrow then
15:41did they capture him father
15:48not yet
15:52it will be hard to find
15:53his kind are not like us
15:55we pass through the forest
15:57they are part of it
15:59no man can hide forever
16:05even in the forest
16:07I cannot believe Loxley would do such a thing
16:10La Force was the captain of the garrison
16:12his murder is an affront to our name
16:14an affront to our name
16:19you chose to defile yourself
16:22before marriage with La Force
16:24that child is an affront to my name
16:33put a reward on Loxley's head
16:36let the peasants bring him in
16:38now you give governance
16:49what do you suggest I have already done
16:52in the end
16:53it's a reminder to Nottingham
16:55that we hold the news
16:57that the Saxons watch Loxley swing
17:01and the rest will know their place
17:17did they say who
17:19they wouldn't send soldiers like that
17:21if he killed the Saxon
17:24they wouldn't care
17:26on my words if I didn't tell Rob
17:29either he'd do some evil
17:30or some evil would be done to him
17:32no one could see this
17:34what happened to Hugh
17:35Jung
17:37and now the boy
17:38like a terrible curse
17:41curse will always find evil in bad men
17:44some are born wicked can't be helped
17:46we must find him
17:50then what
17:51if he's murdered one of the sheriff's men
17:53he's as good as dead
18:08no
18:10no
18:11no he's best off on his own
18:14if he knows what's good for him
18:15he'll stay in the forest
18:17and may God be with him
18:20he was a brave knight
18:23who fought beside me in the crusades
18:26may his Norman blood purify the ground where he's laid to rest
18:44be strong miss
18:47Huntington caused this
18:49not you
18:55he's a brave knight
19:01he's a brave knight
19:04he's a brave knight
19:07he's a brave knight
19:08he's a brave knight
19:09he's a brave knight
19:09he's a brave knight
19:09he's a brave knight
19:09he's a brave knight
19:10he's a brave knight
19:11he's a brave knight
19:25Three in a row?
19:28Where'd you learn to shoot like that?
19:30My father.
19:32Taught me as soon as I could run.
19:34Said the bow teaches patience.
19:36Never draw with anger in your heart, or you'll miss every time.
19:40Taught you more than archery, then?
19:42Yes.
19:45You ready?
19:49The first thing, mind your feet.
19:52For you, right forward, left squared.
19:56And imagine a line running through to your target.
20:05And when you draw, you pull air into your lungs.
20:10That settles yourself.
20:16And last...
20:19Listen to the wood itself.
20:22It speaks to you.
20:25It tells you when the tension is right.
20:28It does?
20:43Listen.
20:45Do you hear it?
20:53I... I hit it.
20:55Only because Rob was helping you.
20:56Well, I let it fly.
20:58He aimed it for you.
21:00Oh, piss off!
21:01Come on, do it again, then.
21:02All right.
21:03I will.
21:14Told you.
21:16It takes practice.
21:18I'll go fetch it.
21:36That him?
21:38Look at the arrow.
21:41We've got the bastard.
21:43Run him down!
21:45Run!
21:54Get the bastard!
21:56Run!
21:58Look!
21:59Now!
22:00He'll kill us!
22:02Go!
22:11Hey, we need to leave here.
22:12We should cross over the river.
22:13Horses can't follow us there.
22:19You're one of us now.
22:29You can't go no more.
22:36Need some rest.
22:39Go on.
22:40Leave me water.
22:46I'll ride fast.
23:08You're reminence.
23:10An expected pleasure.
23:14Is he in?
23:16I come with grave news.
23:22A heinous crime.
23:25Indeed.
23:27I know this boy.
23:29I told the sheriff Loxley was a bad seed.
23:32He's dangerous like his father.
23:33He'll be made an example of.
23:49And which part of the reward would the sheriff like me to pay?
23:53Oh.
23:53A hundred ducats.
23:54For the head of a Saxon boy.
23:56I could buy three fields for a hundred ducats.
23:59Or thirty cattle.
24:01It was your wish to have Loxley arrested,
24:05which gave birth to a vengeful son who has now been caught and hanged.
24:09You are the father of all this.
24:12For whatever one sows, that shall he also reap.
24:16He must do what is right.
24:20And what do you reap, my good bishop?
24:23More coin than you can spend?
24:24What did the sheriff promise you?
24:26And one of these days,
24:28your belly will fall open
24:30and all of your greed
24:33will spill out.
24:38Instead of contributing to the reward,
24:41I'll join the hunt.
24:42I'll kill the boy.
24:45And I'll take your half.
24:55Where's Fulk?
24:57Dead.
24:59Loxley got him.
25:04Here now!
25:05The good sheriff has placed the reward
25:07of our two hundred ducats
25:09for the murderer,
25:11Robert of Loxley.
25:13Here now!
25:14The good sheriff has placed the reward
25:17of our two hundred ducats
25:19for the murderer,
25:20Robert of Loxley.
25:22I saw him on the western ridge,
25:24hiding out with the poachers.
25:28Then he won't be at the western ridge
25:30no more.
25:54There is a criminal on the run
25:56in Sherwood Forest.
25:57The sheriff and his men are hunting him.
25:59We will join in that hunt.
26:01It'll make men of you.
26:03Who is it?
26:04Robert of Loxley.
26:06The son of the man who was hanged.
26:08What did he do?
26:10Murdered one of the sheriff's men.
26:13We should send word to Marion.
26:14No, you'll not send word to Marion.
26:15You'll go with Bernard
26:16and do exactly as he says.
26:20Do you regret quarrelling with his father?
26:25Question me.
26:27You think I'll send you away
26:28to the palace like her?
26:29No!
26:29I'll disown you
26:30and make you Norman without a name.
26:32Then we'll see what you question.
26:34Get out!
26:37Get them ready.
26:38We need to find Loxley
26:39before the sheriff.
27:03He said you'd be quick.
27:05I lied.
27:06Terribly.
27:08And I'm not sorry.
27:09And neither am I.
27:10You're warm as summer wine.
27:12That's hardly my fault.
27:14You're not much of a poet, are you?
27:16I'm still in training.
27:29You'll wake the saints.
27:33You promised to take me away.
27:36One more moment.
27:40You said that multiple times.
27:42I lie often.
27:44It's a bad habit.
27:46Please, Marion.
27:48Are the servants' quarters?
27:50Ignore the smell.
27:52It's mostly perfume and sin.
27:59As I was saying,
28:02this is Marion of Huntington.
28:10Marion, wait.
28:11It's Will.
28:12I know.
28:13Will,
28:14what are you doing here?
28:16Moving up in life,
28:17according to my father.
28:19And you?
28:20Moving down,
28:21according to mine.
28:23What of Rob?
28:25Have you any word?
28:26How is he?
28:27Last I saw Rob
28:28was a few weeks ago.
28:30He was angry
28:31and quite lost.
28:33It's a tragic thing
28:34to lose both your parents
28:36and your cousin, too.
28:40You'd do well
28:41to forget Rob,
28:43Marion.
28:44You'll make new friends here.
28:47Trust me.
28:53Then I look forward
28:54to sharing stories
28:55of Sherwood with them.
28:57For I miss the forest dearly.
29:00And most of all,
29:02I miss Rob.
29:27Let out.
29:30Should we bury him?
29:31No.
29:32He's for the forest now.
29:36Sheriff.
29:38Huntington.
29:39We heard the boy was spotted.
29:40It was me that saw him, sire.
29:42Straight on west
29:43they ran from here.
29:44They?
29:45So he's being helped.
29:46Was more than one of them.
29:47Can't be more than
29:48half a day ahead of us.
29:49If they're going west,
29:50they're headed for the river Trent.
29:52We'll try and cross it,
29:53believing Sherwood
29:54will offer them safety.
29:55And the forest will
29:56if they get deep enough into it.
29:57We'd like to join the hunt
29:58to ensure they don't.
30:00Gerald,
30:01take six of your men
30:02and ride east
30:03with Earl Huntingdon.
30:05We'll come from the west
30:06in case they try and cut back
30:07in Huntingdon.
30:10Don't try and cross it
30:11before we get there.
30:12We don't know how many
30:13Loxley's running with.
30:14As you wish.
30:16As you wish.
30:18As you wish.
30:52Let's rest here.
31:12Don't think I'm the only one
31:13who's keeping a secret.
31:16Who are you?
31:19Because you ain't no hunter
31:20got lost.
31:25You're hiding from something.
31:32The sheriff's after me.
31:36What did you do?
31:39It doesn't matter.
31:41It does to us.
31:43If he comes looking.
31:51Well.
31:53Whatever it was you did.
31:58The forest don't care.
31:59Oh.
32:02Oh.
32:09Ah.
32:13Ahh.
32:25Ah.
32:26Ah.
32:27Ahh.
32:43Is that them?
33:06Go get them You're pretty quick with that blade
33:18Quick enough
33:21Why no one's ever tried me
33:23Go pee it up bad ones
33:25Real bad
33:26Didn't even see it coming
33:27Just took up a knife after that
33:31People think twice when they see steel
33:34Evens a lot out
33:45What's wrong?
33:48He thinks the dog is coming
33:52To the ravine
33:54Make for the water
34:18Darksley!
34:25Call the dog off
34:27We'll kill him
34:28Then you
34:31Who are you?
34:34I'm John Naylor
34:36You?
34:37I'm Ralph
34:38The Miller's son
34:40So which one of you's locksley then?
34:44His family's looking for him
34:47What family would that be?
34:52So you be locksley then?
34:55No
34:57He's our brother too
34:59I'll hear it from him
35:01You best be on your way
35:05No
35:12You
35:23Enough!
35:27Call the dog off
35:28Another move, and I'll kill him.
35:30What do you want with him?
35:34The reward. That's on his head.
35:42Now go about your business.
35:44I ain't trying to hurt any of you.
35:46But I will.
35:48He won't get to Nottingham.
36:11Come on, dear. Move, dearly.
36:16Changed every three months in the summer,
36:18but once a month in the winter because of damp.
36:20And you warmed the straw first to get rid of the bugs and vermin.
36:23Mind you, plenty more vermin still find their way into this bed.
36:27Isn't the queen devoted to the king?
36:29How else do you think she rules the kingdom from here to...
36:32I'm not even sure where it ends.
36:34By her crown and title?
36:37With Eleanor, it's more than that.
36:39She's more than that.
36:43She's coming. Quick, quick, quick.
36:55Quickly. Everyone take your positions.
36:58Quickly. Everyone take your positions.
37:18She's coming.
37:31Selene.
37:33Your Highness.
37:34The new one.
37:35Arrived, Your Highness.
37:37Finally.
37:38Hmm.
37:46Leave us.
37:54That one's like a wanton dog.
37:57You too, Selene.
38:04And that one a sly cat.
38:08There's much wildlife at court as you will learn.
38:15You're Marian of Huntingdon.
38:18Your father was, uh, gifted an estate outside Nottingham.
38:23Locksley Manor.
38:24For his bravery at Mount Cadmus.
38:27And now, an earldom.
38:30I remember your father.
38:32I was there.
38:34First queen to command a crusade to the Holy Land.
38:38Do you know where that is?
38:40Yes, Your Highness.
38:43You can read and write?
38:45I can, Your Highness.
38:47Do you speak French?
38:48Yes.
38:50Norman?
38:51Yes.
38:53Uh, not as well.
38:55Hmm.
38:57Are you still a child or yet a woman?
39:01Your Highness?
39:04Have you been with a man?
39:08A child, then.
39:15A child.
39:16But there's someone.
39:17Isn't there?
39:20The eyes, Marian.
39:22They reveal your soul.
39:23And in your soul, I see that someone resides there.
39:29What can you tell me about Nottingham?
39:33Um.
39:34It has a castle.
39:36Many taverns.
39:38Uh.
39:40Pe-people?
39:41And a sheriff.
39:43Yes.
39:44Do you know him?
39:46I know his daughter.
39:48And?
39:49She is...
39:52not a child.
39:56So you do speak Norman.
39:59The sheriff of Nottingham is my husband's cousin.
40:03That's why he is the sheriff.
40:05The blood in that family runs considerably thick.
40:08The sheriff's ambitions are, let us say, extensive.
40:13Would you agree?
40:16Trust me.
40:17A woman knows such things.
40:19And occasionally would benefit to know more.
40:22Women can help women in that regard.
40:26Alas.
40:26A child cannot.
40:30Marian, do you know why you're here?
40:32To serve you, Your Highness.
40:34To serve?
40:35I can find anyone to serve me.
40:39I asked for you directly.
40:41Do you know why?
40:45All in due time.
40:48You may leave.
41:06Hey!
41:07Hey!
41:07Don't you think about it!
41:09Any sudden rumor of escape, and it will be your last.
41:12Dead or alive, you're coming back to Norton with me.
41:16Get up!
41:17Come on!
41:25Come on!
41:30Come on!
41:31Oh!
41:39Let's go!
41:41Oh!
41:44Oh!
41:44Oh!
41:45Fuck!
41:46Fuck!
41:52Oh!
41:53Oh!
41:54Oh!
41:55What?
41:56See who?
41:59The woman gone there as naked as the day is long.
42:03I swear it.
42:04I swear it.
42:09How do you know it was Goda?
42:13I've seen her before.
42:14You've seen Goda before?
42:16When I was a little one.
42:17When Maa called me Little John on account of his size.
42:25Little John.
42:27She was a good woman.
42:29But my old man was mean, rotten to the core.
42:32They had two children before me.
42:34He murdered both on account there weren't enough to eat.
42:38One night he came home in a drunken rage.
42:41Maa hid me.
42:41He was so mad.
42:47He beat her.
42:49I can still hear her screams.
42:54But that's when I saw Goda.
42:56Was she naked?
42:59She gave me a knife.
43:01And it filled me with no anger.
43:07Courage.
43:09Because next thing I buried that knife deep in his back.
43:15You killed your old man.
43:17Ended his wickedness.
43:22And saved Maa.
43:24And it set me on my own path of wickedness.
43:26Killed ten men since.
43:28Ain't never told no one to this day.
43:33Murder is a wretched thing.
43:37Born you like a shadow.
43:40He didn't kill no one.
43:43Well here's to him then.
43:48But you did, didn't you?
43:52Captain of the garrison.
43:54You killed a Norman captain.
43:56That's why them soldiers came.
43:58They killed my father and he did nothing.
44:02I lost my mother.
44:04I lost my home.
44:08My life.
44:10The sheriff took everything and I wish him dead.
44:15Dead and in the ground.
44:18You've got the blood of a wild Aedric in you.
44:53You'll live.
44:56Here.
44:58Chew it.
45:00Use it like a poultice.
45:05Pain?
45:10No.
45:12Just remember that no man has ever ran a name worth having.
45:15Without it.
45:51I am so sorry you tried one more time.
45:51It's nice.
45:51He was like a sage,
45:52as good you did people with anger.
45:52Get him out.
46:08He was terrified.
46:08It was sick.
46:09He was a vampire.
46:09He was a vampire frog.
46:09And I feel angry that was this really dark.
46:32Father, it's Aron, he's gone.
46:39Aron's gone after Loxley, no doubt.
46:47Sire, we should wait for the Sheriff, as he said.
46:49We don't need the Sheriff, we're going to kill that bastard, if my son hasn't killed
46:53in already.
47:21Sire, we should wait for the Sheriff, as he said.
47:21A man.
47:25A man.
47:35A man.
47:50A man.
47:52A man.
47:53A man.
47:53A man.
47:53A man.
47:53A man.
48:16A man.
48:19A man.
48:19A man.
48:30A man.
48:32A man.
48:33A man.
48:37A man.
48:38A man.
48:38A man.
48:42A man.
49:04A man.
49:05I tried to make you proud.
49:24My father.
49:32Noxley!
49:35I'll kill you, Luxley!
49:45Luxley!
49:47Go, go!
49:49Go, go!
49:56Don't walk!
50:00My mom!
50:01No!
50:02Get off the desk!
50:07Run, run, run!
50:10Run, run, run!
50:11Run, run!
50:13Run, run, run!
50:17Run, run!
50:18Run!
50:18Run, run!
50:20Run, run, run!
50:22Run, run, run!
51:16Transcription by CastingWords
51:23CastingWords
Comments